Historias de los Aborigenes Tobas del Gran Chaco

El día cuando él fue preso junto con otros compañeros de él y su hijo, para
nosotros fue un golpe muy duro; la noticia acerca de ellos se divulgó por todo el territorio
chaqueño. Nosotros recibimos la noticia una media noche, y el que nos acercó en aquel
tiempo el mensaje fue el hijo de Nouena, diciéndonos: -- Queridos tíos, padres, abuelos,
yo me escapé de los policías y vengo para avisarles a ustedes acerca de nuestro jefe
Matoli que ya está preso por la policía, también los que le acompañan; el hogar está
cercado por la policía y ellos ya están detenidos. Los policías están recuperando el carro,
las mulas y las armas que fueron sustraídos por los hombres que tomaron el
destacamento.
Los hombres que fueron detenidos junto con Matoli fueron Yaxamec, Ñaxanqai,
Qadeno’oi, y otras personas que son todos mestizos; también algunos de nuestros
mayores, hombres que estuvieron en los distintos combates anteriores con los soldados
del Ejército de Fronteras en defensa de nuestros territorios que hasta ahora seguimos
habitando.
Matoli fue conducido junto con sus compañeros hasta el destacamento más
cercano, allí fueron encadenados de pies y manos; mientras Dalqoi, que le seguía a ellos,
estaba afuera muy cerca de ellos observando a los policías todos sus procedimientos. El
cuenta que ellos fueron atados por abajo del tronco de un árbol y uno de ellos llamado
Palaxauaic intentó escapar, pero los policías lo balearon junto a los demás, y así murió
instantáneamente pues ya estaba encadenado. Mientras que Matoli estaba atado solo,
también del tronco de un árbol. El destacamento donde fueron alojados estaba en la
cercanía de la región donde ellos vivían, llamado Toxonaxaqui - Fortín Verde, la misma
región donde él se entregó en ese tiempo.
El testigo principal de la tragedia de Matoli y de la condena fue Dalqoi, pues estuvo
muy cerca mientras ellos estaban presos en el patio del destacamento. Además de él
estaba uno que también fue preso pero que no le hicieron nada malo, pues era un
defectuoso, tenía cáncer en la nariz; él también cuenta todo lo que vio mientras ellos
permanecían en el lugar. Nuestro jefe Matoli no murió en una batalla con los soldados del
ejército y nadie de nosotros pudo hacer algo para salvarle.
Mientras tanto, los culpables estaban prófugos refugiándose en la región de la
Colonia Benitez hasta el año 1924, y recién volvieron a la zona del Espinillo para
encontrarse con los familiares de ellos que continuaron viviendo en esa región.
Varios años después de este suceso, nuestro grupo decide hacer el viaje hacia
Tucumán, pues ya fuimos allá en años anteriores, antes de este acontecimiento. En este
viaje hacia Tucumán, mientras estábamos en el ingenio azucarero La Esperanza donde
nos tocó trabajar, nos encontramos con nuestra abuela Huotato y su marido Chicauac,
que fueron llevados juntos con Meguesoxochi. También nos encontramos con Burgos el
mayor de ellos y también Taploxot; fue una verdadera sorpresa para todos nosotros en
ese tiempo mientras estábamos allá. Ellos fueron prisioneros de los jefes militares
durante el sometimiento militar de los que habitamos el territorio. Después de la zafra de
cañas volvimos con ellos hacia este lugar donde se integraron de nuevo con sus
familiares hasta el presente.
Y la última vez que fuimos a Tucumán, mientras estábamos otra vez en el ingenio
La Esperanza trabajando en la cosecha de la caña dulce, de nuevo en forma sorpresiva
aparecieron otras tres personas, ellas son: Dojnaxaia, Noxoÿaq, Shinshaxala’; ellos
después contaron que supuestamente venían en dirección limítrofe de Buenos Aires
donde ellos vivían, pues dicen ellos que venían con un barco de su patrón en una ocasión
cuando fueron incluidos junto con otros peones para estibar la carga de las mercaderías
en el barco.
En esa ocasión cuando el barco fue anclado en el puerto donde ellos fueron
dejados para cuidar el barco, mientras su patrón y los otros peones estaban realizando la
compras; en ese momento se dieron cuenta que estaban solos y aprovecharon para
36