Historias de los Aborigenes Tobas del Gran Chaco

negligente, y lo malo es que no hay una fuente cierta sobre el caso para resolver. Además
todos presuponíamos que puede provocar una represalia de parte de los policías.
NOTA. ‘Erasoi es un descendiente de los Collas con madre Toba; sus hijos y nietos actualmente viven
en la Colonia Miraflores.
Los autores materiales de este delito (homicidio) fueron los hermanos Corbácho y
Pi’soñi, ambos eran de la zona del Algarrobal, límite de la zona El Mojo, según la
declaración posterior que hizo el informante ‘Erasoi, donde cuenta que ellos llegaron
sorpresivamente en la cercanía del Destacamento y les advierten para que no traten de
interponer a ellos, pues le matarían a él y otros junto con los policías, pues ellos ya
venían con ese propósito en ese día. Y el nombre del policía asesinado según la versión
posterior es Montenegro; los matones fueron las dos personas mencionadas que eran de
la zona de ‘Ele’ Lpata’c (nido de loro) - Espinillo, estos fueron los culpables del
apresamiento del cacique Matoli que posteriormente fue condenado a muerte.
El cacique Matoli, hasta el momento del homicidio, continuaba con sus gentes en
la zona de Qa’alaq Ltai, cerca de Fortín Verde cuando ocurrió este hecho, pues no había
tomado la decisión de trasladar sus gentes hacia otra región como hicieron los otros jefes
de familias numerosas que ya en esa época estaban viviendo en las otras zonas, por
ejemplo Santa Ana y las inmediaciones de la Laguna Yacaré, cerca de la Cangayé,
Toxonaxai Lapel - Laguna Tragadero. Y otros grupos ya estaban instalados en la región
de Tóoro L’aite - Pozo del Toro, mientras que nuestros grupos ya estaban instalados en la
región de Micai Ltai.
NOTA. Esta es la primera vez donde el abuelo Soria menciona que su padre Shillaxachi’ trató de
liberar algunos de los esclavos bajo su responsabilidad para que habiten en esa zona, mientras que a
sus propios hijos les dio esta región de Micai Ltai, región de Castelli; el tiempo, año y mes no fueron
precisados.
Y fue bastante tiempo después de este suceso, cuando un día después del
mediodía, desde nuestro hogar se escuchó el galopar de un caballo y era el mismo Matoli
que vino expresamente a ver a mi padre Teploxochi totalmente asombrado, y le dijo: -- No
se que voy a hacer pues el carro, las mulas y las armas de la policía ya están en mi casa.
En ese momento los otros jefes Yiinoxot, ’Alaxachi’, Taigoyi’, le exhortaron
duramente a Matoli: -- Hermano Matoli, es mejor para todos nosotros escaparse de la
policía; seremos perseguidos y objeto de las balas de las armas, pero tendremos otros
combates con ellos; así que tú no debes rendirte, vamos a pelear otra vez.
Los que estaban presentes golpearon sus manos diciendo: -- Estas balas serán
para ustedes los orgullosos y altivos.
Con serenidad contesto Matoli diciendo: -- Hermano Taigoyi’, ’Alaxachi’, Yiinoxot,
las palabras de ustedes no voy a responder. Estas cosas que me cargan a mi, no voy
hacer, ni cambiar, pues no voy acatar. Retracten por favor, pues voy a rendirme; además
la comisión de policías ya está aquí.
Luego de esta consulta de ellos, el abuelo Matoli regresó a su hogar sin conseguir
el apoyo. Mientras nuestras gentes decían: -- Qué pena, ¿qué vamos a hacer ahora que
el abuelo se rinde solo?, pues la mayoría de los jefes de familias numerosas ya estaban
un poco alejados, viviendo en las otras zonas de lo que hoy es el Dpto. Gral. Güemes;
mientras otros están en camino hacia el lugar donde habían elegido. Además no estaban
informados de este hecho que se ocupaba el abuelo Matoli.
Y el lugar donde fue apresado se llama Toxonaxaqui, inmediaciones de Fortín
Verde; aunque él se entregó sin ninguna resistencia ante el requerimiento de los Oficiales
de la policía. Humildemente recibió su castigo tal como él había dicho a sus compañeros:
-- Este asunto dejen como está, yo voy a recibir.
35