Historias de los Aborigenes Tobas del Gran Chaco

Augusto Soria: Con respecto a lo que estoy contando acerca de Matoli, fue de los
primeros jefes aborígenes que logró estrechar su mano con el gobernador del Chaco.
Don Mac Lean que antes venía de Buenos Aires, en una ocasión cuando él y su
comitiva logró llegar hasta nuestro asentamiento en el Oeste chaqueño. Este hombre no
trató con violencia a nuestra gente en esa época, pues venía junto con dos aborígenes
llamados Da’alvaic y Poguen; ellos eran hermanos y tenían otros hermanos que les
conocemos, ellos son Domingo Bailón y Baÿoxon. Ambos eran de la Colonia Aborigen
Chaco, cuando era aún una Reducción de indios, y estos hermanos lograron viajar hasta
Buenos Aires pues le habían prometido la creación de una escuela, herramientas,
mercaderías, ropas, animales, para trabajar.
Y en esa época todavía vivía el abuelo Huachisoc, quien les aconsejó a todos
diciendo: -- Ojalá que lo se dice sea cierto. También que no nos lleven a otro lugar pues
aquí en este lugar ya se hallan nuestros hijos, refiriendo a la colonia que he mencionado.
No obstante mucha gente se alejó de ese lugar para irse a Pampa del Indio, pues
en ese tiempo la gente del jefe Taigoyi’ ya se había decidido a quedarse para siempre en
ese lugar; y el jefe de familias numerosas que se trasladó con sus familias a ese lugar se
llama Naxaÿoxoyi. Además, en esa época había una información en relación con un
médico tradicional llamado Naxaÿaxachi que estaba entre los grupos de Taigoyi’, que
tenía su asentamiento en la zona de ‘Omaxasatangui; y según cuenta la gente de esa
época tal persona tenía una comunicación directa con el espíritu de un antepasado
llamado Shillinchin, cuya historia era conocida por todos nosotros.
NOTA. Shillinchin era una persona muy importante que cuando culminó su ciclo de médico tradicional
fue llevado en persona por el ser poderoso que le otorgó su poder llamado No’uet. Con el espíritu de
este antepasado decían que se comunicaba esta persona, pero esta persona era realmente falsa y
mentirosa. En el caso concreto del jefe Taigoyi, según cuentan nuestros padres, él participó en cincos
oportunidades en batallas con los soldados del ejército.
Juan Pablo: Muchas cosas del pasado me acuerdo muy bien hasta el presente, por
ejemplo cuando nuestros padres estaban haciendo la consulta sobre cómo iban a lograr
alguna entrevista con el gobierno nacional para solicitar las tierras que ellos necesitaban
para vivir en paz. Luego de varias consultas viajaron nuestros mayores Juan Burgos,
Juan Tóma y Gregorio, y en este viaje ellos lograron hablar con el presidente Hipólito
Yrigoyen. Según cuentan ellos, el presidente les dio una audiencia especial y antes de
escuchar los planteos de ellos, el presidente decía que estaba informado de la gran
matanza que estaban sufriendo los aborígenes del Chaco, y que por esa razón él iba a
tratar de dar ordenes a los que tienen el control de fronteras para que dejen libres a los
aborígenes y que dejen de molestar.
Luego preguntó a ellos quien es la persona que podía asumir como jefe de entre
ellos para poder dirigirse cuando tienen algo que consultar en relación con los aborígenes
del Chaco, y atenderlos cuando tienen algún tramite en Buenos Aires. Y el lenguaraz de
ellos, Gregorio, les explicó que los tres jefes tobas viven en asentamientos distintos y
lejos, de modo que la titulación de las tierras debe ser por comunidades distintas para
que cada dirigente se haga cargo del control de sus propias gentes, y así facilitaría la
atención de los miembros de su comunidad en forma más inmediata y rápida.
Cuando ellos regresaron, contaron a su propia gente las noticias que tenían en ese
momento, y nuestras gentes tenían la tranquilidad y las seguridad de sus hijos en cada
una de las zonas donde ellos vivían; pero también en ese tiempo vino una gran
pestilencia de viruela negra que mató a muchas personas, hombres, mujeres y niños; y
algunos de los jefes más respetados Huaneraxai y Ÿoxodaic murieron por esa
pestilencia.
19