Enhanced Mobile Document Imaging - Intermec
Enhanced Mobile Document Imaging - Intermec
Enhanced Mobile Document Imaging - Intermec
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hoja de producto<br />
eMDI<br />
<strong>Enhanced</strong> <strong>Mobile</strong><br />
<strong>Document</strong> <strong>Imaging</strong><br />
• Mejora el flujo de caja al reducir<br />
el tiempo que pasa entre la<br />
entrega de los productos y<br />
la facturación al cliente.<br />
• La técnica de “apuntar y capturar”<br />
disminuye la variación en la calidad<br />
de imagen entre distintos usuarios.<br />
• Permite capturar documentos<br />
a tamaño completo.<br />
• Se integra fácilmente en los sistemas<br />
de gestión de documentos.<br />
• Elimina la necesidad de servicios<br />
de lectura y entrega y de disponer<br />
de terminales adicionales.<br />
• Funciona en condiciones<br />
de iluminación exterior e<br />
interior, y también con la luz<br />
de la cabina del vehículo.<br />
• Aprovecha la tecnología de lectura<br />
avanzada de imagen de <strong>Intermec</strong>.<br />
<strong>Enhanced</strong> <strong>Mobile</strong> <strong>Document</strong> <strong>Imaging</strong><br />
(eMDI) utiliza la tecnología de lectura<br />
avanzada de imagen de <strong>Intermec</strong> para<br />
proporcionar a los trabajadores móviles<br />
una manera rápida y fiable de convertir<br />
documentos de papel (carta o A4) en<br />
archivos electrónicos mientras están en<br />
ruta. eMDI puede emplearse en lugar de<br />
escáneres planos y servicios externos de<br />
captura de imágenes a fin de reducir los<br />
costes de gestión de documentos, agilizar<br />
las operaciones en la oficina y mejorar el<br />
flujo de caja y la capacidad de respuesta<br />
ante las exigencias de los clientes.<br />
Mejora del flujo de trabajo<br />
Las empresas de transporte necesitan los<br />
albaranes para facturar sus servicios, así<br />
que cualquier retraso en la entrega de los<br />
documentos desde el punto de entrega<br />
hasta el departamento de administración<br />
ralentiza el proceso de facturación y<br />
afecta a las cuentas a cobrar. <strong>Enhanced</strong><br />
<strong>Mobile</strong> <strong>Document</strong> <strong>Imaging</strong> de <strong>Intermec</strong><br />
permite convertir los documentos<br />
en imágenes, que a su vez pueden<br />
transmitirse por medios electrónicos<br />
para acelerar el proceso de facturación y<br />
aumentar el flujo de caja. El servicio de<br />
atención al cliente y otros departamentos<br />
se benefician del acceso en tiempo real<br />
a las imágenes de los documentos, que<br />
se pueden utilizar, por ejemplo, para<br />
responder a consultas de clientes y<br />
actualizar registros.<br />
Reducción de costes<br />
Las empresas de transporte también<br />
se sirven de los sistemas de gestión de<br />
documentos para guardar y administrar<br />
las imágenes electrónicas de los<br />
documentos en papel. La captura de<br />
imágenes dentro de la empresa requiere<br />
disponer de equipos de lectura y personal<br />
de oficina. Por otro lado, utilizar servicios<br />
externos de captura de imágenes<br />
supone hacer frente a unos costes<br />
recurrentes. Gracias a eMDI de <strong>Intermec</strong>,<br />
los conductores pueden convertir los<br />
documentos en imágenes mientras están<br />
en ruta, tanto en exteriores como en la<br />
cabina del vehículo, con lo que se consigue<br />
una reducción general de costes.<br />
Fácil de usar<br />
Mediante una sencilla técnica de apuntar<br />
y capturar, la tecnología eMDI permite que<br />
los trabajadores móviles digitalicen los<br />
documentos y reduzcan la variación en la<br />
calidad de imagen que se produce entre<br />
distintos usuarios. El trabajador utiliza<br />
un marcador láser proyectado –en vez<br />
de una pequeña vista en pantalla– para<br />
identificar claramente los límites del<br />
documento que quiere capturar.<br />
Tecnología de lectura<br />
avanzada de imagen<br />
La tecnología eMDI usa el lector de<br />
imagen EA21 de <strong>Intermec</strong> e incluye<br />
funciones de retoque de imágenes
post-lectura, como corrección del brillo,<br />
eliminación del efecto trapezoidal<br />
(perspectiva) y mejora de la nitidez, para<br />
preparar la imagen a fin de introducirla en<br />
el sistema de gestión de documentos. La<br />
aplicación de reconocimiento óptico de<br />
caracteres (OCR) puede utilizarse para leer<br />
los documentos escaneados. Todos estos<br />
extras no se encuentran en una cámara<br />
digital.<br />
Integración sencilla<br />
eMDI se integra con suma facilidad en<br />
los sistemas habituales de gestión de<br />
documentos. Esta tecnología permite<br />
obtener imágenes en formatos nativos,<br />
con esquemas de indexación de<br />
documentos comunes admitidos por las<br />
empresas de gestión de documentos.<br />
Además, puede empezar a usar el<br />
software eMDI al instante. Se integra<br />
directamente en las aplicaciones móviles<br />
existentes. Asimismo, disponemos<br />
de interfaces de aplicaciones (API)<br />
para personalizar el sistema según las<br />
necesidades del usuario.<br />
Dado que eMDI es una función integrada<br />
en el terminal portátil de la serie CN4 de<br />
<strong>Intermec</strong>, las empresas de transporte y<br />
logística se evitan los gastos adicionales,<br />
el mantenimiento y la gestión de las<br />
soluciones de lectura montadas en<br />
vehículos y de los servicios externos de<br />
lectura. eMDI funciona a la perfección<br />
con documentos tipo carta y A4 en<br />
condiciones de iluminación exterior e<br />
interior, así como con la luz de la cabina<br />
del vehículo.<br />
Descripción del producto<br />
<strong>Enhanced</strong> <strong>Mobile</strong> <strong>Document</strong> <strong>Imaging</strong> (eMDI) de<br />
<strong>Intermec</strong> es una aplicación diseñada exclusivamente<br />
para determinados terminales portátiles de <strong>Intermec</strong>.<br />
Los componentes básicos de la solución eMDI son el<br />
lector de imagen EA21 de <strong>Intermec</strong>, el software y un<br />
terminal portátil de <strong>Intermec</strong> apto.<br />
Requisitos del sistema<br />
• <strong>Intermec</strong> CN4 / CN4e equipado con lector de<br />
imagen EA21<br />
(Windows <strong>Mobile</strong> 6.1 o superior)<br />
• Aplicación eMDI (descargable desde<br />
www.intermec.com/eMDI)<br />
• Licencia de activación del software para uso<br />
comercial<br />
Requisitos de los documentos<br />
eMDI se utiliza con documentos que cumplan las<br />
características siguientes:<br />
• Tamaño del papel: carta (21,6 x 28 cm) y A4 o<br />
menor<br />
• Orientación: vertical y horizontal<br />
• A mayor contraste entre el texto impreso y el<br />
papel, mejor resultado<br />
Especificaciones de las imágenes<br />
eMDI produce imágenes de acuerdo con las<br />
especificaciones siguientes:<br />
• Imágenes creadas a partir de documentos de<br />
página entera (tamaños carta y A4) o más<br />
pequeños<br />
Formato de imagen:<br />
JPEG (escala de grises de 256 niveles)<br />
Tamaño del archivo de imagen:<br />
aprox. 120 KB (según tamaño del documento y<br />
compresión de imagen)<br />
• Imágenes creadas a partir de documentos<br />
de media página (14 cm ó 21,5 cm, A5) o más<br />
pequeños<br />
Formato de imagen: JPEG (escala de grises de 256<br />
niveles) o TIFF (monocromo)<br />
Especificaciones de funcionamiento<br />
Iluminación: funciona con luz diurna, luz de interior<br />
y luz de cabina del vehículo. se obtienen mejores<br />
resultados con una iluminación uniforme.<br />
Fondo: es necesario que haya contraste entre el<br />
fondo y el documento.<br />
Ángulo de lectura<br />
48° (horizontal), 31° (vertical)<br />
Norteamérica<br />
Sede central<br />
6001 36 th Avenue West<br />
Everett, Washington<br />
98203 (EE.UU.)<br />
Tel.: (425) 348-2600<br />
Fax: (425) 355-9551<br />
España<br />
<strong>Intermec</strong> Technologies SA<br />
Ronda de Valdecarrizo, 23<br />
28760 Tres Cantos-Madrid<br />
Tel.: +34 91 806 0202<br />
Fax: +34 91 804 2221<br />
Sudamérica y México<br />
Oficina central<br />
Newport Beach, California<br />
(EE.UU.)<br />
Tel.: (949) 955-0785<br />
Fax: (949) 756-8782<br />
Sede principal para Europa,<br />
Oriente Medio y África<br />
Reading (Reino Unido)<br />
Tel.: +44 118 923 0800<br />
Fax: +44 118 923 0801<br />
Asia-Pacífico<br />
Oficina central<br />
Singapur<br />
Tel.: +65 6303 2100<br />
Fax: +65 6303 2199<br />
Internet<br />
www.intermec.com<br />
Sedes internacionales:<br />
www.intermec.com/locations<br />
Ventas<br />
Llamada gratuita en Norteamérica: (800) 934-3163<br />
Llamada de pago en Norteamérica: (425) 348-2726<br />
Teléfono gratuito en el resto del mundo: 00 800 4488 8844<br />
Llamada de pago en el resto del mundo: +44 134 435 0296<br />
Ventas OEM<br />
Tel.: (425) 348-2762<br />
Ventas de materiales<br />
Tel.: (513) 874-5882<br />
Servicio y asistencia al cliente<br />
Llamada gratuita en Norteamérica: (800) 755-5505<br />
Llamada de pago en Norteamérica: (425) 356-1799<br />
Copyright © 2009 <strong>Intermec</strong> Technologies Corporation.<br />
Reservados todos los derechos. <strong>Intermec</strong> es una marca<br />
registrada de <strong>Intermec</strong> Technologies Corporation.<br />
El resto de marcas pertenecen a sus propietarios respectivos.<br />
Impreso en EE.UU.<br />
611959 05/09<br />
En un continuo esfuerzo por mejorar nuestros productos,<br />
<strong>Intermec</strong> Technologies Corporation se reserva el derecho de<br />
cambiar especificaciones y características sin previo aviso.