El ABC de la RFID: Conocimiento y uso de la ... - Intermec
El ABC de la RFID: Conocimiento y uso de la ... - Intermec
El ABC de la RFID: Conocimiento y uso de la ... - Intermec
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Documentación técnica<br />
<strong>El</strong> <strong>ABC</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>RFID</strong>:<br />
<strong>Conocimiento</strong> y <strong>uso</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
i<strong>de</strong>ntificación por radiofrecuencia<br />
ÍNDICE<br />
Introducción 2<br />
Cómo funciona <strong>la</strong> tecnología <strong>RFID</strong> 2<br />
Etiquetas RF (transpon<strong>de</strong>dores) 2<br />
Opciones <strong>de</strong> lector/grabador 3<br />
Uso <strong>de</strong> <strong>la</strong> tecnología <strong>RFID</strong> 4<br />
Conclusión 4<br />
Rendimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> tecnología <strong>RFID</strong> 3<br />
Frecuencia 3<br />
Alcance 3<br />
Seguridad 4<br />
Estándares 4
INTRODUCCIÓN<br />
La i<strong>de</strong>ntificación por radiofrecuencia (<strong>RFID</strong>) es una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tecnologías<br />
con mayor crecimiento y que más beneficios aportan<br />
a <strong>la</strong>s empresas que <strong>la</strong> están adoptando. La adopción <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
tecnología <strong>de</strong> captura automática <strong>de</strong> datos (ADC) ha experimentado<br />
recientemente un <strong>de</strong>spegue espectacu<strong>la</strong>r gracias<br />
al establecimiento <strong>de</strong> estándares <strong>de</strong> base, a <strong>la</strong>s exigencias <strong>de</strong><br />
los gobiernos y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s gran<strong>de</strong>s ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> distribución, al mayor<br />
<strong>de</strong>sarrollo tecnológico y a los menores costes <strong>de</strong> implementación.<br />
La tecnología <strong>RFID</strong> aporta un gran valor a múltiples industrias<br />
y aplicaciones. Sin embargo, <strong>la</strong>s percepciones erróneas<br />
sobre lo que es <strong>la</strong> <strong>RFID</strong> y lo que pue<strong>de</strong> hacer generan obstáculos<br />
que <strong>de</strong>saniman a algunas empresas a sacar partido <strong>de</strong> el<strong>la</strong>.<br />
Este estudio ofrece una visión global <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>RFID</strong>, <strong>de</strong> <strong>la</strong> tecnología<br />
y <strong>de</strong> sus prestaciones, <strong>de</strong>scribe <strong>la</strong>s frecuencias y tecnologías<br />
utilizadas habitualmente en <strong>la</strong>s aplicaciones empresariales,<br />
i<strong>de</strong>ntifica los principales estándares y presenta una serie <strong>de</strong><br />
métodos para obtener un mayor beneficio, precisión, calidad<br />
y seguridad.<br />
La “<strong>RFID</strong>” hace referencia a un tipo <strong>de</strong> tecnología <strong>de</strong> intercambio<br />
inalámbrico <strong>de</strong> datos. La lectura y grabación <strong>de</strong> los datos<br />
se realiza a partir <strong>de</strong> un chip conectado a una antena que recibe<br />
señales <strong>de</strong> radiofrecuencia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un dispositivo <strong>de</strong> lectura y<br />
grabación (<strong>de</strong>nominado normalmente lector, codificador o interrogador).<br />
<strong>El</strong> intercambio <strong>de</strong> datos se produce automáticamente,<br />
sin que ningún operador tenga que intervenir para activar <strong>la</strong><br />
lectura <strong>de</strong> <strong>RFID</strong>.<br />
La tecnología <strong>RFID</strong> ofrece una serie <strong>de</strong> ventajas importantes<br />
en comparación con otras formas <strong>de</strong> captura <strong>de</strong> datos:<br />
• La <strong>RFID</strong> permite monitorizar y capturar datos en entornos<br />
ina<strong>de</strong>cuados para los operarios, ya que <strong>la</strong> lectura <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
etiquetas no requiere ningún trabajo.<br />
• Esta tecnología permite realizar más <strong>de</strong> mil lecturas por<br />
segundo, ofreciendo una alta velocidad y una gran precisión.<br />
• Los datos <strong>de</strong> una etiqueta <strong>RFID</strong> se pue<strong>de</strong>n modificar<br />
reiteradamente.<br />
• La tecnología <strong>RFID</strong> no necesita una línea directa <strong>de</strong> visión<br />
entre <strong>la</strong> etiqueta y el lector; esto <strong>la</strong> convierte en idónea<br />
para muchas aplicaciones en <strong>la</strong>s que no se pue<strong>de</strong>n utilizar<br />
códigos <strong>de</strong> barras.<br />
• Miles <strong>de</strong> empresas <strong>de</strong> múltiples sectores han explotado <strong>la</strong>s<br />
ventajas <strong>de</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntificación por radiofrecuencia para realizar<br />
operaciones que monitorizan procesos, proporcionan datos<br />
precisos en tiempo real, realizan el seguimiento <strong>de</strong> bienes<br />
e inventarios y reducen <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> mano <strong>de</strong> obra.<br />
• La tecnología <strong>RFID</strong> se pue<strong>de</strong> utilizar conjuntamente<br />
con sistemas <strong>de</strong> códigos <strong>de</strong> barras y re<strong>de</strong>s inalámbricas.<br />
a los artículos y a menudo forman parte <strong>de</strong> una etiqueta<br />
adhesiva <strong>de</strong> código <strong>de</strong> barras. Estos transpon<strong>de</strong>dores también<br />
se pue<strong>de</strong>n encapsu<strong>la</strong>r en envoltorios más dura<strong>de</strong>ros, así como<br />
en tarjetas <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación o pulseras. Los lectores pue<strong>de</strong>n ser<br />
unida<strong>de</strong>s autónomas <strong>de</strong>satendidas (por ejemplo, <strong>de</strong>stinados al<br />
control <strong>de</strong> una puerta <strong>de</strong> expedición o una cinta transportadora),<br />
estar integrados en un terminal portátil para su <strong>uso</strong> en una<br />
carretil<strong>la</strong> elevadora o con <strong>la</strong> mano o incl<strong>uso</strong> se pue<strong>de</strong>n incorporar<br />
a impresoras <strong>de</strong> código <strong>de</strong> barras.<br />
<strong>El</strong> lector envía una señal <strong>de</strong> radio que es recibida por todos<br />
los transpon<strong>de</strong>dores que trabajan en <strong>la</strong> misma frecuencia. Los<br />
transpon<strong>de</strong>dores reciben <strong>la</strong> señal a través <strong>de</strong> sus antenas y respon<strong>de</strong>n<br />
transmitiendo los datos que almacenan. <strong>El</strong> transpon<strong>de</strong>dor<br />
pue<strong>de</strong> almacenar múltiples tipos <strong>de</strong> datos, como el número<br />
<strong>de</strong> serie, instrucciones <strong>de</strong> configuración, historial <strong>de</strong> actividad<br />
(por ejemplo, fecha <strong>de</strong>l último mantenimiento, paso <strong>de</strong>l transpon<strong>de</strong>dor<br />
por una ubicación concreta, etc.) o incl<strong>uso</strong> <strong>la</strong> temperatura<br />
y otros datos proporcionados por sensores. <strong>El</strong> dispositivo<br />
<strong>de</strong> lectura/escritura recibe <strong>la</strong> señal <strong>de</strong>l transpon<strong>de</strong>dor a través <strong>de</strong><br />
su antena, <strong>la</strong> <strong>de</strong>scodifica y transfiere los datos al sistema informático<br />
a través <strong>de</strong> una conexión <strong>de</strong> cable o inalámbrica.<br />
Los apartados siguientes facilitan más información acerca <strong>de</strong><br />
los transpon<strong>de</strong>dores, lectores, impresoras y rendimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
tecnología <strong>RFID</strong>.<br />
Etiquetas RF (transpon<strong>de</strong>dores)<br />
Los transpon<strong>de</strong>dores <strong>RFID</strong> constan <strong>de</strong> dos elementos básicos:<br />
un chip y una antena. <strong>El</strong> chip y <strong>la</strong> antena, montados, forman un<br />
ensamble (figura 1).<br />
Chip (revestido)<br />
Antena<br />
Inserción<br />
Figura 1: Ensamble electrónico – Componentes <strong>de</strong> <strong>la</strong> etiqueta <strong>RFID</strong><br />
Después, el ensamble se encapsu<strong>la</strong> en otro material para formar<br />
el transpon<strong>de</strong>dor o etiqueta final (figura 2).<br />
CÓMO FUNCIONA LA TECNOLOGÍA <strong>RFID</strong><br />
Los sistemas <strong>RFID</strong> constan <strong>de</strong> etiquetas <strong>de</strong> RF o transpon<strong>de</strong>dores<br />
–un transpon<strong>de</strong>dor o transpon<strong>de</strong>r es un dispositivo que<br />
emite una señal i<strong>de</strong>ntificable en respuesta a una interrogación.<br />
<strong>El</strong> término surge <strong>de</strong> <strong>la</strong> fusión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras Transmitter<br />
(Transmisor) y Respon<strong>de</strong>r (Respon<strong>de</strong>dor)–, lectores y software<br />
para procesar los datos. Los transpon<strong>de</strong>dores se suelen aplicar<br />
Figura 2: Etiqueta RF final<br />
2
Hay diversos tipos <strong>de</strong> transpon<strong>de</strong>dores para los diferentes<br />
entornos <strong>de</strong> trabajo. Por ejemplo, pue<strong>de</strong> que los transpon<strong>de</strong>dores<br />
a<strong>de</strong>cuados para <strong>la</strong>s cajas <strong>de</strong> cartón que contengan artículos<br />
<strong>de</strong> plástico no sean los más idóneos para palés <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra,<br />
contenedores metálicos o vidrio. Los transpon<strong>de</strong>dores pue<strong>de</strong>n<br />
ser tan diminutos como un grano <strong>de</strong> arroz o tener el tamaño <strong>de</strong><br />
un <strong>la</strong>drillo, o ser lo suficientemente <strong>de</strong>lgados y flexibles como<br />
para caber <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una etiqueta adhesiva. Las prestaciones<br />
<strong>de</strong> los transpon<strong>de</strong>dores también varía enormemente, en aspectos<br />
como <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> lectura y escritura, <strong>la</strong> memoria y los<br />
requisitos eléctricos.<br />
Las etiquetas <strong>de</strong> papel <strong>de</strong>lgado conocidas como “etiquetas<br />
inteligentes” suelen emplearse en aplicaciones <strong>de</strong> un solo <strong>uso</strong>,<br />
como en el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> cajas y palés. La impresora<br />
y los codificadores producen etiquetas inteligentes según<br />
<strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s, codificando el transpon<strong>de</strong>dor al tiempo que<br />
imprimen texto o un código <strong>de</strong> barras en <strong>la</strong> etiqueta externa.<br />
Las etiquetas inteligentes satisfacen <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los requisitos<br />
<strong>de</strong> etiquetado <strong>RFID</strong> para cajas y palés.<br />
La duración <strong>de</strong> <strong>la</strong>s etiquetas <strong>RFID</strong> también varía en función <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> aplicación y el entorno. Los transpon<strong>de</strong>dores utilizados para<br />
<strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntificación permanente se pue<strong>de</strong>n encapsu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> modo que<br />
soporten temperaturas extremas, humedad, ácidos y disolventes,<br />
pintura, grasa y otros elementos que dañan al texto, a los<br />
códigos <strong>de</strong> barras y a otras tecnologías <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación óptica.<br />
Las etiquetas <strong>RFID</strong> se pue<strong>de</strong>n reutilizar y a<strong>de</strong>cuar para una i<strong>de</strong>ntificación<br />
permanente; el resultado es una ventaja en el coste<br />
total <strong>de</strong> propiedad sobre <strong>la</strong>s etiquetas <strong>de</strong> códigos <strong>de</strong> barras y<br />
otros métodos <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>sechables o no permanentes.<br />
Las etiquetas <strong>RFID</strong> pue<strong>de</strong>n ser <strong>de</strong> sólo lectura o <strong>de</strong> lectura/<br />
escritura; esta última opción es el estándar. Las etiquetas <strong>de</strong><br />
sólo lectura se programan en origen con un número <strong>de</strong> serie y<br />
otros datos inalterables. Los datos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s etiquetas <strong>de</strong> lectura/<br />
escritura se pue<strong>de</strong>n leer y/o escribir miles <strong>de</strong> veces. Las etiquetas<br />
<strong>de</strong> lectura/escritura suelen estar particionadas en un área<br />
segura <strong>de</strong> sólo lectura <strong>de</strong>finida por el usuario, que incluye un<br />
número <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación exclusivo y una parte grabable <strong>de</strong><br />
memoria que los usuarios pue<strong>de</strong>n escribir siempre que quieran.<br />
De esta manera, el usuario pue<strong>de</strong> codificar <strong>de</strong> modo permanente<br />
un número i<strong>de</strong>ntificativo <strong>de</strong>l palé en <strong>la</strong> memoria <strong>de</strong> sólo lectura<br />
y utilizar posteriormente <strong>la</strong>s secciones <strong>de</strong> lectura/escritura<br />
para registrar los artículos cargados en el palé. Después, una<br />
vez <strong>de</strong>scargado el palé, <strong>la</strong> sección grabable se pue<strong>de</strong> borrar y<br />
reutilizar. Para obtener más información acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aplicaciones<br />
y <strong>la</strong> tecnología <strong>de</strong> lectura/escritura, consulte el documento<br />
técnico <strong>de</strong> <strong>Intermec</strong> The Write Stuff: Un<strong>de</strong>rstanding the Value<br />
of Read/Write Functionality.<br />
Los transpon<strong>de</strong>dores también se c<strong>la</strong>sifican en pasivos, semipasivos<br />
o activos. Los transpon<strong>de</strong>dores pasivos, sin duda los<br />
más comunes, reciben <strong>la</strong> energía <strong>de</strong> transmisión <strong>de</strong>l lector. Todas<br />
<strong>la</strong>s etiquetas inteligentes <strong>RFID</strong> son pasivas. Los transpon<strong>de</strong>dores<br />
activos incluyen una batería para alimentar <strong>la</strong>s transmisiones,<br />
lo que también proporciona un mayor alcance. Por esto los<br />
transpon<strong>de</strong>dores activos son más gran<strong>de</strong>s y más caros que los<br />
pasivos. Los transpon<strong>de</strong>dores semi-pasivos se comunican <strong>de</strong>l<br />
mismo modo que los transpon<strong>de</strong>dores pasivos, aunque también<br />
incorporan una batería. Su alcance se encuentra entre el pasivo y<br />
el activo y, aunque sus baterías son <strong>de</strong> <strong>la</strong>rga duración, su tamaño<br />
es comparable al <strong>de</strong> los transpon<strong>de</strong>dores pasivos.<br />
Opciones <strong>de</strong> lector/grabador<br />
Los dispositivos <strong>RFID</strong> tienen una gran flexibilidad para su ubicación<br />
ya que, a diferencia <strong>de</strong> los lectores <strong>de</strong> códigos <strong>de</strong> barras,<br />
no se necesita una línea <strong>de</strong> visión directa y los alcances <strong>de</strong> lectura<br />
pue<strong>de</strong>n ser muy amplios. Los lectores, por ejemplo, se<br />
pue<strong>de</strong>n insta<strong>la</strong>r bajo el suelo y montar en el techo. A<strong>de</strong>más,<br />
<strong>la</strong> banda <strong>de</strong> frecuencia ultra alta (UHF) utilizada en <strong>la</strong> mayoría<br />
<strong>de</strong> sistemas <strong>RFID</strong> comerciales pue<strong>de</strong>n proporcionar un alcance<br />
<strong>de</strong> lectura superior a 10 metros. Los lectores portátiles se pue<strong>de</strong>n<br />
integrar con terminales portátiles o impresoras <strong>de</strong> etiquetas<br />
inteligentes; también se pue<strong>de</strong>n montar en vehículos (por ejemplo,<br />
carretil<strong>la</strong>s elevadoras).<br />
Asimismo, los sistemas <strong>RFID</strong> pue<strong>de</strong>n funcionar simultáneamente<br />
con re<strong>de</strong>s inalámbricas y suelen integrarse con re<strong>de</strong>s WLAN<br />
para intercambiar datos con los sistemas <strong>de</strong> los servidores<br />
centrales, ya que estas re<strong>de</strong>s no causan interferencias con<br />
los sistemas <strong>RFID</strong>. Los antiguos equipos propietarios <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s<br />
inalámbricas <strong>de</strong> 915 MHz sí pue<strong>de</strong>n causar interferencias con los<br />
sistemas <strong>RFID</strong> UHF, aunque actualmente el <strong>uso</strong> <strong>de</strong> estos dispositivos<br />
es muy limitado.<br />
RENDIMIENTO DE LA TECNOLOGÍA <strong>RFID</strong><br />
Las características básicas <strong>de</strong>scritas anteriormente se aplican a<br />
todas <strong>la</strong>s tecnologías <strong>RFID</strong>. Los sistemas <strong>RFID</strong> varían en función<br />
<strong>de</strong>l alcance y <strong>la</strong> frecuencia utilizados, <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria <strong>de</strong>l chip, <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> seguridad, <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> datos capturados y <strong>de</strong> otras características.<br />
Enten<strong>de</strong>r correctamente estas variables es básico para<br />
conocer el rendimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> tecnología <strong>RFID</strong> y el modo <strong>de</strong> aplicar<strong>la</strong><br />
a <strong>la</strong>s operaciones. En los apartados siguientes hay una<br />
breve <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s características más importantes <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
tecnología <strong>RFID</strong>.<br />
Frecuencia<br />
La frecuencia es el factor principal que <strong>de</strong>termina el alcance<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>RFID</strong>, <strong>la</strong> inmunidad frente a <strong>la</strong>s interferencias y otros parámetros<br />
<strong>de</strong>l rendimiento. La mayor parte <strong>de</strong> los sistemas <strong>RFID</strong><br />
en el mercado operan en <strong>la</strong> banda UHF, entre 859 y 960 MHz,<br />
o en <strong>la</strong> alta frecuencia (HF), a 13,56 MHz. Otras frecuencias <strong>RFID</strong><br />
habituales son <strong>la</strong> <strong>de</strong> 125 KHz (una frecuencia <strong>de</strong> corto alcance<br />
que se suele utilizar para <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> vehículos), y <strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />
430 MHz y 2,45 GHz, usadas ambas en <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo<br />
alcance, generalmente con transpon<strong>de</strong>dores caros y alimentados<br />
con batería. La banda UHF se utiliza más en aplicaciones <strong>de</strong><br />
ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> suministros y <strong>de</strong> automatización industrial. <strong>El</strong> conocido<br />
estándar Gen 2 <strong>de</strong> EPCglobal (<strong>de</strong>l que se hab<strong>la</strong>rá más tar<strong>de</strong>)<br />
es una tecnología UHF.<br />
Alcance<br />
<strong>El</strong> alcance <strong>de</strong> lectura <strong>de</strong> un sistema <strong>RFID</strong> (<strong>la</strong> distancia al transpon<strong>de</strong>dor<br />
a <strong>la</strong> que <strong>de</strong>be estar <strong>la</strong> antena <strong>de</strong>l lector para leer los<br />
datos almacenados en el chip <strong>de</strong>l transpon<strong>de</strong>dor) varía <strong>de</strong> unos<br />
cuantos centímetros a <strong>de</strong>cenas <strong>de</strong> metros, en función <strong>de</strong> <strong>la</strong> frecuencia<br />
utilizada, <strong>de</strong> <strong>la</strong> potencia y <strong>de</strong> <strong>la</strong> sensibilidad direccional<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> antena. La tecnología HF se utiliza en <strong>la</strong>s aplicaciones <strong>de</strong><br />
corto alcance, ya que el alcance máximo <strong>de</strong> lectura es <strong>de</strong> unos<br />
tres metros. La tecnología UHF proporciona un alcance <strong>de</strong> lectura<br />
<strong>de</strong> 20 metros o más. <strong>El</strong> alcance también <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> enormemente<br />
<strong>de</strong>l entorno físico inmediato; <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> metales y<br />
líquidos pue<strong>de</strong> causar interferencias que afecten al <strong>de</strong>sempeño<br />
<strong>de</strong>l alcance y <strong>de</strong> <strong>la</strong> lectura/escritura. Así, es posible que varios<br />
sistemas <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma insta<strong>la</strong>ción funcionen con alcances<br />
3
distintos, según el entorno más cercano y <strong>la</strong> posición <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
antena. En los transpon<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> lectura/escritura, el alcance<br />
<strong>de</strong> lectura suele superar al alcance <strong>de</strong> escritura.<br />
Seguridad<br />
Los chips <strong>RFID</strong> son extremadamente difíciles <strong>de</strong> falsificar. Un<br />
pirata informático necesitaría conocimientos especializados<br />
<strong>de</strong> ingeniería inalámbrica, <strong>de</strong> algoritmos <strong>de</strong> codificación y <strong>de</strong><br />
técnicas <strong>de</strong> cifrado. A<strong>de</strong>más, se pue<strong>de</strong>n aplicar distintos niveles<br />
<strong>de</strong> seguridad a los datos <strong>de</strong>l transpon<strong>de</strong>dor, haciendo que los<br />
datos sean legibles en algunos puntos <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> suministros<br />
pero no en otros. Algunos estándares <strong>RFID</strong> incluyen elementos<br />
<strong>de</strong> seguridad adicional. Debido a esta seguridad innata,<br />
<strong>la</strong> agencia americana <strong>de</strong> alimentación y medicamentos (FDA)<br />
ha alentado el <strong>uso</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> tecnología <strong>RFID</strong> para evitar <strong>la</strong>s falsificaciones<br />
farmacéuticas. Gracias a ello, los fabricantes <strong>de</strong> medicamentos<br />
han empezado a explotar <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tiva invulnerabilidad<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> tecnología <strong>RFID</strong>, al igual que los fabricantes <strong>de</strong> componentes<br />
electrónicos, artículos textiles, etc.<br />
Estándares<br />
En los primeros días <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>RFID</strong>, existía <strong>la</strong> percepción errónea<br />
<strong>de</strong> que se trataba <strong>de</strong> una tecnología propietaria que carecía<br />
<strong>de</strong> estándares. Actualmente hay numerosos estándares que<br />
garantizan <strong>la</strong> diversidad <strong>de</strong> frecuencias y aplicaciones. Por<br />
ejemplo, existen estándares <strong>RFID</strong> para <strong>la</strong> gestión <strong>de</strong> artículos,<br />
contenedores logísticos, tarjetas <strong>de</strong> pago, i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong><br />
animales, i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> ruedas y neumáticos y muchos<br />
otros <strong>uso</strong>s. La Organización Internacional <strong>de</strong> Estándares (ISO)<br />
y EPCglobal Inc. son dos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s organizaciones <strong>de</strong> estándares<br />
más importantes para <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> suministros. Muchos estándares<br />
nacionales e industriales se basan en estándares ISO<br />
o EPCglobal, como por ejemplo el estándar ANSI MH10.8.4 <strong>de</strong><br />
EE.UU. para <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> contenedores retornables<br />
(según una especificación ISO).<br />
Por <strong>de</strong>finición, los estándares ISO se pue<strong>de</strong>n utilizar en cualquier<br />
lugar <strong>de</strong>l mundo y funcionan como normativa nacional<br />
en muchos países. <strong>El</strong> estándar EPCglobal UHF Generation 2<br />
(EPC Gen 2) ha sido remitido a <strong>la</strong> organización ISO y se espera<br />
que forme parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> serie <strong>de</strong> estándares ISO-18000.<br />
<strong>El</strong> estándar Gen 2 se creó con el objetivo <strong>de</strong> facilitar el <strong>uso</strong> <strong>de</strong><br />
los números <strong>de</strong> Código <strong>de</strong> Producto <strong>El</strong>ectrónico (<strong>El</strong>ectronic<br />
Product Co<strong>de</strong>, EPC), que permiten i<strong>de</strong>ntificar <strong>de</strong> modo exclusivo<br />
objetos como palés, cajas o productos individuales. Los estándares<br />
EPC proporcionan <strong>la</strong>s especificaciones técnicas <strong>de</strong> <strong>RFID</strong><br />
y un sistema <strong>de</strong> numeración para <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntificación única e<br />
inequívoca <strong>de</strong> los artículos. Gen 2 y otros estándares EPC son<br />
administrados por EPCglobal, una organización filial <strong>de</strong> GS1 (<strong>la</strong><br />
misma organización sin ánimo <strong>de</strong> lucro que emite números UPC<br />
y gestiona el sistema EAN.UCC). Muchos fabricantes, minoristas,<br />
empresas, organizaciones <strong>de</strong>l sector público y asociaciones<br />
industriales han adoptado o validado los estándares EPC, en<br />
especial el Gen 2.<br />
Visite el sitio Web <strong>de</strong> <strong>Intermec</strong> (www.intermec.com/<strong>RFID</strong>)<br />
para obtener más documentos e información acerca <strong>de</strong>l estándar<br />
Gen 2 y <strong>de</strong> <strong>la</strong> tecnología <strong>RFID</strong>.<br />
USO DE LA TECNOLOGÍA <strong>RFID</strong><br />
La tecnología <strong>RFID</strong> es una opción válida en los casos en que no<br />
resulta práctico o es imposible utilizar otras tecnologías o tareas<br />
manuales para capturar datos. <strong>RFID</strong> funciona en entornos en los<br />
que factores como <strong>la</strong> línea <strong>de</strong> visión indirecta, los requisitos <strong>de</strong><br />
lectura <strong>de</strong> alta velocidad, <strong>la</strong> temperatura extrema y <strong>la</strong> exposición<br />
a gases y elementos químicos impi<strong>de</strong>n el <strong>uso</strong> <strong>de</strong> otros métodos<br />
<strong>de</strong> captura <strong>de</strong> datos. La tecnología <strong>RFID</strong> aporta un elemento<br />
<strong>de</strong> comodidad en innumerables tareas habituales. Los consumidores<br />
suelen utilizar <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntificación por radiofrecuencia para<br />
abrir <strong>la</strong>s puertas <strong>de</strong> los vehículos a distancia, para registrar <strong>de</strong> un<br />
modo rápido <strong>la</strong> entrada y salida <strong>de</strong> libros en <strong>la</strong>s bibliotecas o para<br />
acelerar <strong>la</strong>s transacciones pasando un dispositivo <strong>de</strong> autenticación<br />
en <strong>la</strong>s estaciones <strong>de</strong> servicio. Las empresas confían en <strong>la</strong><br />
tecnología <strong>RFID</strong> para ubicar y realizar el seguimiento <strong>de</strong> miles<br />
<strong>de</strong> bienes, envíos y artículos <strong>de</strong> inventario, <strong>de</strong> una forma segura.<br />
A<strong>de</strong>más, <strong>la</strong> tecnología <strong>RFID</strong> tiene un gran potencial aún no<br />
explotado, especialmente si se integra con otras tecnologías<br />
y aplicaciones <strong>de</strong> software. Imagine un sensor <strong>de</strong> temperatura<br />
o <strong>de</strong> choque integrado en un transpon<strong>de</strong>dor <strong>RFID</strong> que permita<br />
emitir avisos automáticos en situaciones <strong>de</strong> cambio que puedan<br />
dañar o estropear los productos. La tecnología <strong>RFID</strong> y los sistemas<br />
<strong>de</strong> re<strong>de</strong>s inalámbricas se pue<strong>de</strong>n integrar y ofrecer opciones<br />
<strong>de</strong> monitorización a tiempo completo y a gran esca<strong>la</strong>. Los movimientos<br />
<strong>de</strong> inventario en <strong>la</strong>s ubicaciones monitorizadas pue<strong>de</strong>n,<br />
por ejemplo, activar automáticamente una petición <strong>de</strong> reposición<br />
<strong>de</strong> artículos o contactar con los responsables <strong>de</strong> seguridad<br />
si un artículo es tras<strong>la</strong>dado por personal no autorizado. Estas<br />
aplicaciones ya se están utilizando, al igual que otros novedosos<br />
sistemas que aumentan <strong>la</strong> comodidad y <strong>la</strong> eficiencia en los ámbitos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s transacciones <strong>de</strong> los consumidores, <strong>de</strong> <strong>la</strong> sanidad, <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntificación personal, <strong>de</strong> <strong>la</strong> fabricación, <strong>de</strong> <strong>la</strong> logística, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
gestión <strong>de</strong> activos y <strong>de</strong> muchas otras operaciones.<br />
CONCLUSIÓN<br />
<strong>Intermec</strong> Technologies Corp. ofrece una amplia gama <strong>de</strong> servicios<br />
y productos que ayudan a <strong>la</strong>s organizaciones a evaluar si pue<strong>de</strong>n<br />
aprovechar <strong>la</strong>s ventajas <strong>de</strong> <strong>la</strong> tecnología <strong>RFID</strong> y <strong>la</strong> manera <strong>de</strong> integrar<strong>la</strong><br />
en los procesos ya existentes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s empresas. <strong>Intermec</strong><br />
es una empresa lí<strong>de</strong>r en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> estándares y tecnología<br />
<strong>RFID</strong>, con una amplia experiencia a <strong>la</strong> hora <strong>de</strong> ayudar a <strong>la</strong>s organizaciones<br />
a implementar sistemas completos <strong>de</strong> captura <strong>de</strong> datos<br />
con <strong>RFID</strong>. Visite nuestro sitio Web para ver los estudios <strong>de</strong> casos<br />
concretos <strong>de</strong> usuarios <strong>de</strong> <strong>RFID</strong> en múltiples sectores productivos;<br />
a<strong>de</strong>más podrá consultar documentos adicionales acerca <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> tecnología <strong>RFID</strong> y otros temas re<strong>la</strong>tivos a <strong>la</strong> captura <strong>de</strong> datos.<br />
<strong>Intermec</strong> lleva más <strong>de</strong> 40 años ayudando a <strong>la</strong>s empresas a beneficiarse<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s tecnologías <strong>de</strong> captura <strong>de</strong> datos.<br />
Visítenos hoy en <strong>la</strong> dirección www.intermec.com/<strong>RFID</strong> para<br />
conocer <strong>de</strong> qué modo <strong>Intermec</strong> pue<strong>de</strong> ayudarle a prepararse para<br />
<strong>la</strong> tecnología <strong>RFID</strong>.<br />
4
Norteamérica<br />
Se<strong>de</strong> central<br />
6001 36 th Avenue West<br />
Everett, Washington 98203 (EE.UU.)<br />
Tel.: (425) 348-2600<br />
Fax: (425) 355-9551<br />
Sudmaérica y México<br />
Oficina central<br />
Newport Beach, California (EE. UU.)<br />
Tel.: (949) 955-0785<br />
Fax: (949) 756-8782<br />
Zona Asia-Pacífico<br />
Oficina central<br />
Singapur<br />
Tel.: +65 6303 2100<br />
Fax: +65 6303 2199<br />
Europa, Oriente Medio y África<br />
Oficina central<br />
Reading (Reino Unido)<br />
Tel.: +44 118 923 0800<br />
Fax: +44 118 923 0801<br />
España<br />
<strong>Intermec</strong> Technologies SA<br />
Ronda <strong>de</strong> Val<strong>de</strong>carrizo, 23<br />
28760 Tres Cantos-Madrid<br />
Tel.: +34 91 806 0202<br />
Fax: +34 91 804 2221<br />
www.intermec.es<br />
Internet<br />
www.intermec.com<br />
Se<strong>de</strong>s internacionales:<br />
www.intermec.com/locations<br />
Ventas<br />
L<strong>la</strong>mada gratuita en Norteamérica: (800) 934-3163<br />
L<strong>la</strong>mada <strong>de</strong> pago en Norteamérica: (425) 348-2726<br />
Teléfono gratuito en el resto <strong>de</strong>l mundo: 00 800 4488 8844<br />
L<strong>la</strong>mada <strong>de</strong> pago en el resto <strong>de</strong>l mundo: +44 134 435 0296<br />
Ventas OEM<br />
Tel.: (425) 348-2762<br />
Ventas <strong>de</strong> materiales<br />
Tel.: (513) 874-5882<br />
Servicio y asistencia al cliente<br />
L<strong>la</strong>mada gratuita en Norteamérica: (800) 755-5505<br />
L<strong>la</strong>mada <strong>de</strong> pago en Norteamérica: (425) 356-1799<br />
Copyright © 2007 <strong>Intermec</strong> Technologies Corporation. Reservados todos los <strong>de</strong>rechos.<br />
<strong>Intermec</strong> es una marca registrada <strong>de</strong> <strong>Intermec</strong> Technologies Corporation.<br />
<strong>El</strong> resto <strong>de</strong> marcas pertenecen a sus propietarios respectivos. Impreso en EE.UU.<br />
611721-01A 02/07<br />
En un continuo esfuerzo por mejorar nuestros productos, <strong>Intermec</strong> Technologies Corporation<br />
se reserva el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> cambiar especificaciones y características sin previo aviso.