22.02.2014 Views

the origin

the origin

the origin

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Legenda<br />

Legend - Lègende - Legende - Leyenda<br />

Lampadina Watt Eco<br />

incandescenti - incandescent - sources incandescentes - glühlampen - incandescentes<br />

Classic A60 (E27)<br />

Classic A(E27)<br />

60 - 75 - 100 -150<br />

Halogen Classic A60 ECO (E27) Halogen ClassicAECO (E27) 42 - 52 - 70 - 105<br />

Classic A60 Silver (E27)<br />

Decor Silver (E27)<br />

100<br />

Globe G45 (E27)<br />

Clas P (E27)<br />

60<br />

8<br />

8<br />

10<br />

6<br />

Globe G45 (E14)<br />

Clas P (E14)<br />

60<br />

6<br />

Montatura<br />

Frame - Monture - Ausführungen - Soporte<br />

Classic C35 (E14)<br />

Candela B (E14)<br />

R50 (E14)<br />

Concentra Spot (E14)<br />

alogene - halogen - halogènes - halogenlampe - halógena<br />

40 - 60<br />

40<br />

6<br />

8<br />

Par 30 (E27)<br />

Halopar 30 (E27)<br />

75<br />

34<br />

Cr<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

Chrome<br />

Chrom<br />

Cromo<br />

Fu<br />

Fucsia<br />

Fuchsia<br />

Fuchsia<br />

Fuchsie<br />

Fuchsia<br />

Nr<br />

Nero<br />

Black<br />

Noire<br />

Schwarz<br />

Negro<br />

Ye<br />

Giallo<br />

Yellow<br />

Jaune<br />

Gelb<br />

Amarillo<br />

Ns<br />

Nickel spazzolato<br />

Brushed nickel<br />

Opeque nickel<br />

Nickel gebürstet<br />

Niquel cepillado<br />

As<br />

Alluminio spazzolato<br />

Brushed aluminium<br />

Alu brossè<br />

Aluminium gerbürstet<br />

Aluminio cepillado<br />

QT-32 (E27)<br />

QT-32 ECO (E27)<br />

QT-9 (G4)<br />

Halolux Ceram (E27)<br />

100 - 150 - 200 - 230<br />

Halolux Ceram ECO (E27) 70 - 100 - 150 - 205<br />

Halostar 12Volt (G4) 20 - 35 -50<br />

40<br />

40<br />

8<br />

Gr<br />

Grigio<br />

Grey<br />

Gris<br />

Grau<br />

Gris<br />

Aa<br />

Alluminio anodizzato<br />

Anodized aluminium<br />

Alu ciré<br />

Aluminium eloxiert<br />

Aluminio anodizado<br />

Nt<br />

Nickel satinato<br />

Satin nickel<br />

Nickel satiné<br />

Nickel satiniert<br />

Niquel satinado<br />

Or<br />

Oro lucido<br />

Polished gold<br />

Or brillant<br />

Gold glänzend<br />

Oro brillante<br />

Is<br />

Inox spazzolato<br />

Brushed stainless steel<br />

Inox brossé<br />

Inox gebürstet<br />

Inox cepillado<br />

Ln<br />

Legno noce<br />

walnut wood<br />

Bui noyer<br />

Holz Nussbaum<br />

Mapera Nuez<br />

Decopin (G9)<br />

QT-14 (G9)<br />

QT-14 ECO(G9)<br />

Decopin (G9)<br />

40<br />

Halopin (G9)<br />

40 -60 -75<br />

Halopin ECO (G9) 33 - 48 - 60<br />

14<br />

14<br />

14<br />

Bk<br />

Bianco<br />

White<br />

Blanc<br />

Weiß<br />

Blanco<br />

Al<br />

Acciaio lucido<br />

Polished steel<br />

Acier brillant<br />

Edelstahl glänzend<br />

Acero brillante<br />

Ag<br />

Verde acido<br />

Acid green<br />

Vert acide<br />

Glseurtes Grün<br />

Verde acido<br />

S1<br />

Argento Verniciato<br />

Painted silver<br />

Peint Argent<br />

Silber Lackiert<br />

Plata Pintadas<br />

G1<br />

Oro Verniciato<br />

Painted Gold<br />

Peint Or<br />

Gold Lackiert<br />

Oro Pintadas<br />

AR111 (G53)<br />

MR11 (GU4)<br />

MR16 (GU5,3)<br />

Halospot 111 12Volt (G53)<br />

Decostar 35 S 12Volt (GU4)<br />

Decostar 51 S 12Volt (GU5,3)<br />

50 - 100<br />

20 - 35<br />

35 - 50<br />

24<br />

16<br />

8<br />

Rs<br />

Ruggine<br />

Rust<br />

Rost<br />

Rouille<br />

Orin<br />

Sp<br />

Acciaio spazzolato<br />

Brushed steel<br />

Acier brossé<br />

Edelstahl gebürstet<br />

Acero cepillado<br />

S2<br />

Argento Verniciato/Bianco<br />

Painted silver/White<br />

Peint Argent/Blanc<br />

Silber Lackiert/Weib<br />

Plata Pintadas/Blanco<br />

R1<br />

Rosso<br />

Red<br />

Rouge<br />

Rotes<br />

Rojo<br />

C1<br />

Rame Verniciato<br />

Painted Copper<br />

Peint Cuivre<br />

Kupfer Lackiert<br />

Cobre Pintadas<br />

Par 16 (GU10)<br />

Par 20 (GU10)<br />

QT-DE12 short (R7s)<br />

Halopar 16 (GU10)<br />

Halopar 20 (GU10)<br />

Haloline Longlife 78mm (R7s)<br />

50<br />

75<br />

150 - 200<br />

14<br />

26<br />

16<br />

QT-DE12 short ECO (R7s)<br />

Haloline ECO 78mm (R7s) 120 - 160<br />

16<br />

N1<br />

Nero “Soft Touch”<br />

Black “Soft Touch”<br />

Noire “Soft Touch”<br />

Schwarz “Soft Touch”<br />

Negro “Soft Touch”<br />

N5<br />

Nero “S.T.”/Verde acido<br />

Black “S.T.”/Acid Green<br />

Noire “S.T.”/Vert acide<br />

Schwarz “S.T.”/Vert grun<br />

Negro “S.T.”/Verde acido<br />

W1<br />

Bianco “Soft Touch”<br />

White “Soft Touch”<br />

Blanc “Soft Touch”<br />

Weiß “Soft Touch”<br />

Blanco “Soft Touch”<br />

W5<br />

Bianco “S.T.”/Verde acido<br />

White “S.T.”/Acid Green<br />

Blanc “S.T.”/Vert acide<br />

Weiß “S.T.”/Vert grun<br />

Blanco “S.T.”/Verde acido<br />

B6<br />

Bianco /Oro verniciato<br />

White /Painted gold<br />

Blanc /Peint or<br />

Weiß /Gold Lackiert<br />

Blanco /Oro pintadas<br />

B1<br />

Bianco /Bianco<br />

White /White<br />

Blanc /Blanc<br />

Weiß /Weiß<br />

Blanco /Blanco<br />

QT-DE12 long (R7s)<br />

Haloline Longlife 118mm (R7s) 150 - 200 - 300<br />

QT-DE12 long ECO(R7s)<br />

Haloline ECO 118mm (R7s) 120 - 160 - 230<br />

fluorescenti - fluorescent - sources fluorescentes - leuchtstofflampen - fluorescentes<br />

16<br />

16<br />

N2<br />

N3<br />

N4<br />

Nero “S.T.”/Bianco<br />

Black “S.T.”/White<br />

Noire “S.T.”/Blanc<br />

Schwarz “S.T.”/Weiß<br />

Negro “S.T.”/Blanco<br />

Nero “S.T.”/Giallo<br />

Black “S.T.”/Yellow<br />

Noire “S.T.”/Jaune<br />

Schwarz “S.T.”/Gelb<br />

Negro “S.T.”/Amarillo<br />

Nero “S.T.”/Fucsia<br />

Black “S.T.”/Fuchsia<br />

Noire “S.T.”/Fuchsia<br />

Schwarz “S.T.”/Fuchsie<br />

Negro “S.T.”/Fuchsia<br />

N7<br />

N8<br />

Nero “S.T.”/Foglia oro<br />

Black “S.T.”/Gold leaf<br />

Noire “S.T.”/Feuille d’or<br />

Schwarz “S.T.”/Blattgold<br />

Negro “S.T.”/Pan de oro<br />

Nero “S.T.”/Foglia argento<br />

Black “S.T.”/Silver leaf<br />

Noire “S.T.”/Feuille d’argent<br />

Schwarz “S.T.”/Blatt silber<br />

Negro “S.T.”/Hoja de plata<br />

W2<br />

W3<br />

W4<br />

Bianco “S.T.”/Bianco<br />

White “S.T.”/White<br />

Blanc “S.T.”/Blanc<br />

Weiß “S.T.”/Weiß<br />

Blanco “S.T.”/Blanco<br />

Bianco “S.T.”/Giallo<br />

White “S.T.”/Yellow<br />

Blanc “S.T.”/Jaune<br />

Weiß “S.T.”/Gelb<br />

Blanco “S.T.”/Amarillo<br />

Bianco “S.T.”/Fucsia<br />

White “S.T.”/Fuchsia<br />

Blanc “S.T.”/Fuchsia<br />

Weiß “S.T.”/Fuchsie<br />

Blanco “S.T.”/Fuchsia<br />

W7<br />

W8<br />

Bianco “S.T.”/Foglia oro<br />

White “S.T.”/Gold leaf<br />

Blanc “S.T.”/Feuille d’or<br />

Weiß “S.T.”/Blattgold<br />

Blanco “S.T.”/Pan de oro<br />

Bianco “S.T.”/Foglia argento<br />

White “S.T.”/Silver leaf<br />

Blanc “S.T.”/Feuille d’argent<br />

Weiß “S.T.”/Blatt silber<br />

Blanco “S.T.”/Hoja de plata<br />

B7<br />

B8<br />

Bianco / Argento verniciato<br />

White / Painted silver<br />

Blanc / Peint argent<br />

Weiß / Silber Lackiert<br />

Blanco / Plata Pintadas<br />

Bianco / Rame verniciato<br />

White / Painted Copper<br />

Blanc / Peint Cuivre<br />

Weiß / Kupfer lackiert<br />

Blanco / Cobre pintadas<br />

B2<br />

B3<br />

B4<br />

Bianco /Giallo<br />

White /Yellow<br />

Blanc /Jaune<br />

Weiß /Gelb<br />

Blanco /Amarillo<br />

Bianco /Fucsia<br />

White /Fuchsia<br />

Blanc /Fuchsia<br />

Weiß /Fuchsie<br />

Blanco /Fuchsia<br />

Bianco /Verde acido<br />

White /Acid Green<br />

Blanc /Vert acide<br />

Weiß /Vert grun<br />

Blanco /Verde acido<br />

T5 HO (G5)<br />

T5 HO SeamLess (G5)<br />

T5 HO [Red-Green-Blue] (G5)<br />

T5 HE (G5)<br />

T2 (W4,3)<br />

T5 Circline (2GX13)<br />

TC-DEL(G24q-2)<br />

TC-DEL (G24q-3)<br />

TC-TEL (GX24q-2)<br />

Lumilux T5 HO FQ (G5)<br />

Lumilux T5 SeamLess (G5)<br />

T5 HO FQ [Red-Green-Blue] (G5)<br />

Lumilux T5 HE FH (G5)<br />

Lumilux T2 FM (W4,3)<br />

Lumilux T5 FC (2GX13)<br />

Dulux D/E (G24q-2)<br />

Dulux D/E (G24q-3)<br />

Dulux T/E (GX24q-2)<br />

24 - 54 - 80<br />

39<br />

80<br />

28<br />

13<br />

22 - 40 - 55<br />

18<br />

26<br />

18<br />

30<br />

54<br />

30<br />

20<br />

20<br />

66<br />

22<br />

22<br />

40<br />

Diffusore<br />

Diffuser - Diffuseur - Diffusor - Difusor<br />

TC-TEL (GX24q-3)<br />

TC-TEL plus (GX24q-4)<br />

CFL (GU10)<br />

CFL (GX53)<br />

Dulux T/E (GX24q-3)<br />

Dulux T/E plus (GX24q-4)<br />

Reflector (GU10)<br />

CFL (GX53)<br />

26<br />

42<br />

11<br />

9 - 13<br />

40<br />

40<br />

66<br />

80<br />

TC-F (2G10)<br />

Dulux F (2G10)<br />

36<br />

48<br />

000<br />

Cristallo trasparente<br />

Clear crystal<br />

Cristal transparent<br />

Extrahelles kristallglass<br />

Cristal transparente<br />

Nero<br />

Black<br />

Noire<br />

Schwarz<br />

Negro<br />

027<br />

017<br />

Blu<br />

Darkblue<br />

Blue<br />

Blau<br />

Azul<br />

017<br />

036<br />

Lamiera microforata<br />

Micro-perforated metal<br />

Metal microperforé<br />

Geformtes<br />

Metal microhoradado<br />

Marrone lucido<br />

Shiny brown<br />

Marron brillant<br />

Braun glänzend<br />

Marron brillante<br />

047<br />

TC-L (2G11)<br />

TC-TSE (E27)<br />

led (light emitting diode)<br />

Optospot OSP (/)<br />

Dragon-X L12W (/)<br />

Dulux L(2G11)<br />

Dulux EL (E27)<br />

Optospot OSP/LF45/L3 350mA(/)<br />

Dragon-X L12W 350mA(/)<br />

36 - 55 - 80<br />

12 - 16 - 21 - 24 -30<br />

4,5<br />

1,2<br />

30<br />

50<br />

140<br />

100<br />

010<br />

029<br />

038<br />

060<br />

050<br />

Dragon-X L60W (/)<br />

MR16 CREE (GU5,3)<br />

Dragon-X L60W 350mA (/)<br />

MR16 (GU5,3)<br />

1,2<br />

7<br />

100<br />

72<br />

Rosso<br />

Red<br />

Rouge<br />

Rotes,mundgeblasenes<br />

opalglas<br />

Rojo<br />

Ambra<br />

Amber<br />

Jaune<br />

Amber<br />

Ambar<br />

Cristallo satinato<br />

Sanded crystal<br />

Crystal satiné<br />

Satiniertes kristallglas<br />

Cristal satinado<br />

Metallo specchiato<br />

Mirrored metal<br />

Metal miroir<br />

Spiegelmetall<br />

Metal espejado<br />

Vetro specchiato<br />

Mirrored glass<br />

Verre miroir<br />

Spiegelglas<br />

Vidrio espejado<br />

AR111 Led (G53)<br />

AR111 Led 12~24Volt (G53)<br />

10<br />

GU10 LED<br />

GU10 LED<br />

4,5<br />

alogenuri metallici - metal halide - halogénures métalliques - Metalldampflampen - halogenuros metálicos<br />

HIR-CE111 (GX8,5)<br />

HCI R111 (GX8,5)<br />

35<br />

104<br />

50<br />

180<br />

016<br />

Bianco latte lucido<br />

Shiny milk white<br />

Blanc lait brilliant<br />

Weiß glanzend<br />

Blanco leche brillante<br />

030<br />

Bianco latte satinato<br />

Etched milk white<br />

Weiß satiniert<br />

Blanco leche satinado<br />

Arancione<br />

Orange<br />

Orange<br />

Orange<br />

Anaranjado<br />

045<br />

Verde acido<br />

Acid green<br />

Vert acide<br />

Glseurtes Grün<br />

Verde acido<br />

039<br />

trasformatore - transformer - transformateur - trafo - convertidore<br />

Trasformatore elettronico - Electronic transformer<br />

Trasformatore ferromagnetico - Magnetic transformer<br />

Trasformatore LED - Driver for LED (350mA)<br />

min 10W - max 60W<br />

max 50W<br />

max 6W<br />

20<br />

20<br />

30<br />

STUDIO ITALIA DESIGN | 10<br />

11 | STUDIO ITALIA DESIGN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!