22.02.2014 Views

the origin

the origin

the origin

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TRIS DESIGN: S.I.D., 2005<br />

TRIS SO<br />

Project Private villa<br />

Location Padova, Italy<br />

Photographer Andrea Pancino<br />

Lampada a sospensione ad emissione di luce diffusa. Struttura in metallo cromato. Diffusore<br />

superiore ed inferiore in vetro bianco lucido. I diffusori laterali sono disponibili in vetro sagomato<br />

bianco lucido per versione SO. Per le versioni SO1 e SO2 i diffusori laterali sono disponibili in<br />

vetro bianco lucido, nero lucido, rosso lucido e metallo specchiato.<br />

Suspended luminaire for diffused lighting. Chrome metal frame. Upper and lower diffusers in<br />

polished white glass. Side diffusers are available in polished white shaped glass for <strong>the</strong> SO version.<br />

For <strong>the</strong> SO1 and SO2 versions, <strong>the</strong> side diffusers are available in polished white, polished black,<br />

polished red and mirror finish metal.<br />

Lampe à suspension qui répand une clarté diffuse. Structure en métal chromé. Diffuseurs<br />

supérieurs et inferieurs en verre blanc poli. Les diffuseurs latérales sont disponibles en verre<br />

façonné blanc poli pour la version SO. Pour les versions SO1 et SO2 les diffuseur latérales sont<br />

disponibles en verre façonné blanc poli, noir poli, rouge poli et en métal à miroir.<br />

Hängeleuchte mit gestreuter Lichtverteilung. Gestell aus verchromtem Metall. Die untere und<br />

obere Glasschirme sind weissglänzend. Art. TRIS SO ist mit einem weissem geformtem seitlichem<br />

Glasschirm erhältlich. Bei den Art. TRIS SO1 - SO2 ist der seitliche Glasschirm aus geformtem,<br />

weissem, rotem, schwarzem Glas, oder aus Spiegelmetall, erhältlich.<br />

Lámpara de suspensión a emisión de luz difusa. Estructura en metal cromado. Difusores avernos<br />

y superiores en vidrio blanco. Difusor lateral en vidrio perfilado blanco en art. TRIS SO. Difusor<br />

lateral disponible en los colores blanco, negro, rojo o en metal reflejado en art. TRIS SO1 - SO2.<br />

STUDIO ITALIA DESIGN | 112<br />

113 | STUDIO ITALIA DESIGN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!