the origin

More documents

Recommendations

Info

ita ditions sbedingung iones de ventas ondizioni di vendita Terms of sale Conditions s de vende Verkaufsbedingung sbedingung Condiciones de ventas iciones de ventas Condizioni di vendita ndizioni di vendita Terms of sale Conditions s of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas fsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita iones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions oni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas s de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita bedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung i di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions ngung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas i di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions ende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung ng Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas e ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Condizioni di vendita | Terms of sale | Conditions de vende | Verkaufsbedingung | Condiciones de ventas STUDIO ITALIA DESIGN | 352 Italiano Ogni singolo prodotto Studio Italia Design è conforme alla marcatura richiesta dalla Comunità Europea con la direttiva 93/68 (ampliamento della direttiva 73/23) per confermare con una marcatura riconosciuta in tutta Europa, che le lampade sono state sottoposte alle prove di sicurezza elettrica richieste dalle norme Europee EN-60598-1-2 II ed. + CEI EN 60598-1 IV ed. corrispondenti norme italiane CEI 34-21 + CEI 34-23, norme per la sicurezza elettrica a cui fanno riferimento tutti gli istituti, compreso l’IMQ. I prodotti indicati con il marchio UL e/o ETL sono conformi alla normativa UL 1598/CAN/USA C22.2 No.250.0 o UL 153. L’azienda, ferme restando le caratteristiche fondamentali degli articoli presentati in catalogo, si riserva di apportare, in qualsiasi momento, le modifiche opportune al miglioramento della qualità. I prodotti sono garantiti per la durata di un anno e, in caso di difetti, verranno, a discrezione dell’azienda, sostituiti o riparati. Questa copertura decade di validità nel caso di manomissione e di uso o di una installazione non corretti. English Every single product of Studio Italia Design corresponds to the mark laid down by the European Community with Directive 93/68 (extension of Directive 73/23) to confirm, with a mark recognised all over Europe, that the lights have undergone the electrical safety test required by European standards EN-60598-1-2 II ed. + CEI EN 60598-1 IV ed. corresponding to Italian standards CEI 34-21 + CEI 34-23, electrical safety standards referred to by all institutions, including the IMQ. The products indicated with the logo UL and/or ETL corresponds to the standards UL 1598/CAN/USA C22.2 No.250.0 o UL 153. At any time, Studio Italia Design may introduce the necessary changes to improve the quality of its products, while mantaining the basic features of the articles shown in the catalogue. Every product has a one-year guarantee. If the products are faulty, they will be replaced or repaired. In case of wrong use or installation the guarantee is not valid. Français Chacun des produits Studio Italia Design est conforme aux la marque imposée par la directive 93/68 (extension de la directive 73/23) établie par la Communauté européenne pour confirmer par une marque reconnue dans toute l’Europe que les lampes ont été soumises aux épreuves de sécurité électrique requises par les normes européennes EN-60598-1-2 II ed. + CEI EN 60598-1 IV ed. correspondant aux normes italiennes CEI 34-21 + CEI 34-23, normes de sécurité électrique auxquelles se réfèrent tous les instituts, y compris l’IMQ. Les produits indiqués avec la marque UL et/ou ETL sont conformes aux normes UL 1598/CAN/USA C22.2 No.250.0 ou UL 153. L’entreprise, tout en conservant les caractéristiques fondamentales des articles présentés au catalogue, se réserve la possibilité d’apporter à tout moment les modifications opportunes à l’emélioration de la qualité. Les produits sont garantis un an et, en cas de défauts, ils seront, à discrétion de l’enterprise, remplacés ou réparés. Cette garantie prend fin en cas de démontage et d’un usage ou d’une installation incorrects. Deutsch Jedes einzelne Produkt von Studio Italia Design entspricht das Prüfzeichen von der Europäischen Gemeinschaft mittels Richtlinie 93/68 (Erweiterung der Richtlinie 73/23) gefordert, um mit einem in ganz Europa anerkannten Prüfzeichen zu bestätigen, daB die Lampen allen von den Europäischen Normen EN-60598-1-2 II ed. + CEI EN 60598-1 IV ed. geforderten Prüfungen hinsichtlich der elektrischen Sicherheit unterzogen wurden, die den italienischen Normen CEI 34-21 + CEI 34-23 entsprechen, d.h. den Normen bezüglich der elektrischen Sicherheit, auf die sich alle Institute, einschlieiBlich der IMQ, beziehen. Wo der UL und/oder ETL Logo erscheinen, entsprechen die Leuchten die UL 1598/CAN/USA C22.2 No.250.0 oder UL 153 Norm. Unter Beibehaltung der grundsätzlichen Kennzeichen der im Katalog aufgeführten Artikel behält sich der Betrieb vor, zu jeder Zeit Änderungen daran vorzunehmen, die für die Verbesserung der Qualität notwendig sind. Die Produkte haben ein Jahr Garantie und werden, falls sie Fehler aufweisen sollten, nach Prüfung ersetzt oder repariert. Bei nicht fachmännischer Behandlung, Installation und Gebrauch gilt diese Garantie nicht mehr. Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de vent Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di v Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Condizioni di vendita Terms of sale Conditions de vende Verkaufsbedingung Condiciones de ventas Español Cada articulo Studio Italia Design tiene la marcatura en conformedad a la directiva 93/68 ( ampliamento de la directiva 73/23) para confirmar que las lamparas han sido sometidos a las pruebas de seguridad electríca exijidos de las normativas europeas EN- 60598-1-2 II ed. + CEI EN 60958-1 IV ed. equivalentes normas italianas CEI 34-21 + CEI 34-23, normas para la seguridad electríca punto de referencia para todos los institutos, incluido IMQ. Los productos que tienen el sello UL y/o ETL tienen la conformedad a las normativas UL 1598/CAN/USA C22.2 No.250.0 o UL 153. La empresa, mantenedo las caracteristicas fondamentales de los articulos presentados en el catálogo, se reserva el derecho de realizar en cualquier momento cualquier modificación necesaria a sus modelos para mejorar la cualidad. Los productos tienen la garantía por un año y, en presencia de defectos, vendrán sostituidos o arreglados a discreción de Sid. Esta garantía pierde valididad en presencia de un uso o de una instalación no correctos. 353 | STUDIO ITALIA DESIGN
thanks to STUDIO ITALIA DESIGN srl - Via Pialoi, 32 - 30020 Marcon - Venezia - Italy tel +39 041 4569266 - fax +39 041 4567337 info@studioitaliadesign.com www.studioitaliadesign.com Andrea Pancino Bellatrix s.r.o. BPA International Cataldo Leo Doimo Salotti Elisa Dazzan Enrico Cattelan Floritelli Cucine Giovanna e Renato La Osteria Grafiche Tintoretto Helios Illuminotecnica L’Arte di Abitare LSI Systems (I) Pvt. Ltd. Mario Chies Oberoi construction Studio Dentistico Dott.ri A. Cerutti, S. Fabris, C. Di Chiara. Studium & Associates, Avv. M. Salvalaio Studium & Associates, Dott. P. Fontana Virginia Preo Cashmere Studio Italia Design si riserva il diritto di apportare ai propri modelli, senza nessun preavviso, qualsiasi modifica ritenesse opportuna. Studio Italia Design reserves the right to introduce any changes to its own models, without notice in advance. Studio Italia Design behalt sich das recht vor änderungen vorzunehmen, ohne sofortige benachrichtigung. Studio Italia Design se réserve le droit d’apporter une quelconque modification à les modèles sans préavis. Studio Italia Design se reserva el derecho de realizar cualquier modificación sobre sus modelos sin previo aviso. STUDIO ITALIA DESIGN | 354 355 | STUDIO ITALIA DESIGN
Page 3 and 4:
le origini - the origin In una bott
Page 5 and 6:
innovazione e design - innovation a
Page 7 and 8:
Legenda Legend - Lègende - Legende
Page 9 and 10:
PARETE - Wall Lamps - Applique - Wa
Page 11 and 12:
TAVOLO - Table Lamps - Lampe de bur
Page 13 and 14:
STUDIO ITALIA DESIGN | 22 23 | STUD
Page 15 and 16:
ALBA DESIGN: ARCH. EDOARDO ROFRY, 2
Page 17 and 18:
AMOURETTE DESIGN: DIMA LOGINOFF, 20
Page 19 and 20:
AT AT Project Private Villa Locatio
Page 21 and 22:
BIG-MEC DESIGN: S.I.D., 2005 BIG-ME
Page 23 and 24:
BIG MEC BIG-MEC SO Project S.I.D. H
Page 25 and 26:
BUBBLE STUDIO ITALIA DESIGN | 46 47
Page 27 and 28:
CURL MY LIGHT DESIGN: DIMA LOGINOFF
Page 29 and 30:
FLY DESIGN: S.I.D., 2006 FLY Projec
Page 31 and 32:
FLY RGB DESIGN: S.I.D., 2006 FLY RG
Page 33 and 34:
KAPP DESIGN: S.I.D., 2005 KAPP Proj
Page 35 and 36:
LACE DESIGN: S.I.D., 2003 LACE Proj
Page 37 and 38:
LOLE DESIGN: ENRICO CORRADINI, 2010
Page 39 and 40:
LOLE LOLE SO3 Project private villa
Page 41 and 42:
MANIA V DESIGN: ARCH. ALBERTO GHERA
Page 43 and 44:
NUVOLA DESIGN: DENIS SANTACHIARA, 2
Page 45 and 46:
OVÌ DESIGN: S.I.D., 1979 OVI SO Pr
Page 47 and 48:
PURALUCE DESIGN: ARCH. MARCO FERRER
Page 49 and 50:
ROCK DESIGN: S.I.D., 2011 ROCK Proj
Page 51 and 52:
SOAP DESIGN: ARCH. MARCO FERRERI, 2
Page 53 and 54:
SURF DESIGN: S.I.D., 2003 SURF SO2
Page 55 and 56:
TRUNK DESIGN: DIMA LOGINOFF, 2010 T
Page 57 and 58:
TRILOGY DESIGN: S.I.D., 2006 TRILOG
Page 59 and 60:
TRIS TRIS SO1 Project Private house
Page 61 and 62:
UFO UFO SO Project S.I.D. headquart
Page 63 and 64:
ZEN DESIGN: ROCCO ESTE, 2008 ZEN SO
Page 65 and 66:
ZEN V ZEN V SO1 Project S.I.D. head
Page 67 and 68:
ZEN V ZEN V SO Project S.I.D. headq
Page 69 and 70:
ue plique Plafonniers uchten Plafon
Page 71 and 72:
A-BOX DESIGN: S.I.D., 2008 A-BOX 2
Page 73 and 74:
A-TUBE A-TUBE PL3 Project Private h
Page 75 and 76:
AT DESIGN: CARLOS J RAMIREZ, 2011 A
Page 77 and 78:
BUBBLE DESIGN: S.I.D., 1950-1982 BU
Page 79 and 80:
CLESSIDRA CLESSIDRA PL Project Priv
Page 81 and 82:
COPPA COPPA Project Private house L
Page 83 and 84:
CURL MY LIGHT DESIGN: DIMA LOGINOFF
Page 85 and 86:
INCANTO DESIGN: ARCH. MARCO FERRERI
Page 87 and 88:
INPIANO INPIANO AP3-PL3 Project Pan
Page 89 and 90:
KAPP KAPP PL2 Project Private villa
Page 91 and 92:
LANCIA DESIGN: ANDREA TOSETTO, 1992
Page 93 and 94:
LASER CUBE DESIGN: S.I.D., 2008 LAS
Page 95 and 96:
LOLE LOLE PL3 Project Faschion stor
Page 97 and 98:
MANIA DESIGN: ARCH. ALBERTO GHERARD
Page 99 and 100:
MAYA DESIGN: S.I.D., 2009 MAYA AP P
Page 101 and 102:
MINIMANIA DESIGN ARCH. ALBERTO GHER
Page 103 and 104:
MINIMANIA MINIMANIA 2 Project The W
Page 105 and 106:
OMBRA DESIGN: S.I.D., 2009 OMBRA AP
Page 107 and 108:
POLIS DESIGN: S.I.D., 2003 POLIS AP
Page 109 and 110:
STUDIO ITALIA DESIGN | 214 215 | ST
Page 111 and 112:
PURALUCE PURALUCE Project Private h
Page 113 and 114:
SAIL DESIGN: ARCH. RODAMA, 2002 SAI
Page 115 and 116:
SAX DESIGN: SID, 2004 SAX AP Projec
Page 117 and 118:
SLIM DESIGN: SID, 2008 SLIM AP4 Pro
Page 119 and 120:
SNAKE SNAKE AP Project Private vill
Page 121 and 122:
SPOTTY DESIGN: S.I.D., 2006 SPOTTY
Page 123 and 124:
TRIS DESIGN: S.I.D., 2005 TRIS AP1
Page 125 and 126:
ZEN DESIGN: ROCCO ESTE, 2008 ZEN Pr
Page 127 and 128: A-BOX DESIGN: S.I.D., 2008 A-BOX 4
Page 129 and 130: A-TUBE DESIGN: ROCCO ESTE, 2010 A-T
Page 131 and 132: B-BOX DESIGN: S.I.D., 2008 B-BOX 1
Page 133 and 134: HIDE DESIGN: S.I.D., 2011 HIDE Proj
Page 135 and 136: ICE DESIGN: ITALIAN THINKING, FABIO
Page 137 and 138: ICE DESIGN: ITALIAN THINKING, FABIO
Page 139 and 140: iLINE nome name iLine INC1 iLine IN
Page 141 and 142: iSTEP DESIGN: S.I.D., 2009 iSTEP IN
Page 143 and 144: PINA DESIGN: S.I.D., 2010 PINA INC
Page 145 and 146: PANICO DESIGN: S.I.D., 2010 PANICO
Page 147 and 148: pe bureau chten Mesa le Lamps Lampe
Page 149 and 150: AT DESIGN: CARLOS J RAMIREZ, 2011 A
Page 151 and 152: BUBBLE DESIGN: S.I.D., 1950-1982 BU
Page 153 and 154: CLESSIDRA DESIGN: S.I.D., 2003 CLES
Page 155 and 156: GIÒ DESIGN: S.I.D., 2004 GIÒ Proj
Page 157 and 158: MABEL DESIGN: S.I.D., 2003 MABEL Pr
Page 159 and 160: MINIMANIA DESIGN: ARCH. ALBERTO GHE
Page 161 and 162: PURALUCE PURALUCE Project Zen café
Page 163 and 164: SOAP DESIGN: ARCH. MARCO FERRERI, 2
Page 165 and 166: lo Suelo chten Suelo hleuchten Suel
Page 167 and 168: AT DESIGN: CARLOS J RAMIREZ, 2011 A
Page 169 and 170: CURL MY LIGHT DESIGN: DIMA LOGINOFF
Page 171 and 172: ESCUDO DESIGN: ARCH. PIO E TITO TOS
Page 173 and 174: LASER DESIGN S.I.D., 2004 LASER Pro
Page 175 and 176: ROCK DESIGN: S.I.D., 2011 ROCK Proj
Page 177: VAPOR DESIGN: KARIM RASHID, 2011 VA
show all

the origin

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?