You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Band Pushers<br />
Spingibande<br />
Band pusher.<br />
Spingibande.<br />
4873/PR<br />
Ricambio<br />
2824<br />
mm 120<br />
Forceps for placing dentalastics.<br />
Pinza per applicare i dentalastics.<br />
Pinza para ajustar dentalastics.<br />
4873<br />
Ring adapter.<br />
Adattatore<br />
mm 140.<br />
4871<br />
High heat bite stick.<br />
Used in all heat sterilizers.<br />
Sterilizzabile a caldo.<br />
4870<br />
Mershon<br />
mm 145<br />
Ligature instruments<br />
positioning gauge<br />
Strumento per legature - Altimetro<br />
Instrumentos para ligaduras - Altímetro<br />
2825<br />
mm 140<br />
Pince à placer les modules.<br />
Un mors est équipé d’un bec, l’autre<br />
est évidé pour permettre de serrer la<br />
ligature élastomérique sans l’abîmer.<br />
2812<br />
Ligature instrument.<br />
Simple to use and to make ligature of the total arch without need to cut the wire.<br />
Strumento per legature.<br />
Strumento ideato per realizzare legature metalliche dell’intera arcata senza la necessità<br />
del taglio del filo.<br />
Instrument pour liage.<br />
Emploi aisé; pour réaliser liages métalliques de toute l’arcade sans nécessité de couper le fil.<br />
Instrumento para ligaduras.<br />
Instrumento para hacer ligaduras metalicas de toda la arcada, sin necesidad de cortar<br />
el alambre.<br />
2811<br />
Positioning gauge.<br />
Four different heights for bracket positioning,<br />
3.5 mm, 4 mm, 4.5 mm and 5 mm.<br />
Star points sit inside the brackets face and<br />
measure to the incisal edge.<br />
Posizionatore per bande e brackets.<br />
Un solo piccolo strumento per misurare le<br />
altezze dove posizionare gli slot. 4 differenti<br />
altezze per posizionare le brackets 3.5 mm,<br />
4 mm, 4.5 mm, 5 mm.<br />
Posicionador para bandas y brackets.<br />
Un pequeño y único instrumento para medir<br />
la altura hay 4 diferentes alturas para situar<br />
los brackets: 3.5 mm, 4 mm, 4.5 mm, 5 mm.<br />
4874/1 per slot 018<br />
4874/2 per slot 022<br />
Height Gauge Wick type.<br />
Altrimetro tipo Wick.<br />
131
Orthodontic instruments - Elastomers syringe<br />
Strumenti per ortodonzia - Siringa elastomeri<br />
Direct bonding bracket holders.<br />
Pinzette per l’esatto posizionamento del bracket.<br />
Pinces pour l’extract positionnement du bracket.<br />
Pinzas para el exacto posicionamiento del bracket.<br />
Auxiliary<br />
instrument for<br />
the distal bending<br />
of the archs.<br />
Strumento<br />
ausiliario per la<br />
piegatura distale<br />
degli archi.<br />
Instrumento<br />
auxiliar para la<br />
plegadura distal<br />
de los arcos.<br />
Outil auxiliaire<br />
pour le pliage<br />
distal des arcs.<br />
Ligature<br />
directional<br />
instruments.<br />
Direzionatori<br />
per legature.<br />
Utility<br />
instrument.<br />
Strumento<br />
di utilità.<br />
Elastic<br />
ligature<br />
applicator.<br />
Applicatore<br />
per elastici.<br />
1006<br />
mm 135<br />
1008<br />
mm 135<br />
1009<br />
mm 135<br />
1010<br />
mm 140<br />
2815/1<br />
Ømm 0,75 - 030”<br />
2815/2<br />
Ømm 0,55 - 022”<br />
672/1<br />
672/2 673 673/2C<br />
Curved • Curvo.<br />
674<br />
4955/P<br />
Tips on request.<br />
Puntali a richiesta.<br />
Puntas para pedir.<br />
4955/S<br />
Small brush<br />
for syringe.<br />
Scovolino<br />
per siringhe.<br />
Cepillo pequeño<br />
para jeringa.<br />
Petite brosse pour<br />
seringue.<br />
132<br />
2822<br />
Steiner<br />
mm 150<br />
Ligature pliers.<br />
Pinza per tendere<br />
legature metalliche.<br />
2823<br />
mm 150<br />
Separating<br />
pliers elastics.<br />
Pinza per<br />
elastici.<br />
4955<br />
Syringe for elastomers, anodized<br />
(grey - red - blue - green).<br />
Siringhe per elastomeri, anodizzate<br />
(grigie, rosse, blu, verdi).<br />
Jerinca para elastrómetros.
Prosthodontia & Orthodontia<br />
Protesi & Ortodonzia • Prostodoncia & Ortodoncias • Prothèse & Orthodontie<br />
Century Line orthodontic pliers:<br />
perfect and precious instruments for those who require the best!<br />
Linea Century, pinze per ortodonzia: precisi e preziosi strumenti per chi vuole il meglio!<br />
Century line pinzas ortodonticas: instrumentos excelentes y preciosos para los que exigen lo mejor!<br />
Century Line orthodontiques: instruments précieux et parfaits pour ceux qui exigent le mieux!<br />
New Century line 3000, Ortho Pliers<br />
This is the direct result of our commitment to provide the orthodontic profession with instruments designed and tested in close cooperation with<br />
clinicians throughout the world. We utilize only highly corrosion-resistant surgical grade stainless steel and attention to details is maintained on our<br />
processes to guarantee our workmanship, high level of quality, strenght and durability.<br />
Nuova linea Century 3000 , Pinze per ortodonzia<br />
Questa nuova linea di pinze per ortodonzia è il diretto risultato del nostro impegno per fornire ai professionisti il meglio in qualità, funzionalità e<br />
praticità nelle forme. Prodotte solo con acciai chirurgici speciali, altamente resistenti alla corrosione ed usura, vengono controllate scrupolosamente<br />
durante ogni fase di lavorazione, questo per garantire un alto livello qualitativo, di durezza e durabilità.<br />
Nueva Century line 3000, Pinzas de ortodoncia<br />
Este es el resultado directo de nuestro compromiso para dedicarnos a la profesíon ortodontica con instrumentos proyectados y controlados, en una<br />
estrecha colaboración con muchos clínicos de todo el mundo. Utilizamos solo acero cirurgico de alta calidad resistente a la corrosíon, y somos muy<br />
atentos a todos los detalles de la produccíon, para garantizar nuestro trabajo, la calidad muy elevada, fuerza y duracíon de nuestros instrumentos.<br />
Nouvelle century line 3000, Pinces pour orthodontie<br />
Sont le direct résultat de notre engagement pour réaliser des instruments de très haute qualité, contrôlér et projetés avec l’étreinte collaboration de<br />
beaucoup de spécialistes dans tout le monde. Utilisé seulement acier de très haute qualité, spécial, très rèsistant à la corrosion et à l’usure. Toutes les<br />
étapes de la production sont verifiées très scrupulrusement pour garantir toujours notre travail, la qualité et la durée de nos instuments.<br />
133
Orthodontics<br />
Ortodonzia • Ortodoncias • Orthodontiques<br />
38c Ø 0,50 mm (0,20”)<br />
38c <strong>TC</strong> Ø 0,60 mm (0,24”)<br />
40c Ø 0,50 mm (0,20”)<br />
40c <strong>TC</strong> Ø 0,60 mm (0,24”)<br />
<strong>TC</strong><br />
<strong>TC</strong> = whit tungsten<br />
carbide inserts.<br />
1,60 x 1,10 mm Ø 0,95 mm<br />
Ø 1,50 mm<br />
Ø 1,80 mm<br />
Ø 0,50 mm<br />
Ø 0,50 mm<br />
<strong>TC</strong> = con punte<br />
di carburo<br />
di tungsteno.<br />
<strong>TC</strong> = con bocas<br />
de carburo<br />
de tungsteno.<br />
<strong>TC</strong> = avec plaquettes<br />
en carbure<br />
de tungstène.<br />
<strong>TC</strong> = mit hartmetalleinsätzen.<br />
3000/40c e 3000/40c <strong>TC</strong><br />
13,5 cm<br />
Contouring pliers light wire pliers grooved with cutter •<br />
Pinza per contorni per la tecnica light wire con<br />
scanalatura e con tronchese • Alicates contorneadoras,<br />
con ranuras y para doblar, equipadas con un cortador •<br />
Pinces à courber les anses pour arcs avec cisaille.<br />
∅ 0,9 mm<br />
3000/81<br />
12,5 cm, 5”<br />
Sling claps and wire bending pliers.<br />
Pinza per piegare fili e archi.<br />
Alicates para doblar alambres y barros.<br />
• Sterilisable<br />
• Sterilizzabile<br />
• Esterilizable<br />
• Stèrilisable<br />
3000/38c e 3000/38c <strong>TC</strong><br />
13,5 cm 5 1/4”<br />
Contouring, closing loop pliers, wire bending, cutter •<br />
Pinza per piegare anse, fili e archi con tronchese per<br />
contornare • Alicates para formar ondulaciones, para<br />
doblar alambres y barros, equipadas con un cortador •<br />
Pince à curber les anses, facon Tweed-Omega avec cisailles.<br />
3000/28<br />
14 cm, 5 1/2”<br />
Sling claps and wire bending pliers.<br />
Pinza per piegare fili e archi.<br />
Alicates para doblar alambres y barros.<br />
3000/33<br />
Adams<br />
12,5 cm, 5”<br />
For retaining elements.<br />
Pinza per bloccaggio e ritenzione.<br />
Alicates para retenciòn.<br />
Pour elements de retenue.<br />
3000/21<br />
13 cm, 5 1/8”<br />
Light wires pliers, grooved.<br />
Pinza con scanalature.<br />
Alicates con ranuras<br />
en la punta.<br />
Universal Wire<br />
bending pliers<br />
(Adams).<br />
Universal orthodontic<br />
pliers particularly<br />
recommended for<br />
forming Adams cribs.<br />
(also available whit<br />
tungsten carbide ).<br />
Ø 0,85 mm<br />
Ø 4,80 mm<br />
Ø 0,80 mm<br />
Ø 0,80 mm<br />
Pinza universale<br />
per piegare<br />
fili e archi (Adams).<br />
Alicates universales<br />
para doblar<br />
alambre (Adams).<br />
Alicates ortodónticos<br />
universales particularmente<br />
recomendados<br />
para formar “cribs”<br />
da Adams (disponibles<br />
tanbién con picos<br />
da carburo de tungsteno).<br />
3000/23 e 3000/23 <strong>TC</strong><br />
Adams ø 0,7<br />
12,5 cm, 5”<br />
Sling claps and wire<br />
bending pliers.<br />
Pinza per piegare fili e archi.<br />
Alicates para doblar<br />
alambres y barros.<br />
3000/47 <strong>TC</strong><br />
12,5 cm, 5”<br />
N. 64<br />
3000/44<br />
Adams<br />
12,5 cm, 5”<br />
Sling claps and wire bending pliers.<br />
Pinza per piegare fili e archi.<br />
Alicates para doblar alambres y barros.<br />
Ø 0,80 mm<br />
Ø 0,80mm<br />
Ø 0,89 mm<br />
(0,35”)<br />
Ø 0,89 mm<br />
(0,35”)<br />
Bird beak with cutter.<br />
For intricate bending,<br />
with a cutter.<br />
Allows you to bend an<br />
cut round, rectangular<br />
and square wires.<br />
Pinza per piegare con<br />
tronchesino.<br />
Per accuratissime<br />
operazioni di piegatura.<br />
Per piegare e troncare fili<br />
di formato rotondo,<br />
rettangolare e quadrato.<br />
134<br />
3000/39 <strong>TC</strong><br />
Angle Bird Beak - N.139<br />
12,5 cm, 5”<br />
Sling claps and wire bending pliers.<br />
Pinza per piegare fili e archi.<br />
Alicates para doblar alambres y barros.<br />
Pinces à plier les fils bec d’oiseau.<br />
3000/86 <strong>TC</strong><br />
Angle Bird Beak - N.138<br />
12,5 cm, 5”<br />
Sling claps and wire bending pliers.<br />
Pinza per piegare fili e archi.<br />
Alicates para doblar alambres y barros.<br />
Pinces à plier les fils bec d’oiseau mors longs.<br />
3000/46c e 3000/46c <strong>TC</strong><br />
Angle - N.139c<br />
12,5 cm, 5”<br />
Alicates para doblar<br />
con cortador.<br />
Equipadas con un<br />
cortador, para cortar<br />
y doblar alambres de<br />
sección redonda,<br />
rectangular y cuadrada.
Orthodontics<br />
Ortodonzia • Ortodoncias • Orthodontiques<br />
3000/90<br />
Tweed ø 0,7<br />
14 cm, 5 1/2”<br />
Tweed Loop Omega pliers.<br />
Pinza di Tweed Omega<br />
per formare loops.<br />
Alicates Tweed Omega.<br />
3000/97<br />
O’Brien ø 0,9<br />
14 cm, 5 1/2”<br />
Tweed Loop Omega pliers.<br />
Pinza di Tweed Omega per<br />
formare loops.<br />
Alicates Tweed Omega.<br />
3000/98<br />
Tweed<br />
13 cm, 5 1/8”<br />
Tweed Loop Omega pliers.<br />
Pinza di Tweed Omega per<br />
formare loops.<br />
Alicates Tweed Omega.<br />
3000/96<br />
Tweed<br />
14 cm, 5 1/2”<br />
Tweed Loop Omega pliers.<br />
Pinza di Tweed Omega<br />
per formare loops.<br />
Alicates Tweed Omega.<br />
3000/95<br />
Tweed<br />
13,5 cm, 5 1/4”<br />
Tweed Loop Omega pliers.<br />
Pinza di Tweed Omega per<br />
formare loops.<br />
Alicates Tweed Omega.<br />
3000/29<br />
Schwarz - Hard Wire ø 0,7<br />
12,5 cm, 5”<br />
Arrow clasp bending pliers.<br />
Pinza a freccia piegatrice.<br />
Alicate para doblar las flechas.<br />
3000/80<br />
Nance<br />
13 cm, 5 1/8” - ø 0,7<br />
Closing loop pliers.<br />
Pinza per piegare anse.<br />
Alicates para formar ondulaciones.<br />
3000/55<br />
Young - Hard Wire ø 0,7<br />
13 cm, 5 1/8”<br />
Closing loop pliers.<br />
Pinza per piegare anse.<br />
Alicates para formar ondulaciones.<br />
3000/30<br />
Schwarz - Hard Wire ø 0,7 mm<br />
13 cm, 5 1/8”<br />
Arrow clasp bending pliers.<br />
Pinza a freccia piegatrice.<br />
Alicate para doblar las flechas.<br />
3000/53<br />
14 cm, 5 1/2” - ø 0,7<br />
Optical pliers.<br />
Pinza concava - convessa.<br />
Alicate para doblar.<br />
3000/79<br />
Schwarz<br />
13,5 cm, 5 1/4” – ø 0,7<br />
Optical pliers.<br />
Pinza concava - convessa.<br />
Alicate para doblar.<br />
135
Orthodontics<br />
Ortodonzia • Ortodoncias • Orthodontiques<br />
3000/59<br />
Johnson<br />
13,5 cm, 5 1/4”<br />
Contouring plier.<br />
Pinza per contorni.<br />
Alicate para contornear.<br />
3000/61<br />
Reynolds<br />
13 cm, 5 1/8”<br />
Contouring plier.<br />
Pinza per contorni.<br />
Alicate para contornear.<br />
“De La Rosa” arch contouring pliers,<br />
non-grooved.<br />
Non-grooved pliers allow contouring the archwire at any<br />
position on the instrument. It can be used for lingual<br />
retainers, Hawley bows, or simply to axpand or constrict an<br />
archwire. Bend round, square and rectangular wires.<br />
Pinza per contorni “De La Rosa”,<br />
non scanalata.<br />
Pinza non scanalata per formazione di contorni sull’arco di<br />
filo su un punto qualsiasi dello strumento. Può essere<br />
impiegata per ponti di sostegno liguale ed Hawley-Bows o<br />
semplicemente per l’espansione o constrizione di archi di filo.<br />
Per piegare fili di formato rotondo, rettangolare e quadrato.<br />
3000/56<br />
Nance - Hard wire ø 0,7 Hard<br />
12,5 cm, 5”<br />
Wire bending pliers • Pinze per piegare.<br />
Alicates para doblar.<br />
Alicates contorneadoras “De La Rosa”,<br />
sin ranuras.<br />
Alicates sin ranuras para la formación del alambre archeado<br />
en cualquier parte del instrumento. Pueden ser utilizadas<br />
para puentes de apoyo lingual y Hawley-Bows o<br />
sencillamente para la expansión o constricción de alambre<br />
archeado. Para doblar alambres redondos, cuadrados y<br />
rectangulares.<br />
3000/34 De La Rosa<br />
12,5 cm, 5”<br />
3000/35 De La Rosa<br />
12,5 cm, 5”<br />
Arch contouring pliers, grooved.<br />
Pinza per contorni, scanalata.<br />
Alicates contorneadoras, con ranuras.<br />
3000/20<br />
Jarabak - Light wire ø 0,7 Light<br />
14 cm, 5 1/2”<br />
Light wire bending pliers.<br />
Pinza per la tecnica “light wire”.<br />
Alicates para doblar.<br />
3000/58<br />
12,5 cm, 5”<br />
Lingual arch bending pliers.<br />
For fast forming of all your lingual retainers. Grooved to<br />
hold all larger size wires.<br />
Pinza linguale per piegare fili.<br />
Per la rapida formazione di ogni tipo di ponte di sostegno<br />
linguale. Grazie alle scanalature possone essere bloccati tutti<br />
i fili più spessi.<br />
Alicates para doblar arcos.<br />
Para la formación rápida de todos los puentes de apoyo<br />
lingual. Con las ranuras se pueden sujetar todos los alambres de<br />
mayor espesor.<br />
Pince à plier les fils liguaux.<br />
Permet de réaliser rapidement divers bridges linguaux.<br />
Les rainures peuvent maintenir tous les fils d’assez fort calibre.<br />
De meme, cette pince est idèale pour réaliser des back-bends<br />
doubles et triples. Plie les fils ronds carrés et rectangulaires.<br />
Tweed arch pliers / Standard jaw.<br />
Without nicking the archwire, this plier will torque<br />
and bend round, square and rectangular wires.<br />
Pinza per archi / standard.<br />
Pinza per attorcigliare e piegare fili di formato<br />
rotondo, rettangolare e quadrato.<br />
Alicates archeados / estándar.<br />
Alicates para retorcer y doblar alambres redondos,<br />
cuadrados y rectangulares.<br />
136<br />
3000/70<br />
14 cm, 5 1/2”<br />
Wire Contouring Plier. Contours and form<br />
arches without scoring or torquing.<br />
Pinza per contornare e formare archi.<br />
Alicate para contornear y doblar arcos.<br />
3000/51<br />
Frevert/Tweed<br />
12,5 cm, 5”<br />
ø 0,7<br />
3000/52<br />
Angle - ø 0,7<br />
13 cm, 5 1/8”<br />
Arch forming pliers.<br />
Pinza per piegare archi.<br />
Alicates para doblar arcos.
Orthodontics<br />
Ortodonzia • Ortodoncias • Orthodontiques<br />
3000/54<br />
Aderer ø 0,7<br />
12,5 cm, 5”<br />
Wire and clasp bending pliers.<br />
Pinza per piegare fili e ganci.<br />
Alicates para doblar alambres y grapas.<br />
3000/57<br />
Aderer ø 0,9<br />
12 cm, 4 3/4”<br />
Wire and clasp bending pliers.<br />
Pinza per piegare fili e ganci.<br />
Alicates para doblar alambres y grapas.<br />
3000/60<br />
13cm, 5 1/8”<br />
Wire and clasp bending pliers.<br />
Pinza per piegare fili e ganci.<br />
Alicates para doblar alambres<br />
y grapas.<br />
3000/49 <strong>TC</strong><br />
14 cm, 5 1/2”<br />
Band removing pliers, short pad • Pinza per la<br />
rimozione di bande punta corta • Alicates para removar<br />
bandas extremo reducido • Pince à débaguer.<br />
3000/50 <strong>TC</strong><br />
14 cm, 5 1/2”<br />
Band removing pliers, long pad • Pinza per la<br />
rimozione di bande punta lunga • Alicates para removar<br />
bandas extremo largo • Pince à débaguer.<br />
3000/31<br />
Weingart Utility Plier<br />
14,5 cm, 5 3/4”<br />
General pourpose plier with fine<br />
serrated tips for holding material<br />
at any convenient working angle.<br />
Pinza universale di Weingart.<br />
Alicates Weingart empleo universal.<br />
3000/32<br />
Slim Weingart<br />
14 cm, 5 1/2”<br />
Slim Weingart utility plier.<br />
Pinza universale di Weingart con punte fini.<br />
Alicates Weingart puntas muy delgada.<br />
3000/25 <strong>TC</strong><br />
Angular slim Weingart<br />
14 cm, 5 1/2”<br />
Angular slim Weingart utility plier.<br />
Pinza con punte angolari.<br />
Puntas anguladas.<br />
Avec pointes anguleux<br />
3000/83<br />
Brackets remover plier<br />
13,5 cm, 5 1/4”.<br />
Alicate para remover brackets.<br />
Pince à enlever brackets.<br />
3000/84<br />
Pinza di How<br />
14,5 cm, 5 3/4”<br />
Band pinshing and ligature locking<br />
pliers, serrated • Pinza per chiudere<br />
ligature e bande • Alicater para<br />
ajustar bandas y ligaduras, estriados.<br />
3000/72<br />
Pinza di How<br />
14 cm, 5 1/2”<br />
Band pinshing and ligature locking<br />
pliers, serrated • Pinza per chiudere<br />
ligature e bande • Alicater para ajustar<br />
bandas y ligaduras, estriados.<br />
3000/82<br />
Bracket<br />
13,5 cm, 5 1/4”<br />
Direct Bonding bracket Remover.<br />
The tips wedge between edges of brackets base and<br />
tooth surface, lifting bracket off with virtually no stress.<br />
Pinza per rimozione attacchi D.B.<br />
Le due punte affilate permettono di entrare sotto la flangia<br />
dell’attacco e ne consentono il distacco con estrema facilità.<br />
Alicates para remover brackets.<br />
137
Orthodontics with Tungsten Carbide <strong>TC</strong><br />
Ortodonzia • Ortodoncias • Orthodontiques<br />
Ligature and hardwire cutters.<br />
Tronchesi per legature e filo duro.<br />
Pince coupe-ligature etr métal dur.<br />
Cortador de ligaduras y de alambre duros.<br />
Ø 1,0 mm<br />
(0,40”)<br />
Ø 1,0 mm<br />
(0,40”)<br />
Ø 0,4 mm<br />
(0,16”)<br />
3000/92 <strong>TC</strong><br />
14 cm, 5 1/2”<br />
3000/18 <strong>TC</strong><br />
15 cm, 6”<br />
3000/91 <strong>TC</strong><br />
13 cm, 5 1/8”<br />
Ø 0,4 mm<br />
(0,16”)<br />
Ø 0,4 mm<br />
(0,16”)<br />
For hard wires.<br />
Per fili duri.<br />
Para hilos duros.<br />
Pour métal dur<br />
9952/160 <strong>TC</strong> mm ø 1,4<br />
9952/180 <strong>TC</strong> mm ø 1,8<br />
9952/230 <strong>TC</strong> mm ø 2,2<br />
3000/99 <strong>TC</strong><br />
13 cm, 5 1/8”<br />
3000/94 <strong>TC</strong> - 15°<br />
13 cm, 5 1/8”<br />
Angled at 15°, with or without<br />
spring on the handles.<br />
Angolato a 15°, con o senza<br />
molle di ritorno ai manici.<br />
Angulo de 15°, mango con/sin<br />
double muelle.<br />
Ø 0,3 mm<br />
(0,12”)<br />
Ø 0,5 mm<br />
(0,20”)<br />
Ø 0,3 mm<br />
(0,12”)<br />
Ø 0,5 mm<br />
(0,20”)<br />
138<br />
3000/85 <strong>TC</strong><br />
13 cm, 5 1/8”<br />
3000/87 <strong>TC</strong><br />
13 cm, 5 1/8”<br />
3000/85 <strong>TC</strong> - 15°<br />
13 cm, 5 1/8”<br />
Angled at 15°.<br />
Angolato a 15°.<br />
Angulo de 15°.<br />
3000/87 <strong>TC</strong> - 15°<br />
Adams<br />
13 cm, 5 1/8”<br />
Angled at 15°.<br />
Angolato a 15°.<br />
Angulo de 15°.
Orthodontics distal end cutters<br />
safety hold with Tungsten Carbide <strong>TC</strong><br />
Tronchesini distale con dispositivo di ritenuta del filo.<br />
Alicates de corte distal, con dispositivo sujetar.<br />
Pince à couper distale.<br />
0,21”x0,25”<br />
Ø 0,20 mm<br />
0,21”x0,25”<br />
Ø 0,20 mm<br />
3000/64 <strong>TC</strong><br />
13 cm, 5 1/8”.<br />
3000/67 <strong>TC</strong><br />
13 cm, 5 1/8”<br />
3000/67 <strong>TC</strong> LL<br />
Hard wire 0,55x0,64<br />
Long handle<br />
Manici lunghi<br />
Mango largo<br />
cm 15<br />
0,21”x0,25”<br />
Ø 0,20 mm<br />
0,21”x0,25”<br />
Ø 0,20 mm<br />
3000/88 <strong>TC</strong><br />
13 cm, 5 1/8”<br />
3000/77 <strong>TC</strong><br />
13 cm, 5 1/8”<br />
139
Pliers for orthodontics and prosthetics<br />
Pinza per ortodonzia e protesi • Alicates para ortodoncias y protesis<br />
Prostèses et orthodontie<br />
Linea economica • Ligne économique<br />
2799<br />
Waldsachs<br />
mm 155<br />
2782<br />
Aderer<br />
mm 125<br />
2793<br />
Nance<br />
mm 130<br />
2810<br />
Universale<br />
mm 150<br />
2780<br />
Reynolds<br />
mm 125<br />
2784<br />
How<br />
mm 145<br />
2785<br />
How<br />
mm 140<br />
2788<br />
Waldron<br />
mm 125<br />
2795<br />
Adams<br />
mm 125<br />
2797<br />
Angle<br />
mm 125<br />
140<br />
2810 <strong>TC</strong><br />
Universale<br />
mm 150<br />
2800<br />
Young<br />
mm 130<br />
2791<br />
Nance<br />
mm 130<br />
2806<br />
Weingart<br />
mm 140
Pliers for orthodontics and prosthetics<br />
Pinza per ortodonzia e protesi • Alicates para ortodoncias y protesis<br />
Prothèses et orthodontie<br />
Linea economica • Ligne économique<br />
2786<br />
Langbeck<br />
mm 125<br />
2787<br />
Langbeck<br />
mm 140<br />
2802<br />
Langbeck<br />
mm 130<br />
2783<br />
Langbeck<br />
mm 130<br />
2778<br />
Peeso<br />
mm 125<br />
2781<br />
Goslee<br />
mm 125<br />
2790<br />
Fischer<br />
mm 140<br />
2796<br />
Johnson<br />
mm 130<br />
2804<br />
Msy<br />
mm 130<br />
2805<br />
Mc Kellops<br />
mm 155<br />
2801<br />
Andresen<br />
mm 130<br />
2792<br />
Schwarz<br />
mm 130<br />
4875A<br />
Plier rack - Porta pinze<br />
4875B<br />
Plier rack - Porta pinze<br />
Forceps rack very useful for orthodontics • Supporto per pinze, molto indicato per l’ortodonzia •<br />
Soporte para pinzas, muy indicado para la ortodoncia • Support pour pinces, très bien adapté pour l’orthodontie<br />
141