Derecho - Ulacit

Derecho
Rhombus
como realizar audiencias abiertas al
público.
En tercer lugar, sobre la base del
artículo 10.22, el derecho aplicable en
un procedimiento arbitral al amparo
del capítulo de inversión, siempre
serán las propias normas del TLC, las
normas aplicables del Derecho
Internacional y, en lo que
corresponda, la legislación del Estado
demandado. 36 Esto es importante de
aclarar, pues en absolutamente
ningún caso, un laudo arbitral al
amparo del capítulo 10 del TLC puede
imponer obligaciones al Estado
demandado, más allá de las que
resulten del propio TLC, del Derecho
Internacional aplicable y del
ordenamiento jurídico interno de ese
Estado. Es decir, es jurídicamente
imposible que a través de un
procedimiento arbitral, un Estado
parte del TLC le imponga obligaciones
nuevas a este.
Por último, otras disposiciones
regulan aspectos específicos del
procedimiento arbitral, como el
artículo 10.24, que contempla la
posibilidad de que el tribunal solicite
informes de grupos de expertos sobre
36 Este aspecto es especialmente relevante en el caso de
las medidas precautorias. Según el artículo 10.18.3, la
parte demandante podrá iniciar o continuar una actuación
en que se solicite la aplicación de medidas precautorias.
Sin embargo, esa posibilidad debe ejercerse lógicamente
de acuerdo con la legislación sobre medidas precautorias
aplicable en el Estado demandado. Además, esa facultad
debe ejercerse ante un tribunal judicial o administrativo
del demandado, como expresamente lo indica la
disposición citada. En ningún momento se faculta al
tribunal arbitral a imponer medidas precautorias.
cualquier cuestión de hecho relativa a
asuntos ambientales, de salud,
seguridad u otros asuntos científicos
que haya planteado una parte
contendiente en el proceso, y el
artículo 10.25 que contempla la
posibilidad de acumular
procedimientos cuando más de un
inversionista haya planteado una
reclamación y estas contengan una
cuestión común de hecho o de
derecho y surjan de los mismos
hechos o circunstancias.
Como parte del procedimiento
arbitral, el tribunal le ofrecerá a las
partes contendientes la oportunidad
de presentar sus argumentos por
escrito y de manera oral. Se podrán
hacer tantas audiencias como el
tribunal estime conveniente, y una
vez evacuada esta fase, el tribunal
procederá a emitir su laudo.
De acuerdo con el artículo 10.26, un
tribunal arbitral sólo puede otorgar:
(i) daños pecuniarios e intereses o (ii)
restitución de la propiedad, en cuyo
caso el laudo dispondrá que el Estado
demandado podrá pagar daños
pecuniarios, más los intereses que
procedan, en lugar de la restitución.
Además podrá otorgar costas y
honorarios de abogado, en lo que
corresponda. Esto reafirma el
carácter estrictamente patrimonial del
arbitraje previsto en el capítulo 10 del
TLC.
Con la emisión del laudo
normalmente concluiría la fase de
adjudicación del procedimiento de
Revista Rhombus ISSN 1659-1623 Vol. 2, Especial N° 3. Julio 2006