Derecho - Ulacit
Derecho - Ulacit
Derecho - Ulacit
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Derecho</strong><br />
Rhombus<br />
Al abordar el tema de los requisitos<br />
de desempeño que los países<br />
signatarios del TLC pueden exigir<br />
como condición para conceder una<br />
ventaja o un incentivo, el párrafo<br />
segundo del artículo 10.9 solamente<br />
enumera cuatro requisitos de<br />
desempeño de los cuales los países<br />
deberán abstenerse de aplicar. Dicha<br />
disposición establece:<br />
Ninguna de las Partes<br />
condicionará la recepción de<br />
una ventaja o que se continúe<br />
recibiendo la misma, en relación<br />
con el establecimiento,<br />
adquisición,<br />
expansión,<br />
administración, conducción,<br />
operación, o venta o cualquier<br />
otra forma de disposición de<br />
una inversión en su territorio<br />
por parte de un inversionista de<br />
una Parte o de un país que no<br />
sea Parte, al cumplimiento de<br />
cualquier de los siguientes<br />
requisitos:<br />
(a) alcanzar un determinado<br />
grado o porcentaje de contenido<br />
nacional; 28<br />
(b) comprar, utilizar u otorgar<br />
preferencia a mercancías<br />
producidos en su territorio, o a<br />
adquirir mercancías de personas<br />
en su territorio; 29<br />
(c) relacionar, en cualquier<br />
forma, el volumen o valor de las<br />
importaciones con el volumen o<br />
valor de las exportaciones, o<br />
con el monto de las entradas de<br />
divisas asociadas con dicha<br />
inversión; o<br />
(d) restringir las ventas en su<br />
territorio de las mercancías o<br />
servicios que tal inversión<br />
produce o suministra,<br />
relacionando de cualquier<br />
manera dichas ventas al<br />
volumen o valor de sus<br />
exportaciones o a las ganancias<br />
que generen en divisas.<br />
Al igual que en el caso del párrafo<br />
primero, el listado previsto en el<br />
segundo párrafo del artículo 10.9 es<br />
taxativo, por lo que los países podrán<br />
tener pleno margen de maniobra para<br />
exigir como condición para recibir un<br />
incentivo, cualquier otro requisito de<br />
28 La prohibición de exigir este requisito de desempeño<br />
no restringe la posibilidad de que los países tomen<br />
medidas de naturaleza ambiental, o medidas para: a.<br />
asegurar el cumplimiento de leyes y regulaciones<br />
nacionales consistentes con el Tratado; proteger la vida o<br />
salud humana, animal o vegetal; c. para preservar los<br />
recursos naturales vivos o no vivos agotables que afecten<br />
el contenido nacional. Artículo 10.9.3.(c). Este requisito<br />
sí puede ser exigido para participar en programas de<br />
promoción de exportaciones y de ayuda externa y para la<br />
contratación pública. Artículo 10.9.3.(d) y artículo<br />
10.9.3.(e). Este requisito no podrá ser exigido al<br />
contenido de las mercancías necesario para calificar para<br />
aranceles o cuotas preferenciales. Artículo 10.9.3.(f).<br />
29 La prohibición de exigir este requisito de desempeño<br />
no restringe la posibilidad de que los países tomen<br />
medidas de naturaleza ambiental, o medidas para: a.<br />
asegurar el cumplimiento de leyes y regulaciones<br />
nacionales consistentes con el Tratado; proteger la vida o<br />
salud humana, animal o vegetal; c. para preservar los<br />
recursos naturales vivos o no vivos agotables que afecten<br />
la compra de mercancías en el territorio nacional.<br />
Artículo 10.9.3.(c). Este requisito sí puede ser exigido<br />
para participar en programas de promoción de<br />
exportaciones y de ayuda externa y para la contratación<br />
pública. Artículo 10.9.3.(d) y artículo 10.9.3.(e). Este<br />
requisito no podrá ser exigido al contenido de las<br />
mercancías necesario para calificar para aranceles o<br />
cuotas preferenciales. Artículo 10.9.3.(f).<br />
Revista Rhombus ISSN 1659-1623 Vol. 2, Especial N° 3. Julio 2006