Derecho - Ulacit

Derecho
Rhombus
Rica haya liberalizado la cuenta de
capitales, garantizándole a los
particulares, tanto nacionales como
extranjeros, la posibilidad de
transferir pagos al exterior. Por este
motivo, de nuevo, las garantías que
ya ofrece el país sin TLC son menores
que aquellas que se establecen en el
TLC.
El artículo 10.8 establece la obligación
de cada parte de permitir que todas
las transferencias relacionadas con
una inversión cubierta se puedan
hacer libremente y sin demora desde
y hacia su territorio en una moneda
de libre uso 24 al tipo de cambio
vigente en el mercado en el momento
de la transferencia. Para fines
ilustrativos, el párrafo primero del
artículo lista ejemplos de pagos
relacionados con una inversión,
dentro de las cuales se incluyen,
aportes de capital; utilidades,
dividendos, ganancias de capital, y el
producto de la venta o liquidación,
total o parcial, de la inversión
respectiva; intereses, pagos por
regalías, gastos por administración,
asistencia técnica y otros cargos;
pagos realizados conforme a un
contrato, incluyendo un contrato de
préstamo; pagos efectuados en
relación con restitución o
indemnización de inversiones
destruidas debido a conflictos
armados, expropiaciones e
24 Una moneda de libre uso es aquella que sea utilizada
como medio de cambio a nivel internacional, tal como el
dólar de EE.UU. el euro, la libra esterlina, el franco suizo
y el yen.
indemnizaciones; y los pagos
derivados de una controversia.
Aunque el objetivo del artículo 10.8
es promover el libre flujo de los pagos
relacionados con las inversiones, es
evidente que esto no significa que
dicha garantía sea irrestricta y que le
impida al país receptor de la inversión
ejercer ciertos controles en
situaciones concretas. De ahí que el
mismo artículo 10.8, párrafo 4 señale
que:
… una Parte podrá impedir la
realización de una transferencia,
por medio de la aplicación
equitativa, no discriminatoria y de
buena fe de sus leyes relativas a:
a. quiebra, insolvencia o
protección de los
derechos de los
acreedores;
b. emisión, comercio u
operaciones de valores,
futuros, opciones o
derivados;
c. infracciones penales;
d. reportes financieros o
mantenimiento de
registros
de
transferencias cuando sea
necesario para colaborar
en el cumplimiento de la
ley o a las autoridades
financieras regulatorias;
e. garantía de
cumplimiento de órdenes
o fallos en procedimientos
judiciales
o
administrativos.
Revista Rhombus ISSN 1659-1623 Vol. 2, Especial N° 3. Julio 2006