S/EP1 - S/EP3 S/EP4 - S/EP5 - IMESA SpA
S/EP1 - S/EP3 S/EP4 - S/EP5 - IMESA SpA
S/EP1 - S/EP3 S/EP4 - S/EP5 - IMESA SpA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
22<br />
L'interrupteur général (tab.01-réf.1) fonctionne<br />
également d'arrêt de sécurité; si nécessaire tourner<br />
la poignée rouge sur la position “O” en agissant ainsi<br />
sur l'alimentation générale de la machine qui résulte<br />
donc être hors tension.<br />
4.5 RACCORDEMENT HYDRIQUE<br />
Installer le raccord (réf.30) comme suit:<br />
• Raccorder à environ 50 cm de la machine un<br />
tuyau de 3/8” au réseau de l'installation hydrique.<br />
• Sur la partie terminale du tuyau, installer un<br />
robinet ayant un raccord de 3/8”.<br />
• Raccorder les deux raccords avec un tuyau à<br />
pression (max 12 atm) de 12 mm, en bloquant les<br />
extrémités au moyen de deux bagues de serrage.<br />
• Raccorder également le robinet de vidange de<br />
l'eau de la chaudière (réf.22) avec un tuyau à<br />
pression, si possible au réseau d'égout.<br />
Si le raccordement direct est impossible, positionner à<br />
côté de la machine un réservoir contenant au moins<br />
20 litres d'eau, en vérifiant toujours qu'il ne reste pas à<br />
sec.<br />
CARACTERISTIQUES DE L’EAU D’ALIMENTATION<br />
L’efficacité du générateur, son performance et sa<br />
durée dépendent, le plus souvent, de l’état des<br />
surfaces intérieures et donc, de l’eau d’alimentation,<br />
qui devrait avoir les caractéristiques suivantes:<br />
- aspect clair, limpide et sans écume persistante;<br />
- dureté totale mg/l CaCOз < 5;<br />
- PH à 25°C de 7,5÷9,5.<br />
4.6 RACCORDEMENT AIR COMPRIME<br />
Relier la machine au raccord (réf.25) avec une ligne<br />
d'air comprimé ayant un débit supérieur à 100 lt/min à<br />
6 bars.<br />
On conseille d'installer un robinet d'arrêt en amont du<br />
raccordement.<br />
4.7 RACCORDEMENT EVACUATION AIR<br />
La vapeur excédante aspirée est expulsée par le biais<br />
d'une buse (réf.39).<br />
Si la sortie de vapeur résulte fastidieuse, on peut la<br />
convoyer vers l'externe par le biais d'une tuyauterie en<br />
plastique ou en aluminium de 65 mm de diamètre.<br />
5 FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE<br />
5.1 PREMIERE MISE EN SERVICE DE LA MACHINE<br />
Quand la machine est livrée, tous ses composants ont<br />
été testés, elle a été pré-étalonnée et elle est prête à<br />
un correct fonctionnement.<br />
Avant de l'utiliser, il faut effectuer les contrôles suivants:<br />
• intégrité de la machine suite au transport;<br />
• montage correct des carters de protection;<br />
• positionnement des plaquettes de sécurité;<br />
• connexion à l'alimentation électrique;<br />
• serrage des bagues de l'installation hydrique;<br />
• serrage des bagues de l'installation de l'air<br />
comprimé;<br />
• serrage des vis des brides de la chaudiere;<br />
• sens de rotation des moteurs.<br />
5.2 MISE EN FONCTION (Tab.01÷06)<br />
Enclencher l'interrupteur général de l'installation<br />
électrique d'alimentation de la machine (réf.1).<br />
Ouvrir le robinet installé sur l'entrée de l'eau et vérifier<br />
que le robinet de vidange soit bien fermé (réf.22).<br />
Enclencher l'interrupteur de la chaudière (réf.8):<br />
Attendre environ 30 minutes en vérifiant sur le<br />
manomètre (réf.12) que la pression dans la chaudière<br />
atteigne la valeur établie de 5 bars. Quand le témoin<br />
(réf.2) s'éteint, la machine est prête au fonctionnement.<br />
Vérifier, sur le manomètre que la valeur de l'air<br />
comprimé en entrée dans la machine soit de 6 bars<br />
(réf.13).<br />
Enclencher l'interrupteur de l'aspirateur (réf.5).<br />
Avant de commencer le repassage, on conseille<br />
d'évacuer l'air éventuellement présent au niveau des<br />
deux plateaux de repassage, supérieur et inférieur.<br />
Positionner les respectives commandes de vaporisation<br />
(tab.07-réf.1 et 4) conformément à la position de<br />
repassage de la machine avec des brèves et répétées<br />
pressions intercalées de successifs intervalles, jusqu'à<br />
obtenir une vaporisation uniforme sur les deux plateaux<br />
de repassage.<br />
Sur la presse bassin (S/<strong>EP3</strong>), sur la forme supérieure,<br />
un robinet a été installé pour favoriser une rapide<br />
évacuation de l'air éventuellement présent au niveau de<br />
ce plateau.<br />
Si des taches d'eau persistent sur les plateaux, on<br />
conseille d'atteindre quelques minutes afin que les<br />
précités plateaux se réchauffent de manière optimale et<br />
ensuite de répéter l'opération décrite dans ce<br />
paragraphe.<br />
ATTENTION<br />
Pour la prémière istallation de la chaudière il faut<br />
effectuer au moins deux mises en fonction en la faisant<br />
réchauffer et vider par la suite.<br />
Cela est nécessaire pour laver l’intérieur de la chaudière<br />
et éliminer les impuretés y déposées pendant la<br />
construction.<br />
Pour procéder au vidange de la chaudière il faut<br />
respecter trois choses:<br />
• Débrancher la chaudière pour precaution par moyen<br />
de l’interrupteur (réf.8).<br />
• Ouvrir le robinet de vidange (réf.22) seulement<br />
quand la pression de la chaudière est descendue<br />
sous la valeur de 0,5 bar.<br />
MAINTENANT, ON PEUT REPASSER!<br />
5.3 MACHINE A DEUX POUSSOIRS (Tab.07-fig.A)<br />
L’opération de repassage s'articule dans l'ordre uivant:<br />
• Poser le vêtement à repasser sur le plateau<br />
inférieur et vaporiser sur le plateau en appuyant sur<br />
la pédale droite (réf.4), et aspirer, toujours sur le<br />
meme plateau, en appuyant sur la pédale gauche<br />
(réf.3).<br />
• Le plateau supérieur se baisse en pressant en<br />
meme temps sur les poussoirs noirs (réf.1-2, en<br />
utilisant donc les deux mains. Le plateau supérieur,<br />
tout en vaporisant, se ferme avec une forte pression<br />
sur le plateau inférieur.