S/EP1 - S/EP3 S/EP4 - S/EP5 - IMESA SpA
S/EP1 - S/EP3 S/EP4 - S/EP5 - IMESA SpA
S/EP1 - S/EP3 S/EP4 - S/EP5 - IMESA SpA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
11<br />
INDEX<br />
1 USE OF THE INSTRUCTION MANUAL<br />
2 USE FOR WHICH THE MACHINE IS INTENDED<br />
3 TECHNICAL DETAILS<br />
3.1 IDENTIFICATION DATA<br />
3.2 TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
3.3 DIMENSIONS<br />
3.4 TECHNICAL DESCRIPTION OF THE MACHINE<br />
4 INSTALLATION<br />
4.1 TRANSPORT<br />
4.2 LIFTING OF THE MACHINE<br />
4.3 UNLOADING AND POSITIONING<br />
4.4 ELECTRICAL CONNECTION<br />
4.5 HYDRAULICAL CONNECTION<br />
4.6 COMPRESSED AIR CONNECTION<br />
4.7 AIR DISCHARGE CONNECTION<br />
5 OPERATION OF THE MACHINE<br />
5.1 INITIAL SET-UP OF THE MACHINE<br />
5.2 START-UP<br />
5.3 MACHINE WITH TWO PUSH BUTTONS<br />
5.4 MACHINE WITH SAFETY GUARD<br />
5.5 MACHINE WITH 2 PUSH BUTTONS AND SAFETY<br />
GUARD<br />
5.6 MACHINE WITH TIMERS<br />
5.7 PRESS WITH POLISHED TOP BUCK<br />
5.8 ADJUSTMENTS DURING USE<br />
5.9 END OF DAILY OPERATION<br />
6 MAINTENANCE<br />
6.1 MAINTENANCE CONDITIONS<br />
6.2 SAFETY MEASURES TO BE ADOPTED IN<br />
MAINTENANCE<br />
6.3 PNEUMATIC CIRCUIT<br />
6.4 PIPES AND CONNECTIONS<br />
6.5 WATER FILTER<br />
6.6 PADDING<br />
6.7 BOILER CLEANING<br />
6.8 CLEANING OF THE LEVEL PROBE<br />
6.9 BOILER DRAIN<br />
6.10 SAFETY DEVICES<br />
6.11 PUMP<br />
6.12 VACUUM<br />
6.13 PERIODICAL INSPECTIONS<br />
7 TROUBLE SHOOTING<br />
7.1 THERE IS NO STEAM ISSUE<br />
7.2 THE VACUUM DOES NOT START<br />
7.3 THE VACUUM TURNS BUT VACUUM IS<br />
INSUFFICIENT<br />
7.4 TOP BUCK DOES NOT CLOSE<br />
7.5 TOP BUCK DOES NOT OPEN<br />
7.6 TOP BUCK OPENS SLOWLY-REGULATION<br />
7.7 TOO MUCH WATER ENTERS THE BOILER<br />
7.8 IF WATER DOES NOT ENTER THE BOILER<br />
7.9 THE ELEMENTS ARE ACTIVATED BUT THE BOILER<br />
DOES NOT REACH PRESSURE LEVEL<br />
7.10 ELEMENTS ARE NOT ACTIVATED<br />
7.11 PRESSURE IN THE BOILER REACHES TOO HIGH OR<br />
TOO LOW VALUES<br />
7.12 THE SECURITY VALVE OPENS<br />
7.13 THE PUMP DOES NOT START<br />
7.14 THE PUMP TURNS BUT NO WATER ENTERS THE<br />
BOILER<br />
8 INSTRUCTIONS FOR DISMANTLING AND/OR<br />
DEMOLITION OF THE MACHINE<br />
9 GUARANTEE CONDITIONS<br />
10 SAFETY TIPS FOR THE OPERATOR<br />
• TECHNICAL SPECIFICATIONS TAV. A-B<br />
• MACHINE ENSEMBLE TAV. 01÷ 07<br />
• WIRING DIAGRAM TAV. 08÷08H<br />
• PNEUMATIC DIAGRAM TAV. 09÷15B<br />
• HYDRAULIC DIAGRAM TAV. 16<br />
• MECHANICAL PARTS TAV. 17÷19<br />
• POLISHED TOP BUCK TAV.19A<br />
• HYDRAULIC PARTS TAV. 20-21<br />
• FEED PUMP TAV. 22<br />
• STEAM SOLENOID VALVE (WITH REGULATION)<br />
TAV. 24<br />
• PNEUMATIC PARTS (2 PUSH BUTTONS)<br />
TAV. 25<br />
• PNEUMATIC PARTS (2 PUSH BUTTONS<br />
+ 1 TIMER) TAV. 25A<br />
• PNEUMATIC PARTS (2 PUSH BUTTONS<br />
+ 2 TIMERS) TAV. 26<br />
• PNEUMATIC PARTS (SAFETY GUARD) TAV. 27<br />
• PNEUMATIC PARTS (SAFETY GUARD<br />
+ 1 TIMER) TAV. 28<br />
• PNEUMATIC PARTS (SAFETY GUARD<br />
+ 2 TIMERS) TAV. 29<br />
• PNEUMATIC PARTS (2 PUSH BUTTONS<br />
+ SAFETY GUARD) TAV. 29A<br />
• PNEUMATIC PARTS (2 PUSH BUTTONS<br />
+ SAFETY GUARD + 1 TIMER) TAV. 29B<br />
• PNEUMATIC PARTS (2 PUSH BUTTONS<br />
+ SAFETY GUARD + 2 TIMER) TAV. 29C<br />
• ELECTRIC PANEL TAV. 30÷30C<br />
• VACUUM GROUP TAV. 31<br />
• STEAM IRON TAV. 32<br />
• STEAM IRON GROUP TAV. 33<br />
• STEAM/AIR GUN TAV. 34<br />
• SPOTTING GROUP TAV. 35<br />
• SPRAY GUN TAV. 36<br />
• AIR GUN TAV. 37<br />
• BUCK SHAPES TAV. 39<br />
• FABRIC SAFE PLATES TAV. 40<br />
1 USE OF THE INSTRUCTION MANUAL<br />
This manual is intended for use by the owner, the<br />
installer and the user of the machine.<br />
It contains a clear description of the technical and<br />
structural characteristics of the machine, and should be<br />
used in installation, staff training, operation, regulation,
Change language