Número 6-7 - Instituto de Historia de la Medicina y de la Ciencia ...

../,'l .\
¡l ........ '
/' ",- f .A
"/,, l
CIENCIA
Revista hispano-am,ericana de
Ciencias puras'y aplicadas
PUBLICACIONES lJl~
/
EIHTOIUAL 4.TLAN'1 E
s. ,\,
SUMARIO
a/wb{a,~(ollla,~ y 'I/ollmb/as(o'/lla .• , por I~u,\c CQi:;-n;Ho ...... .
H:cperi'/llcl/tus sobre /a naturaleza IJllílllicll ¡[al (lII(ígel/o .• ifi,
lítico, por E. PlsnJo:R, R. DAI.L~L\:-¡N D~: FISIlER y H. BONÉ.
Sobre aceites tle il/scdo". 11 . .Ilrflll/lIlIllIs sp., 1'01' .J. GllUI."
)'. GIRAL Y 119- L. GIRAL ........... ',' ......... ' ..... .
Bnumcraci6n de /a.~ a/uas '/IIllI'il/a,. lld N. Y NO. tlc 1

CIEN'CIA
R E V l S T A H l S P A N O - A JJl E R l e A N A D E e l E N e l A S P U R Á S Y A P L l e Á D AS
·DIRECTOR:
PROF. IGNACIO SOllVAR URRUTIA
RE04CCION, .
PROF, C, SOllVAR PIElTAIN PROF, IS .... C COSTERO PROF, FRANCISCO GIRAl
v o L, IV
NUMS, 6 y 7
PUBlICACION MENSUAL DE
EDITORIAL ATLANTE, S. A.
MEXICO. D. F.
(PUBLICADO: 15 DE, DIC, DE 1943)
PUBLICADA CON lA AYUDA ECONOMICA DE LACOMISION IMPULSORA Y COORDINADO"A DE LA INVESTlG'CION CIENTlFICA DE MEXICO
REGISTRADA COMO ARTICULO DE 2 .... CLASE EN L4. AOMIMI$TRACIQN DE CORREOS DE MEXICO. O. F .. CON FECHA 22 DE MARZO DE 1940
La Ciencia moderna
GLIOBLASTOMAS y NEUROBLASTOMAS
El progreso de ,la Cirugía, que desde hace
algunos alios permite realizar con buen éxito
operaciones de exéresis en el sistema nervioso
central, ha estimulado' en los histopatólogos el
deseo de üwestigar más detenidamente la estructura
de los tumores intrínsecos del encéfalo,
hasta hace poco tiempo conocidos muy incompletamente.
Estas investÍgaciones anatómica!?
han partido de los conocimientos elásic03, según
los cuales' todos los tnmores derivados del tejido
nervioso pueden considerarse formados por
células neni·ógl.icas o por células nerviosas (ganglionares)
; es decir, son ,gliomas o ganglioneuromas.
"
,En IIna considerable parte de los casos, la
naturaleza neuróglica o neryiosa de los elementos
que componen el tumor es fácil de determinar,
porque las células muestran caracteres morfológicos
que corresponden a los propios de las
respectivas células normales, ele modo que hasta
eon coloraciones simples ele anilina es posible
asegurar que el tumor contiene, ya asirocitos o
sus predecesores embrionarios, ya neuronáS más
o meno~
alteradas. Pero, desgraciadamente, las
excepciones 'a esta. regla son tan numerosas que
en todas las estadísticas queda un amplio capítnlo
de tumores inclasificables, de los cuales
desconocemossuverdader~ naturaleza."
por el
DR. ISAAC COSTERO
Profesor de la Universidad Nacional. México, D. F.
NOl?otros hemos tenido ocasión de estudiar,
una exten'sa col~éción de t~ores intracraneales
gracias a la entusiasta colaboración de . varios
neurocirüjanos, 'de 'los cuales debemos' citar con
especial agradecimiento al Dr. Clovis Vincent,
·145
de París, ya los Drs. Clemente Robles, :Mariano
Vázqnez y Sixto Obrador, ele jléxico. De los
1 200 tnmores que componen esta colección, más
,de la mitad están formados por elementos del
tejido nervioso y unos 75 son de clasificación
extraordinariamente difícil, dentro de la nomenclatura
propuesta por los más prestigiosos inyestigadores.
,El estudio ele est:lS casos difíciles
llOS ha llevado a considerar que las relaciones
entre los tumo'res formados por células neuró­
'glicas embrionarias, glioblasfomasen sentido lato,
y'lol'> constituídos, 'por elementos neuronales
incompletamente desarrollados, lIeurobla.stomas
verc1alleros, no están bien conocidas, de modo que
la interpretación de estas dos variedades fundamentales
de tumores de tejido nerviosb resulta
confusa porqúe se basa en errores ele interpretación
muy considerables. ,
Aun cuanelo todayía quedan muchos detalles
por resolver, nos proponemos mosü'ar en
este trabajo lo que consideramos más importante
a 'propósito de las diferencias que separan los
glioblastomas, de los neuroblastomas, así como
deseamos e~pec~ficar las cualidades fundamentales
que p.ermiten clasificar histológicamente
los· tum,ores neuróglicos y neuronales.
Antes de comenzar esta exposiéión, debemos
hacer constar aquí que el estudio del valioso
materia] a que nos referimos ha sido' hecho sobre
la ba¡;e de orientaciones fundamentales recibidas
durante mucho' tiempo de nuestro pat.ernal
maestro el Dr. Pío del Río-Hortega, actualmente
en Buenos Aires, y con el apoyo eco-

f'/gNrJ!J1
nómico que nos han proporcionado .las autoridades
universitarias y de la Asi~tencia pública de
~Iéxico desde 'hace seis afios,
1. NOMENCLATURA DE LOS ELEl\lENTOS NORl\L\LES
. DEI, SISTEMA NERVIOSO
Como la terminología, utilizada, habitua!­
Úlente para designar los tumores del sistema
nervioso central y periférico es bastante variada
y nombres idénticos o muy semejantes se emplean
a menudo con sentido diferente por los
distintos autorE's, debemos comenzar por hacpr
una breve reseña de la nomenclatura que "amos
a emplear en este artículo y que ya hemos lltilizado
en publicaeiones antcriores, en ,su mayor
parte adaptada de la qne se 'admite por la escuela
española y por la norteamericana de habla
inglesa, representadas 'sobre todo por Río-Hortega
~. por Bailey, respectivamente. Esta nomenclatura
se basa en la einbriología del tejido
nervioso 'y resulta derivada de los siguientes
trrminos:
Se considera como meduloblastos (Bailey)
a las células embrionarias indiferenciadas del
tubo nenral primitivo, que tienen forma redolldeada
y se diyidell contínuamente por mitosis
dando lugar, en el curso de la eyólución normal,
a elementos neuróglicos y a, neuronas. l\Iuchos
de estos meduloblastos se hacen fusiformes a
eOllsecuelleia del espesamiento ele la parp4 del
t.ubo lleural, pero conservan su contact¡) con las
capas limitan tes de esa rared; esta transformación
morfológica coincide COIl una' diferencia-
. ción funcional .ensentido neuróglico y a las células
se les designa entonces como espongi,oblastos
(His). Más tarde los espongioblastos pierden
la prolongaci6n que los mantenía unidos a .la
Jimitunte interna del tnbo neural, quedan de aspecto
piriforme y su prolongación restante se
desarrolla como Ul~ tallo que acaba apoyándose
en la cnbierta c:onjulltiva de los primeros
vasos sanguíneos penetrantes en el. tejido nervioso
embrionario, o en el re,;estimiento menÍn-
~ ,. . . .
geo ;', estas cl;lnlas p!'ovistas de "pie vascular"
f:>-e.-clcl1on1.,i_nal1 . aHroblastos (Lenhosséc, Bailey).
'. Espongioblast.os y.: astroblastos 'deben, cOllside-,
r:ar~e ',cQm~: ,elementos :nel.lróglic_os jóvenes1. inc-apa,~s
de: prodtwir ~éhllas l).erviosas;: es decir',
como g.liq:blastos típicos (Río-Hortega). En fin"
la emisión. de nuevas,- prplOl1,gaciolles ar'bor,es~
centes confiere a las células neuróglicas jóvenes
lQs caracteres de los elementos adllltos, a lasque
sellamaa~f1'ocitos", . _..:_
De los esponglOblas!os SE: derivan también
otros elementos neuróglicos especiales. &1 primer
término, las células con escasas prolongaciones
que acompañali a las fibras nerviosas me­
(lnladas de los centros, la oliuodendroglía. '(Río- .
Hortega), por intermedio de elementos jó'venes
sin pie vascular u oligodenc1roblastos (Pellfield)
que no presentan caracteres morfológicos bien
definidos, Y, además, células epiteliales que pel'­
sisteu revistiendo las ca "idaeles epellcl imaria y
Yentriclllares, ¡)l'oyistas en aiguilOs territorios
de una prolongación fibrilar interna, que COll;;­
tituyen el gl-icepitel¡:o,
IlOS meduloblastos que no siguen la tvolución
señalada en los párrafos anteriores persisten
con su forma l'edondeatla inicial eh las partes
m{ls internas elel· tubo neul'al ensanchado; de
ellos se derivan lluevos elementos elaboradores
de lleurofibrillas, cuyas largas prolongadoiIes
salen del tubo nem'al 'para alean zar los tejidos
del organismo; son los nCllroblastos

:IENCIA
gioblastos y a~troblastos, lo que presta a la imagen
histológica una singular heterogeneidad,
que se manificsta t.ambién clínicamente por lo
abigarrado y variable elel cuadro sintomático·
presentado por el enfermo; por estas razones se
. habla ordinariamente de g-lioblastoma Jl1ultifor~
lile y se' le Pllccle claf:ifica r en distintas varieda­
(les histológicas, ele las cuales las que consideramos
mejor definidas son las cinco siguientes:
espo'ngiab lastama genuina, gliab lastama isamar·
fa, astroblasfama. cSllal/g,iollslrablasta'lll.a Y gliablasfama
heteramarfa.
\
La oligodenclJ'oglía está formada por elementos
de forma variable, segÍln su situación topográ
fica en el encéfalo normal y sus relaciones
eon los cilindroejes. R.ío-IIortega la divide en
cuatro grupos, que pueden reducirse a dos principales,
a saber: 1, células con llúcleo esférico,
escaso citoplasma y tl:es el cuatro prolongaciones
nodQsas poco ramificada,

.~ ..
'~~,';~";;\:~: T':'~~~~~l!.~º~~,~". ~~~~~:D~L,S~t,~~:~~.tf:V~~S~'}?~:N:I'~,~:.;!.:· ",·''r:Jt\'·,/,oJ.< ""~
\-" ':.>'{' ~:. ':OABAOTERES·,:A.NATOMIOOS .~ CARACTERES' HISTOLOGICOS l.' "'~,~ ::,~:< ,:/'~::
~,. <
.:~ .. ~O ,: ,Tumor. blando,~.de, color gris ·;ro· '. Célula~ esferoidales sin prolon·
.~ " ,.:,;' :t; , sado;~ocüpando la línea media. del iguales y ·~epartida.s 'u~i.
, ," ':! cerebelo' sobre el cuarto ventrícu· Numerosas mItosIs
"_,,: -
"';'::dé "'cd¡¡'a'
':~. ",
'. ~
:,1',
~~r~'
. ,
-":.··i"
y
~ ... 11J." ~ :'\

; .
1
~:.',~ - o',
.' .... ?
OJ •
. ,
","
. 1:
. ~'. 7 . .-
.'. - .
'.
\. ......... .

IJos elem'entos neurológicos embrionarios conservan
en los tumores la tendencia a orientarse
hacia los vasos hasta emitir pies vasculares, tan
característ~ca durante su desarrollo normal.·
Pero esta cualidad suele exagerarse. rn muchos
glioblastomas·· eli los que presenta además con~
, •• I
secuenCIas Importantes para establecer un diagnóstico
dudoso.
CIENCIA
rios en los tumores, capaces de formar simultá- En efecto; cuanclo los glioblastos están poco
lleamente células neryiosas y neuróglicas hasta diferenciados, como en los, esponglioblastomas
constituir tumores mixtos (neurospongiomas), genuinos (fig. 2, A); adquieren forma ligeraidea
aceptada por algunos investigadores ante mente alargada, tienden a constituir fascículos
la imposibilidad aparente de distinguir neuro- mal delimitados y a apoyar una de sus prolon·
. blastos de 'espongioblastos en las neoplasias po- gaciones en los vasos delgados y en las ,formaco
diferenciadas, 110 se admite por Río-Hortega, ciones conjuntivas próximas; pero estos datos
ni nosotros hemos podido nunca encontrar ejem- resultan a m·enudo insuficieútes para caracte-.
plos convincentes.
rizar el tumor ,y hasta la discreta ~rientación
En segundo lugar, la confusión para el perivas,cular sólo se comprueba exactamente tidiagnóstico
histológico de estos tumores dudosos fiendo los citoplasmas, cosa a menudo extremanace
d(' que pardmos de un errOr inicial: bus- I damente dificUltosa. En cambio, justamente
camos en los tumores células embrionarias con . cuando la orientación perivascular es menos
los caracteres ordinarios del desarrollo norrilal, perceptible por la escasa diferenciación de lru,
tales como núcleo neuronoide, neurofibrillas y células tumorales, las vainas de filamentos congrumos
de Nissl para los neuroblastos, y pie .1untivos argentó filos que. acompai1an a los ea
vascular, orientaci6n hacia los vasos o expan- pilares sufren un proceso irritativo particular.
siones vigorosas,. para los glioblastos. Y, según en contacto con lo~ pies vasculares de los glio
podemos deducir de nuestras observaciones, es- blastos, y proliferan invadiendo el parenquima
tos caracteres !lO sólo faltan muchas veces en -de la neoplasia, y dando origen a una notable
las células de los tumores intrínsecos del sistema esclerosis como· nunca se observa en los neuronervioso,
central,· sino que con frecueilcia se ob- blastomas.
servan aparentemente invertidos, pres'tándose a ' Es muy común que la trama conjuntiva de
facilísimas confusiones, Por ejemplo, los glio- Jos glioblastomas alcance intensidad suficiente
hlastos pueden elaborar fibrillas intracitoplás- .. para ciar imágenes histológicas de aspecto almicas
con apariencia de neurofibrillas, y su ."eolar y con carácter org8;noide. Este fenóme-
. núcleo adquirir aspecto vesiculoso l'leuronoide. 110 de invasiólí conjuntiva de. los espongioblas.
Ohservados e~tos detalles con colo~aciones poco tos genuilios puede comprobarsé en algunas parselectivas,
pueden llevarnos a la falsa conclll- tes con las anilinas, aunque la imagen completa
sión de que, en un tumor conglioblastos evi-· sólo se obtiene con ·los métodos argénticos para
dentes, se encuentran mezclados neuroblastos en las fibrillas .precolágellas. Sobre todo si el tuevolución.
mor. establece contado con las meninges, la~
Por suerte, si para la diferenciación inicial trabéculas de fibras argentófilas. se d~sarro.
de los neuroblastos yde los glioblastos tumóra- llan éon gran intensidad y, en todo caso, su
les, así coiJiQ para estudiar las posibilidades de disposición es siempre heterogénea, permanesu.
evolución neoplásica, es necesario empleal~ ciendo regiones. del tumor con estroma alveolar
t~cnicas selectivas, a veces inconstantes y deli- abundante, y otras total o easi totalmente des·
cadas, impropias para los diagnósticos de ruti- provistas de armazón '!onjuntivo.
na, una vez que se establecen sús caracteres pe- . Las alteraciones estructuralesqrie se obser·
culiares no es necesaria una especialización téc- van fácilmeilte en los vasos de la mayor parte
nica. y, ·como ha ocurrido con tantas otras es- de los glioblastomas, sobre todo de los isomor·
tructuras, bastan las técnicas habituales para fos, es otra eonsecuencia de la, irritación que
reGonocer los neuroblastos y ros glioblastos en experimenta la pared vascular .en contacto con
la may,?r parte de los. casos.
los pies emitidos por los glioblastos jóvenes.
A estas alteraciones vasculares, que se acompañan
3, EVOLUcIÓN TQl\IORAI_ DE LOS GLIOBLASTOS
de hemorragias 10cClle~, necrosis circunscri­
tas, trombosis y estenosis de la luz vascular se
. . , .
deben muchos. -de Jos síntomas de aparieión
-bnu~ca que complican a menudo el cuadro clínico.
. .
En· general, la prolife~ación conjuntiva es
tanto más intensa cuanto menos. diferenCIados·
. están los. glioblastos. La observación de numerosas
preparaciOl{es con impregnaeión -de los"
delicados pies vasculares emitidos· por estos ele- ,

CI'ENCIA
--------------------~----------------------------~------------------------------
mentos ca::;i ,indiferen'ciados, nos ha llevado!i' (iue se coinprueba por ,su disposición preferente
, .\
la convjcción de que las lesiones vascu~~res ci- perivascu:lar~,
tada's son una pr.ueba de la existencia de astro- ' ,b')., Los astroblastos t'umorales poseen s~em~
, 'blastos jóvenesyun dato excelente para esta.- pre tendencia a pl;oducir elementos poco difeblecer
el dittgnóstico' de glioblastoma. Cuando renciados; cosal que jamás ocurre' con los ástro­
, \
" ·C~ ::
los glioblastos evolucioaan, las lesionesvascu- citos. Un astrocitoma verdadero" puede reprodulares
pueden' ser muy' raras o faltar; esto da cirse si se extirpa in~ompletamente, o 'crecer'
al tumor un curso clínico' menos, accidentado y ,ha.

En los tumores las células ncniosas no pucden
evolucionar fácilmente j para hacerlo pre-
. cisan, sin duda, de una organización protectora
que falta en las neoplasias. Quizá por eso lo
más caracterfstico de los neuroblastomas son los
fenómenos regrcsivos" y de los üeurocitomas, su
rareza y la monstruosidad morfológica que adquieren
los elementos neuronoides que les constituyen.
Con estos datos se comprende que los neuroblastos
tumorales evolucionen de una de estas
dos maneras: 1) Diferenciándose como en el
sistema nervioso periférico j es decir, agrupándose
en forma de rosetas (estefanocitos, fig. 13)
y emitiendo neurofibrillas que forman prolongaciones
orientadas hacia centros comunes para
numerosos elementos próximos, igual que sucede
en los ganglios simpáticos embrionarios (fig.
14). 2) Iniciando una evolución semejante a
la de los neuroblastomas centrales, que se interrumpe
por numerosos procesos regresivos tan
pronto como las exigencias vitales del naciente
neurocito se manifiestan con suficiente intensidad.
3) Formando elementos monstruosos, sin
función nerviosa ni diferenciación cilindroaxil,
a veces imposibles de diferenciar claramente de
lbs elementos gigantes de la gliosis próxima
(fig. 16).
CIENCIA
Cuando se trata de elementos indiferenciados,
pero que se agrupan en roseta, estas estructuras
nos permiten establecer con seguridad el
diagnóstico de neuroblastoma, como s~cede con
frecuencia en la retina. En otros lugares la interpretación
de las rosetas no es nada fácil.
Río-Hortega ha publicado recientemente un interesante
trabajo sobre los neuroblastomas, y
en ellos describe algunos cerebelosos con la exac-.
titud a que uos tiene acostumbrados j en ellos los
aspectos en roseta son muy importantes para
establecer el diagnóstico, peroresuÍtan difíciles
de apreciar en ocasiones. En efecto, muchos
tumores presentan accidentalmente imágenes semejantes
o. de falsas rosetas, cuya separación de
las verdaderas no es posible sino d~spués de una
. observación comparativa de muchas partes del
tumor.
Por eso resulta muy útil poner atención en
lasnecrobiosis. Ya hemos indicado que los glioblastomas
presentaban necrosis co'n. frecuencia j
pero estas necrosis son circunscritas, se inician
en l~ trama de prolongaciones citoplásmicas de
la manera que describió Bailey y se hallan correctamente
limitadas (fig. 3) j los espongioblastos
comprendidos entre las zonas neeróticas
están bien conservados. Al contrario, en los
15!
, neuroblastolllas no se truta. sólo de necrosis circunscritas,
sino de necrobiosis difusa; especialmente
las células próximas a los vasos presentan
aisladamente figuras de picnosis, cl).riorexis,
cariolisis, etc., que indican una labilidad celular
caracferístiea para el neuroblasto. Estas' necrobiosis
aparecen en los elementos que ya no forman
rosetas y que toda'da no elaboran estructuras
diferenciadas, tales como núcleo neuronoide,
gliofibrillas y citoplasma basófilo, datos
. que permiten. entonces reconocer la naturaleza
neuroblástica del tumor sin mayores esfuer~os.
CONCLUSIONES
. ,
1. Todos los tumores intrínsecos del siste·
ma nervioso central pueden clasificarse como
gliomas o ganglioneuromas, no habiéndose encontrado
pruebas suficientes que permitan admitir
tumores mixtos formados por elementos
neuronales y nerviosos, derivados simultáneamente
de una misma célula tumoral indiferenciada.
2. Los gliomas producen estructuras neuróglicas
comparables a las' embrionarias y adültas
normales que puede~ distinguirse, de acuerdo
con la nomenclatura más aceptada, en las si·
guientes categorías:' rneduloblasto, glioblasto
(comprendiendo el espollglioblasto y el astroblastó),
astrocito, oligodelldrocito y glioepitelio.
3. I .. os ganglioileuromas pueden clasificarse
también en relaciÓn con las estructuras normales
y embrionarias según que contengan neuroepitelio,
neuroblastos o elementos multipolares
diferenciados parecidos a neurocitos.
4 .. La diferenciación correcta entre glioblastomas
y neuroblastomas es difícil por el parecido
que el glioblasto' tumoral mu~stra con el neu·
roblasto embrionario, y porque el rieuroblasto
de las neoplasias centrales presenta caracteres
especiales diferentes de los de su evolución
normal.
5. La cualidad morfo19gica más importante
para reconocer los glioblastos en los tumoreses
el pie vascular; cuando no es visible directamente
con las coloraciones ordinarias, manifies~
ta su presencia por alteraciones en los vasos
donde se apoya, sobre todo 'por proliferaciones
de las fibras conjuntivas argentófilas, que invaden
parcial y heterogéneamente .el tumor.
6. Cuando los neuroblastos están indiferellciados'
en los neuroblast.omas se pueden reconocer
por su tendencia a formar rosetas típicas y .
por las frecuentes necrobiosis de células aisla-

..
'c 1 E N e 1 A.
das que aparecen difusamen~e repartidas por' . . CAMMAN, A., Histologische Untersuchungen an Hirn-,
. todo el t.umor, pero' especialmente en lo., ele-, 'gliomen. Zieglers Beitr., XC, 1, 1932. '
,mentos situados' cerc'a de los vasos.
"CARMICllAEL, B., Cerebral gliomata. J.' Path. and
BIBLIOGRAFIA
"
BAILEY, P.,' Further rcmarks' con'cernillg tumors of
the glioma group. Bull .• To1l11s Hopkirts Hosp.; XL, 354,
, 1927.
,BAILEY, P., Histological Atlas of' gliomas.
Pat/¡. Lab. Med., IV, 871, 1927.
Are/¡.
RAILEY, P., Purther notes o,n the cerebelilr medullo·
blastomas. A1II .• T. Patito l., VI, 125, 1930. '
BAILEY, P., JIistologic diagnosis of tumors OH the
hraill. Arcll. N euro and Psych., XXVII, 1290, 1932.
RULEY, P., Cellular types Ú'b brain t¡¿mors. Ciltology
of the 1/&1'1:0'us system. Hoeber, III, 905.' Nueva York,
1932.
BAILEY, P., .1l1tmerallial t.UlIlors. Thomas. Baltimore,
J~33.
BAILEY P., Y P. C. Bucy, Astroblastomas of thc
brain. 'Acta Psyc1/. et Ncur. Bcand., V, 439, 1930.
BAILEY P. Y H. CUSHlNG"l\[edulloblastoma cercbclli:
11 C,OlltllHin typc of midccrcbeiJar gliorna of childhood. '
, ~~c/¡. Neur. and Psych., ,XIV, Ui2, 1925. '
BAILEY, P. Y H. CusIIING,T1I1110rs of the glioma
\ ,qroúp. Lippincott. Filadelfia, 1926. ' ,
BAILEY, P. Y L. EISENHARDT, Sponglioblastom11S 'of
tJle' brain . • T. Comp. Neur., LVI, 3in,1932. '
BERBLIN(lER, n., Ueber angcbo~ene Gliome und Glio·:.
ncurolllc. Zeitscllr. f. d. yeso Neur., XXIV, 177, 1920.
nEKG/I'RAND, n., Deber Gliorn in den Grosshirnhemis·,
phar~ll. Virc]¡l)ws Arch., CCLXXXVII, 797, 1933.,
i,
Bacl.,. XXXI, 493, ,19211.
, ,
COSTERO, I., Algunos : elatos referentes a la histogélIesis
y a la 'estructura histológica de los glio17Uls. 'México,
1943.
CUSHING, H.,' bltracranial tlll1íors. Thomas, 1932.
GLOllUS, J., Dic Urnwandlung gutartigcr' Gliome in
boesartige Spongioblastome. ZeUschr. Neur., :CXXXIV, '
325, 1931.
GLOBUS, J. y J.' STRAUSS, Spoúgioblastoma multi-'
forme. Areh. Neur. and' Psyeh., XIV, 139, 1925. '
~IAssoNf P: y G. DREYFl!S, NeurogliocytolUcernbryon- .
naire du nrmis. Rev. Neur., n, ~27, 19~5.
PENFIELD, P., l'/¡ e Gliomas .. Nclson 's .Loose·Leflf
Surger)·. Nueva' ·York, 1927.
PENFIELD, P.; TIlIi classificatioll of gliomus a'ild neuroglia
celltypes . .tI.rch. Neur.· ontros en 1936, en
,'reaccione~ de sífilis;' sino que su fl:!-ncióricom~" " colaboración con Steinert. «(¡, 7 j. 8; 9 y .. ,' ' ,"/. .'
tal se 'debe a' la presencia de otras sustancias-.' _ 'S~.(lempstró;·que, en cás'o d~ 'una distribuClÓl~ ,;-..
"adsorbidas por ella., "del antígeno" entre alcohol dihiído y éter' de pe~: ~ ;
ta separa~jóIl del pro'pio ·.antígeno .~aUIi-. . tróleo, eln~odo lle distribuirse 'depenCle primer:o~. ,,' .:':"
qn~' en estado .imp~ró- de losdemáscon"stitú- 'de. la ~oncentración del alcohólysegundo'~e ,'- ': -,,:,'.:,.
, ' ." , .. ",
, . ' ,"'" ... '( :', -. ".:, " , , ,.' ,
" ,\.. "",: :. ' -... : Í53 . ' ' . .'. ::,'
..::."

IENr:IA
ia acidez de la fase hidro-alcohólica. ,Usando,
alcohol' de 50%, el antígeno se 'encuentra prácticamente
sólo ~n la fase de éter (li~ p'etróleo. Empleando'
alcohol de 80% el antígeno se er.cue~tra,
en ambas fases y ni la extracción agotadora
rOH étp.r de petróleo es c'Upaz ,de eliminado de
la fase hidro-alcohólica. La situación cambia
completamente si se agréga ácido a la fase hidro-alcohóiica.
Aun peque::1as' caútidades de
ácido clorhídrico alteran la distribución, y
hacen pasai.' el antígeno totalm~nteala fase,
éter de petróleo. Este comportamiento' del antígeno
se demostró igualmente nsanqo extractos
,. t.otales'·, la fracción fosfatídica y elucio­
,Bes obtenidas por benceno del complejo de adsorción
(ads. con 'lijdróxido de aluminio).
En esta publicación daremos, cuenta de
nuevos ensayos sobre ' unos' detalles de este 111-
teresallte comportamiento del' antígeno. Dos
c'uest.iolles fll'eron investigadas:
,to
En la Tabla 1 se, da a conocer el contenido
de residu,o seco eil las fracciones de éter' de pe-'
tróleo, expresado en % del residúo como orIginal.
'
ain ácido
TABLA 1
8%'
con, ca. 8%
CIH,N/lOO 12%
CIH,N/50 12%
, CIH,N/lO 8%
CIH,N/l
10%'
De la lectura de esta tabla se ve que sólo
una pequeña parte del residuo seco original pasa
a, la fracción éter de petróleo. ~o puede COlllprobarse
relación con la presencia y cantidad
del ácido.
a). ' La coneelltracióll óptima de, ácido que En 1m; ensayos' serológicos" las fracciones
hace pasar el antígeno a la fase éter de petróleo: E. P. y JI. A. ~e emplearon en soluciones al
b).' El efecto del ácido carbónico sobre la ",0,2%,' diluyendo estas soluciones posteriormelldistribución
del antígeno.,
te con 5 partes'~ de suero 'isotónico.
Como 'fuent~ de antígeno se u~ó la fracción fosfatí:
Los resultados de los ensayos serológicos con,
suero sifilítico sepresentall en la Tabla II ..
dic~ de uil ,cxtr~ct~ álcohólico de c0r.atm de buey, pre-
parado de la sIgmente manera: , ',' , , " ,
:: 'El' coraz6n pulverizado so extrajo ,con alcohol ell,'
Soxhl~t. Se coilcentr6 y el resto se disolviÓ en éte~ y, ;.~
precipit6 :éon 'acetona (mlts unas gotas de soluci6n al"
cohólica dó cloruro de' magncsio) .Se repite la preci·:
pitaci6n "en' igual' forma'. La' última vez se disolvió en',
" éter de petrÓleo en, lugar de etcr 'sulfíiri~o, precipitán·
dose cOn acetoila sin cloruro de magncsio. La fracci,6n
, fo~fatídica: as( obteriida se disolvió en 'alcohol fo~ma~·
«lo una soluci6n al 0,5%.
A la solución alcohólica se le agregó el' mismo yo·
luillen de étér de petr6i~o y desp~és agua :destilada (lá
cuartn parte del volumen alcoh6Iico). La fase éter de
petr61eo se separó., La fase hidro·alcoh6lica. fué' extraí·
da, agotando con éter de, petr6leo.
, Ei ensayo se repit,ió entonces agregando además di·' '
ferel{tes cantidades de {¡cido clorhídrico al agua' de~.
tilada, obteniendo las concentraciones finales en la fase,
, '
hidro· alcohólica de N/100, N/50, N/lO' yN/l, en di·
ferentes ensayos. L~s fases se separaron' y la parte hi· ,
~ ,,(Ir.o.alcohólica fué extraída con éter d~ petróleo. '
,Finalmente se repitió ,el ensayo sin agregar' ',áddo
'clorhídrico, ,pero haciendo pasar, duranté algunas horas
sin ácido
TABLA II
Fr. E.P. +1-1+
,Fr. H.A. +1-1+
.. Fr. E.P., +1-1+
con CO.
Fr. H.A. +1-1+
-----
Fr. E.P. +1-1+,
CIH,N/lOO
, CIH,N/50
,CIH,N/lO,
, Fr. H. A.. + .'
Fr.' E.P. +1-1+
Fr. R.A. -
Fr. .E.P. ,+1-1+
Fr. R.A. -
Fr. E.P. ++
CIH,N/l
" 1, Fr. R.A. -
D~l exaúien de' esta Tabla se deduc~, que: " ,
,CO" por la illezela de las' fases hi~ro.alcoh6lica y éter 1. /La 'presencia del ácido clorhídrico 'eú las '
de pe"tróleo. ' ' conc~ntraciones usadas 'hace'pMar, el antígeno ' ,
; ,'Lo~ ,extractos de', éter de petróleo, de cada ensayo, - ' , , '
,!'

(,'IENnIA
C,.
recer éste de la fase hidro-alcohólica Slll apare­
~er completamente en la fase éter de petróleo.
4. No se observa influélCia alguna del ácido
carb6nico sobre la distribución del antígeno.
Los puntos 2, y 3 se_ verificaron más claramente
en otro ensayo. Ver Tabla nI.
fase éter de petróleo, tal vez por transforma-
.' ,
ción en la primera forma.
,c). El CO 2 no ejerce efecto sobre la distri.
bución del _antígeno en' las condiciones estu­
,diadas. '
E. FISCHER
R. DAIJLMANN DEFISCHER
R. BONÉ,
CIR,K/lOO
, CIH,N/I0
CIH,N/l
Fr. E·R· ++++ ++++ ' ++++
'Fr. n.A. - ++ --
Fr. E.P. ++++ ++++ ++++
Fr. n.A. - -- --
Fr. E. P. - -- +:1-++
Fr. n.A. - -- -
Se puede preSU111Ir con cierta probabilidad
que:
a). El antígeno sifilítico se halla en dos
'formas en los extractos. En el caso de alcohol
de,80% la primera forma pasa de la fase hidroalcohólicá
a la fase éter de petróleo; la segunda
fo~ma permanece en la fase hidro-alcohólica.
b). ' Ciertas cantidades de ácido clorhídrico
hacen' pasar también l'l segunda forma' a la ,.
Departamento de Investigaciones Químicas
Instituto Bacteriológico de Chile.
Santiago de Chile.
NOTA BlIlLIOGR.'.FICA
'FISCHER, Zschr. !. ¡1Il-11I1tnitats!or.~chg. LXXII, '344,
193]. '
l"ISCHER, lí.lin. Wsc7/1'., 5]~, 1932.
FISCHER, Klin. Wschr., 2081, 1932.
FISCHER, bchr. "¡. ¡inmllllitii,ts!orschg. LXXIX, 391,
1933.
"FIs0HER, CiCIICia., I, '152, 1940.'
FISCHER y STEINERT, ¡{lino TV.~c"/'., 1322, 1936.
FIscHER ~- FISCHER-DALL},lANN, Klill. Wschr:, 1408,
1930.
FISCHER-STEINERT y FISCHER-DALLMANN, Zschr: f.
¡mm71llit¿its!orsc}¡g., LXXXIX, 133, 1D36.
FISCÚER, Zschr. !. Immlllli,tatsforsch,q., XC, 34,8,
19::17.
SOBRE ACEITES DE INSECTOS.
n. lIfELANOPLUS SP.
El estudio' hech'o 'por uno' de nosotros_' (1)
sobre el aceite de un Acrídido (-Taeniopoda a1l1'i­
C01'1~'¡S Walker), ha at.raído nuestro interés sobrelos
aceites de insectos de l.1lla manera más
general. Recientemente tuvimos ocasión de disponer,
en cierta cantidad, de ejemplares de otro
Aerídido, i11ela1J.Op~us sp., procedente de Actó-,
pan, Hidalgo.
Se' determinó el peso medio' de los, insectos, con tan··
'do 100 y 1000 ejemplares. En ambos casos, resultó
concordante,: 0,20 g.
El peso, total de insectos' reclbidos' ~ué de 1400 g,
lo (Jue representa ~l~ nÚlller~ de: ejemplares .le 7000.
Los insectos se pusieron a secar al sol" durante varios
días, 'l.asta peso constante, que resultó de 400 g, es
, decir un residuo s"éco (al soi) de 28,5%.
En total st' dispuso de unos 13 g de extracto, for­
,lila do por un aceite semisólido, de olor desagradable,
,.mi gcnerü y color pardo verdoso. En . este aceite se
r1etenilinaro~ 'las siguientes constantes: .
Inclice de refracción (n 37 ) ••••••••••• 1,684
Indie-e' de acidez .................. '. ' 150,-!
Indice de saponificación ............. ' :-!16.3
'Indie!! de éster .. """~,, ~ ": " "',, 65,9
Indice de acetilo .................. ;. ,. i,3
Indice de yodo (Hanus) ........... :, 75,3
Indire de sulfocianógeno ............. 35,3
En ,el análisis ele menta I no se encontró nitrógeno,
pero sí se demostró de manera indud~ble la presencia
'dc azufre, al igual que en 'Ios aceites de Taelliopoda.
Peterminado cuantit.ativamente (método de Carius) re-
'sultó contener:
0,032 % de azufre,
es decir menos que el aceite de machos de Taeniopoda,
que a 'su vez, contiene menos q'ue el oe hembras (véase 1).
,'Una vez limpios de euerpos extraños, se pulveriza. En la tabla de índices, lo primero que llama
ron en seco y sé extrajeron con éter de petróleo (p. eb. la atención es 'el índice' de acidez- enormemente
. ,'menor' de 60°) en un extractor :eontinuo hasta agota- 'elevado.' Ello hace pensar ,que la "grasa;' de.'
miento. Al comiem;o, el disolvente se tiñe en color rojo' , Melanopl1ts' c'ontiene una p~oporció:ri.· consideraanaranja.do,
que al poco tiempo se' ,hace verdoso. Los ' " , ,
extractos ,reunidos se secaron' con cloruro de calcio, se. ble 'de ácidos grasos libres. La cifra tan' elevada
, filtró y se evaporó a seco. Por un accidente it:J1previsto,. _ de "dicho índice no puede atribuirse, a una po~
la extracciórt .110 pudo ,~er cuantitativa. ' 's1b le' Q~scomposición de.1a grasa,' sino' más bien',
-155
..
• • • '. A r ••
, "
,.;.' .',
" ;

CIENCIA
parece que el insecto con ti~ne acidos grasos .libres
en mayor proporción, aunque esterificados
en forma de glicéridos. U na confirmaciól~
de cf3te· punto de vista; la hemos tenido al estudiar
una partida mayor de los mismos insectos,
en la cllal nos ha sido. posiblé separar los ácidos
librcf3 . de la grasa neutra. El estudio detallado
de· esta grasa,. aún no concluído, se publicará
más adelante.
Por otra parte, la presencia de cantidad considerable
de ácidos libres en unión de la grasa
neut'ra, no es cosa nueya entre los insectos. Muy
conocido es el caso de la cantárida europea Lytta.
vcsicatoria en la qne Janot y Faudel'nay (2) han
encontrado que mús d~ la mitad de la "grasa"
está formada por ácidos libres.
Destaca también el elevado índice de refracción,
lo que concuerda con la gran diferencia
entre los índices de· yodo y de slllfocianógeno,
que aeusa la presencia en proporcióú conside~
rabIe de ácidos no saturados· con más de un
doble . ~nlace (linóiico, linolénico y equivalentes
con 20 y 22 :'üomos de carbono). La presencia
de estos ácidos parece ser característica de
los aceites de insectos, análogamente a los de·
pescados. Especialmente llama la atención, la
presencia, . de ácido ·linolénico,registradapor
otros antores en variás especies de insectos, ya
que dicho {¡ciclo no se encuentra generalmente
. ~n el reino a~lima'IY parece ser ~xclusivo de las·
gras~s vegetales., rOl' ahora los in,sectos, pare­
·cen ser los {micos seres de la escala·zoológica
que contienen dicho ácido, si bien es de advertir
que sn pl'e:.;cneia en ·las grasas de Í)lsectos
no ha sido demostrada de modo riguroso, sino
solamente registrada por análisis indirectos, no
espeeíficos. . .
Quizás valga l~ pena déstacar el hecho. de
la presenp.ia de azufre eil la grasa de ..Mclano­
pllts .. Hasta· ahora, ele ·dos grasas .de insectos es- .
· tl1diaelas, en ambas hemos encontrado .la· pre"
sencia de azufre y est.o plantea ún problenla que
interesa por igual a químicos yentomólogos.
Ese azufre ¿ tiene alguna especificidad, respecto
a géneros', órdeúes, etc.1 o simplemente ¡, se en-
· cuentra distribuído (tI azar en las distintas especies
ele ·insectos? Las dos especies hasta ahora
/ estudiadas son Acrídidos; lo mismo que la 1an- ..
gosta, de la (]ue es conocido su gran proporción
de aceite. Estamos buscando 1angosfas (Schis-
· tocerca), con objeto de estudiar también su
aceite.
Nos es muy grato expresar nuest.ro· agradecimiento
a la señorita Mar.Ía Luisa Cnscajarcs por su amabili·
ilnel nI suministrarnos los insectos, y al Prof. C. Bolívar.
Pieltain· que ha hecho la clasificación entomológica.
JosÉ GIRAL
FRANCISCO GIRAL
Laboratorios "Hormona", S. A., y
. Labora'torio ele Investigaciones qui,.
mica!' ele ··la Escuela Nacional de.
Ciencias Biológicas (1. ·P. ~,).
:México,D. F, .
MARÍA LUISA GrnAL
NOTA BIBLIOGR.\FICA
GIRAr., P., Ret·. Soc.. Mez. His~. Nat:; n, 243, o 19·U .. :
J ANOT, l\I. l\I: Y P. FATJDE~[AY, BuZL Soc: chim. Fra7l:
ce IV], IV, 1149, 1937,
.....
ENUM;ERACION DE LAS ALGAS MARINAS
DEL N. Y NO. DE ESPAÑA
. (Continuación)
~23 .. Ac}'ocl/(tctúun Dat·ie:sii(Dillw.) Nag.
,~Gijón (Sau"., 1897) ; cost.a~ de Gijón a Luaneo
(Mir., 1931). .' ..
22-1. Acrochaetium codicol~- Horg·. ~ .santander;
Qijón (Mir., 1931) ..
. . ."
22f:i,A.crocluicti/l.m .codi1~ Crn,-,--Ría de Pon- .
tevec1ra eMir.; 1934).
228. Acrochaetium Desmarestiae Kylin.
Cbo, Peiías (Mir., 1931) .
229, ~crochaetinm pectinatum Kylin,~Ría
de POlltevec1ra (Mir., 1936).
230. N e rn a li o n helminthoides (Velley) .
Batt. (= N:· lubricmn). - ~a . Coruña (Láz.,
1889); S. Vicente(Sauv.,1~9·7!; Santand.eri
Gijón (Mir., 1931); desembocadura de1.lYuño
(Ham.,. Hl28f ..
231.· N emalion. rmtltifidl¿m· (W.· et M.) J. -
Ag.-S. Vicente (Sauv., 1897); Gijón ;.Gan- " ...::~~
: . 226. Acroéh~etiuni: Thurefi( (Bo·~n.) Coll.~lás {Mir., .1931}; Ría de Pontevedra ~ .; . '.'...:~ ..
et Herv.-Gijón· (Mir., .1931):· .... .232.· IlelminthoCladia Calvadosi¡ (·Lamour:) ,. .~."."
.. 227, Acroclwefium ·'wmilisK. Ros~rlV: •. ~Setch, (H: 'purpurea)~ ~ RVicente; GÚón· :>i..):~..
Gijón·. (MIr:; i9.31~, '.._ . " ~·o ••••(Bauv,,·1897) ;0. Sa~t~~der .; .. Gijón (l\1ir.,.193~?- _; ..... ;::.: .. ;::~\
.. ,
\ .
.. ' l:j(i··· .;.
. ~ ::.!
:'.-i.,~:
•• ' . • lo. •
. ~ .. .

C 1 E N e FA
233. Liagora viscicla Lamour. ~ Gijón '248. GclicliurIt fasciculat1/.1n Ham. - La
(Sauv., 1897); Gijón (Mir., 1937); Candás- 'Guardia (Ham., H)28) ..
Antromero!
249. ·Ptel·oclad1:a' capillacea (Gmel.) Born.
234. Scinaia fu.rcellata (Turn.) Biv.-S. Santander" (Colm., 1867);" Santander; Cau­
Vicente; Gijón; Ribadeo; La, Coruña (Sauv., dás (Láz., 1889) ; S. ;Vicente; Gijón; Ribadeo;
1897); Gijón (Mir:., 1931); Bueu; La Guar- La Coruña (Sauv.,, 1897); Santander; Gidia
(I-Jam., Ul28). ' jón; Lúanco; Avilés (Mir., Ü)31) ; Cangas; Bayona;
La Guardia (Ham., 1928).
235. -- Scinaia s'nbcostata (J. Ag.) Chem.­
... Ribácleo dejo (Sauv., 1897) ; San Sebastián (Lelaisant
in Chemin, 1926) ; Bueu (Ham., 1928) ; .( = -Gelicliu.m pan1tOSU1l/. Born.). - S. Vicente
250. Gelhliclla tCllllissima' (Thur.), li'eldm .
isla, Tambo; Marín (Mir., 1934).
(Sau"., 1897) ; Gijón (Cabo S.' IJorenzo) !"
236. Colaconema Bonllemaisoniae Batt. -
Marín (1VIir., 1934).
237. Brmnemm:son'ia asparagoides (Woods.)
Ag::- Gijón (Sauv., 1897); Gijón dejo (Mir.,
1932); Ría de Pontevedra (1\fir., 1934). '
238. Bonnemaisonia clavata (Schous.) Ham.
Santander de}. (R. P. Barreiro in Mir., 1931,
como Naccaria Wiggú:); Marín (Mir., 1934).
239. Aspamgopsis arrnata Harv. - Ría (le
Pontevedra (Mir." 1934).
24.0. Chorcocolax polysiphoniac Reillsch. -"
Placeres-Ponteveclra (Mi,r., 1934).
241. JIomsella pachydenna (R e i n s eh)
Sturch.-Hía de Pontevedra (lUir., 1934).
242. Gclidinm c;rinale (Tuí·ll.) Lamour. --=­
,El F~rrcil (Colm., 1$67); S. Vicente; Gijón
(Sanv., 1897) ; Gijón (Mir., 1931) ; La Guardia
(Ham., 1928).
'
243. Gelidún1t pusill-um (Stackh.) Le Jol.
, . ,
S. Vicente; Gijón; Ribadeo; La Coruña (Sauv.,
1897) ; Gijón (Mir.,. 1931) ; La Guardia (Ham.,
1928) .
244.. GeUd'':n1n latifolinm Born.-S. Vicente;
Gijón; Ribadeo (Sa,uv., 1897) ; Gijón (Mir.,
]!l3~) j Ponteyedra! '
245. Gel¡:d'íllm attenúat1¿m Thur. - S. Vicente;
Gijón; La Coruña (Sauv., 1897) j Gijón
(Mir., 1931); Can gas ; Nerga; La Guardia
(Ham., 1928).
246: Gclidí'ltm sesquipedale Thur.-Santan-'
'del'; S'., Vicente; Candás ,( Colmo y Láz., como
Gelidium cartilagineum) i' S. Vicente; Gijón;
Ribádeo i TJa Coruña (Sauv., 1897) ; Santander i
Gijóú i Candás ¡ Avilés (Mir., 1932) i Cqngas i
,Nerga¡ Donon; Rayona (Ham., 1928).
247. Gelidium pulchellum Kutz.-S. Vicente,
Ribadeo ¡ La Coruña (Sauv., 1897) i B~eu;'
" Cangds i IJa 0-uardia (Ham., 1928); Gijón! '
2;)1. Gratclonpia dichoto11la J. Ag.-S. Vicente
¡ Gijón i Ribadeo i La' Coruña (Sauv.,
1807); Gijón (Mir., 1931-W2); Bueu i Bayona
(Ham., 1928).
. 252. Grateloupia J¡:licina (Wulf.) Ag.-.
Portllgalete (Colm., 1867); S. Vicente; Gijón ¡
JJa Coruña (Sauv., 1897); Gijón eMir., 1931) i
Alclán; IJa 'Guardia (Ham., 1928).
25:3. lIalarachnion iignlatu.1lt ,( W o o d. )
Kütz.-IJocalidades ' de Láz. dudosas; Ría de
Pontevedra (Mir., 1034).
254! JI alymcnia latifolia Cr.-Marín (dragada)!
255. Gloiosi}Jhonia .capilla/·is (Huds.) Carin.
Canclás i Laxe de Cela; Ría de Pontevec1ra
(Mir., 1932, 1936).,
256 .. Cryptoncmia Lomation (Berth.) J.
Ag.-Ribadeo '(Sauv., 1897) i lVlarÍn! '
257. CrYl)toncrnia Lactuca Ag.-S. Vicen-
, te; Coruña (Sauv., '1897) ; Candás (Mir., 1931,'
]932) i Bueu, (Ham., 1928); Ría de Pontevedra
(Mir:, 1934).
157
258. DlI1nontia \filifonnis (Lyngb.) J. Ag.
--'El 'Ferrol (como JI alarachnion ligulaturn.
Colm., 1867) i Candás' eMir., 1931) i La Guardia
(Ham., 1928) ; Marín!
259. Dudresnaya verticillata Le Jolis (= D.
coccinea).-'-:"Er Ferrol (L. Seoane. in Colm.,
1867) '; MarÍn eMir" 1936)., , _,
260. Düsea edulü Stackh. - GÍjÓlli Ribadeo
(Sauv., 1897) ;' Gijón: CandáS (Mir:, 1931) ;
,Bueu; Bayona dej.; La Guardia (Ham., Ü)28). '
261.:' Plat011ia marginifera (J. :Ag.) Schmitz.·
S. Vicente i Gijón (Sauv., 1897); Gijón; Candás,
(Mir., 1931).
,262. ' ' SchizY1lieni~, D¡~byi (Ch~tuv.) J. Ag.
Santander; Cudillel:o iFerrol i La Coruña
(Colm., '1867, 'como Irídea ulttlis) i S. Viceri­
'te (Láz.; co~n~. Sarc~phyllis edltlis); La Coru-
~ .. ," .

ña (Láz., 1889); S. Vicente; Gijón; Ribadeo
(Sauv., 1897);' Gijón j Candás (Mir., 1931);
Donon; Bayona dej.; La Gllardia (Ham., 1928) ..
263. ,Fnl'cella6a fast igiata (H uds.) Lamour.-Concha
de . Artedo (Colm., 1867); S.
Vicente (Láz., 1889) ; Gijón (SaUY., 1897) ; Gijón
(lUir., 1931).
264. , Pol,ljhle~ rotnl1.Clns(Gmel.) Grev.
Concha de Artedo (Colm:, 1867); Gijón (Mir.,
1931). \
. 265. Petrocelis cruenta J. Ag.-Gijón; Ri e
badeo (Sauv., 1897) ; Santal~(lel'; Gijón; Lnq,nco
(lUir., 1!J31).
266. C1'1w/'ia peWta (Lyngb.) Fries.-Candás-Perlora
(Mir., 1931) ; Vigo? (Ham., 1928).
'267. Crlloria purpurea Cr.-Ría de Pont.eyedra
eMir., 1934).
268. Crlloriella Dubyi' (Crn.) Schmitz. -
Gijón (Mir., 1931); Bueu (Ham,., 1928); Ría
de Pontevedl'a (l\Er .. 1934) ..
269. Peyssoll11 elhr. 1'llbra (Orev.) J.Ag,---':'
1
Gijón CMir., 1931).
, ,
270. Peyssonn,elia atl'ojJ10'purea Cr.-Cau-"
gas (Ham., 1928) '; Rhi. ,dé Pontevedra!
CIENCjil
279. '11lelobcsia fa/'inosa Lamour. - S. Vicente;
Gijón; ~Ribadeo. (Sanv., 1897); Santan-,'
del'; GijÓli; LU{lnco (Mir.,; 1931) .. '.
'280. Melobesia Lamtinariae Crn.-S. Vicente
(Sauv., 1897); La Cor~lña (Sanv.)'.·
281. Melobesia pustnlata Lamollr.-S. Vicente
(Láz" 1889); S. Vicente; Gijón; lli.badeo;
La COl'nña (Sanv.; 1897):
282. Mesophyllnm licheno1'des Lem.-S.Vicente;
I Gijón (San"., 1897); Gijón; Candás
(Mir., 1931); Cangas; Bayó'na; La Guardia
(Ham., 1928).
. 28:). Lithothanmion Lc'ilO/'mandi (Aresch.)
. Fosl -S. Vicente; La Coruña (Láz.,' 1889) ; .
Santander; Gijóil ;'Candás (Mir., 1931); Cangas;
Bayona ;La Gnardia (Ham., 1928). .'
284. 'Lithotharnllion calCarell1n (Ell. et Sol.!
Aresch.-Bueu (Ham., 1928) ; Ría de Pontewdra
y Arosa (Mir., 1934).
'
285. Lithophyllno;J/ úlCrllstans Phil.-S. Vi.­
, ccnte; I~a Coruña; Vigo (Láz., 1889, como L1'­
, thot7wmnion polymo)'phum y' L. fascicnlatúrn) ;
S. Vicente; Gijón; Ribadeo; La Coruña '(Sanv.,
1897) ; Santander; Gijqn; Candás eMir., 1931) ;
Can gas ; Rayona; La Guardia, (Ham." 1928).
271. 'PeyssonneUa squamar·ia (Gmel.) Dec- "286. l'ellareá tortuosa (Esper.) Lem.:-.S.
'ne.-Port.ugalete (Colm., 1867); S. Vic~Jite; Vicente (IJáz., 1889); S. Vicente; Gijón; Riba-'
Gijón (Láz.. 1889); S. Vicente; Gijón (San v.,.. 'deo; La, Coruña (San\·., 1897) ; Santander; Gi-
1897) ; Gijón; Candás (Mir., 1931). jón; Ca¡ldás CMir., ,ÜJ31); Can gas ; Bayonü,:,
272. Rhodoclenm's Georg'l~i (Batt.) Coi!. _ La Guardia (Ham., 1928).
GijÓIl (lVIir., 1931); Ría de Pontevedra (Mir., 287. Corallinaofficinal-is L.-S. Vicente;
1934)., Candás'; L'~ Coruña ; Vigo (Láz., 1889) ; S. Vicente;
Gijón; ,Ribadeo; La Cornña (Sauv.,
273. Ilüdenbmlldtia prototypus Nardo.
S. Vicente'; Gijón; Ribadeo; La Coi'uña (Sauy., 1897); Santander; Gijón ; Avilés (Mir., 1931) ;
Cangas; Bayona;' La Guardia (Ham., 1928).
1897); S antander; Q-ijón; Lnanco (lVIir., 1931). ' , ' ',1 ,
288. Corallina rneditermnea Aresch. ---.:. S,
'274.. Schrnüziella endophlea Born. et BaH.
'
Vicente; Gijón ; Ribadeo ;' La Cornña (Sanv."
Cangas (Ham.; 1928).
17;
89 ) 'S
antan
d
er;
G
i.Jón;
.
AviIés(Mir., 1931).
275. .Ghoreonerna Thu.1'et,ii Schm. Ribadeo;
La Coruña (Sauv., 1897); Gijón' (Mir.,
1931); Ría, de Pontevedra! ,
276. Epüithon rne1nb1'~nace1t1n (~sper.)
, Heydr.-'--S. Vicente; Gijón; Ribadeo; La Coni.- ,
ña (Sanv., 1897);' Santander;. Gijón;' .Candás
CMir~: 1931) ; CaÍlgas (Ham., 1928) . .
277. Epilithon Van-lIenrckii. Heydr.-:-Gi~
jón(M~r:; 1931). '
, ,
.. ". 1"
27P.JI

como CVl'aU":'wi:irf}atu);. Gijón; AyiJ~s (Mir.,
1931) .
293. ()oralU'na elegans Lenorm. - Ría de
Pontevedra y Arosa (Mir., 1934).
294. PWothan!nion pl'u.ma Thur.-S. Vi­
.cente; Coruña deJo (Sauv., 1897); Santander;
Gijón: Lúanco (Mir., 1931); La Guardia dejo

CIENCIA
tander; Gijón' (Mir., 1931); Nerga (Ham., 1897); Gijón (Mir., 1931); Bayona (Ham.,
1928). 1928).
349. Nitophyll1lm Bonneniaisoniae Grev.­
Gijón; Ría de Pontevedra ('Mir., 1936).
350. Eryth1'oglossnm Sa·liclrian1tm (Zanard.)
Kyliú ?-Marín, Isla de' Tainbo (Mir.,
1934) .
351. Myriogratnine. carnea (Roclr.) Kylin
f. mitiu.ta (Kylin) Mir.----,-Gijón (Mir., 1936);
352. Gonimophyll1tm. BlIffham.i Batt.-MarÍn
(Mir.; 1934). "
353. Hypoglosum Woodwardii Kütz. -Ferrol
(Colm., 1867) ; S. Vicente; Gijón; Ribadeo;
La Coruña (Sanv., 1897); Santander; Gijón
(Mir., 1931) ; Gijón; Ferrol (Colm., 1867, como
H. ligulatll1n Duby).
354. Delessel'ia sanguínea (L.) Lamonr.­
Candás; ~errol; La Coruña (Colm:, 1867) ; S.
Vicente; Gijón; Ribadeo; La Cornña, dejo
(Sauv. 1897) ; Gijón, dejo (Mir., 1931) ; S. Vicente;
Llanes; La Coruña (Láz., 1889); La
Guardia, dejo (Ham., 1928).
355. Dclcssel'ia sinuosa (Good. et \Vood.)
Lamour.-In Colm., 1867, en Galicia, sin detallar
localidad. Láz., 1889, da cuatro localidades,
pero esta especie . no . parece ser -de tal modo
abtmdante, por lo cual estas determinaciones me
parecen dudosas. Gijón (lHir., 1931).
356.' Apoglossum hlSC1}olúl1lt (Turn.) J.
Ag.-Vigo (Colm., 1867); S. Vicente (Láz.,
1889); S. Vicente; Gijón; Ribadeo (Sauv.,
.1897) ; Santander; Gijón; Luanco; Avilés, Xágó
(lUir., 1931); Nerga (Ham., 1928).
'357. Laurencia obtusa (Huds.) Lamour.-
S. Vicente; Gijón; Ribadeo; La Coruña (Sauv.,
1897) ; La Coruña (Láz., 1889) ; Santander; Gijón;
Luanco; Avilés, Xagó (lVIir~, 1931); Cangas;
Bueu (~Iam., 1928).
358. Laurencia pinnatifida (Gme!.) Lamour.-I.1a
Coruña; Ferrol (in Colm., 1867);
La Coruña (Láz., 1889) ; S. Vicente; Gijón; Ribadeo;
La Coruña (Sauv., 1897); Santander;
Gijón; Luanco; Avilés, Xagó (M~r'f 1931) ; Cangas;
Bueu; La Güardia (Ham;; 1928).
359. Laurencia hybrida (D. G.) Lenorm.~
La Coruña, Vigo (Colm., 1867); Gijón ('Mir.,
1932). " .
360. ,Chondría dfLsyphylla(Wood.) Ag.­
La Coruñ~ (Colm., 1867); La C.oruña (Láz.,·
]889);. Gijón; Ribad~ó;La .Coruña (Sauv.,
161
361.' Cholld1'ia caentlescens (Crn.) Falk.­
S. Vicente; Ribadeo; La Coruña (Sauv., 1897) ;
Gijón (Mir., 1932) ; Aldan; Nerga; Bayonu; La
Guardia (Ham., 1928).
362. ·Chondria tenuissima (Good. et Wood.) .
Ag.-Gijón (Sauv., 1897); Santander (Mir.,
1931) .
.363. Thodomela s1lbfnsca (\Vood.)· Ag.-"­
Gijón (Mir., 1936) ; probablemente La Coruña
(Láz., 1889, como Cystodoniu1n plll'pUrascens).
364. Polys1~phonia 1'hllllensis Thur . ...:...,Gijón
(Mir., 1931).
365. Polysiphonia lIIaCl'oca.rpa Harv. ---..: S.
Vicente; Ribadeo (Sauv., 1897) ; Gijón; Avi!és,
Xagó (Mir., 1931); DoÍlOn (Ham., 1928).
366. Polysiphonia fibrata (Dillw.) Harv.
Gijón (Mir., 1931).
367.' Polysiphon1~a fibrillosa Grev.-S. Vicente;
La Coruña (Láz., 1889) ; Ribadeo (Sauv.,
1897). .
368. Polysiphonia val'iegata (Ag.) Zanard.
Gijón ;Candás (Mir., 1931).
369.' Polysiphonia polyspora J. Ag.-S. Vicente
(Sauv., ]897) ; Gijón; Avilés, Xagó (Mir.,
1931); Bayona (Ham., 1928).
370. Polysiphonia elongata (Huds.) Harv.
S. Vicente; Gijón (Sauv., 1897) ; Ría de Pontevedra
(Mir., 1934) ; S. Vicente (Láz., 1889) ..
371. Polysiphonia urceolata (Lightf.) Grev.
Ría de Pontevedra . (M.ir., 1934).
372. Polysiphonia 'atrorubescens (.Dillw.)
Grev.-Ferrol (Colm., 1867); Gijón; Ribadeo;'
La Coruña (Sauv., 1897) ; Gijón (Mir., 1931): .
373 .. Polysiphonia nigrescens (Dillw.)
Grev. -:- S. Vicente; Gijón; Ribadeo(Sauv.,
1897 l,; Gijón; Candás (l\1ir., 1931).
. 374. Polysiphonia fastigiata '(Roth) Grev.
Ferrol; Doñinos (Colin., 1867); S. Vicente
(1;Jáz., 1889); S.·Vi~ente; - Ribadeo (Sauv.;
1897) j Santander j' Puntal (Mir., 1931) ¡. La
Guardia (Ham:, 1928) j. Ría de Pontevedrli­
(Mir., 1934) ..
MéXico, D. F,.
(Oontin,uará) .
F, MIRA:N'PA

CIENCIA
Noticias
CONGRESOS INTERNACIONALES
El Dr. E. Brann-lVlelléndez, Secretario, y el
Dr. B. A. Houssay, Presidente del III Congr,e­
·so Pallanlericano de Endocrinología, hml comunicado
a las Sociedades e individuos interesados,
el acnerdo de aplazar sine die, por las
dificultades actuales, la celebración de este Congreso
que había de verificarse en Buenos Aires.
Tercera Mesa Redonda de Estudios Antropológicos.-Se
ha celebrado l~ Tercera Mesa Redonda
de Estudios Antropológicos en México,
a fines de agosto y comienzo de septiembre, con
el tema general" El Norte de México y las Relaciones
entre las Culturas de la América 'Media
y las del Sureste y del Snroeste de los Estados
Unidos" con el siguiell te programa:
1. Introducción. a) Esbozo general, por 'A.
L. Kroeber; b) El :Marco Geográfico, por C.
Sauer; c) El Hombre Primitivo, por F. H. n.
Roberts.
n. El Norte de México con respecto alas
tres áreas circnnvecinas, a) Según la Antrópo-'
logía Física, por D. F. R. de la Borbolla; b) Según
la Lingüística, por R. ,T. Weitlaner y N. A.
:MacQuown; c) Según la Etnología y las tradiciones
históricas: 1. América Media, por P.
Kirchhoff;' 2. Sureste, por J. R. Swanton:
3. Suroeste, por L. Spier y D. R. Brand; d) Según
la Arqueología: 1. América Media, por A.
Caso; 2. Surest.e, por P. Phillips, y 3. Suroeste,
por E. Noguera y E. Baury:
IIl .. Relaciones entre la América Media y
el Sur de los Estados Unidos. a) Sureste, por
W. Jiménez Moreno y G. Eckholm; b) Suroeste,
por A. V. Kidder y R. Beals; c) Correlaciones
entre la cronología' de la América Media y
la Dendrocronología, por C. Vaillant y R.. Stallings.
ESTADOS UNIDOS
Recientemente ha sido nombrado Director
del Servicio Geológico el Dr. William Embry
Wrather, Geólogo especializado en petróleos y
recomendado por diversas sociedades científic?s
entre las que figura la National Academy of
Sciences. Era Jefe asociado en la División de
Metales y lVIinerales del Board of Eco-nom·ic
lY arrare y' asistió, entre otros, al XIV Congreso
Geológico lüternacional celebrado en Madrid,
como delegado de aquella Academia y del
NaNo11al Rescm'ch Con/l.cil, colaborando también
en la organización del XVI Congreso que
se reunió en '\Váshingtoll en 1933.
La Asociación Americana para. el Progreso
ele las Ciencias ha elegido presidente al Dr.
fsaías Bowman, eminente geógrafo y presidente
de la Universidad J ohns JI opkl:-ns. Sucede en
dicho cargo al Dr~ Arthur Compton, profesor
de la Universidad de' Chicago y laureado con
el Premio Nobel. Antes de ocupar la Presidencia
de la Universidad Johlls lIopkillS, el'Dr Bowman
presidió la Sociedad Geográfica Americana
y el COll.se,jo Nacional de Investigación.
Para suceder al Dr. Leonhard Stejneger fallecido
el pasado febrero, en el puesto de jefe
de la División de Biología del Museo Nacional
de Estados Uuidos, fné designado el Dr. Waldo
L. Schmitt, que venía desempeña~ldo desde 1920
el cargo de Conservador de la Sección de 111-.
vertebrados marinos.
El Dr. Schmitt es un eminente biólogo y
reputada autoridad en cuestiones de taxonomía
y biología de crustáceos, a las que ha dedicado
gran número de trabajos muy valiosos. ,Es
asimismo un experto conocedor de, la fauna insular
oceánica y tomó parte en diferentes expediciones
zoológicas y oceonográficas. Su relación
con el':Museo Nacional data de 1910. Este' merecido
a,scenso le fué otorgado cuando el Dr.
Schmitt se encontraba en un viaje científico por
diversos países sudamericanos.
La Directiva de la Sociedad Americana de
Zoólogos ha quedado constituída en la forma
siguiente: Presidente, Prof. T. S, Painter, de
la Universidad de Texas; vicepresidente, Prof.
h H. Snyder, de la Universidad del Estado de
Ohio; secretario, por tres años, Dr. L. V, Domm,
de la Universidad de Chicago; miembro del Comité
ejecutivo, Prof. L. L. W oodruff, ele la
Universidad Yale, por cinco años.
El Dr. J. L. Rich, profesor de la Universidad
de Cincinnati, disertó el 15 de abril,en la
H ouston Geolog'ical Society sobre "Problemas
- de la Geología de América del Sur, sugeridos
durante UlJa travesía aérea". La conferencia fué
162

ilustrada ¿on numerosas proyecciones, seleccionadas
entre 900 fotografías originales que tomó
desde el aire en el transcurso de un largo viaje
por Suramérica y especialmente sobre la zona
andina.
La Sociedad Fitopatológiea Americana ha
hecho las siguientes modificaciones eú su directiva:
Presidente, Dr. J. C. "\Valker, del Departamento
de Patología vegetal de la Universidad
de Wisconsin; vicepresidente, Dr. J., J.
Christensen, de la Universidad de IVlinuesota, y
Consejero por 2 años, el Dr. J. G. Leach, de la
, Universidad de Virginia Occidental.
Entré las becas concedidas en el año actual
por la Fundación Guggenheim figuran las otorgadas
al Dr. Edgar Anderson, profesor de Botánica
de la Universidad "\Vashington y gelletólogo
del Jardín Botánico de l\Iissonri, Sto Louis,
para estudiar en el sur de Estados Unidos y en
México la genética del maíz; al Sr. William
Vogt, director asociado de la Sección de Giencia
y Educación, de la Oficina del Coordinador
de Asuntos Interamericanos, para escribir un
libro sobre las aves productoras de guano en el
Perú, y al Dr. Kenneth E. Caster, profesor aYlldante
de Geología en la Universidad 'de Cin~
cinriati, para cstudios de campo acerca de los estratos
paleozoicos eil los· Andes dc Coloni.bia y
Venezuela.
El Prof. H. H. l).lp, de la Universidad de
Illinois, especialista en Avicultura, se ha incorporado
en su calidad de técnico ·al Instituto ele
Asuntos Interamericanos, Seguramente será dcs-·
tinado a Río de J aneiro en donde habrá· de prestár
sus servicios.
'Felix W. lVIcBryde, instructor de Geografía
de la Universidad del Estado de Ohio, ha sido
designado geógrafo principal encargado .pe la
sección latino-americana del Servicio militar de
Inteligencia, del Departamento de la Guerra de
Estados Unidos .
CIENCIA
del Departamento de Estado, es poner la expe-·
l"Íencia y conociniÍentos del Di,. Dahlberg al servicio
de los países hispanoamericanos, para la
mejora de la producción lechera y de las industrias
derivadas. El Dr. Dahlbel'g irá acompañado
por el Dr. R. E. Hoc1gsar, del Departamento
de Agricultura de Estados Unidos.
MEXIeo
Ha sido nombrado Direct0r Gelieral de Enseñanza-
Superior e Inyestigaciones, Científicas
el Lic. Alfonso Noriega, distinguido profesor de
la Universidad de México, quien tomó posesión
de su carg-o el 16 de julio pasado. Su discurso en
este acto fué contestado por el Prof. Manuel
Maldollado K., en nombre del profesorado del
Instituto Politécnico Nacional.
Con una sesión solelllllecelebl'ó la Sociedad
:l\Iexicana de Historia Natural su 759 aniversario
el 3 de septiembre. Fueron im-itados de ho-
1101' los señores Secretario de Educación Pública,
Rector de la Universiclad Nacional, Secretario
de Agricultura y Fomento, Jefe del Departamento
de Salubridatl, Miembros de la Comisió!i
Impulsora y Coordinadora de la Investigación
Científica, Miembros del Colegio Nacional,
Presidentes de las Sociedades Científicas y Directores
-de las Instituciones Científicas, -habiell~'
. do disertado el Prof. Manuel Maldonado K., sobre
liLa,,> Sociedade¡;; Científicas en el desarrollo
dc las Ciencias Naturales Mexicanas"; el Prof.
Eill'ique Beltrán; acerca de II SetelÍ,ta y cinco
años de Ciencias Naturales en l\léxico ", y el
Dr. José Zozaya sobre "El futuro de las investigacioncs
científicas en México",
El Dr. Felipe Gama Beltrán, Director de la
Estación Nacional de Cría, de Oaxaca, ha pasado
una temporada en Estados Unidos, estudian-
. do problemas de.. su especialidad en el._Bul'ean
01 A1I1~mal IncZustry y el B'¡wean of Dairy In-·
dustry, del Departamento de Agricultura -norteamericano.
. El Dr. o A. C. Dahlberg, jefe de la seCClOll
lechera ~e la Estación experimental del Estado
de Nueva York, en Geneva, ha' sido encargado
de una niisión especial para llevar a cabo importantes
estuq.ios en Centr~ América y en las
naciones del Norte de Sudamérica.
El propósito, impulsado por el Departamento
de Agricultura de Estados Unidos y la oficina
del Consejero ~le Asunto::; Interamericanos
El Iug. Mariano Quil'oZ Rubín, Director de
la Escuela de Agricultura. de. la Huerta, Michoacáll,
ha llevado a cabo un largo, viaje de
estudios por Estados Unidos dedicando atención
preferente a los asuntos de instrucción,propaganda
y divulgación agrícola.
Se encuent ra en México procedente· de Co­
, lombia, en donde lía residido durante algún
163

tiempo, el eminente antropólogo francés Dr. Paul
Rivet, que dirigió el Mltsée de l'Homme, en
París. El reputado investigador proyecta establecerse
entre nosotros.
Ha visitado igualmente la: capital mexicana
durante los primeros días de abril el ornitólogo
estadounidense Robert T. Moore, Asociado
en Zoología de Vertebrados, del Instituto Tecnológico
de Ca,lifornia, en Pasadena. ,
. El Prof. Mooreestá preparando, en, unión
de otros 0l'J1itólogos de los Estados Unidos, principalmente
los profesores Freedmal1 y Grescon
uil Catálogo o "Check-List'" de las aves mexi:
canas.
De paso para su país donde va a incorporarse
a su cátedra de Análisis bioquímicos en
la Uniyersidad de Córdoba, ha estado unos días
entre nosotros el químico argentino Dr. Moisés
Grinstein, que veliía de Estados Unidos donde
ha 'trabajado durante dos años en la Universidad
de Minnesota con el Prof. C. J. Watson,
sobre porfirinas, y en el Instituto Tecnológico'
de California, con el Prof. IJ. Zechmeish~r sobre
cromatogra . f' ~
la.'
CIENCIA
des Tropicales y la Escuela Nacional de Ciencias
Biológicas; donde ha sido' afectuosamenteaco·
gido por sus colegas. Dió una conferéncia en la
Biblioteca Frallklin sobre las observaciones re·
ferentes a Mamíferos de Michoacán, efectuadas
durante úna estancia de tres semanas en diver.
sas localidades del Estado (Pátzcuaro, Zamora,
Tacámbaro, etc.), y otra conferencia en 'el Instituto
de Enfermedades Tropicales sobre la Uni ..
versidad de California, durant.e la' cual ofreció"
en nombre de la misma; becas a los estudianteH
latinoamericanos que deseen ir a trabajar en las
diversas ramas de la' Ciencia, pura y aplicada
GUATEMALA
Se acaba de. constituir, preyi~ contrato ele
10 años con el' Gobierno guatemalteco, la compama
denominada "Productos' Marítimos""
S. A., que se encargará, de la pesca en, gran es-
. cala en la costa del Pacífico.
La Compañía dispondrá de una gran flota
pesquera especialmente acondicionada. para la
pesca de selacios, así como de especies comes-,
tibIes, por 'ejemplo el atún, y levantará una,im-,
portante, factoría para el enlatado y preparación
de harina de' pescado, aceites y fertilizantes.
El, personal técnico será norteamericano,
comprometiéndose a la instalación y pues'ta en
marcha de las fact.orÍas y a instruir a los naturales
del país en la práctica de las oper~ciones
, de la nueva industria. '
Se ha constituído en la capital, en la primera
quincena de abril,. la Sociedad Mexicana de
Medicina Tropical, por un grupo de médicos,
biólogos e ingenieros, entre los que figuran los
doctores. S. González Herrejón, J. Zozaya, M.
Ruiz Castañeda,M. Martínez Báez, .E. Arreguín,
Galo Soberón, S. Iturbide Alvírez, L. A.
COLOMBIA
Almazán, A. Torres Muñoz, A. Castrejón, E.
Iia producción de petróleo en este país se
Caballero, G. Va.rela, J. Díaz Barriga, E. Esquivel,
C. Bolívar Pieltain, A. P.León, S. Moha
vist.o , disminuÍda. notablemente por la falta
. . de tanques p?-ra la exportación. Durante el añ?
rones, E . B eItrán, A. P runeda, D. Peláez, R. .
Granillo, Carmen Ortiz, Ing. S.' Morales e Ing. de Hl42 se produjo una baja en fa producción
l;, Chagoyán. La Sociedad trata de celebrar una de un 57%. I..Ia extracción del petróleo 'en disesión
científica inensual y espera poder publi- ciembre del misino año fué tan sólo de 188.000
car una revista de aparició~ periódica. Ha sido _ barril~s en lugar de los 2221 000. que se obtuhecha
la designación" del Dr. GonzálezHerrejónvieron en el,mismo mes de 1941. En dicho año se
como presideríte, , y del Dr. Díaz. Barriga, como extrajeron 24639000 barriles, mientras que en
secretario de la nueva entidad para que proce- '1942 sé obtuvieron tan sólo 10 590 000, lo que
dan a su organización definitiva y preparen los supone un descenso de 14 049000 barriles en un
estatutos y '.las . primeras sesiones . científicas: ' año. '
, En la primera quincena dé abril ha permanecido
en la ciudad de México él ProL E.RaynÍond
Hall~ profesor asociado y Conservador de
Mamíferos del MuseodeZoóiogía' de· Vertebr¡l.­
dos de la Universidad de California, en' BerkeleY.
Durante su estancia el1 la capital el profesor
Hall ha visitado él Instftllto de Enfermec1a-
El Prof, Vernon L.Frampton, 'del Departamento
de Fitopatología de la 'Universidad
Cornell, conocido especialista en química de ·los
virus que atacan a lasplantas,dió durante los
meses de :marzo' y abril un cUrsillo' en .laTIniversidad
'Naciorialde Colombia, en' 'Bogotá,
acerca de' '.' Química de los Coloide5l".
164

CIENCIA
,El Dr. E: R. Dnnn, conservador de la Sec-!
ción de, Reptiles de la Academia de Ciencias,
Naturales de Filadelfia ha sido. destinado por
el Comité Interamericano ,de Relaciones artísti-
, cas 'e illtelectnales al Instituto de Ciencias Naturales
de la Universidad Nacional de Colombia,
en Bogotá, do~de llevará a cabo diversas investigaciones
sobre rept.iles y anfibios, colectando
ejemplares de los mismos en la vertiente oriental
de los Andes.
VENEZUELA
El Instituto de Asuntos Interamericanos ha
designado al' Dr. George L. Crawford, para colaborar
con los agrónomos vellezolanos en el
desarrollo de un programa de intensificación de
,la producción agrícola. El Dr. Crawford venía
desempeñando el puesto de jefe del Servicio de
Conservación del Suelo en él Departamento de
. Agricultura de Puerto Rico.
. BRASIL
El Dr. Bernardo A. Houssay, eminente fisiólogo
argentino y miembro del consejo de redacción
de CIENCIA, ha sido honrado con la designación
de miembro extranjero de la Royal Society,
de Londres. Al dar cuenta de este nombramiento,
Natlwe publica la siguiente referencia:
"El Prof. Bernardo Alberto Houssay, de
Buenos, Aires, es uno de los nlás destacados
hombres de ciencia de la América Latina. Desde
.1919. ocupa la cátedra de Fisiología de Ir.
Universidad de Buenos Aires y ha convertido
su laboratorio en un centro de. pi'iniera fila en
las investigaciones endocrinológicas. Sus descuhrimientos
más notables se refieren al efecto
del lóbulo anterior de la hipofisis sobre el metabolismo
de los hidrocarbonados; a él se debe
también, el haber demostrado que aunque la extirpación
del páncreas detei'mina diaQetes, si el
lóbulo prehipofisario se extirpa simultáneamEm- .
te el' animal no desarrolla' glucosúria y se conserva
en un estado bastante satisfactorio. Análisis
~lteriores pusieron en claro que el lóbulo
anterior de hi. glándula pituitaria segrega una
hormonaque"ejp.rce sobre el metabolismó de los
.azúcares mi efecto 'contrario al de la insulina y
quecuari.do esta hor~ona falta en el" animal de
Houssay" no aparece la glucosuria, que de otro
modo sohrev~ndría por la sola extirpación' del
páncreas. En el laboratorio del Prof. Houssay
se han investigado también muchos otros aspectos-
del complejo estudio de las interacciones endocrinas
y muy recientemente ~e ha' trabajado
sobre el problema de la hipertensión renal y la
naturaleza de la sustancia tóxica que puede ser
liberada por el riñón enfermo. El Dr.' lIoussay
es miembro honorario de la Physiological Society
y ha publicado varios trabajosen el "Jourmil
of Physiology".
La redacción de CIENCIA expresa su complacencia
por, la. distinción tan merecida . que ha
recibido' el Dr .. Houssay ¡tI' que envía sus felicitaciones
más cordiales .
El Sr. Alfredo Dorníúgliez de 'Silva, antiguo.
técnico, textil del M:ülisterio de' Agricultura
y que fué uno de los delegados del Brasil
en la Conferencia sobre productos alimenticios
. y ágrícolas, recientemente celebrada en Hot
Springs, Virginia, ha pasado a ocupar el cargo
de agregado agrícola a la Embajarla de su país
en Wáshington.
ARGENTINA
165
GRAN BRET.A:&A
,La Sociedad Química inglesa continúa ,sus
actividades científicas a pesar de la guerra. El
25.de marzo se celebró la reunión anuaL general,
en Londres.' Además, en 10 que va dél año
han-, tenido lugar las siguientes conferencias:
" . ,,' - . .
"Aspectos de l~ ,química de los nucleótidos",
J. M. Gulland, en Londres el 18 de febrero y
en Sheffield' el 26 de febrero; "La químÍca del
hashish", A. R. Todd, en Edimburgo el 18 de
febrero y en Glasgow el 19 de febrero; "La síntesis
de polímeros elevados ", H. W. Melville,
el 9 de marzo en Leeds; "Algunos aspectos' de
la eonstitucióri. química de las grasas' de la"leché",
T. P. Hilditch, en Bangor (North Wales)
el 26 de febrero ; "La reductibilidad de óxidos
y sulfuros en la extracción, de metales", H. J.
,T. Ellingham, en Swansea (Sout];l Wales), el
13 de febrero. .
Ha sido jubilado, a la edad de 82 años, _e~
señor Frederick Gowland Hopkin~. que durante
treinta años fué profesor de Química Biológica
en la Universidad d~ Cambridge. .'
ESP~A
Para la primera quincena -de octubre: se
anunclabala reunión de un Congreso; Internacio~
nal de Anatomía en la Universidad de Santiago'
de Comp?stela. Ha prometido, su asistencia
una nutrida delegación portuguesa:

ITALIA
Sir Alelo Castellani, ex profesor de lIIedicina
tropical y jefe del Departamento de Medicina
de la Escuela de Medicina de la Universidad
del Estado de Luisiana, y ahora Teniente
Coronel del Ejército italiano, ,ha sido condecorado
por el Gobierno de su país "por su abnegación
y altruismo durante las operaciones en
el Norte de Africa".
URSS
CIENCIA
Centenario de Timi1"iazev. - El centésimo
ani\"ersario del nacimiento del naturalista ruso
Klimenty Timiriazev fué conmemorado el día
3 de jl~nio pasado en toda la Unión Soviética,
y particularmente en Moscú.
Este distinguido fisiólogo vegetal era hijo
de una familia noble empobrecida que vivió en
la antigua _ San Petersburgo. Desde sus años de
estudiante dejaron profunda huella en él las
teorías de Darwin" de las -que fué siempre entusiasta
defensor. En 1870 obtuvo la cátedra de­
Botánica en la Academia de Agricultura de San
, _ Petersbl~rgo y en 1877 fué nombrado, además,
profesor de la Universidad de Moscú. ll'Iediosiglo
de su actividad científica estuvo dedicado
al estudio de la fotosíntesis, siendo notables sus
trabajos por loa exactitud yprecisióll; sus perfeccionamientos
técnicos ganaron la atención del
mundo científico.
investigó 1'imiriazev principalmente la relación
existente entre la fotosíntesis y las regiones
del espectro solar, estableciendo el hecho de
que la desintegración del anhídrido carbónico
se realiza m~s íntimamente bajo la influencia' de
la luz roja. :aizo otros múltiples estudios, y entre
ellos figuran trabajos de campo sobre ecología
de las plantas. En su labor científica tuvo
siempre puesta la mira en' ayudar a los agricultores,
y consecuentemente, al público en ge-­
neral.
, Las,' reuniones celebradas en Moscú con motivo
del centenario comprenden una en la Academia
de Agricultura Timiriazev (que es la escuela
agrícola más antigua de la Unión), en
la que Alexander Paramonov leyó un trabajo
sobre "'rimiriazev como fundador de los darwiíiistas
ru~os". En otra reunión, en el Club de
Científicos de Moscú, a la que asistieron miembrosde
la Academia de Ciencias de la URSS,
de la Academia Lenin de Ciencias Agrícolas,
\ de la Universidad de ::\Ioscú, etc., el Vicepresi-
, dente de la Academia de Ciencias, Leon Orbeli,
dijo que generaciones enteras han aprendido y
continúan aprendiendo en la obra de Timiriazev
"Ija vida de las plantas". El Prof. Krasil--
,nikov hizo seguidamente un vívido retrato de
Timiriazev señalando que uno de sus priücipales
designios fué la creación de centenares de
campos experimentales en cada provincia. Sefíaló
después 'rrofim Lysenko, que si bien Timiriazev
no encontró mucha ayuda práctica en
los tiempos prerrevolucionarios, gran parte de
lo hecho por la Rusia actual, para incrementar
la Agricultura puede ser adscrito al espíritu
de Timiriazev,'y la Academia de Agricultura
que lleva su nombre está desarrollando una gran
labor en ese sentido, hasta el punto de que el
Presidente Kalinin ha expresado el deseo de que
la influencia de Ja Academia de Agricultura se
exti,enda a las granjas colectivizadas de todo el
país y comprenda todos los cultivos, encontrándose
ya en marcha esta idea en muchos distritos
de la Rusia europea y asiática.
166
En' los actos celebrados en honor de 1'iIilÍria-
. .',
zev se leyeron telegramas de la Royal Socicty
y de l~ Boyal Agr'icúltural Society de Inglaterra
y' de la Estación experimental de Rothamstead.
NECROLOGIA
Dr. Gustav 1Vol[[, director de la - Clínica
psiquiátrica de Basilea y profesor de Psiquiatría,
falleció a los 76 años.
D1°. H em'i Carricre" director de la Oficina
Federal de Sanidad en Berna (Suiza) y presidente
del Comité sobre el tráfico de estupefacientes
de la Sociedad de Naciones en Ginebra,
falleció recientemente.
Dr . ./ohn R. Oliver, que fuera- profesor de
Historia de la Medicina en la Universidad
./ o~ns 11 opk1:ns falleció el 19 de enero, a la edad
de 71 años.,
Dr. Eclgard Allen, profesor de Anatomía y
jefe del departamento en la Escuela de:Medicina
de la Universidad Yale, falleció el 3 de"
febrero a los 50 años.
., Sir Arbuthnot -Lane, uno de los cirujanosmás
famosos de' Inglaterra, falleció 'el 16- de
ener?, a la edad de 86 años.

CIENCIA
Ciencia aplicada,
CONSTRUCCION DE CARTAS PARA AVIACION EN PROYECCION CENTRAL
SOBRE UN TETRAEDRO CIRCUNSCRITO A LA' ESFERA CELESTE O TERRESTRE
por el
DR. HONO~ATO DE· CASTRO
CatC'dr:ltico de Astronomía de la Uni\"ersidacl de l\fadrid
y Profesor de la Universidad de Puerto Rieo.
El trazado de líneas ortodrómicas o de distancia
mínima entre dos puntos A y B de la superficie
terrestre, es muy sencillo cuando se
, dispone de una representación o carta obtenida
mediante la proyección central de dicha superficie
sobre un plano tangente a la misma en un
punto C. Si son' a y b las proyecciones de los
puntos A y B de la superficie terrestre sobre el
plano tangent.e, el trazado del arco de círculo
máximo AB se reduce al trazado del segmento
rectilíneo ah, como sección producida en el plano
tangente por el plano pro}'ectante del arco
de círculo máximo AB.
Esta operación tan sencilla en teoría, de trazar
una recta qne una los puntos a y b, resulta
imposible en la práctica si los dos puntos A y B
o uno cualquiera de ellos está muy alejado del
centro de tangencia C. En tal caso, las dimen­
,.;iones de la parte de plano tangente, utilizable
para el dibujo de la proyección, habrían de ser
extraordinarias, y para los puntos de la superficie
terrestre que disten 90 grados del centro
e, serían infinitas.
Para salvar estos inconvenientes he publicado
la representación de la superficie terrestre
que se obtiene al proyectarla desde su centro
sobre las seis caras de un hexaedro circunscrito
. a la misma, hexaedro que será regular por
suponer que para las cartas que tratamos de
construir, no se comete 'error sensible atribuyendo
forma esférica a la superficie terrestre.
Mediante este expediente se simplificó extraordinariamente
el problema por tenerrepresentación
todos los puntos de la superficie terrestre
dentro del espacio limitado de las seis
caras del hexaedro.
En el trazado sobre la carta de la recta que
'representa el círculo máximo AB, solamente
pueden prl!Sentarse tres casos diferentés que corresponden
a las tres siguientes posiciones relativas
de los puntos a y b: lo~ dos están sobre
'una misma cara, están cada uno en una de dos
caras contiguas o se hallan sobre caras opuestas:
Para resolver la cuestión en los dos últimos
casos (el primero es inmecliato) hubimos de tener
en cuenta que la recta proyectante desde
el centro O de la 'l'ierra de un punto 11, además
de cortar en a a una de las caras del hexaed.ro,
corta también en puntos ah a2, aJ, a,¡ ya.; a las
otras cinco caras del hexaedro o a sus prolongaciones,
y todo plano, de círculo máximo que
pase por a pasa también por los puntos al, a:/,
aJ, a., Y a5. Si, pues, se ha de trazar. un plano' de
círculo máximo que pase por dos puntos a y b
situados en caras contiguas o en caras opuestas,
bastará con hallar aquel de. los cinco puntos al,
a2, a~, a4 Y as que esté situado en la cara que
contiene al punto b y si, por ejemplo, es el aa
la recta b a3 será la solución del problema.
A los puntos a11 al, aJ, a~ Y as les hemos llamado
antipuntos del punto a y, uno de ellos, el
que esté situado en la cara opuesta a la que contiene
a, será su a1]típoda.
Para determinar'la posición del antipunto de
a situado en una cara contigua, trazaremos por a
dos planos de círculo máximo tales que sea .fácil
hallar la sección con el plano que contiene
el antipunto. Si consideramos un haz de planos
qué' tenga como arista la proyectante del centro
de una cara, este haz será cortado por esta cara
y por la opuesta, S'egún haces de rectas que
, tienen por vértices los centros de las caras respectivas.
Asimismo, las caras paralelas a la arista
del haz de planos, le cortarán según rectas
paralelas a su arista y paralelas,' por tanto, a
las aristas correspondientes del, hexaedro. Ello
nos da el medio de hallar el antipunto al de
un a situado en una cara contigua. - '
Jia recta ael (fig. 1) que pasa por el centrú
el de la cara M N representa un plano del haz
que tiene por arista la proyectante de el Y este
plano cortará a la cara NP según una paralela
a la arista PQ que pasará por d.
Por razón análoga la recta ab representará
un plano d~l haz que tiene por arista la proyectante
del centro 'e2 de la cara NP y cortará· a
167

CIENC! A
esta cara según la recta be'!.. Las rectas bal y dal
se cortarán en el antipunto al de a. '
, R., H s,
1,(
~,----- ---~, ' "
'..... '. .... ...... Ca
~ ",
c. ....... _ ....
.......... d_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _-_'-
'i, '
1',
....
El trazado del círculo máximo que pase por
dós puntos a y b, situados cada uno de ellos en
una de dos caras contiguas; preseitta cierta dificultad
práctica cuando ambos puntos está!!
'situados en las proximidades del centro de las
caras. En tal ,caso será difícil el trazado de' ¡as
Fig. ,1.
Podríamos también seguir el procedimiento
, de trazar por a dos planos de círculo máximo
que pasen por puntos cuyos anfi)mntos en la
cara contigua sean conocidos. Como el antipun- )
to de N es el vértice opuesto del hexaedro S resulta
,que todo plano de círculo máximo, que
pase por N (fig. 2) pasará también por S.
Si tenemos,/además, en cuenta que el punto
T, en que la recta N a corta a la arista común
a las, dos caras, pertenece a la intersección del
plano de Círculo máximo N(L con la éara PS quedará
determinad'a dicha intersección por los
puntos T y S. De mallel'a semejante ohtendremos
el punto W qué pertenece a: la intersección
de la cara N Q con un ,plano dé círculo máximo
que pasa por M y por a. Este plano, por pasar
por M, pasa tambiéit por su autipunto que es R.
y sierido W com:úll a las dos caras, será W R la
intersección del mismo con la cara PS. Las rec-
..J.
, '
\
\
\ 1
\'3.
1\
" '\
1 \
" \
\
.'
,
le:,
'.
,
,, ,:)"
,
,,
, ,
T,.
.
--, b;
R..\.
M
P
,
I
,
--1 ~~ .
,
L_
....
Fig. 3.
,
'--
6',
rectas abó b a porque los' antípuntós al y' b 1
están:, muy lejos del centro de' la' cara. Elantipunto
al, de a, cuando éste 'Cóiilcida con el' ceri~
tro de la cara del hexaedro, será el punto del
infinito de las rectas pal;alelas a la pro:rectante
de a' y,a medida que á se separe del centro 'de
la ca~'a que 'le contiene, se acerca~á, el al al' centro
de su cara. Para trazar la recta" b al que
define, _en la cara que contiene a b, 'el c,írculo
máximo que pasa por a y b, se deberá hacer aplicación
del método que sirve para, trazar la ,recta
que pasa por un punto b (fig. 4) Y por el al de
intersección de dos rectas rnp y nq que 'se ' c~rtan
fuera de los límites del dibujo.' Dos rectas
Q.
1\,
U,
6"
, Fig. 2.
'. .,' . .
tas W~ y TB, situadas ambas en la ~ara PS se
cortarán en el antipunto al de a.
Si queremos hallar el antipunto al de otro
a, cuando se trate de caras opuestas. teridremos
en cuenta 'que las coordenadas ded, con relación
a· 10sejesMN; MP (fig. 3) son idénticas
. a las de al con relación a los ~jes SR, SU.
Fig.4.
paralelas mn y' pq cortan a las anteriores' en los
puntos m, n, p, q~, Uniendo b con n'lf y n ,y trazando
después por p y, q las qr y--pr; paralelas
respectivamente a bn y,bm, determinarán el
puntó r por donde debe pasar la rectá ,que con- .
curre con las mp y nq.
168

CIENCIA
Las construcciones, se simplifican notablemente
cuando se dispone de una carta, obtenida
,mediante la proyección de la esfera desde su
centro sobre las cuatroearas de un tetraedro
circunserito a la misma. Se elimina desde luego
el easo de caras opuestas porque no existen en
el tetraedro; son más numerosos los casos en qúe
~
para construir ,la, carta, que se obtiene proyec- '
tando la superficie terrestre sobre un tetraedro
circunscrito a la misma, que cumpla las siguientes
condiciones:
,1. Un~ de 'las caras es tangente ~ 'la superficie
terrestre en el polo norte. Para distinguir
esta cara de las restantes la llamaremos cara
polar.
",
f; , "
• I
,1 _ ...
. ~/ ... a...... -
--,\
,.
'1 •
, ".
" , p
e
Fig. 5.
2. Una de las aristas' de esta cara esper~
pendicular al plano del primer meridiano; En ,
su consec~encia,las'tres :caras restantes del tetraedro
serán tangentes en p~nto~de longitudes
0°,120° y 240°. Estas caras las designaremos
con el nombre de caras laterales.
Para determinar la latitud común a los tres
puntos de tangencia de las caras laterales, con~
sideremos la sección producida en la esfera y
en el tetraedro, por eJ plano del meridiano de
iongitud OO~Este plano que contiene a una de
lasáristas del tetraedro, es perpendicular a'
otra y cortará a la cara polar y a la lateral de
longitud 0°, según las rectas PE y' ECo de la
fig. 6 que forman un ángulo en E que es pre-
p' cisamente el rectilíneo correspondiente al die~
\ dro del tetraedro.
los PU~ltos' por donde ha de pasar el círculo
máximo están en una' cara y, es más, sencillo el
trazado para puntos situados en caras coiltiguas.
Como en el caso' de hi. representación so-
'bre un tetraedro, el antipmito de' un vértice es
~el c~ntro ,de la cara opuesta ,a dicho vértice"
y el antipunto del pmito medio de una arista es
, .
el punto medio de la árista opuesta, será fácil
hallar elantipunto al de otr.9 a. Las dos caras
ADB y ABO (fig. 5) que contienen respectivamente
a los puntos a Y al tienen una arista común,
la AB, la cual corta en los puntos 1n y P
a las rectas que se'óbtienen uniendo el a con el
vértice D, opuesto al lado AB, y con el punto
E medio, de la arlsta AD. Uniendo los puntos m
,Y P con los Di, y Eh ~mtipm1tos de E y D respectiyamente,
obtendremos, las rectas que como
Intersección definen el punto al.' El). lugar de '
utilizar las rectas que unen el (L con los puntos
j)'y E (un vértice y elpu~to medio de una arista),
podríamos haber utilizado las dos rectas
obtenidaS al uuira con los puntos medios E y ,
F de las aristas diferentes a la común a las dos
caras.' Según sea la posición del punto a, así se- '
rá más conveniente la, elección de las parejas de '
rectas Ea, Da o Ea, Fa.' '
,En atención :a las consideraciones que preceden,
hemos determinado los datos necesarios
169
.5. -,
Fig. 6.
Si -designamos por.l el valor longitudinal de
la arista del tetraedro, será PE el valor de la
apotema del. triángulo equilátero de lado l,' Y
será Ol? el radio de la esfe:ra inscrita' en un tetraedro
de arista l. Los valores de PE y O P son:

CIENCIA
P E = 0,:;88683 1 o P = 0,204123 1
Si llamamos Po la distancia polar del punto
Co, tendremos que P O E = 112 Po Y del triángulo
P O E se deduce:
tall." ,~
PE
po = -- = lAH.2 :=' yI:;
p O
de donde resulta para Po el valor 109° 28' 20"8.
IJa latitud de los puntos de contacto de las
caras laterales será, pues:
Ir" = - IDO 28' 20"8
Trazado de meridianos y paralelos.-En la
cara polar, un meridiano de longitud L vendrá
representado por una recta que formará con el
meridiano inicial un ángulo L. Todos los meridianos
pasarán por la representación del polo,
que será el cent.ro del' t.riángulo que forma la
cara.
Los paralelos serán circunferencias cDncént.ricas
de radio l' = R cotg

CIENCIA
Trazado de paralelos sobre las caras laterales.-Des¡més
de dibujar los meridianos, será
fácil el trazado por p~ntos de un paralelo cualquiera
de !atitud

. ·CIENCIA
caucho siiüético de los tipos buna, pcrbunan,
etc~ El cloropreno, polimerizado por un proceso
semejante produce el ncopl'cno, otro sucedáneo
del caucho natui'al al que aventaja en algunas
de sus propiedades.
Escasez de nicotina.-En Estados Unidos se
ha: dadó una llamada. de atención acerca· de la
necesidad de adoptar medidas para cubrir. el
défici t de 300 000 libras de nicotina, cantidad
que se necesita este año para la preparación de
insecticidas y la obtención del ácdo nicotÍnico,
uria elidas vitaminas esenciales.. '.
Entre las posibilidades 'apuntadas figura la
de cultivar Nicotiana rustica, una especie de tabaco'
que apenas se utiliza para la elaboración
de cigarrillos y que contiene el doble de nicotina
que el tabaco ordinario.
Desinfecdón de scmillas.-La Bayer-Sernesan
Co. Ine., afiliada de Dn Pontacaba de poner
en el m~rcacio U~ll1UeVO desinfectante y protector
de semillas, al que se dió el nombre de
Amsún. Se trata de un complÍesto orgánico sulfurado.
• De las experencias llevadas a cabo . con el.
Amsán resulta que efectivamente redu~e las
pérdidas que suelen sufrir los cacahuates por
diferente~' enfermedades -, criptogáll?-icas propagadas
por las semillas o por. el propio suelo.
Estas enfermedades se 'previenen pulveri~
zando el desinfectante sobre las semillas destinadas
a la siembra.
Canadá, país productor de rnerclP·io.--':'Canadá.
está ahora produciendo el 20 por ciento
del mercurio que necesitan las Naciones Unidas,
según ,declaraciones de MI'. C. D. Howe, ministro
de Municiones del Domini(). Antes de la
presente guerra. Canadá no tenía' producción comercial
de mercurio, hasta el extremo de haber
importado más de .50000 kilos en .1939. En la
actualidad se extrae' de su subsuelo bastante
mei'cll1~io para cubrir .las necesidades del país,
siendo exportado el resto a Estados Unidos ..
Respecto a producción no se han publicado'
éstadísticas.desde el comien'zo de la guerra. Los
yacimientós más ricos están situados' en' el
Oeste dei país y son éxplotados por' la donsolidated
Min1~ng and. Srnelting Co.
S1istituto del cernento.-Según una informaciónrecibida
indirectamente de Alemania, los
nazis~stán fabricando cemento destinado a ·la
construccióil de fortificaciones, a· partir' de sub- .
productos· de la elaboración del azúcar de remolacha.
Las escorias de defecación que contienen
grandescantidade~ de carbonato cálcico, , y que'
antes se desperdiciaban, se desecan ahora ymez c
clan' con areilla finamente dividida en agitad()res
mecánicos, pasándolas después a hornos
rotatorios en donde se calcina la mezcla, extrayéndose
la masa~ que pulverizada da el cemento.
· Se dice que el nuevo producto es de excelentes
condiciones y satisface las necesidades, de
la guerra. .
Inditstrialización de 'llueva fibra vegetal.­
Después de varios años de experiencias, el
Dr. G. F.Burgmiss, de Chicago, acaba deanunciar
que· una especie de tule (Typha latifolia)
_es súsceptible de aprovechamiento industrial.
· De dicha planta, muy común en las orillas de
ciénagas y pantanos, se puede extraer abulldante
fibra, ·muy útil para material de' embao
laje, relleno de colchones y salvavidas, almohadillado
para tanques y aeroplanos, etc.
. 'En Ashippun, W. S., se ha instalado 'una
fábrica para el aprovechamiento de la fibra de
tule.
· Gran iábri~~ de cemento en O,·izaba.-Ell la
ciudad de .Orizaba .(Veracruz), se está montando
una nueva fábrica de 'cemento coú un costó
aproxirriado de 5 millones de pesos y capacidad
de producción de 200' toneladas' diarias. Se ocupan
de la iristalación los ingenieros A.' F .. Miller',
R. Levallguer, G.J.· Rahan, F'. Blaumgadllér y
F~ Moyle, técnicos de la Marquette Cement lUa­
;!1lfactúr'~ng Ca"~ de Chicago. La compañía' propietaria
de dicha fábrica ha tomado el nombl;e
de "Ceulentos Veracruz ", S. A. La nueva empresa
adquirió un tramo de vía que enlaza con
el F. C. Mexicano; 3:hectáre~s de cerro de pie~
clra arcÍllosa con materia prima para 50 años;
31 hectáreas de tierras calizas entre Tuxpango .
y Eséamala, y 34 hectáreas de cerro de caliza.
Nueva refiner'ía de petróleo para México.'­
Según.informaciones de la prensa diaria, los
Gobiernos de México y Estados Unidos han He,
gado a un acuerdo para est~blecer, en un lugar
próximo a la capital mexicana~ una nueva refi~
nería de petróleo con capacidad de producción
de. 5 000 barriies diarios de alto .octanaje, por
lo qUe 'será la mayor refinería en toda. Hispanoamérica.
La instalación será hecha por técnicos
norteamericanos, pero el capital lo aportará'
exclusivamente el Gobierno mexicarto.
172

LUCHA ANTIPALUDICA
CIENCIA
Miscelánea
Las investigacioiles para ellco~ltl:ar un producto
químico contra el paludismo que no presente
los defectos de la quinina, plasúlOquina y
atebriná estáú progresando mucho, según manifestaciones
ael Coronel Paul F. Rnssell, del
Departamento médico' del Ejército norteamericano.
"I;a aecesidad es evidente~dijo-si se tiene
en cuenta que ninguno de este trío cura con
seguridad, no son di'ogas realmente profilácticas,
ni tampoco poseen mucho valor en la lucha
contra el paludismo dentro de una comunidad."
Añadió que se consiguieron progresos importantes
en el combate CGilÍra el paludismo,
incluso 'en las aldeas tropicales, mediante pulverizaciones
de piretro. Las experiencias llevadas
a cabo en las zonas rurales del sur del Indostán,
durante el año 1942, han demostrado la
utilidad y bIlratura de este, método, que consiste
en pulverizaciones semanales de chozas, establos
y exterior de las edificaciones donde los
mosquitos tranST";"ores del paludismo acostumbran
a permat~cer.
El ,Coronel Russel afirmó que el paludismo
mata, por l~ menos, 3 millones de personas cada
año en todo el mundo y que se calcula que unos
300 niilloiles de seres humanos padecen esta en- '
fermedad, pa'reciendo increíble que, a pesar de
lo mucho que sabemos de _la etiología de la misma,
no se haya conseguido todavía ponérsele un
dique a los considerables estragos que está (lcasionand
ü .
YACIMiIENTOS DE VANADIO
. ' ..
Los lechos oceánicos de pasadas épocas geológicas,
hoy emergidos y cubiertos de sedimen-
. tos, resultan contener cantidades enormes de
vanadio, uno de los metales que se emplean para
corazas de blindaje de los tanques, cañones,
etc.
,El vanadio fué d~scubiertopor el eminente
mineralogista español D. Andrés :Manuel del
Río, profesor de la Escuela de ~1inería, de México,qil~n
le diÓ" el nombre, primero de, Pancromo,
'y de'spuésde Erit~onio, pero, por calisas
todavía no dilucidadas' en 'las que intervino,' al
parecer, el Barón de Humboldt, este -notable.
descubrimiento pas6inadvertido y de ordinario
se atribuye al sueco Sefstroemel descubrimien-
- tode este elemento.
Los geólogos estadounidenses acab,an de hallar
considerables depósitos de_ minerales de vanadio
en el extremo sureste del Estado de Idaho,
calculándose' resenas de millones, de toneladas
del buscado metal. Este hallazgo hará que Es-'
tados Unidos cubran por sí mismos las necesidades
de su consumo, en vez de verse obligados
a importar miner~les de vanadio, como se venía
haeiendo, principalmente de Perú.
PALEOEDAFOLOGIA
, U na ,nueya, ciencia acaba -de hacer su apa-,
ricióll. Se trata de la Paleoedafología que constituye
una rama de la Geología y trata del estudio
de los suelos antiguos. Por consiguiente viene
a ser una ampliación, proyectada hacia pasadas
ppocas geológicas, ele la Edafología o ciencia
de los suelos actuales. La patrocina el profesor
C. C. Nikiforoff, especialista, en suelos del Departamento
de Agricultura de Estados Unidos.
Según este profesor, los suelos fósilesgon mucho
más difíciles de encontrar que los animales
y plantas fósiles. Los suelos fósÜes han quedado
reducidos casi exclusi'!ap.l{';nte a un esque-
, leto-:-esto es a las partículas minerales sólidas-,
pues han perdido la arcilla coloide' y la materia
orgánica. No obstante esta degradada condición,
su estudio puede, proporcionar interesantes datos
acerca de la vegetación qu~ han soportado
y sobre la que vivieron entre otros los dinosaurios
y los precursores de los ~aballos.
CEGUERA DEL COLOR,
El Dr., Farnsworth, de la U~liversidad de
Nueva York, presentó en la reciente reunión celebrada
en Nueva York po~ la 'Sociedad Optica
Americana el caso curioso de una' familia
compuesta por el padre y dos hijos, cada' uno
de los cuales presenta, una modalidad, distinta
de ceguera del color.
, El padre ' es' completamente ciego para- los
colores de la parte violeta del espectro: no distingne
el violeta .delamarillo, el azul del, vel'­
'de,:'; el anaranjado -del rojo púrpura. Uno de
los hijos es ciego para' d rojo y el otro 10, es
pa.ra el verde.
-.La ceguera para el violeta es'un ~so ex~
173
traordinariamenté raro;' del qlie según el citadodoctór
no se:coriocÍan en:EstaclosUniclos,más
que otros dos.

CIENCIA
PUNTO TRIPLE DEL AGUA
El Prof. W. Waring, de la Universidad de
'fulane JIama la atención en Science (XCVII,
2514, 221-222) sobre un error muy frecuente
en los libros de texto de Ffsico-quÍmica. Se refiere
a la temperatura que corresponde al ptUlto
triple del agua, que es realmete de + 0,0098 0
e y no el de + 0,075 0
C que incluso figura en
las Tablas Críticas Internacionales. .
~PRECIO
DE LA LACTOFLAVINA
Las primeras cantidades de lactoflavina (vitamina
B 2 ) preparadas de diferentes alimentos
naturales se vendían, según dice el Dr. L. C.
Norris, de la Universidad Cornell, al eqnivi:llen·
te de 25 pesos mexicanos los 10 'milígramos.
Actualnlente, la misma cantidad de producto
sintético, que basta para cubrir las necesidades
de una persona adulta durante cuatro o
cinco días, se puede comprar por diez centavos.
NUEVO PLANETA INVISIBLE
En una reciente reunión de la American
P'hilosophical Society el astrónomo K. A.
Strand, del Observatorio Sproul del Swarthmore
College, presentó las que snpone pruebas
de la existencia de un planeta fuera de
nuestro propio sistema solar.
Estudiando una estrella doble de la constelación
del Cisne, el Dr. Strand encontró ciertas
anormalidades en sus movimientos que explica
por la perturbación ejercida por un planeta de
masa 1/16 de la de nuestro Sol y. 16 veces sup~rior
a la de Júpiter. Este planeta, que nadie
probablemente ~rerá, gira alrededor de la citada
estrella que es su sol, recorriendo su órbita
en 4,9 años. Su trayectoria es manifiestamente
irregular lo que contrasta con las órbitas elípticas,
casi circularfls, de los planetas de nuestro
sistema.
CAUSAS DEL 'COLOR AMARILLO DEL PAPEL
El color amarillento que con el tiempo van
tomando los papeles primitivamente blancos, no
es producido directamente por la acción de' ra
luz como se cree de ordinario. El Dr. H. F. Launer
y "\V. K. Wilson, del Natl:onal Hurean of
Standards, de Estados Unidos, acaban de probar
experimentalmente que el cambio de coio-
. ración se debe al calor y al tiempo transcurri~
do.' Los papeles exentos de lignina, incluso los
que adquirieron tono amarillo al cabo de 250
ai'íos, se volvieron blancos a la luz. El papel de
periódicos CJ,ue contiene lignina, sí que está expuesto
a amarillear por la luz.
AGUA DULCE OBTENIDA DE PECES MARINOS
Mitigar la sed en pleno océano tiene mayor
importancia aún que alimentarse. Es posible
vivir, incluso en los trópicos, con menos de
900 cm 3 de agua por día. Cualquier náufrago
que pueda capturar algunos peces no perecerá
de hambre ni de sed. Estrujando la carne del
pez recién pescado se obtiene' un extracto acuoso
que puede reeniplazar al agua durante largo
tiempo y acaso indefinidamente. Si no hay
medio de estrujar el pescado para obtener el
jugo, se acude al recurso de mascar la carne
fresca de aquél, tragar el líquido y expulsar la
matei'ia sólida. Este jugo acuoso no tiene sabor
salado y se dice que sabe como el líquido
de las ostras y almejas. En las pruebas de laboratorio
varias personas pasaron diez días en
las anteriores condiciones, sin ingerir ningún
otro líquido, y su estado de salud fué perfecto.
PROBLEMAS DE INVESTIGACION
PARA EL FUTURO
. Dirigiéndose a jóvenes estudiantes, futuros
cultivadores de la Ciencia, el Dr. C. G. Fink,
de la FniversiJad Oolnmb'ia. en un artículo publicado
recientemente en Scicnce,. afirnló que
un cúmulo de problemas de iUYestigación les
aguardan en los ailos venideros. Entre ellos figuran
los siguientes:
l. Perfeccionar el alumbrado eléetrÍco para
hacerlo, por lo menos, 10 veces superior en
eficacia al .actual.
2. Manufacturar un motor de automóvil
tres o cuatro veces más eficaz que el actual.
3. Preparar una pintura para la madera
que resista perfectamente la acción del sol y de
la lluvia.
4. Conseguir una aleación a base de aluminio
cuya resistencia a la fatiga sea semejante
a la del acero.
5. Buscar un metal u otro material capaz
de sustituir al cobre y al plomo cuyas reservas
se están agotando rápidamente ..
6. 'Descubrir un material que sustituya al
cnero . a fin de emplea.rlo en la fabricación de
zapatos, y que posea, las mismas sino mejores
cualidades que aquél.
174

C!JiJNCIA
de la cual derivan las vitaminas K naturales
(K 1 y K 2 ), es mús activa qne la vitamina K 1 y
la circunstancia de que sea u~la sustancia más
barata y más simple ele obtener que las vitaminas
naturales, ha hecho que actualmel}te todos
los preparados farmacéuticos con actividad de
vitamina K contengan, como principio activo,
casi exclusivamente dicha sustancia. El Consejo
de Parmacia y Química de la Asociación médica
americana, adoptó oficialmente ese producto
y a fines de 1941 estableció pára él, el nombre
no propietario de menadiona. La menadiona no
es soluble en agua y sólo puede inyectarse en
solución oleosa 'o ingerirse por vía oral, procedimiento
este último que requiere la ingestión
simultánea de sales biliares para asegurar la
absorción. Todos los intentos realizados para
disolver esa sustancia en agua no han dado re-
sultados positivos (cf. p. ej. F. Giral,Y S. García
Iglesias, CIENCIA, nI, 158) ~' ha habido que
recurrir al empl~o de, otros más o menos estrechamente
relacionados con la metilnaftoquinonu
que, siendo solubles en agua, tengan una fuerte
actividad antihemorrágica.
Estos ,compuestos corresponden a 4 tipos
principales:
o
Según el Dr. Fink las probabilidades de encontrar
nuevos productos y descubrir procesos
ignorados no han sido igualadas jamás en el
pasado.
COMPUESTOS HIDROS·OLUBLES DE
VITAMINA X
El descubrimiento de que la 2-metilnaftoquinona-1,4
:
.~"
,rt;f.l~~~
a) La sal tetrasódica del éster di fosfórico
del producto de reducir la 2-metilnaftoquinona
(2-metil-naftohiclrocrdinona-1,4 o 2-metil-1,4-
dioxinaftaleno) :
Este compuesto ha sido lanzado al comercio
primeranlente por la casa Hoflllallll La Rache
con el nombre de Synkavit yactualmente se fabrica
en México. La sustancia es algo menos activa
que la metilnaftoquinona peso a peso, pero
tomando en cuenta su peso molecular resulta
incluso más activa (Foster, Lee, Solmsen,
J. Amer. Chem. Soc.), lo que 'ha hecho pensar
si quizás la esterificación con ác. fosfórico d~
la melladiolla reducida sea precisamente la for­
~l1a fisiolÓgica de valerse de esa sustancia, ya
que ese procedimiento es el que utiliza el organismo
para aprovechar otras vitaminas (Bt, B 2 ,
ÍLc. nieotínico).
b) Clorhidratos de p-aminollaftoles del 2-
metilnaftaleno, especialmente el 2-metil-4-aminO-llaftol-1
:
criya actividad fué encontrada simultáneamente
en Europa (lI. Dam, J. Glavilld, P. Karrer,
Helv. chim. Acta, XXnf, 224, 1940) Y después
en América (S. Ansbacher, S. Fernholz, 1\'1. A.
Dolliver, Proc. Soco exper. Bial. Med., XLIII,
652, 1940, Y D. Richert. S. A. Thayer, R. W.
l\fcKee, S. B. Binley y E. A. Doisy, Prac: Saco
Exper. BiaZ. Med., XLIV, 601, 1940): Habien­

CIENCIL1
, d) Un compuesto obtenido por reacción entre
el bisulfito sódico y lametilnaftoquinona y
al que se atribuía la estructura de un derivado
sulfonado en 3, de la menadiona hidrogenada:
OH
Desde un punto de vista estrictamente químico
era difícil admi"tir esa constitución por una
reacción tan sencilla. No obstante, sobre ei com':
puesto al que se atribuía tal estructura se publicaron
diversos trabajos y fué ,lanzado al comercio
por varias casas.
Una información reciente de la Asociación
médica americana (J. Amcr.JIled. Assoc., CXXI,
839, 1943) da cuenta de haber sido analizado
el compuesto por el Laboratorio químico de la
Asociación, habiéndose encontrado que no hay
tal derivado sulfonado (eplace directo C-S) sino
que es simplemente un compuesto de adición
de la metilnaftoquinona con el bisulfito.El
Consejo de Química y Farmacia de la Asociación
ha acordado que cuanto trabajo se ha publicado
referente al "2-metil-l,4-naftohidroquinon-3"':'sulfonato
de sodio",' en realidad se
refiere a ese compuesto de adición para el cual
ha adoptado el nombre no propietario de rnena~
diona-bis1/.lfito' desod'io que debe sustituir al
anterior.
BEBIDAS ALCOHOLICAS MEXICANAS
En u:n interesante estudio histÓrico-etnográfico
publicado por F. González Rojas en la Revista
Mexicana de Sociología (IV, 111, 1942)
se señala que la bebida embriagante de mayor
consumo entre los indios' mexicanos, antes de la
Conquista, fué el octli o pulque, jugo del metl
o maguey, que los anti~os moradores de la altiplanicie
mexicana cultivaban esmeradamente.
Co~ el tiempo, cada región de México fué produciendo
su típica bebida alcohólica de mezcal.
caña o diversos frutos fermentttdos. ql~e recibió
un nombre especial:' tequila,ell Jalisco; bacanora,
en Sonora; chorrera, en San Luis Potosí;
vino de' nanche o jobo, en Veracruz; habanero,
en Yucatán, Campeche y Tabasco; comiteco, en
Chiapas; charanda, en l\Iichoacán; mezcal de
minas, en Oaxaca; mezealde oÍla, en Guerrero
y Morelos; sotal en CoallUila, Nuevo León y
Tamaulipas. '
Llegó un momento en que el aguardiente
puro o el pulque simple, ya no satisfacían por
a sus adictos y entonces se comellzó en
a preparar mezclas o compuests.
de los cuales el Sr. Rojas enumera no meno:,;
de 40. El movimiento social iniciado por la Revolueión
adoptó inmediatamente diversas medidas
legales para remediar esta situación, entre
ellas la instruccióllescolar y el establecimiento
de centros de higiene.
MODO DE AcerON DE LAS SULF ANILAMIDAS
Las sulfonamiclas no ejercen, al parecer, ningún
efecto sobre los parásitos animales, ni tampoco
contra los virus, excepto dos. y por lo que
respecto a las bacterias hay por lo menos, dos
o tres especies que sOllsulfOllamida-resistp.l1Íes.
JJa idea generalmente admitida sobre ~l modo
de acción de las sulfanilamidas en su ataque
contra las bacterias es que interfieren con la
acció~ de determinados fermentos bacterianos.'
Según la Dra. Bliss, de la, Escuela de Medicina
de la Ulli\'ersidad .Johns ÚOpkÚ1S, como
los protozoos y, sobre todo, los virus, se multiplican
por procesos totalmente diferentes de las
bacterias es explicable la ineficacia de las sulfonamidas
para combatir estos agentes de ellfer-'
medad.
Cuando se conozea el mecanismo preciso de
multiplicación de los virus y se tengan nociones
exactas de su metabolismo, no será difícil,
en opinión de la mencionada' profesora, encontrar
un compuesto químico que actúe con relación
a los virus" de modo análogo a las sulfadrogas
respecto a las bacterias.,
INDICE DE LA SOCIEDAD ELECTROQU;tMICA
Acaba de publicarse, el cuarto índice decenaI
de la Electl;ochemical Society (E. U.) que
recoge todo lo publicado, sobre' Electroquímica
y materias afines, correspondient~ a los años
1932 a 1941, inclnsives.':Es un tomo de unas
200 pá~illas.
176

OIENOIA
,Libros nuevos'
Revista dc la Socicdad Malacológica "Carlos de 'la
Torre". Vol. 1, n Q 1, 40 pp., (j láDls. y 3 retratos. Ha·
bana, 1943 (mayo).
En 22 de enero del pasado año se constituyó en La
Habana una entidad consagrada al estudio de los l\roluscos,
con el nombre de "Socicdad Malacológica Carlos
de la Torre", y en mayo último se Jla publicauo,"
bnjo el nombre que encabeza estas líneas, el primer
número de la revista que ser{¡ su órgano oficial.
La apnrición de un'a nueva.. revista zoológica merece
ser sicmpre señalada con silnpntía, porque demuestra
el grado de. adelanto que los estudios consagrados
a esta ciencia han lIegndo a alcanzar en un det.erminado
país. En el presente cnso, la nueva red sta est.á Ilaturalmente
circunscrita a fomentar, dentro' ¡lel nmplio
('ampo de In, Zoología, el sector mnlacológico,
Ya en diversns ocasion('s fué expresado el deseo de
tonstituir una Sociednd de l\Ialncología en Cuba,. p~ro
por razones dh'ersas no ha sido posible llevar antes a'
la pr{¡ctica esta idea, que est:l principalmente basnda
'en la necesidad .de buscar una mayor compenetración
y a)'uda entre cuantos se dedican en el país al cultivo
de dicha especialidad, Es de esperar que la vida de la
nueva Soeierlad sea activa y fructífera, e~1 un país
que Pilsbry ha designado como el "Paraíso ue los l\lalacólogos"
y del que los dodores De la Torre y Bartseh
han dicho que "en todo el mundo no hay lugar de extensión
equivalente que tenga mayor número de ·~spe-.
ci('s y 'raza s de conehas terrestres".
La nueva Sociedad .Malaeológica ha t.enido· un 'er-.
dadero acierto al añadir a su nombre el por' tantos
conceptos glorioso del Prof. Carlos de la Torre, patriarca
de las C~encias Naturales' en Cuba, y al mismo tiempo
conocedor como nadie de su fauna de Moluscos, que
ha vcnido recolectanllo y dando a. conocer desde hace
largos años. El nombre de este 'profesor, uno' de los
más - distinguidos zoólogos de lengua hispana, segura·
ulente habrá de servir de guía )' de ejemplo a los ·mu·
chos colegas, discípulos y admiradores, que han 'de'
continuar su obr:). como él,lo hizo con la de Felipe Po~y, .
~u maestro eminente. .....
En el primer número de la revista aparece además
de un artículo 'del Sr. Miguel L . .Jaume ~obre )a cons­
. titución de la Sodedad, una serie de trabajos malacológico!!
de este autor y de los Srs. Alcalde Ledón ~
L, S.de Fuentes,. de aigunos de los cuales se darán
. notas en la sección de Revistas de CIENCIA.
Termina el número con una interesante nota del
ProL Carlos G. Aguayo sobre el centenario de la parte
de Moluscos, por D 'Orbigny, en la HistOria Física,
Política y Natural de la' Isla de Cuba, de don Ramón
de la Sagra.-C. BOLíVAR -P!E~T_\IN.
NEDH,úr, .J., Bioquímica y Morfogéncs¡'; (Biochemi":Jtry
and .Morphogenesis). -XVI +. 787 pp., 328 figs.
(cierto número de ellas componiendo 32 láulS. en negro.
y 4: en color). The Univ~rsity Press. Cambridge, 1942.
52 ch.,. 6 d. .
En 'la obra, ho)" clásiea, ChemicaZ Embriology' publicada,en
tres toñlOS el año 1931, el Prof. N-eedham
reunió un valioso y considerable caudal de importantes
datos con objeto 'de t.ender un puente entre la Morfología
y la . Química biológica, estudiando para ello; desde
diferentes puntos' de vista, las modificaciones quÍmi·
cns que se van produciendo a medida que avanza el
, desarrollo, embri~nario. A partir de dicho año. progresó
notablemente el conocimiento de las llamadas' hornlonas
morfogell('tj'~as, elementos esenciales del proceso de di- "
. fercnciación orgúnicn, que en los veinte años que transo
currieron entre la primem Gran Guerra mundial y la
presente' conflagración han sido 'intensamente investigadas
con el propósito de dilucidar su composición quíinica
y de cOlllprenller su ';nodo de acción. . -
El presente libro, debido a una indiscutida autoridad
en la materia como es el Dr. Needham, contiene, como
es lógico, nunlerosns y amplias referencias a BU obra
anterior e incluye el considerable volumen de aportaciones
hechas en el campo de la Embriología desde '1931
hasta la fecha, articuladas todas bajo la idea funda>
mental de demostrar, que los dominios de la Química y
la Elllhriología no SOll territorios separados y distan·
tcs, COIIIO a mClIudo se ha \'cnido suponiendo, Además
de presentamos ulla acabada descripción de la bioquí·
,ilica del desarrollo embrionario, el autor trata de ex_o
.plicar, bnsftndosé en el conocimicnto de la' estructura.
dinámica de la célula huevo, la naturaleza de la orga·
nización t.anto cifológica como morfológica para' llegar
a concluir. que, aunque nos hall,llllos aún colocando los'
rimientos ,sobr'e los que se edificará una teoría racion:¡}"
y dentífica de la organizaeión de la. nk1teria ,iviente,
se puede apreciar ¡'~ue (:1 orden biológico, lo mismo que
la arquitectura cristalinn, si bien en un plano mucho
IIIftS complicado, es una consecuencia natural de las pro·
piedades de la materia y expresión característica. de las
lIIimHls, que· slln :i. su vez' función de la estructura intima
..
La parte principal del libro está deuicada al estudio
bioquímico y fis'iológico de las hormonas morfogenéti-'
cas, compuestos químicos cuyo pnpel es fundamental,
lo mismo en el desarrollo. de las plantas que en el do.
los animales, y que son tratados en suS múltiples as- .
p~ctos, entre ellos el mu); interesante referento a su he- .
renéia. Los trabajos' de Harrison, Le",is, Speman y los
)[nngold, que llenan los primeros veinte años del pre-
. sente siglo é hicieron practicable una vía de investi·
gación ¡{bie'rta bastante ant.es por Wilhelm Roux han
demostrndo, por. médio de gran número de experienein~
realizadas sohre \:ariad::s clases de embriones e incluso
. de adultos en vías de regeneración,que el destino ul··
terior de una determinada parte o sector de la célula
hu'evo o de un embrión en 'sus fases tempran3~, puede
s~r profundamente influído por su cercanía física o sus
'relaciones de contigiiidad o de otro orden con ,otras par·
tes dé la misma organización. Esta influencia se deduce
"de' la acc~ón del inductor'.u organizador de las células
del labio dorsal del. blastoporo en los' vertebrados, que.
no se·, exting~e, . según probó Speman' en 1931,. destruyendo'
la integridad de diehas células ni· tampoco' desaparece,
cOmo. demostraron Holtfreter y otros por ebul!iCión;
lo que h~ep.· ver que el agente activo no e's un .'
.. fermento~ Un.'l m.as~ extraordinaria de' experiencias', ia
. mayoría su~~mente ,.ingeniosas y; muehas . de. gran. difi·
177
r.·

CIENCI.fl
(·.ult:id pr:'Il·.t.ica,. en las que 1:1. partieiliación de Needhum
es valíosa, afinn:1l'0n el propósito dc tratar de
aislar 1:16 hormonas 1lI0rfogcnéticas y de buscar expli­
(':;eioncs respccto a su iilOdo de acción.
La partc primera de Bioquímica y 1J[ol'fogénesis trata
del 'substrato Illorfogenético, ampli:1ndo con las m(ls
re

GRA Y, G. 'V., Las a'wllzadas rle la l1[edicilla. Trad.
por ?lL' Jacqué y Florisl'L 546 pp. Publicaciones de la
Compañía }~undi¡Jora de Fierro. y ACl'ro de . Jrolltp,
rt'

del lector y le obliga a' leerlo con' ansiedad creciente
hasta terminarlo. La anécdota impresionante, el relato
de investigaciones portentosas, el razonamiento sereno,
'la amplitud de datos y de conocimientos hacen de esta
obra un elemento de juicio y. de cultura indispensable
en la biblioteca de toda' persona medianamente ilus­
·trada.-.J. GIRAL.
MALISOFF, \V. 1\L, Dicciollario de Bioquímica y ma,
terias anejas (Dictiollary of Biochc-mistry alla re/ated
subjects). 57ft pp. Philosoph. Libr., Inc. Kueva. York,
1!H3.
Quiz[l 110 se conozca ningún otro Diccionario de Bio-
• química y 'sea éstc el prime,ro publicado. sobre esta importantísima
rama dc las Ciencias químicas y Biológicas;
así lo asegura el editor' en el prólogo de la obra.
Pero, en rcalidad, ésta no es propiamentc un Diccionario
ya que contiene capítulos extensos sobrc temas (E­
·versos de Bioquímic.a, ademiÍs de numerosas definiciones
escuetas de términos técnicos. Así, .. p .. ej., el epígrafe
"Crea tilla y aeatiniúa" llena once p:íginas y una entera
de bibliografía; el dc celulosa comprende 6 pi"tginas,
el de carbohidratos ~O, et"..!., y al- Iallo de esto,
'se tll'fine como· unos 10 000 compuestos o co·nceptos, en
~llUy pocas líneas cada unu. Esta mezcla de Diceionarío
y Enciclopedia,' da a esta publicación una especial
originalidad.
Los artículos extensos van suscritos por destacados
inv~stigadorcs nortcamericanos de entre, los 46· colaboradores
dc la obra.
Por llluy completo que se considere un Dicciona"rio
.sicmpre es' posible señalar en él algunas omisiones; así
en éste la Verdoperoxidasa, la f~scolina, 1:1 penici1lná,
rOl constitución química de la biotina,: la· reducidísima
dcscripción de la avidina y" del Ílcido f~lico y' tantas
otras que puuier:lIl tomarsc·. úl azar: En cambio, se considera
a la .Bioquímica cn un sentido demasiado. lato,
incluyendo en ella Heridas, Urología, Radiaciones, Psoriasis,
. Parásitos intestinales, Neurofisiología, Ictcricia,
y otros extensos artículos desarrollados exc1usinUllentc
'cn su aspccto médico.
. Pero, en realirÍad, estc Diccionario es una' opra de
c.onsiderable .interés y su publicación· constitÓye un gran
esfuerzo en las circunstancias excepciona les por que
· atra\'iesa el ·:i\Iull(lo.-.J. GIRAL.
LEÓN y BLA)!co, F., El Mal del Pinto, Pinta o Ca-·
rateo Si¿ -historia, Slb etiología, su, patología. 227 pp., 27
figs. en láms. fuera de texto. :i\Ionogr. 1\f.ed. "Balmis' '.
México,' D. F., 1942 .. ·
l. . Lleva este. libro una nota preliminar del Dr. Pi-Suñel'
eu" la que presenta la obra y hace un elogio del autor,
y a la que sigue un corto prólogo y ocho capítulos com-'
,. plementadps . con .una selecta bibnografía de mÍls de
200 títulos.·'
, 'Sinonimia; distribución geográfica ~ historia", es
· el títi;lo ·del primer capítulo y se anotari en él todas
. ."l:lS designaciOlleS que recibe la enfermedad e~ los idio-
· mas o dialectos. indíg~nas de los países 11mericanospor'
.: donde se halla distribuída', así como' los 'no~lbres con
· que se conoce en la bibliografía· europea. . Define' el
.. autor el padecimiento y.' da una completísima lista de
CIENCIA
localidades en. cl p[lrrafo dc. distribución gcogrúfica,
escribiendo su· historia con g~an ac'úmulo de datos y
citas. :-
En el capítulo 1), "El conocimiento' científico del
Mal dcl Pinto ", relata la' serie de trabajos realizados
por .distintosinvestigadores sobre la enfermcdad y las
-. teodas que fueron expuestas al respecto hasta el des­
~uhrilJ]iento del agcnte causal del carato, efcctuado por
el autor, y para el quc propuso el nombre de Treponema
hcrrc.ioni en hOnor d-el· distinguido dermatólogo mexicano
Dr. Sah'ador Gonzúlez IÚrrejón, quc había expucsto
la teoría dc que el. Mal del Pinto. era una trepone­
'7Ilosis .";listillta do la sífil-is y el pian (1927), aunque
desgraciada.mente tal designación, por las leyes de prioridad
en nomenclatura zoológic·a, ha quedado relcgada
a sinonimia, ya que el. parasitólogo .francés E. Brumpt,
lo dcnomi~6 con. anterioridad Trcpon~lIla carateum, to'­
mando - como base las descripciones del Dr. León y
Blanco. .
Dedica el autor unns 20. páginas a Epidemiología,·
.Etiología y modo· dc infección, con interesantcs estadísticas
y datos' sobre la influencia de la raza, edacl y
sexo; caracteres· morfológicos y biológicos del treponcma;
. técnica original pará la in\'estigación de las espiroquetas
en las ·lesiones cutíllleas e intentos de transo
misión por medio de diversos artrópodos dc las zonas
pilitógcnas, principallllente los' llc\-ados a cabo por él
y el Dr. Galo Soberón y Parra con insectos dc los gé-
. ncros C1Ilil'oides, Simulill1n e Hippelates.
A la '" .E.volución gcneral dc la enfermedad" está
dedicado el. capítulo IlI· Y en ell:! distinguc León y
. Blanco dos períodos e\'olutivos bien dcfinidos: el inicial·o
primario y el de generalizaci6n. Describc la le-'
sién inicial (empeine o jiote) y su localización, hablan·
'rlo de los divej:sos tipos con que se. presenta y sus síntomas
y ·diagnóstieo 'diferencial y, seguidamente, en la
misma forma, describe la fase prccoz (pintides) del
pcríodo dc ge.Jieralización, dejando para el. capítulo si-'
guiente -el estudio y discusión de la fase tardía' o' dis'
erólIlica, revisando sus formas clínicas quc son· mucho.
m:ís ya"riauas de lo que podría suponer el que leyese la
tlasificacÍón antigua del Mal del Pinto' o Caratc ell
variedades blaúca, azul, rosada y ··Illixta. Estudia 103
múltiplcs aspectos de las discromías, queratodermias
palmoplantnrcs, lesiones en las mucosas y semimucosas,
alteraciones en el· vello _ y uñas, adenopatías y otras
manifcstacioncs tales como aortitis y prurito.
La Histología patológica de las' lesiones cutáneas y
de los' ·ganglios linf:íticos ocupa' el . capítulo siguiente
y, en el VI, estudia las Reacciones serológi~as eJi el
::'Iral del Pinto! estando dedicados .Ios VII .y VIII res'
pectivamente al "Tratamiento' y p'ronóstico" y "Secuelas
de la Enfermedad". .
Veintisiete fotografías' y ;nicrofotografías fuera de
texto' ilustran esta interesante inonografia' que, en for­
-m.a clara. y ~esumida, viene a ser una puesta al día' de . _
un problema. tan atra)'ente desde el' punto de vista mé-.·
dico Y. social·. como es el -1\1a'l del Pinto, padecimiento
en ·el que el Dr. Le6n y ·Blanco· es no tan sólo una ver-'
.'dadera 'autoridad,' sino un abnegado científico,ya -que,
cn su ·afá~ por estudiar' la evoluci6n de "las lesiones pri:
'marias, no vaciló en inocularse ·la enfermedad.-D.· PE;
LÁEZ. .
180

CIENCIA
:Revisla -de ' revistas
BIOLOGIA
A '11 totrofis'lll o inducido Cn Lcvad'uras. LEONIA:-

" .
En este interesante trabajo se ineluyen los princi-.
pall'S resultados obto'nidos en el estudio de la parteno­
, .. arpia, tanto natural como provocada-, a partir de 1890.
Se presentan' los métodos generales y se estudian
las sustandas químicas de uso más frecuente para inducir
laproducc.ión de frutos sin, semillas, así como,
se establecen comparaciones anatóniicas y fisiológicas
entre ios frutos ordinarios y los partenocárpicos.
'Las plantas mencionadas 'se h;¡1} agrupado por géneros
y especies, y en cada una _ de ,éstas, se describen
los' métodos especiales de 'tratamiento de las' plant.as,
los resultado; éonseguidos' y' los autores que han experimentado
sobre "'ellas. Las refereneias bibliográficas
CIENCIA
'horlllonas" que intervienen en la producción del color tos actualmente en uso en la EstaciÓn Ag~ícola Experimental
de los ojos de drosofila. El estudio de los mecanismos
uel Estádo de Io\\"a, para la producción de
do control g~nético de las diferencias dé color de los líneas homogéneas auto fecundadas, con un control perfecto
ojos en (lrosofila ha hecho numerosos. y muy importantes
avances a partir de 1937.
El autor trata sucesivamente del gelÍe vcrmellón v +
" en' los ginanurolllorfos, de .las experiencias de transo,
.plantación en drosofila, que han probado la existencia
de los progenitores y que ahora se usan de modo
casi exclusivo pará 'la. obtención de semilla original
híbrida' y -doble híbrida.,
Se presentan datos estadísticos relaeionudos "con las
ventajas que tiene la siembra de maíz híbrido, ,comparando
la~ cosechlls logradas con la primera' semilla
(le diferentes sustancias, una ue las cuales produce el
call1bio del ycrmellón al tipo silvestre y In. otra que' original híbriua facilitadu por la Estación y las protlucidas
hace pasar el color cinabrio (cn+) también al tipo sil­
con las variedades ordinarias.-(lo1Vll Ag/'. Exp.
Yestre. Los fadores determinantes de ambos caracteres
St., Ames).-B: F, OSORIO TAFALL.
son distintos. Se dan los resultados conseguidos
(·.on ):¡s experiencias de transplantación de la hemo­
ECOLOGIA
.Iinfa que contiene 1.'+ y' cn+ y se estudian los extractos
activos de las sustaneias difusibles que no son lipoides,
enzimas ni proteínas y a las que se atribuye. la composición
La Vegetación dc .Jamaica. SHREYE, }'., l'lIc 'L'cgeta- ,
tion 01 Jamaica. Chroll. Bot., VII, n Q 4, 164-166. --Waltha-m,
de aminoácidos. Tienen interés los resultados
de los experimentos de alhñentación, ya que las sustant:ias
:Mass., 1942. .
difusibles producen sus efectos, no sólo euando se No obstante' la conCXlOn que parece ha existido durante
in era Cenozoica. entre Jamaica y Honduras; las
inyectan en la hem~linfa, sino también al ser administradas
por vía oral. Se presentan las relaciones del
t.riptofano y la tifosina COI! las gene-hormonas responsables
de los caiubios de color, la 'síntesis bacteriana. de
la sustancia v + y la identificación de la gene-hormona
,relaciones entre la flora de Jamaica y la de los países
controamericanos son menores que 'las que presentan. las
'restantes' ,Antillas. De las Antillas mayores, .Jalllaita
es la. isI:i que .posee más ele,-ada proporción de ellllc-'
respectiva cori la quinurenina, '~islada recientemente por mismos y, -, como sus afinidades con las restantes islas
Wieland y Witkop, por hidrólisis ele la. faloidina. La del Caribe son muy pequeñas, se sugiere que ha sido
quillürenina se fornw,'·in vivo a. partir del triptofano,'
pasando por n;-oxi-triptofano,' por lo cual esta. última.'
se puede considerar como. un precursor de la sustanla
primera. isla 'que se separó' del bloque caribe. Esta
falta de relaciones entre las floras de Jamaica y las
,de Centroamérica, frent,e a la gran afinidad de las floras
~ia '1.''''. N.o está todavía bien dilucidada la naturaleza.
de Cuba y JAa, Española con la. de I:fonduras, cons-
de la ,sustanria en +, aunque sí se sabe que se origina tituyen '-un problema,' todana. no reslIClto. "
de la V+.
El autor menciona los principales, colectores' y expediciones
.,Se trata' de un interesante resumen acerca de cuestiones'
botánicas que visitaron Jamaica, y las IJit­
,palpitantes,de un dominio que interesa por blicaciones fundamentales para el' conocimiento' de la
Igual a bioquímicos y a biólogos, ya quo estas sustancias
vegetaéión de la isla, resultando que todavía. 'existen
afines a las hormonas' son, por ahora, las prime­
-' zonas 'deficientemenfe estudiarlas. Se distinguen las
ras llIanifestaeiónes tangibles ele la· acción de ueterminadas
, tierras bajas calientes y húmedas, las tierras altas frías
genes,-(Dep. de BioL Univ. JOhll8 Hop1..i1ls).- y húmedas, las tierras bajas cúlidas y secas, y las sa-'
B. F. OSOR'IO TAFALL. .
banas.'
. De cada zolÍa .. se dan las principales características
~artenocarpi(t natural y artificial. GUSTAFSOX, F.
fitogeogrúficqs. ,El trabajo termina con un resu­
G., Partllcllocarpy: Natural' and Artificial. Bot. Rev., men sobre la intensa, diversificación, que"las diferentes
VIII, nI;>. B, :i!)!l. Lancaster, Pa.~ 1!l.J.2. '
condiciories clhnftticas imponen a la Agricultura de la.
isla, en donde las "principales cosechas son: caña de
son muy IlUmerosas.-B. F. OSORIO TAFALL.
'
azú

forrnjes y frutas de In zona t!?ll1pliltlh, así ~01ll0 de'
ganado. La más importante zona agrícola es el litoral,
extensa región de clüna ca liente y h'Cllllcdo en donde
el cultivo principal es el eacao; vienen de!lpués el café,
arroz, raucho, kapoc y otras lanas vegeta;bJ, achiote,
pl{ttanos, aguaeates, piñas, 'mangos y ag!i08.
La mayor pa rte de este trabajo se detliea ~l estu·
(liar, por grupos, algunos ('.ultivos cconómicos 'q;¡e,' en
las presentes cireunstanrias de guerra, ,tienen el I\layor
interés pa¡'a el mercado norteamericano' y' que sc,?,ún
el a;üor se pueden 'establecer en gr:m escala e¡{ el"
Eeua(lor. Los eapítulos respectivos son los siguientes:
J

'l.~,~~,~~'

--~-_ .. _---
CIENCIA
'. A 'la exposicióu reseitada,
enfermedades (" manchado anular", "maueharlo neo
gro" y "llIanchatlo gris' '),' resumiendo los datos históricos
('orrcspounientes y el procedimiento de eontrolarlas,
y nñaden un estudio morfológico muy detallado
ele los hongos, que ilustran l'on buenos rlibujós de sus
esporns y de las lesiones que }ll'orluCl'u en las hojas de'
las coles J' coliflores que examiuaroll.-(Lab. 'de Fito·
patologíu Ese. Nac. Cieut'. Bio!., M6xieo, D. F.).­
D. PELh::z. "
HIDROBIOLOGIA
Estlllho., lliclrobiolÓgicos. VII. Apulltes para el ('8-
tudio de la Lag/l/la de' San Felipe XoC/¡iltc/lee (PUl"
/J1a). l. RIOJA, E. AnaL Inst. Bio!., XlIIj'nO 2, 503·:317,
7 fil,TS. ?lJéxieo, D. F.,' 194:!.
Estudios hidrobiol6gic-os. VII l. Obsert'acionc.~ accrca
e/el llla'neton de la Laguna de San Felipe .\oehiltepec
(Puebla). l. RIO.JA, E. Ibi(lem, XIII, nO 2, 519-52G,
10 figs. México, D. F., 1942. '
ZOOLOGIA
Doro.~o11la smithi" el primer sábalo co'noeido de la
ve/'tiente pacífica mccHoamcricana. HUBBS, C. L. y R.
R. MILL'ER, Doroso11la smit/¡i, the first kllown gizzarll
.~7tad f/'01l1 the Pacific drainage of Mield/e AmeriCIl.,
Copeia, n Q , 4, 232-238, 1 fig. J' 2 tapo Ann Arbor, Mich.,
]941.
Es la primera YeZ que un representante (le la fnmilia
DOl'o.~011lid(!e, que comprende peces generalmente
int'hiíclos dentro de los Clupéidos" se captura en aguas
dulces nÚlcricanas que vierten al 'Pacífico. Desde lIU'
tiguo se conocen espeeÍes afiu('s en la vertiente atl(¡n·
t.ica 'norte y Illedioameric:lua.
Dorosoma s7Íúthi sp. noy" fué encont.rado en unn
l'h:l.l'ca situada ,ent.re dos brazos del río Piaxtla, reren
rIel pueblo del mismo nombre, eu el Estarlo

CIENCIA
----------------------------------------------
slIb8p. ,\le I:i misma, convallis"; Pittiera (Shuttleworthia)
a/,/¡orca, n. subg. et sp., de N ecaxa. El trabajo
t.ermina t'01l Ulla lista de todos los Oleacinidae colecta­
\los ell 1926.-(Lab. de Zoólogía, Univ. de Pcnsilvania).-B.
F.OSORIO TAFALL.
Dos 1l11CVO.~ Cholldrothyrilt1ll. ALCALDE y LEDÓN, O.
Rev. SOl'. :Malac. "Carlos.c1e la Torre ", I, n Q 1, 11-16,
1 1 {lIn. Habana" Hl43. -
Son deseritas dos nuevas subespecie!l de CllOni!¡'otllyl'i/IIII,
('1 C. crenilllar.qo luentesi,' del potrero "Marañón",
finca "La Legua", GaviHn, Cienfllegos, y el
C. violaceu'/1l .iau,lIlci, de la finca Río Chiquito, eutre
los términos municipales de Cien fuegos y Trinidad.
AmbaS", son descritas detenidamente, se discuten sus
an~logÍas y distribución geográfica, y se acompa ñan
sus fotografÍaR. Los holotipos se conscrvan ell cl :Museo,
Po('y, de ,la Habana.-C. BOI.fVAR PIELTAI~.
N11et'0 lIIolu8CO, del g{mero Choildropollla.' J.\UME, 111.
L. Y L. S. DE FUENTES. Rev. SOCo lIIalac. "Carlos de la
Torre", I, nO 1, 17-18, 1 lám. Habana, 1943,
Se da la descripción de la CllOlI(1/'op01lla (Chol/d/'opO'/1la)
alcaldei, especie próxinia a cleti Agu:l)'

'
CIEN.CIA
Estudios carcinol6gicos. XIII. Consideraciones y

METABOLISMO Y ALIMENTACION
Efecto de colina, etanolamina., serilla, eúlÚna, homo·
ci.~tei'/la y LÍe. guanidinoaeético· aWmentieiossob're 108
lípidos hepáticos de 1C! rata. STET'fEN, D.y G. F. GRAIL;
Effeet of d'ictlll"y eTlOline, ethanolalllü¡e, seríne, eystine,
hO'llloeysteine, alld glla1tidoaeetie aei

f:IENCIA
suele. obtener un positivo equilibrio de nitrógeuo. cou·
amÍgeno como única fuente d'e nitrógeno. La primera
indicación para la adminidtración del aminoácido es
\111 estado de inanición, Esta terapéutica no consti·
tuye ·I\n sustitutivo adecuado de las infusiones de plasma
en la hipoproteinemia, pero puede. usarse como un
suplemento elel plasma,-E. l\[uxoz l\fEN.\,
VITAMINAS
l'e'/llfieratUJ'as ambiente y requerimientos en ·vitall¡;i­
, nas R, MILL.S, C, A., Envirolllllental tempcratul'es and
. B...:vitall~in Teljlleri'lllcllts. Arch, Bio!. Chem" 1, 73, Nueva
York, 1942,
ción compensadora a un aumcnto 'en la producción de
calor o a una estimul.-lción vasomotora central. Para
decidirlo, cstudian el efecto del :tc. nicotÍnico sobre
el metabolismo y la temperatura del cuerpo sin apreciar
ningúu cambio, por lo que admitcn que tal efecto
vasodilatarlor pueda ser debido a' una acción local sobre
las arteriolas de la piel.-(Dep. :Medidna, Univ.
Tulane.· Nueva Orleans) .-}

amino:ícidos ensayados, carecen do actividad en ese
sentldo.-(Dcp. Bacteriología y Parasitología, Univ. de
Chicago) .-}'. GIRAL. .
IlIvestigaciones sobre ·la estabilidad de la avidina.
GYORGY·, P., C. S. ROSE y R. TO~ARELLI, Investigatio1!s
0/1 tlle .~tability of avic1in . • T. BioI. Chem., CXLIV-, 169.
Baltilllorl', 194!:!.
UIEN01A
La addina, el albulllinoide productor del trastorno
de la dara de huevo y que ueutraliza el efecto de la
biotilla (vitamina I-I), es muy estable a los fermentos
digestiyos. Ahora, estudian su estabilidad en solueión
y encuentran que se inactiva por sí sola, más rápida· .
mente en disolución diluída que eoncentrada y con -ma·
.,·or . rapidez a 38° que . en hielo. La irru(liación co~ luz
visible también la inactiva, siendo acelerada esa inac·
tivación en presencia de ladoflavina. Con cin a pH
1,8 se. in¡lctiva easi completamente, pero nunca de mo·
,lo totaI.-(Babies alld Childl"ens Hospital y Dep. de
Pediatría, Escuela de Medicina Western Reserve Univ.,
Clevl'land).-F. GIRAL.
HORMONAS SEXUALES
Prolongación de los efectos de las /WI"I1IO/WS sexua·
les pOI" adsorción en carbón pulverizado. SKLOW, J. Pro·
iongation of sex 1/O/"1110lle effccts by adsoJ"ption on
IJOwdel"cd carbono Endoerinology, XXXII, 109. Boston,
:\1ass., 1943.
Son conocidos una porclOn de artificios .para pro·
longar el tiempo de adsorción de las hormonas sexua·
les (inycceionl's repetidas y espaCiadas, esterificación,
implantación subcutánea de ·108. cristales) ·con lo· que­
!:te. gana en eficacia. El autor· intenta disminuir aún
más la velocidad de adsorción, administrando (por im·
plantación subcutánea) las hormonas sexuales adsor·
bidas en una. sustancia de actividad superficial, ·para
que los líquidos del o·rganismo las vayan eluyendo len·
tamente. De ·los numerosos adsorbe~tes ensayados sólo
. el carbón en polvo, vegetal o animal, ha dado resul··
tado; con él es posible }1rolongar el efecto de la estro·
na, la progesterona y la testosterona, pero no del die·
tilestilbestroI. La actividad de hormonas hidro solubles
'~01l10 la. gonadotropina . coriónica o ]a. insulitw, 'no se
altera por un lnétodo an~logo.-(Laboratorio de investigación
sobre hormonas. Universidad· hebrea. Jerusa·
lén, Palestina) .-F. GIRAL.
. ,
Infl'uencia del .~exo y de las hormonas sexuales 80-
bre la fuerza de ruptura de los huesos del ratón. GARD·
NER, W·. U;, Infl1tence 01 sex und sez. hormúnes on the
Qrealing strength of .bones . 0f?ilice.· Endocrinology,
XX)CII, 149; Bosto~, Mass., 1943.
',.}
. :Mediante un ingenioso aparatito ·origin.al,. determi·
na: llJ. ..' '1'uerzad~ rr:ptura" de los fémures .de 241.: ra·
ton~s :.tratªdos con. diversas ·hormonas sexuales. y de 162
no: tI:atados .. Los ;fémures de los no. tratados;: van .dismin.uyendo
en fuerza a medida que avanza la edad .. Las
. hembras. tienen huesos más fuertes que los machos ..
Cuanto má~. (jpa~o .a·)os ·rayos X sea un, hUéso, tanta
mayor resistencia a la fractura muestra.
Los ratones tratados COlf estrógenos tienen fémures
con mayor fuerza de· fractura que los. controles de·
igual edad. Los machos tratados con estrógenos resul·
tan con fémures. más fuertes que las hembras con tra·
tamiento igual.· ·La inyección simultáne:¡, de estrógeno
y de propionafo de tEiatosterona impide el aumento (le
resistencia observado en ·animales que sólo reciben es·
trógenos .. Los huesos eJe hembras que 'recibieron propio·
nato' de testosterona s·on. lllu('ho más .. ·débiles que los
controles de ig1!~l
Yale).-F. GIRAL:
edad.-(Dep. de Anatomía, Uni\".
~4 eciones mo¡"fogelléticas de varios e.'ltcroitles en la
l'ata macho· castrada. SELYE, H. y S. ALBERT, Morpho·
genetic actions of various stcroids in the c(/strate maTe
1 rato .:r. Pharmacol. Exper. Therap., LXXVI, 137. Bal·
timo re, 1942.
Anteriormente, los autores han encontrado· que cier·
tos esteroides tales COUlO la progesterona y la prl'g·
nen-5-01-3-ona-20 estimulan el crecimiento de las "esículas
seminales en 'rabs maduras en las que Se han
atrofiado los órganos sexuales accesorios y los testículos
mediante un tratamiento con estral1ioI. En cm:iJbio,
esas mismas sustancias carecen de efecto en los ani·
males no maduros caetrados. Queda por resolver la
cuestión de si ese efecto es producido por la presencia
de tejido testicular aunque sea en forma atrófica o
es un .efecto de la madurez. Para ello, estudian ahora I
la acción de muy diversos y variados esferoides sobre
ratas macho castradas, tanto maduras como inmaturas:
Los . resultados más salientes do su trabajo son: el
efecto estimulante de ciertos estcroides sobre· los ór·
ganos sexuales masculinos accesorios tiene una relati·.
va selectividad;' así la testosterona estimula p~efer~n. "
temente las vesículas seminales, la androster·ona la .
próstata más que nada, el androstendiol las glándulas·
prepucia les. de preferencia. El compuesto ' , E" de
Kendall (de la corteza suprarrenal) muestra una!Ícti·
vidad estimulante de la próstata; no muy intensa pero
bien definida. Én cambio, los autores no ·pueden con·
firmar'el . hallazgo de los endocrinólogos uruguayos· del
grupo de :Mussio l

CIENCILl
telio vaginal ya las hormonas del cu~rpo lúteo, o lu·
teoides una inucificación eomo efecto m:\s tlpi(!o de,
su acción. Para tener Ulla id~a más precisa, estudian
el efedo de 40 austancias esteroides sobre ratas o\":{:
riectomizadas o inmaturas, encontrando que todas I:\s
hormonas con cualquier tipo de acción fisiológica (fo·
liculoideR, luteoides, corticoides, testoides) estimulan
el epitelio vaginal con producción de estra tificación,
eornificación y mucific'ae'ión. La co~'nificaeión es el
tipo de respuesta más frecuente en', los derivados del
estrano, mientras que los derivados del androstano o
de sus derÍYados en 17 producen e,on m{¡s frecuencia
n1udficación, pero pueden también producir cornifica·
ción. Todos los derivados del etiocolano incluso los sus·
tituídos en 17 son inactivos, a menos que se elimine el
:'Itomo de II en e5 (doble enlace en e4 ó en e5). Eú·
cuentran que el tipo histológico de respuesta vaginal
producido por un esteroide puede ser influí do por facto·
res locales. Así, la progesterona normalmente produce
'mucificación, pero si se distiende mecúnicamente la
pared vaginal, se produce cornificaéión.,
Los autores creen que aunque ciertos factores inci·
dentales pueden modificar el tipo de respuesta vagi·
nal a todas las hormonas esteroideas es eomún su ca·
pacidad para produci"r algím tipo de proliferación del
epitelio superficiaI.-(Dep. Anatomía, Univ. McGill,
Montreal).-x'. GIRAL.
SULF ANILAMIDAS
Sulful/ilamida el! el tratamiento de la vir/lda: 'VILK·
INSOX, P. B., Slllfaltilamide in treat'lllent of smallpox.
Lancet, Ir, 67. Londres, 1942.
El antor resume sus obser,aciones 'sobre 103 casos
~ de viru~!a. ti g. ,le snlfanilamida en ~4 horas no in·
fluyen la f.ase tóxica, pero modifican la fase focal en
a 19unos pacientes no vacunados. La evolución normal
de las lesiones a pa rec.e detenida en el estado v:esículo.
pustular y la fiebre secundaria o focal disminuye o
desapare,:c. Las complicaciones sépticas que frecuente·
mente se presentan en la fase focal son inf)uídas pro·
fundamente por el medicamento, disminuyendo conside·
ra blemente la proporción de mortalidad' entre dichos
pacientes.-F. GIRAL. '
Efecto ele varias Slllfo'llamidas, sulfollas y otros
compuestos frente a las Infecciones experimentales de
gripe y' poliomieliti .• en el ratón blanco. COGGESHALL,
L. T. Y .T. M.-\.JER, Effect of various sulfonamidcs, sul·
fOlies, and other compounds a{¡ai'llst experimental in·
flulJlI?a alld polióm-yelitis infectiolls in j¿'hite mice. J.
pharmacol. exper. therap., LXXVI, 161. Baltilllore,
1042.
Ensayan un gran número de sulfanilamidas, sulfo·
nas y derivados heterocíclicos frente a las dos, infeccio·
nes e::rperilll,entales con vilUs, ,indicadas. En ningún ca·
s.o logran retardar ni evitar. el, desarrollo de las infec·
ciones, ni disminuir la mortalidad.-(Labor. División
internacional- de Sanidad, Fundación Rockefetler, Nueva
york).-F. GIRAL.
-- Estudios in vitro de la' aéci61~ 'de sulfonamidas' so·
bre organismos del grupo Brucella y efecto oontrarres·
tante del ácido p-amillobellzoico. WrsE, B., In vitro
stuelies of sulfollamiüe action Ol~ org~llism.s of the Bru·
celia grollp alld the ('oll'llteracting effeet of para-ami·
nobenzoic acitl . • T. pharmacol. ,exper. therap., LXXVI,
1;j6. Baltimorc, '1!l42. {
Anteriormente han dado cueuta del efecto de va·
rias sulfanilamidas sobre Brllcella 1Ilelitensis, determi·
nado por el m6todo de "'arburg, habiendo encontrado
una fuerte activi(lad bacteriost5tica en el, sulfatiazol.
Eú este trabajo extienden las experienrias a 7 razas de
Brucella: 4, de B. sllis (L, ?Ir, 47 y ABF 36), 'una de
B. mclitellsis y dos de B. abortllS (S y 51). El sulfa·
tiazol y la sulfadiazina. muestran el máximo efecto
bact.eriost(¡tico, equivalente en ambos, mientras que la
sulfaguanidina da un r'2s\¡Jtado inferior y además .muy
poco constante. El' ác. p-aminobenzoieo inhibe la acción
del sulfatiazol parcial o totalmente.-(Deps. 1.Iedici'ua
y Bacteriología, Escuela de ~rcdic.ina de la Univ. Dnke,
Dúrham, N. e.) .-F. GIiUL.
Metabolismo de NJ-acil-slllfanilalllidas en el perro.
ROBINsoN, E. J. Y ?Ir. L. CROSSLEY, T}¡e 11letabolism o{
NJ-aey~sltlfmlilamidcsin the dogo Arclt. Biochem., I,
41.'5. Nueva York, 1943.
Estudian el metabolismo de l'-;'-acil-sulfanilamidas:
ICNeoH,SO,NHOCR, en el perro. La administración
oral del derivado acetilado (R=CH 3 , albucid, sulfaceti.
mida) produce una eliminación urinaria del compuesto
inalterUl!O. Otros deriva

UNA obra completísima y fácilmente 'manejable
donde se condensa con perfecta precisión y se
ordena con admirable claridad toda la vastísima
materia que comprende la Química moderna, tanto
en sus principales ramas científicas (Inorgánica,
Orgánica y Físicoquímica), como en sus diversas
aplicaciones y prácticas a la Farmacia, la
;'\{edicina; la Ingeniería y la Industria, con texto
depurado y puesto enteramente al día e ilustrado
con centenares de fórmulas desarrolladas, además
de nuruerosas tablas, esquemas y diagramas.
Incluye esta obra más de 7,000 artículos, con.
el estudio particular de cada elemento, su estado,
en ]a Naturaleza, métodos de obtención en el la-·
boratorio y en la fábrica" constantes y propiedades
características, estructura f!ristalina, isótopos,
etc.; series de compuestos, con sus respectivas propiedades
y aplicaciones; substancias orgánicas nahU'ales
y sintéticas, con sus deriva~los y produco
I e I ON A R I U
DE . QUI M leA
Publ-icado en inglés, bajo ladireccióII de Stt
phen lUiall, Ll. D., Se, ('01/ la ("olabol"l//·iól/. de '/1./1
me1'OSOS especialistas.
'.
,'l'rcf,dncción española !JI/atas por el Dr. Jos
Giral, ex Rector !J Catedl'útico de Química. de 1
Univcrsidad de Madrid, Profesor del I.ltstitnt
Politécl/ ico de M éxil.'o .
.; Un 'Volu·mell de 25 x HLj ("/11.., ll/..iosl/llwl/te el!
.. \' .'
v/tade1"lwdo ell tda, COI! 1,002 plÍginas de texto .
dos coll/m·l/as. XYIlI }J/ígi1/l/s.
to~ farmacéuticos, industriales y comerciales de
11S0 más acreditado, teniendo en cuenta las exp