Número 5-6 - Instituto de Historia de la Medicina y de la Ciencia ...
Número 5-6 - Instituto de Historia de la Medicina y de la Ciencia ...
Número 5-6 - Instituto de Historia de la Medicina y de la Ciencia ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(CiC/lcia, Mex.)<br />
Fccha ele puhlicación: 15 <strong>de</strong> diciemhre EZ ................. , ..<br />
Miscelállea.-Saludo a Isaac Costero.-VI Symposium Internacional sobre <strong>la</strong> Química<br />
<strong>de</strong> los productos naturales (esteroi<strong>de</strong>s y terpenos). México, D. F., 21 a 2j <strong>de</strong> ab~i/<br />
<strong>de</strong> 1969.-0xidaciones especiales por microrganismos.-A lcaloi<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l clll'bazol en<br />
Rutáceas.-Xoticias témicas .......................... . ... , .................... .<br />
Libros nuevos ..... , ..................................................................... .<br />
Indice <strong>de</strong> autores citados en el Vol. XXVI <strong>de</strong> <strong>la</strong> Revista CIESCIA ........ , ... , .... .<br />
Indice <strong>de</strong> materias <strong>de</strong>l Vol. XXVI <strong>de</strong> <strong>la</strong> Revista CIE/,;C1A<br />
Fecha <strong>de</strong> tJltblicacióll <strong>de</strong> l()s cuatlemos <strong>de</strong>l Vol. XXVI <strong>de</strong> <strong>la</strong> Revista Cn~"cIA, y fitÍginas<br />
que comprelldieron ................................. , .............................. .<br />
193<br />
197<br />
201<br />
205<br />
211<br />
215<br />
219<br />
220<br />
222<br />
Volumen XXVI MEXICO, D. F.<br />
.... :- 1968<br />
Números 5·6
DESDE 1 !)41 AL SERVICIO DE LA CULTURA y DE LA CIENCIA<br />
S. A.<br />
LIBRERIA INTERNACIONAL.<br />
Av. Sonora 206 - México, ", D. F.<br />
T l/l.: 33-09-05<br />
CIENCIA<br />
n E V 1 S T A 11 1 S P .1 N o - A M E R I e .1 N A D E e I g N e I .1 S P U n A S Y A P 1. I e A D A S<br />
D'I'tIlCTOR II'UNDADORI<br />
IONACIO SOLIVAR y URRUTIA t<br />
OIRKCTORI<br />
C. SOLIVAR y PIIlLTAIN<br />
RI!DACCION:<br />
FI'tANCI5CO GIRAL R"I",.,EL ILLaCAS FRIS~I. JOSIt PUCHEt ALVARIIZ MANUEL SANDOYAL VALLARTA<br />
GUILLERMO MASSIEU H. Jos&: IGNACIO BOLIVAR ALII'RIIDO SANCHEZ· MARROQUIN ANTONIO GARCIA ROJAS<br />
VOL. XXVI<br />
NU"'l:ftOS 5-6<br />
PUBLICACION BIMESTRAL OEL MEXICO. D. F.<br />
PATRONATO DE CIENCIA 'UIlICIIOO: U oc DICI' .... lIt IH ••••<br />
I'tIlOISTRAOA COMO ARTICULO Ol! ZA. CLASI! EN LA ADMINISTftACION Olt CORREOS DI! MI!IXICO. D. ,... CON "'ItCHA 24 DI! OCTUBRE.lIue<br />
Química<br />
Bioquímica<br />
Farmacia<br />
<strong>Medicina</strong><br />
El mejor servicio <strong>de</strong> libros y revistas para el investigador y<br />
para el educador<br />
Extenso surtido en:<br />
Arte<br />
Zoología<br />
Botánica<br />
Biología general<br />
Literatura<br />
en alemán<br />
Literatura<br />
en español<br />
Distribuidora exclusiva <strong>de</strong>l "Manual Mo<strong>de</strong>rno, S. A." con los siguientes<br />
títulos:<br />
Siver, MANUAL DE PEDIATRIA con 654 pá!JÍnas e ilustrado<br />
Goldman, PRINCIPIOS DE ELECTROCARDIOGRAFIA CLI<br />
NICA, con 405 páginas e ilustrado, 2'" edici6n .....<br />
Jawetz, MANUAL DE MICROBIOLOGIA MEDICA, con 390<br />
páginas e ilustrado, 2'" edici6n, 1964 .......... .<br />
Jawetz, TABLA DE PROTOZOARIOS (43 x 52 cm) ..... .<br />
Dls.<br />
Dls.<br />
Dls.<br />
Dls.<br />
Jawetz, TABLA DE HELMINTOS (34 x 52 cm) .......... Dls.<br />
Smith, URO LOGIA GENERAL, con 338 páginas e ilustrado Dls.<br />
Krupp, PRONTUARIO MEDICO, 1963 ................ Dls.<br />
Brainerd, DIAGNOSTICO y TRATAMIENTO, 1965 ..... Dls.<br />
Harper, MANUAL DE QUIMICA FISIOLOGICA. con 450 páginas<br />
e ilustrado, probablemente ................ Dls.<br />
Ganong, MANUAL DE FISIOLOGIA MEDICA, probablemente Dls.<br />
MANUAL DEL ENFERMO DIABETICO ....... (en México) '%<br />
$ 6.40<br />
$ 7.00<br />
$ 7.00<br />
$ 1.00<br />
$ 1.00<br />
$ 6.00<br />
$ 6.40<br />
$ 15.40<br />
$ 7.00<br />
$ 7.00<br />
$ 32.00<br />
(en el extranjero) Dls. $ 3.20<br />
La <strong>Ciencia</strong> mo<strong>de</strong>rna<br />
LA SUPERVIVENCIA INDIVIDUAL ENTRE LOS ANIMALES *<br />
Agn:sr"vidad animal illlraespedjica.<br />
Cooperación animal illtra~spcc¡f;ca.<br />
Territorio.<br />
Or<strong>de</strong>" <strong>de</strong> los picotazos.<br />
Agresividad i"t<strong>la</strong>ta (Psicología y fisiología).<br />
Los conceptos sobre "débil" y "fuerte" han<br />
a[cc<strong>la</strong>do <strong>de</strong> manera nociva nuestros conocimientos<br />
sobre <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones intraespeC{Cicas en diversas<br />
especies sobre todo,. <strong>de</strong> otros mamiferos.<br />
Así. en <strong>la</strong> <strong>de</strong>scripción misma <strong>de</strong>l comporta·<br />
miento <strong>de</strong> los animales ha habido muchas exa·<br />
geraciones y muchos juicios ten<strong>de</strong>nciosos. La<br />
illea <strong>de</strong> <strong>la</strong> selva <strong>de</strong>spiadada es más una imagen<br />
romántica que una obsen'ación objetiva. En realidad,<br />
según M. Bates, que estudió <strong>de</strong> cerca <strong>la</strong><br />
vida <strong>de</strong> <strong>la</strong> selva, "<strong>la</strong>s condiciones aparentemente<br />
son tan favorables que casi cualquier ser pue<strong>de</strong><br />
sobrevivir, y.casi todos sobreviven".<br />
"Hay dificulta<strong>de</strong>s, pero los seres se <strong>la</strong>s arre·<br />
g<strong>la</strong>n para <strong>de</strong>jar <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ncia y ninguna p<strong>la</strong>nta<br />
o animal domina a todos los <strong>de</strong>más"'. La soco·<br />
rrida metáfora sobre "<strong>la</strong> jung<strong>la</strong> <strong>de</strong> asfalto" <strong>de</strong>·<br />
beria enten<strong>de</strong>rse al revés:. es lo que en <strong>la</strong> ma·<br />
por<br />
SANTIAGO GE~OVÉS,<br />
Sección <strong>de</strong> ..\ntropología.<br />
Ullivcrs:dad ~ac.:iol1al AUlónoma<br />
~Iéxico. D. F.<br />
nigua se parece a <strong>la</strong> gran ciudad lo que puelle<br />
aparecer como cruel y sanguinario.<br />
Los primeros estudios sobre el comporta·<br />
miellLO <strong>de</strong> los animales superiores se hicieron<br />
casi siempre entre animales cautivos. Pero, recientemente<br />
varios investigadores, como Carpenter.<br />
Goodall, Harlow, Schaller, Scon, De<br />
Vare, Lorenz, han hecho observaciones en con·<br />
diciones naturales, encontrando resultados muy<br />
diferentes.<br />
Aparte <strong>de</strong> <strong>la</strong> caza (predación), que no pue·<br />
<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse como lucha ni como agresión,<br />
los animales son mucho menos belicosos, en es·<br />
tado natural, <strong>de</strong> lo que suele pensarse. Las pe·<br />
leas entre animales <strong>de</strong> una misma especie están<br />
altamente ritualizadas y muy rara vez son mor·<br />
tales o incluso peligrosas.<br />
La agresividad entre animales <strong>de</strong> una misma<br />
especie cst;¡ en general ligada a dos factores,<br />
por lo <strong>de</strong>más estrechamente unidos entre si: el<br />
territorio y el acop<strong>la</strong>miento.<br />
El territo~io es a veces un área <strong>de</strong> manuten·<br />
ción, pero es sobre todo una "oportunidad <strong>de</strong><br />
procrear"'. ]\[uchos pájaros, en <strong>la</strong> época <strong>de</strong> cr<strong>la</strong>,<br />
• COlUlilU)'e el 3er. Capitulo <strong>de</strong>l libro <strong>de</strong>l autor "El hombre entre <strong>la</strong> guerra y <strong>la</strong> paz", publicado por <strong>la</strong><br />
Editorial Labor •. en 1968. y preparado bajo los auspiCIOS tlel Comité Organizador <strong>de</strong> los Juegos <strong>de</strong> <strong>la</strong> XIX<br />
Olimpiada. celehrada en México.<br />
1 Batcs. 1952. , Brown. 1905.<br />
li5<br />
::.: ... ; ... , ....... , ... ', .. ~
e lE,\' e lA<br />
m:lI'(:llI UIl ICITitol'iu don<strong>de</strong> (onslruir~'¡n su nido<br />
\' eH el quc se procurar~íll el alimento durante<br />
~:-.e pcríodo. asc!;urandu así <strong>la</strong> sobrevivencia dc<br />
su dc:-.c:cndcnc:ia. Durante esa época, los machos<br />
<strong>de</strong> IIl1a misma especie SOI1 extremadamente<br />
agre:-.i\·os cntre si en <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> su territorlo.<br />
El ClIllo <strong>de</strong>l ruiseilor o dc <strong>la</strong> torcaza tal vez<br />
no es 1111 himno <strong>de</strong> alegria, sino un grito <strong>de</strong><br />
ad\'ertencia o amenaza contra posibles invasures.<br />
.\Iuchos peces establecen también un territorio<br />
en <strong>la</strong> época <strong>de</strong> cría. y casi todos los an.im.~t1es<br />
carnÍ\'oros están sujetos a una conducta slllll<strong>la</strong>r.<br />
La agresi\'idad <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una misma especie<br />
se re<strong>la</strong>ciona pOl" ello en general COI1 el sexo:<br />
en <strong>la</strong> mayor pane <strong>de</strong> los animales el macho<br />
es mucho m:ís agresi,·o. y es también, en el or<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong> subordinación. dominante, aunque se<br />
encucntran exccpcione:-t. <strong>de</strong> dominancia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
hemhras. lo mismo entre los roedores que entre<br />
<strong>la</strong>s a\'cs. l.o" estudios han mostrado que<br />
cxi:-'lc cicna corre<strong>la</strong>ciún entre el grado <strong>de</strong> agre<br />
:-,i\'it<strong>la</strong>d " <strong>la</strong>s hormonas masculinas, pero esta<br />
corrc<strong>la</strong>ci0n 110 es tan simple )' directa como<br />
pudiéramo., ten<strong>de</strong>r a imaginar. Si bien e~l general<br />
<strong>la</strong> agrcsi\'idad <strong>de</strong> los machos se IncrellIenta<br />
al :JUlllcllIar <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> hormonas<br />
masculinas. ell cambio <strong>la</strong>s hembras. cuando son<br />
t:l<strong>la</strong>s <strong>la</strong>s dominantes y l1l~is agresivas, 110 pare·<br />
. I E N r. lA<br />
que lus naturalistas han l<strong>la</strong>mado "or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los<br />
piCOLalO ... ··• "pt:c/;;lIg or<strong>de</strong>r". Este or<strong>de</strong>n existe<br />
qui:ds en lodos los animales que viven en gnl·<br />
pos, )' no es difícil encontrar un paralelo en<br />
<strong>la</strong> socied;ul humana dOlllle los "picotazos" puc.<br />
<strong>de</strong>n ser puramellte verbalc!; o simbólicos.<br />
El "peclling ur<strong>de</strong>r" se establece al parecer<br />
mediante contiendas. más o menos ritualizadas.<br />
nunCJ mortales, que los animales sostienen ya<br />
sea al llegar a su pleno <strong>de</strong>sarrollo, o al entrar<br />
en "contacto individuos <strong>de</strong>sconocillos entre sí<br />
(por ejemplo entre gallinas reunidas por el avicultor).<br />
Con frecuencia <strong>la</strong> jerarquía se establece<br />
<strong>de</strong> una vez por todas y <strong>la</strong>s contiendas, incluso<br />
rituales. 110 se vuelven a repetir. Otras veces los<br />
animales se ponen a prueba <strong>de</strong> vez en cuando<br />
y se reestructura así una jerarquía modificada;<br />
u bien <strong>la</strong> competencia se produce sólo en <strong>la</strong><br />
época <strong>de</strong> celo. En este or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> dominancia,<br />
los animales dominantes tienen prioridad para<br />
~omer y para ~lparearse. Hay aquí sin duda<br />
un mecanismo selectivo. pero no ha podido establecerse<br />
ninguna re<strong>la</strong>cibn c<strong>la</strong>ra entre <strong>la</strong> domi·<br />
I<strong>la</strong>ncia y <strong>la</strong> fuena o cualquier otra habilidad<br />
e~peciallo.<br />
En algunos antropoi<strong>de</strong>s en los que <strong>la</strong>s jet"al"' una c<strong>la</strong>ra y directa<br />
aplicación, aunque no mortal, <strong>de</strong> <strong>la</strong> "lucha por<br />
<strong>la</strong> existencia"? Incluso eso seria discutible. "La<br />
llominancia parece un mecanislno <strong>de</strong> selección<br />
natural a nivel individual. Parecería por esto<br />
que una especie <strong>de</strong>bería <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>rse en <strong>la</strong> di·<br />
recciún <strong>de</strong> un mayor tamaño, fuerza o [eroci·<br />
dad. puesto que ¿stas son <strong>la</strong>s 'características que<br />
al parecer producen con mús probabilidad <strong>la</strong><br />
dominancia. Pue<strong>de</strong> que así sea, o pue<strong>de</strong> que<br />
algunas veces asi sea, pero <strong>la</strong> Cosa está lejos <strong>de</strong><br />
ser segura"I:!,<br />
1" \\·ynne.Ed\\'ard~. I%~.<br />
JI l\roWII. OIJ. cit,<br />
I~ I\ruwn, 01'. dI.<br />
El sentido <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> dominanóa para <strong>la</strong><br />
supervivencia individual no aparece pues da·<br />
ramente. En cambio es posible pensar 'lue tiene<br />
valor para <strong>la</strong> supervivencia <strong>de</strong>l grupo y <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
especie, En efecto, estas estructuras y ritualiza·<br />
dones <strong>de</strong> <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones entre los individuus<br />
tien<strong>de</strong>n a evitar <strong>la</strong>s luchas mortales y a dar<br />
cohesión al gru po.<br />
Wynnc-Edwanls"', piensa que el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
dominancia no es precisamente un mecanismo<br />
<strong>de</strong> selccciún a ni,'el individual, sino que opera<br />
<strong>de</strong> manera esencial para asegurar <strong>la</strong> superviven.<br />
cía <strong>de</strong>l grupo. Es lo 'lue él l<strong>la</strong>ma una "guillotina<br />
social", re<strong>la</strong>cionada con <strong>la</strong> teoría homeostática<br />
<strong>de</strong> los grupos sociales. Según esta teoría, en los<br />
grupos <strong>de</strong> animales se establece un equilibrio<br />
entre <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> alimento disponible y el<br />
número <strong>de</strong> individuos. El or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> dominancia<br />
v <strong>la</strong> territorialidad contribuyen a este equilibrio<br />
~storbamlo <strong>la</strong> reproducciól; <strong>de</strong> un número <strong>de</strong><br />
animales cuya <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ncia haria subir <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />
total más allá <strong>de</strong> <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s alimenticias.<br />
Pero este "control automático <strong>de</strong> <strong>la</strong> natali·<br />
dad" se hace sin luchar. sin matanza, sin gue·<br />
ITa: Bro\\'n1-4, compara este proceso con <strong>la</strong> situacü')Jl<br />
<strong>de</strong> tres hombres que se encontraran en<br />
una balsa don<strong>de</strong> los alimentos disponibles súlo<br />
permitirían <strong>la</strong> supervivencia <strong>de</strong> dos <strong>de</strong> ellos.<br />
La solución "homeost~\tica'·. según él, no consiste<br />
en que dos <strong>de</strong> ellos asesinen, ni siquiera<br />
para comérselo, al tercero, si no que éste <strong>de</strong>saparezca<br />
voluntariamente. En <strong>la</strong> mecánica <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> selección habría que sustituir esta voluntad<br />
<strong>de</strong>l indi\'illuo por una supuesta voluntad <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
especie; pero el resultado sería el mismo: asegurar<br />
<strong>la</strong> supervi\'encia <strong>de</strong>l grupo eliminando.<br />
sin asesinato, a una parte <strong>de</strong> sus miembros. La<br />
selección <strong>de</strong> los individuos que habrían <strong>de</strong> <strong>de</strong>saparecer,<br />
sin embargo, no parece re<strong>la</strong>cionarse<br />
para nada con ul<strong>la</strong> supuesta "inferioridad", ya<br />
sea con re<strong>la</strong>ción a su fuerza, su adaptabilidad,<br />
o cualquier otra cualidad. "Las cualida<strong>de</strong>s individuales<br />
<strong>de</strong> los dos que sobreviven -dice<br />
Brown- no son muy importantes; lo que interesa<br />
principalmente es que haya una c<strong>la</strong>ra convención<br />
que <strong>de</strong>fina el punto don<strong>de</strong> ha <strong>de</strong> hacerse<br />
el corte". Es <strong>de</strong>cir que cuando el barco<br />
se hun<strong>de</strong>, lo más esencial, lo más "natural" es<br />
<strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> una convención que haga' que<br />
sólo abor<strong>de</strong>n los botes tantas personas como<br />
quepan en ellos, y que todas <strong>la</strong>s <strong>de</strong>más renun-<br />
178<br />
I~ \\'Yllnc-Ed\\'anb, 01'. dt.<br />
JI firown. nl', cit.<br />
cien a salvarse; en cambio carece <strong>de</strong> importancia<br />
que estos abnegados héroes sean los niiíos,<br />
los ancianos, <strong>la</strong>s mujeres, los marinos o el capitán.<br />
Asegurado el aprovechamiento <strong>de</strong> toda<br />
<strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> los bales, re",lta secundaria <strong>la</strong><br />
calidad <strong>de</strong> su cargamento, En el Arca <strong>de</strong> Noé,<br />
hubiera sido catastrófico per<strong>de</strong>r el tiempo en<br />
seleccionar <strong>de</strong> cada especie <strong>la</strong> pareja "mejor"<br />
o "más apta", tanto más cuanto que no podía<br />
preverse para qué <strong>de</strong>bería ser "mejor" o a qué<br />
condiciones <strong>de</strong>bería estar m;is "adaptada" <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong>l diluvio. Esta c<strong>la</strong>se <strong>de</strong> "selección" no<br />
tiene nada <strong>de</strong> "natural" y sólo al hombre podía<br />
ocurrírsele, especialmente cuando suelta <strong>la</strong> brida<br />
a su imaginación )' suefía con encontrar <strong>la</strong><br />
rónnu<strong>la</strong> para escoger sin equh'ocaciún <strong>la</strong> pareja<br />
que merezca ser los padres <strong>de</strong> Supennán<br />
o salvarse <strong>de</strong> <strong>la</strong> 'guclTa <strong>de</strong> 103 mundos.<br />
¿Qué pasa pues Con <strong>la</strong> agresividad animal<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> estos grupos más o menos estructu·<br />
rauos: "El combate directo por <strong>la</strong> comida entre<br />
animales <strong>de</strong> una especie cs m;is bien inusit
Su madre incluso si tenian que escoger entre<br />
ul<strong>la</strong> \'cn<strong>la</strong>dcra gan:,.a ~' el experimentador. La<br />
fuerza <strong>de</strong> estas impresiones tempranas es tan<br />
gran<strong>de</strong>. qlle esos gansos, al llegar a adultos, no<br />
dirigen sus impulsos sexuales hacia lo .; animales<br />
<strong>de</strong> su propia especie, sino hacia individuo:; hu.<br />
manos.<br />
Si una "impronta" <strong>de</strong> este tipo actúa en<br />
los gatitos criados con ralones "<strong>de</strong>formando"<br />
su il;stinio. <strong>de</strong>muestra por lo menos los limites<br />
<strong>de</strong> ese inslil1l0 )' tal \'el
__________________________ ~C..:I~E..:N~C::...:.I..:,.:..·I __________________ _<br />
lfones <strong>de</strong> conduc<strong>la</strong> y hasta en lo que podríamos<br />
l<strong>la</strong>mar su "inleligencia", o sea <strong>la</strong> capacidad para<br />
resolver situaciolles. Las ratas criadas en ais<strong>la</strong>miento<br />
nccc:-aitan casi el doble <strong>de</strong> tiempo para<br />
.'~cr adiestradas en <strong>la</strong> solución ue problemas ue<br />
<strong>la</strong>berinto, que <strong>la</strong>s ra<strong>la</strong>s criadas con otras cría'i<br />
(011 <strong>la</strong>s que juegan. Adcnds, SOn muchu m;ís<br />
agresi\'as. Los Illonos rht!.'ills que son mantenidus<br />
ais<strong>la</strong>dos en época temprana tienen un<br />
comportamiento anormal: <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>n ten<strong>de</strong>ncias<br />
al aUlOcastigo y con frecuencia son extremadJmcl1lc<br />
agresivos.<br />
Es<strong>la</strong> particip:H:iún en <strong>la</strong> vida social es incluso<br />
m;is importante que <strong>la</strong> convivencia con<br />
<strong>la</strong> madre: los monos que convivieron con una<br />
falsa madre <strong>de</strong> trapo, pero que jugaron 20 minutos<br />
diarios COIl otros tres manitos ue su edad,<br />
~c mostraron lle:-.pués normales en su compor<strong>la</strong>Illiellto.<br />
La mayor parte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aves emigran al llegar<br />
el illdcl"no, evitando así <strong>la</strong> competencia<br />
para el alimento escaso. ~lllChos roedores duermen.<br />
El rcno emigra hacia el mar cuando escasea.n<br />
los Ií
.,(, .. '.' :-··-·-\:T'-·":J1.:r.':JT~~mJmft_mlJllllI!Illlllllll.IlI;:!iSI_e:? ..,J'.r!""'T"-:-·· :.- ..-.;<br />
CIENCIA<br />
Comunicaciones originales<br />
.)<br />
1:<br />
;<br />
.'<br />
NOTAS SOBRE CYCLOCEPHALlNI AMERICANOS<br />
CON DESCRIPCION DE DOS NUEVAS ESPECIES<br />
(Col. Scarab., Dynast.)<br />
Prosiguiendo el estudio <strong>de</strong> los C)'clocephalini<br />
americanos, en esta contribución <strong>de</strong>scribimos<br />
dos nuevas especies, respectivamente <strong>de</strong>l género<br />
ArriguUia "-[artinez y CyclocePllll<strong>la</strong> Latreille,<br />
ampliando a <strong>la</strong> Penínsu<strong>la</strong> <strong>de</strong> Baja Californía<br />
<strong>la</strong> distribucic)n <strong>de</strong> este último género.<br />
Arrigullia era hasta el momento un género<br />
monotípico y. <strong>la</strong> única especie conocida, A. brt:<br />
visJÍma (Arrow) distribuida en <strong>la</strong> región ama.<br />
,';nica <strong>de</strong> Brasil <strong>de</strong>! Estado <strong>de</strong> Por:í (Obidos y<br />
Belem). y en ZOnas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Guayanas Británica<br />
y Frances~, siendo escasos los ejemp<strong>la</strong>res estudiados.<br />
no conociéndose los estad íos preimagi.<br />
nales ni datos biológicos. Hemos hal<strong>la</strong>do en los<br />
:'¡re<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> Belem. para ser más precisos en<br />
<strong>la</strong> Reserva <strong>de</strong> Agua <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad (Mata <strong>de</strong> Vtin.<br />
ga). algunos ejemp<strong>la</strong>res <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> flores <strong>de</strong> Vico<br />
loria r'gia (N)'mphaceae). pero sin asegurar a<br />
ciencia cierta si el hal<strong>la</strong>zgo fue acci<strong>de</strong>ntal. o bien<br />
como algimos otros Cyclocephalini (Eriosce:is<br />
emargillo<strong>la</strong>, CyclocePha<strong>la</strong> <strong>la</strong>teritin, encontradas<br />
en inflorescencias <strong>de</strong> Araceae. Cycloceplra<strong>la</strong> lutea<br />
en flores <strong>de</strong> Cactaceae. etc.). Arrigutia brevissi'<br />
1/Ia en estado adulto se alimente con <strong>la</strong>s flores<br />
<strong>de</strong> esa p<strong>la</strong>nta. dado que. también alguno, otros<br />
individuos fueron capturac.los atraídos por <strong>la</strong><br />
luz. durante <strong>la</strong> noche, en ese mismo lugar.<br />
La nueva especie, segunda <strong>de</strong>l género, que<br />
<strong>de</strong>scribiremos a continuación, nos fue gentilmente<br />
obsequiada por el Dr. Carlos Alberto<br />
Campos Seabra <strong>de</strong> Río <strong>de</strong> Janeiro (Brasil) y.<br />
aprovechamos <strong>la</strong> oportunidad <strong>de</strong>l homenaje re.<br />
cientemente efectuado a <strong>la</strong> revista CIENCIA, don.<br />
<strong>de</strong> fuera <strong>de</strong>scrito por nosotros años ha el género<br />
A rriguttia, y a su fundador y director el ProL<br />
Don Cándido Bolívar, para <strong>de</strong>dicárse<strong>la</strong> con todo<br />
el respeto que nos merece.<br />
Arrigultia boli\'3ri 5p.n.<br />
(Fig>. 1.4)<br />
DIAGNOSIS<br />
A. brevissima (Arrow) cercana. Difiere en <strong>la</strong><br />
conformaci{m <strong>de</strong>l cuerpo. más ovaliforme y doro<br />
sal mente más convexo; por <strong>la</strong> forma <strong>de</strong> <strong>la</strong> cabe.<br />
za, cuyo bor<strong>de</strong> clipeal no es rectamente trulIcado<br />
y, <strong>la</strong> quil<strong>la</strong> que lo bor<strong>de</strong>a mo<strong>de</strong>ra!<strong>la</strong>menIe<br />
marcada en el d; <strong>la</strong> puntuación <strong>de</strong>l clípeo y<br />
frente que. aunque fina y apretada es regulnr<br />
en toda <strong>la</strong> superficie, siendo más ra<strong>la</strong> y pec¡uelia<br />
sobre el vértice; por el pronolO con <strong>la</strong> superfi.<br />
cie totalmente micropulllcada, siendo espaciada<br />
)' poco más fina en el disco y. algo m:ís agIo.<br />
merada en <strong>la</strong>s regiones <strong>la</strong>terales don<strong>de</strong> son um.<br />
bilicados y tienen cortísimtls y microscópicas<br />
seditas, sólo apreciables con gran aumento y<br />
segl1n <strong>la</strong> inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong> luz; por <strong>la</strong> escultura<br />
<strong>de</strong> los élitros, que son totalmente punteados, ]0;<br />
puntos umbilicados. pequeños. pudiendo llega ..<br />
a or<strong>de</strong>narse en algunas hilel";'1s longiludin;¡lcs<br />
poco precisas. entre los que se interca<strong>la</strong>n punlos<br />
poco m:ís finos y espaciados y, <strong>la</strong>teral y anteriormente<br />
algunos m:ís rasos y gran<strong>de</strong>s; <strong>la</strong> superficie<br />
con pilosidad microscópica que sobre cl<br />
cuarto distal se torna poco más <strong>la</strong>rga y m:is<br />
notable; por el tubérculo prosternal angulosa<br />
y transversalmente truncado y el bonle pOSlC.<br />
rior con un peine <strong>de</strong> sedas finas y <strong>la</strong>rgas; po ..<br />
el genital <strong>de</strong>l d, cuyos parámeros son simé.<br />
tricos y <strong>de</strong> forma muy distinta a los <strong>de</strong> <strong>la</strong> espc.<br />
cie típica <strong>de</strong>l género, cte.<br />
DESCRIPCIÓ;:'¡<br />
0-. A<strong>la</strong>rgado-oval, por encima convexo, mo<strong>de</strong>radamente<br />
bril<strong>la</strong>nte. Color general castalio.rojizo,<br />
más oscurecido o ennegrecido en <strong>la</strong>s siguien .<br />
tes partes: en <strong>la</strong> cabeza <strong>la</strong> SUlura clípeo-genal.<br />
casi toda <strong>la</strong> frente y el vértice; en el prono lo<br />
un fino margen sobre los bor<strong>de</strong>s anterior y posterior<br />
y ocho manchas: sobre el disco cuatro<br />
paramediales irregu<strong>la</strong>res, <strong>la</strong>s dos anteriores <strong>la</strong>r.<br />
gas y <strong>la</strong>s dos posteriores pequeñas; <strong>la</strong>s <strong>la</strong>terales<br />
circu<strong>la</strong>riformes, COn <strong>la</strong> m:is externa poco precisa;<br />
los bor<strong>de</strong>s <strong>la</strong>terales <strong>de</strong>l escu<strong>de</strong>te; en <strong>la</strong> pata<br />
anterior el bor<strong>de</strong> <strong>la</strong>teral <strong>de</strong> <strong>la</strong> tibia y el tarso;<br />
en <strong>la</strong> pata media el tarso y en <strong>la</strong> pata posterior<br />
tibia y tarso; <strong>la</strong>s regiones <strong>la</strong>terales <strong>de</strong>l metaster.<br />
nC;ll y metepisternos y los esternitos I a IV y el<br />
V en los dos tercios anteriores. La pilosic<strong>la</strong>d que<br />
cubre <strong>la</strong>s diferentes regione, <strong>de</strong>l cuerpo <strong>de</strong> color<br />
dorado y más o menos c<strong>la</strong>ra II oscura, según<br />
<strong>la</strong>s regiones don<strong>de</strong> est~í imp<strong>la</strong>ntada.<br />
Cabeza: Incluyendo ojos poco m:\, ancha<br />
que <strong>la</strong>rga; clípeo en semicírculo ensanchado. el<br />
bor<strong>de</strong> dorsalmente engrosallo en burlele mo<strong>de</strong>.<br />
185
_________________________________ ~C~l~F.~.~~~'~C~l~A~ ________________________ __<br />
rallo; <strong>la</strong> ~lILlIra clipeo-rrontal fina. sinuosa. Su.<br />
perficie IOtal )' microscúpicamenle punteada, los<br />
plintos cspaciacJos, poco más marcados y agIome<br />
rallos en el clípeo y anteriormente; m;ls clispcrsus<br />
en <strong>la</strong> rrenle y regiún anterior <strong>de</strong>l vértice,<br />
torn;indosc muy pequelios y apretados sobre el<br />
bor<strong>de</strong> posterior <strong>de</strong> este último; lodos los puntos<br />
aparentemente g<strong>la</strong>uros. Canto ocu<strong>la</strong>r cono, estrecho,<br />
rebor<strong>de</strong>ado; <strong>la</strong> superficie levemente <strong>de</strong>primida<br />
y cori;ícea y. sobre el ;lpice con algunas<br />
sedas l1lU\' (ortas y poco evi<strong>de</strong>ntes. Ojos <strong>la</strong>terales.<br />
gran:\cs, esferoidales, muy finamente facet;:lllos.<br />
Región ventr;l con <strong>la</strong>s piezas bucales y ante·<br />
nas como en <strong>la</strong> especie tipica; el mentón sólo<br />
con hilera marginal <strong>la</strong>teral <strong>de</strong> puntos que tienen<br />
sedas <strong>la</strong>rgas y finas y. <strong>la</strong>s maxi<strong>la</strong>s sobre <strong>la</strong>s<br />
caras inferior y <strong>la</strong>teral con sedas <strong>la</strong>rgas y tupidas.<br />
T,;f(tx: Pronoto m;ís ancho que <strong>la</strong>rgo, convexo;<br />
bl)r<strong>de</strong> anterior marginallo con membrana<br />
angulosa en el medio; los bor<strong>de</strong>s <strong>la</strong>terales en<br />
arco acentuado y muy finamente rebor<strong>de</strong>ados;<br />
bor<strong>de</strong> posterior sin margen o rebOJ:dc, rasamente<br />
hisinu~l(.Io; {lIlg1l1os anteriores salientes, ligeramente<br />
aguzados: ~ínglllos posteriores inaparentes<br />
por lo '-rec..lOluleados. Superficie regu<strong>la</strong>rmente<br />
convexa, cspaciac..<strong>la</strong>mellle plInteat<strong>la</strong>, los puntos<br />
pequeilos y umbilicados, poco m~is marcados y<br />
algo m:-'s aglomerados sobre los bor<strong>de</strong>s <strong>la</strong>terales<br />
y, don<strong>de</strong> tienen una conísima sedita só]o apreciable<br />
con gran aumento y según <strong>la</strong> inci<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> luz e interca<strong>la</strong>dos entre éstos tnicropuntOS<br />
finos. espaciados y' poco notables aún con<br />
aumento.<br />
Prosternón con el engrosatniento medial longitudinal<br />
<strong>de</strong>l presternón ancho y marginado con<br />
pilosi,Ia,1 <strong>la</strong>rga y fina; el estemelo en forma ,le<br />
proyección cilindroi<strong>de</strong> bien saliente, y <strong>la</strong> faz<br />
ventral transversalmente henllida y el bor<strong>de</strong> posterior<br />
margin::tdo con sedas en forma <strong>de</strong> pesta<br />
¡<strong>la</strong>, <strong>la</strong> cara posterior también con algunas sedas<br />
en <strong>la</strong> superficie.<br />
l\fesonoto con e! escu<strong>de</strong>te corto y ancho,<br />
triangu<strong>la</strong>riforme. <strong>de</strong> bor<strong>de</strong>s <strong>la</strong>terales algo arqueados<br />
y ápice redon<strong>de</strong>ado; <strong>la</strong> superficie con<br />
pequeiíos puntos umbilicados dispersos y, que<br />
tienen una cortísima sedita microscópica; interca<strong>la</strong>dos<br />
entre los puntos umbilicados hay una<br />
micropuntuación fina y más aglomerada. Elitros<br />
aproxin<strong>la</strong>damente un tercio m~ís <strong>la</strong>rgos que cabeza<br />
y pronoto sumados, convexos; superficie<br />
total, <strong>de</strong>nsa e irregu<strong>la</strong>rmente punteada, los puntos<br />
pequelios y umbilicados, pudiendo en algunas.<br />
7.onas agruparse en hileras longitudinales<br />
poco precisas y ton'" ndose hacia los bur<strong>de</strong>s <strong>la</strong> te·<br />
rales más gran<strong>de</strong>s y rasos, soure el l>or<strong>de</strong> caudal<br />
son nds espaciados y, entre ellos, con puntos<br />
finos interca<strong>la</strong>dos, <strong>la</strong>s seditas microscópicas que<br />
se encuentran en <strong>la</strong> superficie son poco más<br />
<strong>la</strong>rgas y evi<strong>de</strong>ntes distalmente; tubérculo humeral<br />
poco marcado; callo distal obsoleto; slltura<br />
elitral s6lo finamente marginada en e! quinto<br />
distal; epi pleuras precisas en el tercio proximal,<br />
hacia atrás muy angostas y s
CIENCIA<br />
CIENCIA<br />
<strong>de</strong>ctu,,,<strong>la</strong> por el Pro!'. Dr. Don Gomalo Halffter<br />
Sa<strong>la</strong>s)' su Ctluipo <strong>de</strong> entomología <strong>de</strong> <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong><br />
1':acional <strong>de</strong> <strong>Ciencia</strong>s Biol,"gicas (IPN) y, a <strong>la</strong><br />
que gentilmente fuimos in\'itarlos.<br />
C~'{I(KCIJha<strong>la</strong> halHtcriana sp.n.<br />
(Fi~. 5 Y fi)<br />
DIAG:'\"OSIS<br />
Especie muy próxilna a C. arenosa How<strong>de</strong>n<br />
y Endrüdi. pero <strong>de</strong> <strong>la</strong> que difiere por Lener el<br />
clipeo rugoso, <strong>la</strong> frenLe por <strong>de</strong>tame rugosa y<br />
por lletr,is. al igual que el vértice, dispersamenLe<br />
punteado y g<strong>la</strong>bro; por el pronoto con los ángulos<br />
anteriures salientes y el ápice recto, <strong>la</strong> superficie<br />
punteada. g<strong>la</strong>bra. con los puntos marcados<br />
Figs. 5·G.-eycloct!Jl11ilIn hallfteriana "p. n .. 5: Parámero~.<br />
nOmlJ dorsal: ji: l'arámcro5. nonna <strong>la</strong>teral.<br />
y espaciados, excepto ámeru-<strong>la</strong>teralmeme y sobre<br />
los bor<strong>de</strong>s domle son más aglomerauos y<br />
algunos coalescentes; por el escu<strong>de</strong>te micropun.<br />
teado y con rugosida<strong>de</strong>s finas y poco <strong>de</strong>finidas<br />
y g<strong>la</strong>bro; por los élitros con punLOs meuianos y<br />
g<strong>la</strong>bros, pero marcados y, excepto sobre <strong>la</strong> región<br />
periescute<strong>la</strong>r don<strong>de</strong> SOn un poco <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nados,<br />
en el res LO formando hileras longitudinales c<strong>la</strong>ramente<br />
<strong>de</strong>finidas: por <strong>la</strong> tibia posterior con<br />
quil<strong>la</strong> transversal en <strong>la</strong> mitad caudal bien mar·<br />
cal<strong>la</strong> y bor<strong>de</strong>ada, lo mismo que el ápice distal,<br />
con sed itas espiniformes cortas y robustas; por<br />
el pigidio COn escultura rugosa rasa, aglomerada,<br />
poco m,is marcada <strong>la</strong>teral y basalmente,<br />
habiendo sobre esta última algunas seditas finas<br />
y muy ra<strong>la</strong>s; por el genital ¿, con los parámeros<br />
<strong>de</strong>l mismo formato, pero vistos <strong>la</strong>Leralmente<br />
más cortos y anchos, según comparaci6n<br />
con <strong>la</strong> figura 17 <strong>de</strong> Howuen y EIll1rüdi, en visLa<br />
dorsal son más cortos y el ápice <strong>la</strong>teralmente<br />
truncado v no redon<strong>de</strong>ado. Un caracter auxiliar<br />
que permite a primera vista separar a G. "alftteritma<br />
sp.n. <strong>de</strong> are llosa, es el <strong>de</strong> tener <strong>la</strong> mitad<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> frente y el vénice <strong>de</strong> <strong>la</strong> cabeza negro,<br />
aucmüs <strong>de</strong> ser d9rsalmellte, excepto ul<strong>la</strong>s pucas<br />
sedas situadas en el ~ípice <strong>de</strong>l canto ocu<strong>la</strong>r. (om·<br />
pleLamente g<strong>la</strong>bra. Con G. IOl/gll<strong>la</strong> Lecollte, con<br />
<strong>la</strong> que tiene mucha similitud e.n colorido y falta<br />
<strong>de</strong> revestimienLO dorsal piloso, se reconoce por<br />
<strong>la</strong> distinLa forma <strong>de</strong> los parámeros <strong>de</strong>l geniLal<br />
<strong>de</strong>l ¿, que son mucho más triangu<strong>la</strong>res y lllstalmente<br />
finos y, en vista <strong>la</strong>teral incufvados en<br />
pequeilo gancho; por <strong>la</strong>s antenas como media<br />
vez m,,, anchas que el <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> los anejos Ira.<br />
a 71110. en <strong>la</strong> maza, cuyos artejos son a<strong>de</strong>mús<br />
gran<strong>de</strong>mente folhíceos (simi<strong>la</strong>res a <strong>la</strong>s antenas<br />
<strong>de</strong> arel/osn); por el pronoLO con <strong>la</strong> base finamente<br />
marginada y <strong>la</strong> puntuaci('lIl <strong>de</strong>l disco<br />
muy sinli<strong>la</strong>r a <strong>la</strong> <strong>de</strong> los costados, etc, entre otros<br />
caracteres. De C. scditiosa Leconte, otra especie<br />
también próxima)' <strong>de</strong>l mismo grupo, <strong>la</strong> llistin<br />
)J;uimos por <strong>la</strong> distinta forma y <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> <strong>la</strong> maza<br />
alllenal, base uel pronoto marginal<strong>la</strong> y <strong>la</strong> cabe<strong>la</strong><br />
sólo con parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> frente y el vértice ennegrecidos;<br />
el geniLal <strong>de</strong>l ¿ con los padmeros<br />
más gráciles y triangu<strong>la</strong>res en norma dorsal y,<br />
con el ápice reflejado en pequeiío gancho en<br />
norma <strong>la</strong>teral.<br />
DESCRI PCIÓ:'ll<br />
Ó. A<strong>la</strong>rgado.Qval, darsalmente convexo y g<strong>la</strong>bro,<br />
excepto ul<strong>la</strong>s pocas sedas situadas en el ;ípi.<br />
ce <strong>de</strong>l canLO ocu<strong>la</strong>r; ligeramente bril<strong>la</strong>nte. Color<br />
general amarillo testáceo con los éliLros poco<br />
m,is c<strong>la</strong>ros y en <strong>la</strong> cabeza. <strong>la</strong> .nitad <strong>de</strong> <strong>la</strong> freme,<br />
vénice y el bor<strong>de</strong> <strong>la</strong>teral <strong>de</strong> los diemes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
tibias anteriores ennegrecidos; <strong>la</strong>s piezas bucales<br />
y anLenas amarillemo-pajizo; <strong>la</strong> pilosidad que<br />
cubre <strong>la</strong>s diferenLes regiones <strong>de</strong>l cuerpo amarillo<br />
dorado.<br />
Gabeza: Muy ancha emre los ojos; clipeo trapecial,<br />
<strong>de</strong> bor<strong>de</strong>s <strong>la</strong>terales ligeramente con ver·<br />
gentes y algo arqueados y ápice disLal Lruncauo<br />
y reflejado uorsalmeme; sutura clípeu-fromal<br />
sulciforme, impresa y bisinuada; clípeo cóncavo<br />
por <strong>de</strong><strong>la</strong>me, casi p<strong>la</strong>no por <strong>de</strong>trás, en <strong>la</strong> región<br />
media con una impresión a<strong>la</strong>rgaua, algo marcada,<br />
que llega hasta <strong>la</strong> stllura clipeo-froll<strong>la</strong>l y se<br />
insinúa un poco en <strong>la</strong> frenLe. Superficie en el<br />
clipeo con arrugas coalescemes en forma (le tese<strong>la</strong>s,<br />
que se LOman imprecisas y se pier<strong>de</strong>n hacia<br />
el bor<strong>de</strong> amerior, que tiene algunos punLOs marcados<br />
muy separados; freme con arrugas Lransversales<br />
en <strong>la</strong> región anterior y sobre el bor<strong>de</strong><br />
ocu<strong>la</strong>r, que se cambian hacia atrás en puntos<br />
umbilicados notables pero rasos y espaciados; el<br />
vértice con puntos simi<strong>la</strong>res, pero nl~ís pequeiios<br />
y poco más aglomerados; cantos ocu<strong>la</strong>res anchos,<br />
algo excavados, cuneiformes, alcanzando <strong>la</strong> mitad<br />
<strong>de</strong>l ojo, <strong>la</strong> superficie distalmente con algunos<br />
puntos que llevan seditas conas y erectas. Ojos<br />
gran<strong>de</strong>s, esferoidales. muy finamente facetados.<br />
Región ventral con el ment,;n muy alllrgado,<br />
casi p<strong>la</strong>no, estrechado tlisLalmellte y con el ápice<br />
redon<strong>de</strong>ado, <strong>la</strong> cara vemral con piJosidad <strong>la</strong>rga<br />
y mo<strong>de</strong>radamellle <strong>de</strong>nsa, que <strong>de</strong>ja ver los punlOs<br />
<strong>de</strong> imp<strong>la</strong>ntación: palpos <strong>la</strong>biales y maxi<strong>la</strong>res<br />
<strong>de</strong> formato simi<strong>la</strong>r a los <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies <strong>de</strong>l<br />
grupo. AlIlenas muy gran<strong>de</strong>s, el escapo bien c<strong>la</strong>vi<br />
forme, los artejos GLO. y 7mo., discoidales; <strong>la</strong><br />
maza muy grandc, los artejos foliáceos, muy<br />
anchos y <strong>la</strong>rgos, arqueados, su ancho como media<br />
vez m;'ls anchos que <strong>la</strong> suma <strong>de</strong> los artejos Iro.<br />
a 7mo.; <strong>la</strong> faz imerna <strong>de</strong>l 8vo., superiormente.<br />
con una faja <strong>de</strong> sedas sensitivas: bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>l clípeo<br />
con puntitos g<strong>la</strong>bros anteriormente y con seditas<br />
cortas en los bor<strong>de</strong>s <strong>la</strong>Lerales, siendo bien salientes<br />
<strong>la</strong>s imp<strong>la</strong>ntadas en <strong>la</strong>s maxi<strong>la</strong>s )' mandíbu<strong>la</strong>s.<br />
TfÍmx .. Pro noto, contando con el rebor<strong>de</strong><br />
membranoso anguloso <strong>de</strong>l bor<strong>de</strong> anterior, poco<br />
menos <strong>de</strong> media \'ez más ancho que <strong>la</strong>rgo, mo.<br />
<strong>de</strong>radamente convexo: todos los bor<strong>de</strong>s rebor.<br />
<strong>de</strong>ados, los <strong>la</strong>terales y posterior finameme \' arqueados,<br />
los <strong>la</strong>terales en arco más acentu'ado'<br />
el bor<strong>de</strong> anterior con membrana med¡alment~<br />
ancha y evi<strong>de</strong>ntemente angulosa (mil scltllCppe")<br />
<strong>de</strong> los aULOres alemanes; ,'¡ngulos anteriores<br />
salientes y reClOs. los ~íngtllos posteriores<br />
inaparenLes por lo redon<strong>de</strong>ados. Superficie <strong>la</strong>teral<br />
)' ameriormeme algo irregu<strong>la</strong>r, el llIbercu<br />
Jito <strong>la</strong>teral obsoleLO y <strong>la</strong> <strong>de</strong>presión que lo preceue<br />
rasa e irregu<strong>la</strong>r; <strong>la</strong> escultura formada por<br />
pumos umbilicauos g<strong>la</strong>bros, impresos, mediocres<br />
y bien espaciados, que se aglomeran un<br />
tanto anterior y <strong>la</strong>teralmente y sobre los bor.<br />
<strong>de</strong>s, don<strong>de</strong> son un poco más pe'luei;os.<br />
Prosternón COIl el presterno en <strong>la</strong> mitad con<br />
una quil<strong>la</strong> longitudinal neta que lleva algunas<br />
seu as <strong>la</strong>rgas, finas y saliemes; el eSLemelo con<br />
. el llIbérculo posLcoxal muy proyecLado, coniforme,<br />
el ápice oblicuameme truncado y cubier<br />
Lo con pilosidael <strong>la</strong>rga y fina. ProepisLernas y<br />
proepimeros con puntos medianos y pilíferos,<br />
los pelos <strong>la</strong>rgos, finos y <strong>la</strong>Leralmeme saliemes.<br />
Mesonoto con el escu<strong>de</strong>Le rasa y poco conspicuamente<br />
rugoso-punteado, g<strong>la</strong>bro. EliLros<br />
aproximadameme media vez m,is <strong>la</strong>rgos que <strong>la</strong><br />
suma <strong>de</strong> cabeza y pronoto, más anchos que éSLe<br />
último y regu<strong>la</strong>rmeme arqueauos distalmeme;<br />
<strong>la</strong> superficie punteada, los pumos impresos,<br />
oruenados en hileras longillldinales regu<strong>la</strong>res,<br />
excepLO en <strong>la</strong> región periescu te<strong>la</strong>r donue ~e<br />
hal<strong>la</strong>n un tanLO <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nados; emre los espacios<br />
<strong>de</strong>jados por <strong>la</strong>s hileras <strong>de</strong> puntos, se encuentra<br />
una micro puntuación fina. ra<strong>la</strong> en el<br />
disco y poco n¡;'ts impresa y más aglomerada<br />
<strong>la</strong>teral y distalmente; todos los puntos g<strong>la</strong>bros;<br />
tubérculo humeral poco notable; sutura elitral<br />
inaparente: epi pleuras muy finas, con puntos<br />
pilíferos espaciauos que llevan una sedita corta,<br />
algo arqueada y saliente.<br />
Mesosternón, mesepistemos, meLepistemos y<br />
casi <strong>la</strong> LOLalidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s regiones <strong>la</strong>Lerales <strong>de</strong>l me.<br />
tasternún y una pequclia zona a cada <strong>la</strong>do uel<br />
surco medio metasternal, COn pumuación pilifera<br />
bastame <strong>de</strong>nsa y los pelos <strong>la</strong>rgos y finos;<br />
el uisco <strong>de</strong>l metasternón con surco longitudinal<br />
medial y, conjuntamente COn una ZOna trian·<br />
guIar distal lle <strong>la</strong>s regiones <strong>la</strong>terales, con puntos<br />
rasos que pue<strong>de</strong>n llevar pequeñas y cortas<br />
seditas.<br />
Pata amerio.· Con el fémur sobre el bor<strong>de</strong><br />
anterior y en el tercio posterior COn puntos pilíferos<br />
y sedas <strong>la</strong>rgas, finas y salienLes, en <strong>la</strong> regi"n<br />
mesal COIl Ul<strong>la</strong> hilera <strong>de</strong> puntos pilíferos im·<br />
presos, que se pier<strong>de</strong>n en <strong>la</strong> mitad <strong>la</strong>teral)' con<br />
<strong>la</strong>s sedas más cortas y gruesas; tibia corta, no<br />
muy ensanchada distalmente, con tres dientes<br />
notables sobre el bor<strong>de</strong> <strong>la</strong>teral, el disLal situado<br />
;'mLero-<strong>la</strong>Leralmente y algo arqueado; espol""<br />
<strong>la</strong>rgo, espiniforme, casi recto; tarso aproxima.<br />
dameme <strong>de</strong>l <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> <strong>la</strong> tibia, <strong>de</strong>l 2do. al 4to.<br />
artejos creciellte~ en anchura y el ültimo medial<br />
)' distalmeme con el bor<strong>de</strong> coname, el 5LO.<br />
anejo corLo, robusLo, subigual· a <strong>la</strong> SUma <strong>de</strong> los<br />
~ro. y .J LO., medialmenLe acortado y algo excavado,<br />
el rebor<strong>de</strong> basal a los <strong>la</strong>dos marginauo con<br />
sel<strong>la</strong>s; lllias muy <strong>de</strong>siguales, más COrLas que el<br />
anejo don<strong>de</strong> están imp<strong>la</strong>maáas, <strong>la</strong> .nayor. robusta<br />
y muy acodada, entera; <strong>la</strong> ur<strong>la</strong> menor falciforme<br />
y muy aguda; oniquio pequeño, como<br />
en LoOas <strong>la</strong>s paLas con dos sedas <strong>la</strong>rgas y finas.<br />
Pata media en <strong>la</strong> tibia con dos quillitas. <strong>la</strong><br />
proximal poco evi<strong>de</strong>nte y <strong>la</strong> distal muy marcada<br />
y notable, ambas y el ápice distal bor<strong>de</strong>ados<br />
COn sedas cortas y espiniformes, el resto <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> tibia COn pilosidad fina y <strong>la</strong>rga, emre <strong>la</strong><br />
que se pue<strong>de</strong> imerca<strong>la</strong>r alguna sediLa espiniforme;<br />
espolones espiniformes, el mayor más<br />
<strong>la</strong>rgo que el ler. artejo tarsal; tarso más <strong>la</strong>rgo<br />
que <strong>la</strong> tibia, filiforme, el ler. artejo apenas<br />
poco más corto que el 2do., el 5to_ poco<br />
engrosado distal mente y con <strong>la</strong>s uñas finas, arqueadas<br />
y muy agudas. Pata posLerior con <strong>la</strong><br />
tibia más <strong>la</strong>rga que <strong>la</strong> prece<strong>de</strong> me y en <strong>la</strong> cara<br />
<strong>la</strong>teral con una so<strong>la</strong> quillita tranversal algo arqueada,<br />
<strong>la</strong> cual, lo mismo que el ápice uistal,<br />
Liene sediLas espiniformes cortas, habiendo algunas<br />
sedas ue ese Lipo por arriba <strong>de</strong> <strong>la</strong> quil<strong>la</strong><br />
e internamente en el tercio distal; espolones<br />
188<br />
189
CIENCIA<br />
c~pinironnes, pero m;'ls anchos y achatados que<br />
los <strong>de</strong>l par prece<strong>de</strong>nte y con el ápice más romo;<br />
tarso ,ubigual en longitud a <strong>la</strong> tibia, el ler.<br />
artejo poco más corto que el 2do., pero sensi·<br />
blemcnte m:ís engrosado distalmente, ,lel 2do.<br />
al ·\tn. ,lec recientes, el 5to. <strong>de</strong> <strong>la</strong> longitud <strong>de</strong>l<br />
2uu. y. con <strong>la</strong>:i til<strong>la</strong>s. simi<strong>la</strong>res a <strong>la</strong>s <strong>de</strong>l tarso<br />
medio.<br />
Abdo",,,": Esternitos Il a IV ligeramente<br />
<strong>de</strong>crecientes, el V el más <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> todos y con<br />
el margen posterior membranoso, los II a V<br />
llledialmel11e con hilera transversal <strong>de</strong> puntos<br />
pilíferos pequej;os, los pelos finos y oblicuamen·<br />
te salientes hacia atrás; esternito VI con el<br />
hor<strong>de</strong> posterior escotado mediahnente, con tnerobrana<br />
'Iue cubre <strong>la</strong> escotadura y pilosidad fina,<br />
<strong>la</strong>rga y saliente premarginal.<br />
Pigitlio cnsancha,lo, muy convexo, total y<br />
finamente rebor<strong>de</strong>ado; <strong>la</strong> superficie fin~llnenle<br />
cori;ícea, basalmentc con algunas seditas finas<br />
v ra<strong>la</strong>s. Cenital con <strong>la</strong> falobase corta y ancha,<br />
;emitububr: los par:ímeros (Figs. 5 Y Ii), en vista<br />
dorsal trianguJarifonnes <strong>de</strong> bor<strong>de</strong>s <strong>la</strong>terales algo<br />
dlllca\'os ~' :ípice débilmente di<strong>la</strong>tado en lóbulo<br />
pequcl1o; vistos en norma <strong>la</strong>teral triangu<strong>la</strong>res,<br />
eDil el .ípice arinado y cortamente arqueado en<br />
gancho.<br />
Longin1l1: 11 mm; ancho <strong>de</strong>l pronoto: ·1; ancho<br />
elitral: ti mm aproximadamente.<br />
9 <strong>de</strong>sconocida.<br />
EjemPlnres exnminndos y proco<strong>de</strong>llcia: 1
C I E ,\, C I A<br />
CIE..,r.IA<br />
: ....<br />
)' Pueb<strong>la</strong>: y se loc:dil'1II emre <strong>la</strong>s <strong>la</strong>titu<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
lej° OO' a L!J° 2(j' N Y entre <strong>la</strong>s longitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
!I~O 35' a ~I!IO 25' \V.<br />
E:'Ita especie pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>nominarse subalpina,<br />
ya 'lue <strong>la</strong> hemos encomrado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los 2 iOO m<br />
a los ,; i50 m <strong>de</strong> altitud, y se hal1a especialmente<br />
en los gran<strong>de</strong>s bosques <strong>de</strong> abetos u oya·<br />
meles (A bie" rclil'iosa) entre los 2850 Y 3250 m.<br />
En condiciones 111icroclitnáticas especiales, y<br />
en colonias ais<strong>la</strong>das, se encuentran hasta los<br />
~ í50 m en bOMlues <strong>de</strong> ocotes (Pilltls MOlltezlI-<br />
1I111l:). en <strong>la</strong>s cumbres <strong>de</strong> montaiías ais<strong>la</strong>das, como<br />
<strong>la</strong> cumbre <strong>de</strong>l San Miguel y <strong>de</strong>l Cerro <strong>de</strong><br />
La Cachupina.<br />
Viven en grupos gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ros<br />
muy hümt:llos )' piedras y en <strong>la</strong> región <strong>de</strong> Sa<strong>la</strong>zar<br />
(O. F. Y ~Iéx.) se hal1an frecuentemente<br />
<strong>de</strong>bajo tic rUnC<strong>la</strong> suelta húmeda ue tocones y<br />
¡irboles \"iejos.<br />
El T. I/:tec ~c pue<strong>de</strong> ob~ervar pr{lcticamente<br />
durante lodo el ¡nio. pero en los nleses <strong>de</strong> invierno<br />
(diciembre y enero) existe una mayor<br />
proporción <strong>de</strong> ejemp<strong>la</strong>res inmaduros (tenerales),<br />
<strong>de</strong> mOllo que hay (lue pensar que en esa época<br />
emergen los imagos. En los meses <strong>de</strong>l verano<br />
mexicano. <strong>la</strong> época <strong>de</strong> lluvias, hay muchos ejemp<strong>la</strong>res<br />
parasitados por hongos <strong>la</strong>boulbeniales [se·<br />
gún <strong>de</strong>l. C. Bolívar]. 'lue est'lII fijados sobre<br />
todo en el abdomen y los apéndices.<br />
Loclllidll<strong>de</strong>s.-Distrito Fe<strong>de</strong>ral: Desierto <strong>de</strong><br />
Los Leunes, 2850 a 3000 m, VIll-39, col. Bo·<br />
lívar; ltlem .. 2850 a 3 lOO m, 29-XlI·63, 13-<br />
IV-6H, col. Hendrichs; Caiíada <strong>de</strong> Contreras,<br />
2900 m. VIlI-39, col. Bolívar; Acopilco, 2750<br />
m ~8·I1I·li5, I ejem. col. Hendrichs; Santa Rosa,<br />
2 R50 m. ~8-1I-46, col. Hemlrichs; Cumbre <strong>de</strong>l<br />
Cerro <strong>de</strong> San i\!iguel 3650 m, 13-1V-68, col.<br />
Hendrichs: La<strong>de</strong>ra Este <strong>de</strong>l Cerro <strong>de</strong>l Ajusco,<br />
3250 m. 15-1-6í (bajo ma<strong>de</strong>ros en <strong>la</strong> nieve),<br />
col. Hellllrichs; El Zarco, 3 100 m, 5-1I-65, col.<br />
Hellllrichs.<br />
Estl/do <strong>de</strong>" ¡\léxico: Sa<strong>la</strong>zar. La Marquesa,<br />
3000 m. 20-X1·62, 29-1I-64, bajo corteza <strong>de</strong><br />
tocones. col. Hellllrichs; Km 23 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Carretera<br />
nueva i\:lucalpan a 'Toluc..1., cerca ue San Francisco<br />
Chimalpa, 3 000 m, 28-XI-65 col. Hendrichs;<br />
Cumbre <strong>de</strong>l Cerro La Cachupina (5<br />
Km al Poniente <strong>de</strong> At<strong>la</strong>pulco), 3750 m, 29-<br />
VIl-62, col. Hendrichs; Km 54 Carretera antigua<br />
i\[éxico a Pueb<strong>la</strong>, L<strong>la</strong>no Cran<strong>de</strong>, 3200 m,<br />
23.[V-67. col. Hendrichs; Río Frío, 3000 m,<br />
VIl·56. Col. Bolívar; La<strong>de</strong>ra poniente <strong>de</strong>l Iztaccihuatl,<br />
3 100 111, VII·63, col. Rotger; La<strong>de</strong>ra<br />
poniente <strong>de</strong>l Popocatépetl, 3600 m, junto a <strong>la</strong><br />
Casa furestal, col. Bolívar [Estas 3 últimas localida<strong>de</strong>s<br />
est:in muy cerca <strong>de</strong>l límite con e! estado<br />
<strong>de</strong> Pueb<strong>la</strong>].<br />
Estado dI: More/os: Parque Nacional <strong>de</strong><br />
Zempoa<strong>la</strong>, 2800 m, 14-1V--10, col. Bolívar y Pelúez;<br />
1<strong>de</strong>m. 1 X-54, col. Bolívar y Rotger; La<strong>de</strong>ra<br />
poniente <strong>de</strong>l Cerro <strong>de</strong> Tres Cumbres (antes<br />
Tres Marías) 3 lOO a 3200 m, 21-VI·54, col.<br />
Hendrichs.<br />
DistribuciólI <strong>de</strong> Treclllls tullLcensis 1101.<br />
Como lo indica su nombre, vive este trcquino<br />
so<strong>la</strong>mente en el Volcán Nevado <strong>de</strong> Toluca, Es·<br />
tado <strong>de</strong> i\léxico. Fue <strong>de</strong>scrito originalmente<br />
sobre una serie muy gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> ejemp<strong>la</strong>res colectados<br />
<strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> piedras en el Cr:iter <strong>de</strong> esta<br />
gran montaI1a, entre los 4 100 Y 4300 111, du·<br />
rante los meses <strong>de</strong> marzo a junio <strong>de</strong> 19'10.<br />
Localidad adiciona l.-El área <strong>de</strong> dislribución<br />
<strong>de</strong> esta especie se ha completado al encontrar<strong>la</strong><br />
ruera <strong>de</strong>l Cr:'tter mismo en <strong>la</strong> <strong>la</strong><strong>de</strong>ra<br />
N <strong>de</strong>l Nevado, entre 3800 Y 3900 m, en <strong>la</strong><br />
parte 111ÚS alta <strong>de</strong>l bosque <strong>de</strong> ocotes (Pilllls<br />
¡\lulltezlIlIllle.. .), <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> troncos, en 2i-XI-65<br />
)' 9-[·66 (col. Bolívar y Hentlrichs).<br />
Este dato tan interesante vicne a confirmar<br />
lo que sel1aló Bolivar al <strong>de</strong>scribir esta especie<br />
alpina, o sea que <strong>la</strong> adaptación <strong>de</strong> lulllcensis<br />
al microclima <strong>de</strong>l cr~her es müs reciente, y que<br />
originariamente tenía que provenir <strong>de</strong> un medio<br />
salv:'ltico.<br />
Las colonias llc T. toll/ceflsis que viven en<br />
el c"'ter, quedaron ais<strong>la</strong>das en un biotopo diferente,<br />
al retroce<strong>de</strong>r <strong>la</strong> foresta <strong>de</strong>bido a un<br />
posible recru<strong>de</strong>cimienlo <strong>de</strong>l clima.<br />
El macizo montaI1oso <strong>de</strong>l Nevado <strong>de</strong> Toluca<br />
está separado <strong>de</strong> <strong>la</strong>s montai\as, más cercanas<br />
don<strong>de</strong> habita Trcc/¡lIs I/ztec, so<strong>la</strong>mente por el<br />
Valle <strong>de</strong>l Río Lerma y en linea recta dista<br />
aproximadamente 45 Km <strong>de</strong>l Cerro ele La Ca·<br />
chupina y 50 Km <strong>de</strong>l Parque Nacional <strong>de</strong> Zempoa<strong>la</strong>.<br />
Esta distancia constituye una barrera<br />
pr;ícticamente infranqueable para especies ápteras.<br />
Laboratorio <strong>de</strong> Entomología General.<br />
E.;cue<strong>la</strong> l'\J.cional <strong>de</strong> <strong>Ciencia</strong>!; Biológica!;,<br />
l. P. K. ~(éxico. D. F.<br />
JORGE HE."DRICHS<br />
1 ]eannel, R.. 1927. Monographie ues Trechinac.<br />
~(orphologie comparée el distribution ~)graphiquc d'un<br />
groupe <strong>de</strong> Coléoptercs. 2 liVf. L'Abellle, 33: 1 - 592.<br />
1288 fi~. Pari~.<br />
~ Bolívar y Pieltaln. c. .. 1941. Estudio <strong>de</strong> un Treclllu<br />
alpino mle'o'O <strong>de</strong>l Ne\'ado <strong>de</strong> Totuca. ~féx.ico (Col.<br />
Carab.) Rro. Soco Ml'!x. Hist. Sal., 2 39-46, ¡ilm. 1. ~Iéxico.<br />
í.ietlcia, ,Uix., XXVI (:-¡·G): 191·11Y.? ~(é.xico, D. F .. 15 <strong>de</strong> dicicmbre <strong>de</strong> 1968,<br />
192<br />
CONTENIDO DE ACIDO OXALlCO EN ALGUNOS<br />
ALIMENTOS MEXICANOS<br />
INTlIOOUCClóN<br />
Des<strong>de</strong> hace \'arios atlOS se conoce (lllC el<br />
ácido ox;ílico, y jo SlIS sales, se encuentran ampliamente<br />
distribuidos en un gran Ill'ttnero <strong>de</strong><br />
"egetales, muchos dc los cuales el hombre utiliza<br />
hahitualmente como alimento, En algunas<br />
especies, principalmente <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
Polygonaceas, su cOlllcnido es consi<strong>de</strong>rablemente<br />
elevado )' es frecuente encontrar consignado.<br />
en <strong>la</strong> bibliografía científica, casos <strong>de</strong> envenenamiento<br />
agudo por el consumo <strong>de</strong> algunas<br />
especies, particu<strong>la</strong>rmente <strong>la</strong>s <strong>de</strong> ruibarbo (3).<br />
Est:i comprobado que el ácido ox:Hico y los<br />
oxa<strong>la</strong>tos solubles son (()xicos, <strong>de</strong>bido a que se<br />
unen .al calcio <strong>de</strong>l organismo, formando oxa<strong>la</strong>to<br />
ue calcio, que no es metabolizado ni <strong>de</strong>·<br />
gradado (8).<br />
La presencia <strong>de</strong> :kido ox;ilico en los alimentos,<br />
tiene un significado nutridonal importante,<br />
ya 'lue es conocida <strong>la</strong> propiedad tle<br />
éste ácido <strong>de</strong> combinarse con el calcio <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
dieta, formando un compuesto insoluble, fisiolc)gicamente<br />
inerte; que permanece en el tracto<br />
intestinal sin absorberse (3).<br />
En los últimos aTlOS se han realizado estudios<br />
sistemáticos tendientes a conocer los efectos<br />
<strong>de</strong>l :-.cido oxalico sobre e! metabolismo ,Iel<br />
calcio. Fincke y Shennan (~), encontraron una<br />
llisminución <strong>de</strong> <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong>! calcio por<br />
ratas en crecimiento cuanclo se alimentaron<br />
con dictas coiueniendo 0,33 por ciento <strong>de</strong> ca.l·<br />
eio, ,I~I cual ~a mitad era proporcionado por<br />
<strong>la</strong> espinaca, ahmento <strong>de</strong> alto contenido <strong>de</strong> ~'tci·<br />
do oxálico, y <strong>la</strong> otra mitad por <strong>la</strong> leche. Tan<br />
solo el 40 por ciento <strong>de</strong>l calcio total se <strong>de</strong>positó<br />
en los huesas <strong>de</strong> los animales, mientras<br />
que éste se elevó a un 80 por ciento cuando<br />
<strong>la</strong> espinaca fue sustituida por <strong>la</strong> col, vegetal<br />
libre <strong>de</strong> oxa<strong>la</strong>tos.<br />
Según Kohman (5), los oxa<strong>la</strong>tos <strong>de</strong> los alimentos<br />
no afectan el crecimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ratas<br />
en experimentación, ni intedieren en <strong>la</strong> formación<br />
normal <strong>de</strong> los huesos, siempre y cuando<br />
<strong>la</strong> dieta contenga, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong> cantidad ne·<br />
cesaria <strong>de</strong> calcio para igua<strong>la</strong>r estequiométrica-.<br />
mente a los oxa<strong>la</strong>tos, <strong>la</strong> suficiente para cubrir<br />
los requerimientos normales <strong>de</strong> este elemento.<br />
En estudios posteriores (6), el mismo autor.<br />
presenta un retardo en el crecimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
ratas eI~ experimentación, cuantlo se les agregó<br />
a <strong>la</strong>s dietas, que cubrían satisractoriamente los<br />
requerimientos normales <strong>de</strong> calcio, \'egetales con<br />
193<br />
un alto contenido <strong>de</strong> oxa<strong>la</strong>tos solubles. Sin embargo.<br />
estos e.fecLOs <strong>de</strong>saparecían COn cantida<strong>de</strong>s<br />
atlicion:<strong>de</strong>s <strong>de</strong> calcio.<br />
El conocer el consumo dietético <strong>de</strong> oxa<strong>la</strong>tos<br />
no so<strong>la</strong>mente es <strong>de</strong> interés por su re<strong>la</strong>ción con<br />
e.l apruvechamiento <strong>de</strong>l calcio <strong>de</strong> los alimentos,<br />
!'dno
contenido<br />
CIENCIA<br />
-------------------------------------------<br />
e) .\J¿/IHfos ele flll/ili.,il:<br />
I.a hUllll ..'tI::I!.l se dctenninó en una ba<strong>la</strong>Ul3. <strong>de</strong> humedall<br />
lico, ca leio y humedad <strong>de</strong> cincuenta y cuatro<br />
alimentos <strong>de</strong> origen vegetal, <strong>de</strong> amplio consu-<br />
"Cl':XC:O", El calcio, por el méultlo <strong>de</strong>l A.O.A.C. 1110 por <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ciúll <strong>de</strong> nuestro país y que<br />
(2). El ácido oxálico, por el <strong>de</strong> Andrcws y Viser (1). hemos agrupado arbltrariamente con fines pr~ic ..<br />
Cl"C en términos generales compren<strong>de</strong> <strong>la</strong> extracción<br />
ticos, en cuatro gran<strong>de</strong>s grupos.<br />
<strong>de</strong>l :idtlo o:\;iliw dc <strong>la</strong> muc..:slra (un :ácido c1orhidrico<br />
3,:, ="<br />
Es conocido que el ácido ox¡.i.lico se encuentra<br />
ampliamente distribuIdo en el reino vegetal,<br />
cxtr.lcción dd ácido clorhidrico con éter etllico,<br />
C\'3ptH3t:ión <strong>de</strong>l éter. precipitación <strong>de</strong>l ácido oxálico<br />
como sal <strong>de</strong> cah::io. disolución <strong>de</strong>l precipitado con algunas veces presente como ácido libre, pero<br />
ácido y liUlI:u:ión con solución valorada <strong>de</strong> permangan3to<br />
<strong>de</strong> pota.¡io.<br />
más frecuentemente en forma <strong>de</strong> sales <strong>de</strong> potasio,<br />
sodio, calcio, magnesio o hierro. Sin embargo,<br />
RESULT.\DOS y DlSCUSIÓN<br />
para los fines <strong>de</strong> este trabajo, el ácido<br />
libre y sus s..'11es <strong>la</strong>s expresamos colectivamente<br />
En <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 1, consignamos los resultados<br />
obtenidos en <strong>la</strong>s <strong>de</strong>terminaciones <strong>de</strong> ácido oxábajo<br />
el término <strong>de</strong> ácido o:dlico.<br />
La m"yorí" <strong>de</strong> los investigadores que han<br />
~lHcsua<br />
J'crdllliU:<br />
Acelga<br />
Alcachofa<br />
Berro<br />
Ca<strong>la</strong>bacita<br />
l.i<strong>la</strong>nllo<br />
Col<br />
Champi¡-\ún<br />
Chil:haro<br />
\.llí<strong>la</strong>cayote<br />
Chile ancho<br />
Chile chipotle<br />
Chile serrano<br />
Ejote<br />
Elote<br />
Epazou:<br />
E~pinaca<br />
Huaullzontle<br />
Lengua <strong>de</strong> \·aca<br />
;\<strong>la</strong>h·a<br />
='opal<br />
Orégano<br />
Papaloquelite<br />
Perejil<br />
Quelitc<br />
Romeritos<br />
Ruibarbo (tallo)<br />
Tomate<br />
Verdo<strong>la</strong>ga<br />
Xoconoxtle<br />
T/ludrcuJos raíces:<br />
Remo<strong>la</strong>cha<br />
Cac.lhuate<br />
Camolc<br />
Chinchayotc<br />
:'\aho<br />
Papa amaril<strong>la</strong><br />
R:íhano <strong>la</strong>rgo<br />
Salsifí<br />
Zanahoria<br />
TABLA 1<br />
Co:-.;n:.'HOO DE AClOO OXÁLICO, CALCIO Y lIU~IEDAD DE LOS ALI.'1L"ITO~<br />
I'\ombre científico<br />
Humedad<br />
g'7o<br />
Bda Illllgarü var cic<strong>la</strong> 95.5<br />
Hefianthus lubaosus i4.8<br />
Nasturlium aquaticum 91,5<br />
Cucur/Jitu 93,!!<br />
Curifllufrum salivum 88.1<br />
IJrlU~ica oleracl'a v. capitata R9.fi<br />
AWlricl;s calflpl'stris<br />
S9.i<br />
PiswlI sfllivum 67.:;<br />
Cucurbita ficifolia 94,6<br />
Capsicum fllH1UIII gronum 14,;<br />
l'tlr du<strong>la</strong> 15.0<br />
Capsicum anrlum L. acuminatum 87,8<br />
P/¡asuo[us mdgaris 86.2<br />
Zea "'o)'s 68,5<br />
Chenopodium ambrosioi<strong>de</strong>s 86,0<br />
Spinncia o/uncea<br />
8(i.!J<br />
Chellopodium twtj[[;ae 71.4<br />
RU11It".'C crispus 89.4<br />
Malva pnnJiflol·a 79,8<br />
OpulIlia "ypt;acantl¡a 90,8<br />
Lippia gmveolens 57,7<br />
PoroPlly{fulII lngeloi<strong>de</strong>s 86.5<br />
Carum petrosdinum<br />
84, I<br />
AmarantllUs clllorostacllys 86.3<br />
Dondia sufnllescens 88,7<br />
RJ¡cum sp. 92.0<br />
PII)'Slllis co%.tomatl 90.3<br />
Portu<strong>la</strong>ca oleracea 89.9<br />
Opll1lt;a sp. 88.7<br />
Beta tJulgaris varo mpaua<br />
Alllcll)'S /¡ypogat'a<br />
lpomt'a batatas<br />
Sec/¡ium edu/e<br />
nrassira l/OPUS<br />
So<strong>la</strong>llum tuberoslllll<br />
Rflplwrl1ls sotivus<br />
TragojJogum pon·ifofiuJ<br />
Daucll.~ caro<strong>la</strong><br />
194<br />
90.6<br />
70.0<br />
77,0<br />
91$<br />
i!l.O<br />
9!),~<br />
72.0<br />
88.8<br />
CaldoAcido ox:ílico (.)<br />
mg70 mg70<br />
7;<br />
132<br />
31<br />
200<br />
!\:)<br />
O<br />
:15<br />
13<br />
9j<br />
IN<br />
26<br />
46<br />
16<br />
260<br />
59<br />
1\3<br />
54.<br />
325<br />
185<br />
6r,0<br />
381<br />
199<br />
222<br />
100<br />
1:-,2<br />
13<br />
150<br />
200<br />
22<br />
27<br />
21<br />
(0.70)<br />
jO<br />
68<br />
31<br />
tiS<br />
216<br />
40<br />
W<br />
2·15<br />
34<br />
3(1<br />
O<br />
419<br />
ii<br />
138<br />
.07<br />
40<br />
lIS5<br />
1114<br />
1229<br />
486<br />
G().!<br />
441<br />
2224<br />
245<br />
243<br />
951<br />
1580<br />
127<br />
31<br />
510<br />
B9G<br />
75<br />
119<br />
148<br />
O<br />
O<br />
14<br />
BO<br />
55<br />
Acido oxalico<br />
(I>
CIENCIA<br />
En <strong>la</strong> Tah<strong>la</strong> 11. presentamos los datos en·<br />
culltrado .... en este trahajo y los consignados por<br />
otros iIWCSlig-:Hlures en el extranjero, en prodtu.:LOS<br />
,:,imi<strong>la</strong>rcs. En el<strong>la</strong> po<strong>de</strong>mos obser\'ar que,<br />
1.:11 oGlsiones, hay diSt:repancils consi<strong>de</strong>rables en<br />
!;IS GlIllid:Hlcs sciia<strong>la</strong>das por los diferentes autores.<br />
Zarembski (~) se,ia<strong>la</strong> que en ocasiones pue.<br />
<strong>de</strong>n presentarse variaciones consi<strong>de</strong>rables en el<br />
contenido <strong>de</strong> ;Ícido oxálico <strong>de</strong> los vegetales,<br />
<strong>de</strong>bido a <strong>la</strong>s características hereditarias <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
especies () ,'arieda<strong>de</strong>s estudiadas, <strong>de</strong> <strong>la</strong> eS<strong>la</strong>ciún<br />
<strong>de</strong>l :lflU en que [ueron cultivadas, <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta y dc <strong>la</strong> forma y canti,<strong>la</strong>d <strong>de</strong> nu·<br />
trielltes prC!:iel1lCS en el suelo.<br />
Revisando <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 1, en <strong>la</strong> que consigna.<br />
mos <strong>la</strong>s cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> oxa<strong>la</strong>tos. nos damos<br />
cuell<strong>la</strong> <strong>de</strong> CldIes son los alimentos que los contienen<br />
en canLida<strong>de</strong>s
. 1 E.V r. 1 .~<br />
---------<br />
.' 'le flujo <strong>la</strong>mil<strong>la</strong>r horiwlltal <strong>de</strong> aire.<br />
Fi;;. 3.-Call~I~;1I:.~ ~I curso <strong>de</strong>l (lujo <strong>de</strong> .lire.<br />
din~imico unidireccional sin ,rclllolino'i y con un<br />
minimo <strong>de</strong> turbulencia. (F.g. 1).<br />
E.l sistema <strong>de</strong> H ujo <strong>la</strong>minar ~Ie ~1irc se <strong>de</strong>,sarrolló<br />
en <strong>la</strong> industria electrÓ,I11ca <strong>de</strong>l ~spaclO.<br />
. . lon<strong>de</strong> lnbia neceSIdad ,le ,h'ponel<br />
en tra 1 );lJO!'i l
w ~<br />
e I l'; ,\' r. I A<br />
.. r· I <strong>la</strong>ra producción rarmacéutica. (Coro<br />
Fig. H.-Dlscn~c~t ~~c IAlmos. TL"Ch. Corp.).<br />
V . ·t·lc·ll· <strong>la</strong> mayor pane <strong>de</strong>l aire que pasa .al<br />
el •. (F' 5) ExlS-<br />
'1 HEP -\ na elllra al cuarto Ig. . .<br />
II lfO I<br />
. c<strong>la</strong>~cs uno en don<strong>de</strong> el aire que alravle·<br />
len (. U:-. • , l' <strong>de</strong>l cuarto<br />
';J (Fi r G) <strong>la</strong> Gi.mara sale a ex tenor "<br />
s. g. ell' don<strong>de</strong> el aire recircu<strong>la</strong>. El ulumo<br />
" otro 1 t ues-<br />
'. 1 . r mpiar el aire <strong>de</strong> lOdo e cuar o p<br />
tlenl e.l 1 ~ra nuevo aire exterior. Se proto<br />
"ue no en , I I lelo<br />
"1 I . los tamaiios. <strong>de</strong>s< e e mOl<br />
ducen en to'- os n' 1 'nar<br />
n."til hasta f'lbricas enteras <strong>de</strong> u JO . amI ,<br />
como po , <strong>la</strong> nueva f-íbrica . <strong>de</strong> BecLOn-Dicklllson en<br />
Canad," (Fig. 7)., I <strong>la</strong> Industria Far-<br />
El sistema se esta usalll o en , .<br />
, '. . llenado estéril <strong>de</strong> myectables y<br />
maccullt.:a par.l has <strong>de</strong> esterilidad <strong>de</strong> provacuna!'!.<br />
v para prue . I l'sel0<br />
1 L 'a Fig 8 muestra un upo ,e '1 I<br />
l lIctos. ., C a pro-<br />
. 1 le <strong>la</strong> Atmos. Tech. orp., par<br />
avallzal u l .' . b" se ha encontraducciún<br />
farmaceutlca. T.lffi len . " (ru<br />
1 ue el sistema evita <strong>la</strong> contarnlnaClOn -<br />
'o q<br />
ran<strong>de</strong> sobre lOdo cuando se<br />
zada, un problema g .. ', .' I penicilina.<br />
trata <strong>de</strong> e<strong>la</strong>borar anublOUCOS como a .<br />
E los hospitales se están empleando campannas<br />
<strong>de</strong> [lujo <strong>la</strong>minar para<br />
. 'ón <strong>de</strong> mez-<br />
prep,lra~1 . t<br />
1< en do venosas, soluciones o[tálmlcas, lnyec a~<br />
y pruebas bacteriológicas en <strong>la</strong>s sa<strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />
~~s,<br />
operaciones. .<br />
. tomamos en cuenta ciertas pre~<br />
En suma, SI ió 1<br />
cauciones resultantes <strong>de</strong> una buena eo~~.rel~~e~s<br />
<strong>de</strong>l sistema, el nuevo método <strong>de</strong> pral U,Clf .l<br />
, '1 limpias ofrece muchas ventaps sobre<br />
esten es y cOll,'eneional, entrc el<strong>la</strong>s:<br />
el si~tema<br />
1. . E~ m;ls efectivo, y ~ás ,s~guro en cuanto<br />
'l Josibilidadcs <strong>de</strong> cuntamll<strong>la</strong>ClOll. .,<br />
< 19' Es nds ecow'l1uica <strong>la</strong> insta<strong>la</strong>ClOIl d~ una<br />
campana _. te I n'o uJ <strong>la</strong>miInr " • que COllstflllr un<br />
(u'uta estéril. 1<br />
. 3. Es m~b cómodo trabajar en campana le<br />
flujo <strong>la</strong>minar porque: . ,<br />
) No precisa luz ultravIOleta ), .<br />
al. b) [ullclOna con u n mínimo <strong>de</strong> precauCIOnes<br />
especiales. "1 . t n<br />
• -1 No súlo produce aire estert . Sil<strong>la</strong> ~I.<br />
bién' limpia el cuarto <strong>de</strong> polvo y otras p.¡:ll~t1~U-<br />
Ias
los ésteres <strong>de</strong>l ácido nicotinico, como el tnetilico,<br />
etílico, hexílico, bUloxielílico y Olros, han sido<br />
utili,ados como vasolli<strong>la</strong>tadores periféricos, tó'<br />
pica o parenteralmente.<br />
Otros <strong>de</strong>rivados han resulL~do <strong>de</strong> valor terapéutico<br />
en el tratamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> tuberculosis,<br />
E.stercs<br />
Metílico<br />
purificarlo<br />
Etílico<br />
purificado<br />
Propílico<br />
purificado<br />
lsopropilico<br />
purincado<br />
~Iétodo<br />
Sin catalizador<br />
(6·8 h. Ren.)<br />
Con CIHS0 3<br />
(:1 temo<br />
per
CIENCIA<br />
Die Ausu:illten ,ind 7.2·10.8% hüher als mit<br />
an<strong>de</strong>ren Ka<strong>la</strong>lysaloren erhaltenen.<br />
In <strong>de</strong>l' Literatur habcn wir das Isupropylestcr<br />
lIicht :tulfin<strong>de</strong>n künnen.<br />
lum Glcichgewiehst7.llstand wur<strong>de</strong>n re<strong>la</strong>tiv<br />
gros.'iC Illcngcn <strong>de</strong>s Katalys;ttors gebraucht; als<br />
optimal haben wir 7 mol HClSO, por mol<br />
Nikolinsaul'e bestimmen kiinnen; Reaktionszeit<br />
7 Sllln<strong>de</strong>n, am RüekrIu,s.<br />
J. ERDos<br />
J. Y. A:
CIENCIA.<br />
CIENCIA.<br />
AplicanJo Y Q1 en <strong>la</strong> ecuación (1) o <strong>la</strong> (:!). !C <strong>de</strong>.<br />
termina X , Q1<br />
JIt'11<br />
Cun "' ....<br />
poclCIllO"i p<strong>la</strong>ntear otra ecuación <strong>de</strong> <strong>la</strong> rec·<br />
IZO<br />
"O<br />
100<br />
'0<br />
ta, con pendiente <strong>de</strong> -li (ln por Ocl3,,'a o SC~:<br />
(3)<br />
dB<br />
m3 = - 6-<br />
" oct.<br />
siendo }"I el NPB incógnilO que quercmD:'ll <strong>de</strong>termi·<br />
l<strong>la</strong>r a <strong>la</strong> frecuencia d~e':iIIJa y Xl ~ el valor dc <strong>la</strong> fre.<br />
cuencia a <strong>la</strong> cual .'le quiere <strong>de</strong>terminar el ~PB.<br />
Ene procedimienlo .se hace para <strong>la</strong> frecuencia <strong>de</strong>.<br />
seada, hasta que dicha frecuencia C'!'I itIlcrscctada IX'!'<br />
<strong>la</strong> recIa limite <strong>de</strong> -21 tlR por octa\'a.<br />
En <strong>la</strong> Tah<strong>la</strong> I se nl>scn'an los \'alor~ ohtenidos parn<br />
SUB Cp'i.<br />
Para distintas frecuencias lOmada.'! por octava ~ su.<br />
man lo! 6 dfi, como pue<strong>de</strong> verse en <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> II y :le<strong>la</strong>.<br />
rar~ por medio ele <strong>la</strong> gr:ifica <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fig. l.<br />
DISCUSiÓN DE RESULT,\oOS<br />
,. -10,. .. lOO<br />
l.<br />
:\<br />
,: \.<br />
, \<br />
I .<br />
1<br />
')(O<br />
•• •• •• 11"1.<br />
.oo,<br />
'1<br />
,1<br />
'1<br />
1;<br />
.0<br />
" i<br />
i<br />
70<br />
3<br />
!<br />
..<br />
60<br />
'O<br />
40<br />
'- '.'<br />
4 ,<br />
4.1<br />
-, , 3,4<br />
-------<br />
En <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> los NPB. hemos<br />
<strong>de</strong>spreciado el tercer <strong>de</strong>cimal y ajustado por los<br />
valores en centésim~s <strong>de</strong> <strong>de</strong>cibeles. para com.<br />
pensar por <strong>de</strong>fecto o por exceso. <strong>de</strong> acuerdo a<br />
si <strong>la</strong> tercera cifra fuera mayor o menor <strong>de</strong> 5.<br />
De acuerdo a este cri terío Jos errores no son<br />
mayores <strong>de</strong> 2%. con lo que po<strong>de</strong>mos creer que<br />
los resultados serán satisfactorios.<br />
Finalmente <strong>de</strong>bemos ac<strong>la</strong>rar que en nuestro<br />
trabajo el método ha sido realizado exclusiva.<br />
mente para bandas <strong>de</strong> octavas.<br />
Para cualquier otra frecuencia ha <strong>de</strong> <strong>de</strong>ter.<br />
minarse por <strong>la</strong> gráfica. o en forma más exacta<br />
por medio <strong>de</strong>l método anterior.<br />
TABLA 1<br />
IS NPD f<br />
-- dD CP'<br />
0.1 22.66<br />
0.14 23.50<br />
De (1) Y (2):<br />
Fig . ..,<br />
m,yo-m,y,<br />
dB<br />
dB<br />
-3--· IOdB+ 21 -_. 18dB<br />
Det.<br />
oct.<br />
dB dB<br />
-3-+21_<br />
oct. oet.<br />
YQ,<br />
= 19.33 dB<br />
=<br />
=<br />
- 30 + 378<br />
18<br />
Como entre X Q y XI. hay I octava. en (1) es:<br />
En (3):<br />
X QI<br />
19.33 - 10 dB<br />
dB<br />
-21-<br />
oct.<br />
= - 0,445 octava<br />
,,,<br />
l·<br />
30<br />
20<br />
0.18 2~,3~<br />
0.22 25.17<br />
0.26 26.00<br />
0.30 26.83 500<br />
y', = 19.33 + 6 (0.555) = 22.66 dB<br />
·1<br />
,l'<br />
i<br />
1<br />
10<br />
"O '00<br />
Frlcu."cia<br />
\<br />
\<br />
1000<br />
0,10<br />
fOCO<br />
4000 .000<br />
0000<br />
0.35 27,66<br />
0.40 28..50<br />
0.45 29.j-!<br />
U,50 30.17<br />
Fig. l.-Contorno!! <strong>de</strong> igual índice <strong>de</strong> sonoridad.<br />
0.55 31.00 .¡.<br />
206<br />
207<br />
-",', "-, ,<br />
,-.::<br />
1<br />
I
... '::: ;1<br />
.,'<br />
.. 1 ... :~~ ~<br />
. "<br />
.. ~ ..<br />
FREe.<br />
U;\,lD.<br />
15<br />
0.10<br />
0.14<br />
O.IH<br />
O .. "<br />
0,26<br />
0.30<br />
0.3:i<br />
0.40<br />
0.45<br />
0."-'0<br />
0.61<br />
0,67<br />
0.73<br />
0.80<br />
0.87<br />
0.94<br />
1.02<br />
1.10<br />
1.18<br />
1,27<br />
1.35<br />
1.44<br />
1.64<br />
1.75<br />
1.87<br />
1.99<br />
2.11<br />
2.24<br />
2.38<br />
2.53<br />
2,68<br />
2.84<br />
3.00<br />
3.20<br />
3.8<br />
4,1<br />
4.3<br />
_____________________________ C<br />
__<br />
l_E __<br />
N __<br />
C_l~A ________________________________ _<br />
62.5<br />
ep'<br />
d8<br />
40.G6<br />
41,5ü<br />
43.17<br />
44.00<br />
H.~j<br />
47.34<br />
48.17<br />
49.00<br />
49.83<br />
50.66<br />
51.50<br />
52.34<br />
5:'U7<br />
:H.UQ<br />
54.~3<br />
56.50<br />
57,34<br />
58.17<br />
59.00<br />
59.83<br />
GO.ti6<br />
61.50<br />
62.34<br />
63.17<br />
64.00<br />
64.83<br />
65.66<br />
66.50<br />
67,34<br />
68.17<br />
1i9.00<br />
ti9,83<br />
70.66<br />
7:\.17<br />
i .... OO<br />
125<br />
ep'<br />
34,66<br />
35.50<br />
36.34<br />
37.17<br />
38.00<br />
38.83<br />
39,66<br />
40.50<br />
41,34<br />
42.17<br />
43.00<br />
43.83<br />
44.66<br />
45.50<br />
46.34<br />
47.17<br />
48.00<br />
48.83<br />
49,66<br />
50.50<br />
51,34<br />
52,17<br />
:~6.34<br />
57,17<br />
58.00<br />
58.83<br />
59,66<br />
60,50<br />
61.34<br />
62.17<br />
63.00<br />
63.83<br />
64,66<br />
1;u.3·1<br />
G/,Ji<br />
68.00<br />
250<br />
ep'<br />
NI'II<br />
d8<br />
28,68<br />
29.50<br />
30.34<br />
31.17<br />
32.00<br />
32.83<br />
~3,6fi<br />
34.,0<br />
35.34<br />
36,17<br />
37,00<br />
37.83<br />
38.66<br />
39.50<br />
40.34<br />
41,17<br />
42.00<br />
42,83<br />
43,66<br />
44.50<br />
45.34<br />
46,17<br />
47,00<br />
47,83<br />
48,66<br />
49.50<br />
50.34<br />
51,17<br />
52.00<br />
53<br />
55<br />
56<br />
57<br />
58<br />
59<br />
GO<br />
61<br />
62<br />
63<br />
64<br />
T .... IlL,\ 11<br />
208<br />
500<br />
ep'<br />
NPB<br />
d8<br />
25.17<br />
26,00<br />
26,83<br />
27,66<br />
28,50<br />
29.34<br />
:W.l7<br />
31.00<br />
32.00<br />
33,00<br />
34.00<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
H<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
56<br />
57<br />
58<br />
59<br />
60<br />
61<br />
1000<br />
ep'<br />
NPB<br />
d8<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
3G<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
54<br />
55<br />
56<br />
57<br />
58<br />
2000<br />
ep'<br />
NP8<br />
d8<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
24<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
35<br />
3G<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
54<br />
55<br />
4000<br />
ep'<br />
l'PB<br />
d8<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
26<br />
27<br />
2S<br />
2!1<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
50<br />
51<br />
8000<br />
ep'<br />
l:\'I'B<br />
e I E S r. I A<br />
Fuc.<br />
U~II).<br />
15<br />
,i(;<br />
71<br />
R3<br />
DO<br />
97<br />
1115<br />
I~I<br />
130<br />
1:S9<br />
1·10<br />
1 GIl<br />
lil<br />
IR4<br />
IVi<br />
~II<br />
NPI\<br />
dU<br />
111<br />
112<br />
113<br />
114<br />
11:.<br />
\Iti<br />
117<br />
118<br />
110<br />
I~U<br />
121<br />
\')0.,<br />
I~I<br />
I~;<br />
1~0<br />
130<br />
131<br />
132<br />
125<br />
ep'<br />
Nrn<br />
dll<br />
110<br />
111<br />
ll!!<br />
113<br />
114<br />
11:-)<br />
IHi<br />
117<br />
IIR<br />
119<br />
I:!O<br />
121<br />
122<br />
121;<br />
127<br />
128<br />
129<br />
MARTA BARNA<br />
250<br />
ep'<br />
NPll<br />
ull<br />
105<br />
106<br />
107<br />
108<br />
109<br />
110<br />
111<br />
112<br />
113<br />
114<br />
11:;<br />
tUi<br />
117<br />
118<br />
119<br />
120<br />
121<br />
12!!<br />
123<br />
124<br />
ALEJANDRO F. JI~IÉNEZ<br />
Fal.:uhad <strong>de</strong> Ingeniería.<br />
lini\'CTSidad dc Bueno'i Aires<br />
TABLA 11<br />
(COSCLUSIÓN)<br />
NPB<br />
CIENCIA<br />
turnia Patológica <strong>de</strong> los hospitales Mohabit y<br />
Charité. <strong>de</strong> Berlín perfecciona su experiencia<br />
.,,¡oIJl'e Iccnica!i dc :lIILOpsia y diaJ.{Tlf)stico anatúmilO.<br />
En I!I% trabaja en el servicio <strong>de</strong> Neuro·<br />
t il'll~ia <strong>de</strong>l h"'pital <strong>de</strong> <strong>la</strong> Piedad <strong>de</strong> Paris.<br />
Después <strong>de</strong> los trabajos <strong>de</strong> organización <strong>de</strong><br />
su c;tledra dc Val<strong>la</strong>dolid, <strong>de</strong> <strong>la</strong> que era titu<strong>la</strong>r,<br />
Costero se vé obligado a abandonar su país<br />
<strong>de</strong> origen y es l<strong>la</strong>mado a México don<strong>de</strong> recibe<br />
<strong>la</strong> acogida que merece y don<strong>de</strong> "lene a <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r<br />
una <strong>la</strong>bor asombrosa. En efecto su bril<strong>la</strong>nte<br />
inteligencia, su inigua<strong>la</strong>ble <strong>la</strong>boriosidad le abren<br />
<strong>la</strong>s puertas <strong>de</strong> los centros e instituciones m;is<br />
prestigiosos. Comienza su actuaciún como jefe<br />
<strong>de</strong>l Laboralorio <strong>de</strong> investigaciones anatomopatol:ígicas<br />
<strong>de</strong>l Hospital General. Sucesivamente:<br />
profesor <strong>de</strong> Anatomía <strong>de</strong> <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> Nacional<br />
<strong>de</strong> Biología <strong>de</strong>l I.P.". jefe <strong>de</strong> <strong>la</strong> sección <strong>de</strong><br />
Histop'llologia <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Estudios Médi·<br />
cos y Biológicos <strong>de</strong> <strong>la</strong> U.N.A.M., profesor <strong>de</strong><br />
ensei}anza técnica' superior en <strong>la</strong> escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>Medicina</strong><br />
rural <strong>de</strong>l 1.P.N., profesor ,le anatomía<br />
patológica <strong>de</strong> <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> Nacional ,le Odon·<br />
tología <strong>de</strong> <strong>la</strong> U.N .A.i\I., profesor en todos los<br />
grad~s y niveles <strong>de</strong> <strong>la</strong> enselianza, <strong>de</strong> Histología<br />
v Anatomía Patológica en <strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong> Me·<br />
;licina <strong>de</strong> <strong>la</strong> U.N.A.~1. (1939-1958). Lecturer in<br />
Pathology, en <strong>la</strong> Universid~d. <strong>de</strong> Texas ~on<strong>de</strong><br />
proles!') varios cursos y reahzo S~IS InVeStigacIOnes<br />
sobre cultivo <strong>de</strong> célu<strong>la</strong>s ner\'losas y tumores<br />
nellronales.<br />
Sin perjuicio <strong>de</strong> estas activida<strong>de</strong>s <strong>la</strong> se<strong>de</strong><br />
)Jl'incipa I <strong>de</strong> sus trabajos a~ient.a, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 191·1,<br />
en el [n~tituto Nacional <strong>de</strong> Canhología, Unidad<br />
mo<strong>de</strong>lo que ha servido a muchas otras, ~lex.i~anas)'<br />
extranjeras, para mejorar su orgalllzac1on.<br />
Esta dctlicaci(')Jl completa, en ocasiones agotadora,<br />
a <strong>la</strong> ensel-<strong>la</strong>nza y a <strong>la</strong> investigaciún <strong>de</strong>l<br />
maestro CO:"llero, le ha permitido crear una escue<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong> histólogos, histofisiúlogos y anatomo·<br />
pat"logos en <strong>la</strong> '1ue figuran: Cbnellle Vil<strong>la</strong>·<br />
scilor, Alvaro TarhHlultl, Gabnel Al\'arez,<br />
G('lInez A<strong>la</strong>nís, Sarnas Arévalo, Sergio (le <strong>la</strong> Gar<br />
~Ic parerc ver <strong>la</strong> primera rc[erenc::ia escrita<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> fructífera re<strong>la</strong>cic)n científica con <strong>de</strong>l Río<br />
I.a, Rosario Barroso. F. Lichtenberg, M. ~[an<br />
HOrLcga en una publiraciún <strong>de</strong> los primeros ,il<strong>la</strong>. A. ,\rango, U. Mancada, T. Vel;'¡zquez,<br />
al-lOS ("pie trata <strong>de</strong> los "conocimientos actua~es<br />
sohre el tercer elemento <strong>de</strong> los centros nervlOsus"<br />
E. Canlona, H. Figueroa, 1. Castatieda, R. Pé·<br />
rel.-Tama\'u, S. <strong>de</strong> Buen, G. ~Ionroy, A. Reyes<br />
(C/init:a )' l.abfJTIIlorio, Zaragoza, 1925). :-l~ta, V.' "'ika, A. Moray"', .J. Micha<strong>la</strong>ny, A.<br />
Puro <strong>de</strong>spués. ya en co<strong>la</strong>boración con su maeslro,<br />
aparece otro trabajo reve<strong>la</strong>dor <strong>de</strong> <strong>la</strong> tend<br />
Ibarra, E . .\lurphy, H. i\[;'¡rquez, G. Rubio, ,,1.<br />
.-\bbud, G. U'pez Arteaga, R. Arrizaba<strong>la</strong>ga, J.<br />
rica que Iwbía <strong>de</strong> ocupar a Costero durante Cuerrero, R. Hinojosa, C. Miranda, :\1. To·<br />
un <strong>la</strong>rgo periodo: "El sistema filiar <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cé· pete, R. Alfall, y algunos m,ís qu.e es po~ible<br />
lu<strong>la</strong>s <strong>de</strong>ciduale.s" (Bo/. Soc. Esp. Bio/. :\[adrid, e~c;¡pen <strong>de</strong> una <strong>la</strong>n <strong>la</strong>rga re1a~lOn nomInal.<br />
1 !)~Il). Los" distintos aspectos' <strong>de</strong> <strong>la</strong>' microgHa: Estos discípulos <strong>de</strong> Costero trabapn en su ma<br />
]ocalizaciún, estructura, funciones, ser:i Ofro <strong>de</strong><br />
los temas <strong>de</strong> atellci()n sostenida, mejorando los<br />
méLOdos v técnicas ue obsen'aciún. También<br />
pertenece); a este período sus estudios sobre:<br />
"Biologia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s tumorales", ":\[et,ístasis<br />
<strong>de</strong> los ganglios linf:íticos" y otros temas <strong>de</strong> im<br />
!,,,nancia doctrinal '1ue, como aquel, publicado<br />
\'oría en :\Iéxico \. otros ocupan puestos como<br />
~specialistas en distintas nacíon~s <strong>de</strong>l continente<br />
americano. Todos ellos acreditan <strong>la</strong> excelencia<br />
<strong>de</strong> su origen y el notable progreso logrado<br />
en ;\[éxico en estas especialida<strong>de</strong>s.<br />
Vuelvo a insistir en mi afirmación anterior:<br />
<strong>la</strong>s publlcaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> etapa mcxic~na<br />
e:l cul. con Jabonero, <strong>de</strong>dican al "Estudio <strong>de</strong> constituyen <strong>la</strong> culminación <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra oentifíca<br />
d~ Costero. Ya (lije que <strong>la</strong>s publicaciones<br />
<strong>la</strong>s scmejalll.as y (liferencias entre <strong>la</strong> célu<strong>la</strong> ,animal<br />
y <strong>la</strong> \'egotal" (Clíllica )' <strong>la</strong>boralorio, Zara·<br />
<strong>de</strong> este periodo (1~37-¡¡5) co?,pren<strong>de</strong>n .128 tI·<br />
gOZ;I, I ~3fi).<br />
litioS. Faltan a¡¡adir los trabajOS prodUCIdos en<br />
CSLUS lres últimos atlos, muy activos también.<br />
Lueg-.> habría que consi<strong>de</strong>rar el acer\'~ <strong>de</strong> los<br />
cursos que dieron miles <strong>de</strong> preparaclOnes <strong>la</strong>s<br />
cuales constituyen una fuente <strong>de</strong> lnfonnaClón<br />
in:tgotable. Su intervenc~ón a<strong>de</strong>má~ en congresos,<br />
simposios, conferenC<strong>la</strong>s y espeCialmente esa<br />
bril<strong>la</strong>nte disposición, que prodiga Costero, <strong>de</strong><br />
enterar mediante el diálogo a sus interlocutores<br />
espol1t;'lIleOS, en los que <strong>de</strong>sti<strong>la</strong> lo mejor <strong>de</strong> su<br />
experiencia.<br />
212<br />
Costero nunca ha sido el sabio ensimismado<br />
en sus in\'estigaciones preferidas. No pocHa ser<br />
Io, en medio <strong>de</strong> tanlOS apremios y solicitu<strong>de</strong>s.<br />
ESIll\'o siempre atento al servicio <strong>de</strong> los .<strong>de</strong>más:<br />
enfermos, discípulos, compaiieros, contnbuyendo,<br />
como pocos, a establecer en México una<br />
;\[edicina objetiva, científica, actual. Esta ac·<br />
titud <strong>de</strong> proselitismo y servicio pudo hacer<strong>la</strong><br />
compatible con <strong>la</strong> investigación. original, Al<br />
azar citaré alguno <strong>de</strong> los trabajOS corresp~n.<br />
dientes a esta etapa: HiSlOpatología <strong>de</strong> los .gltomas,<br />
hepatitis e ictericia hepalOcelu<strong>la</strong>res, hebre<br />
reum:ltica, encefalopatías, reacciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> mlcroglia,<br />
tllmores hipofisarios, culti:o <strong>de</strong>, n.euronas.<br />
caracterización <strong>de</strong>l sistema f¡brob<strong>la</strong>s~)cO,<br />
ateroes<strong>de</strong>rosis, biología <strong>de</strong> <strong>la</strong> neuroglia. hlswfisiología<br />
<strong>de</strong>l cuerpo caroti<strong>de</strong>o, el sistema argentarin<br />
y otros temas .. <strong>de</strong> interés clínic~ y doctrinal.<br />
:\[uchos <strong>de</strong> eslOS trabajos han SIdo rea·<br />
C I F. N C I A<br />
--------------------<br />
liJados con los discípulos m;ís cercanos )' con<br />
otros colegas <strong>de</strong>l profesorado uni\'ersi<strong>la</strong>rio que<br />
me perdonaran. en esta oC3si¡'m, no cité sus<br />
nombres.<br />
En <strong>la</strong> <strong>la</strong>bor cientIfica <strong>de</strong> Costero a<strong>de</strong>m;ts <strong>de</strong><br />
los vínculos natlll':llcs con <strong>la</strong> clínica, <strong>de</strong> <strong>la</strong> t[lIe<br />
<strong>la</strong> anatomía patoJ¡)gica es firme sostén, se echan<br />
<strong>de</strong> ver puentes <strong>de</strong> comunicacic'lfl con <strong>la</strong>s disciplinas<br />
fundamentales: micro-anatomía, fisiología,<br />
bioquímica )' pato logia general. Este enraiza.<br />
miento da m:ís consistencia a los objeti,'os generales<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Medicina</strong>.<br />
Hace unos ;lIios en <strong>la</strong> semb<strong>la</strong>nza que hice<br />
<strong>de</strong> "icol,ís Achúcarro (Ciellcill, Enero, 1%3)<br />
traté <strong>de</strong> situar al genial hilbaíno, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
corriente <strong>de</strong> pensamiento <strong>de</strong> los morfülogos es·<br />
pa.ioles, entresaco <strong>de</strong> allí: "los trabajos <strong>de</strong> Achú·<br />
carro tienen continuación muv c<strong>la</strong>ra, salvando<br />
<strong>la</strong> originalidad \. el mérilO in~liscutible <strong>de</strong> sus<br />
respecti\'as aportaciones personales, en <strong>de</strong>l Río<br />
Hanega )' Fernando <strong>de</strong> Castro. Influencia que<br />
se manifiesta también en los seguidores <strong>de</strong> ambos<br />
)'
.,'<br />
·í<br />
. :: ... :".''''<br />
oxm.\C!O:"ES ESPECIALES POR<br />
)IICRORGA:"IS)IOS<br />
CIENCIA<br />
El mi(1'orgalli~lllo recientemente <strong>de</strong>scubierto<br />
Flrnmbaclf:rillm oxydulls produce cienos mutan·<br />
tes capaces <strong>de</strong> oxidar cspedricamenle <strong>la</strong> pentatritrita<br />
artificial al ácido tris- (oximetil)-acético<br />
COIl rendimientos pr;ícticamente cuantitativos:<br />
El <strong>de</strong>scuhrimiento h~1 sido anunciado por el<br />
DI'. Ch. T. Goodhue, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cía. "Eastman<br />
Kod;lk" en el II1 Simposio internacional <strong>de</strong><br />
fermentación auspiciado por <strong>la</strong> Unión Internacional<br />
<strong>de</strong> Química pura )' aplicada y celebrado<br />
en <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Rutgers, N. J, en Estados<br />
Unidos. Por \'ía química no es posible obtener<br />
buenos rendimientos en scmejante oxidación. Parece<br />
ser que el compuesto <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong>l ácido acético<br />
tendría un interés especial como intermediario<br />
en <strong>la</strong> producciún <strong>de</strong> sustancias para <strong>la</strong> fotogral<strong>la</strong>.<br />
El hal<strong>la</strong>zgo se hilO R.racias al lodo <strong>de</strong> un<br />
aITOVO que fue colectado inCI<strong>de</strong>ntalmente por<br />
<strong>la</strong> h'ija <strong>de</strong>l Dr. Goadhuc. una nii13 <strong>de</strong> nueve<br />
aiios. Se trata <strong>de</strong> un organismo Gram negativo,<br />
amarillo, no 1TI(')vil y <strong>de</strong> tipo bastoncillo.<br />
"\LC,\LOIDES DEL C,.\RRAZOL E:" RUTACEAS<br />
En el géncl:o lHlITTIl)'tI, <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
Rutáceas, se ha encontrado una serie <strong>de</strong> alcaloi<strong>de</strong>s<br />
nue\"OS que tienen <strong>la</strong> particu<strong>la</strong>ridad <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>rivar <strong>de</strong>l heteronúcleo carbazoC un esqueleto<br />
helerocícli(o muy conocido en colorantes sintéticos;<br />
pero que era Taro en productos naturales.<br />
Por ejemplo, <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong> <strong>la</strong> mUTTawlcillfl<br />
ais<strong>la</strong>da <strong>de</strong> .A/. J\oc1Iigi;, ha sido eluci o<br />
~<strong>la</strong>da :ecientemente (Chakraborty y Das, Chem.<br />
Comms. Londres, 1967 1968).<br />
:"OTICI,\S TEC:"ICAS<br />
Desll!adora <strong>de</strong> a~lIa dd mar.-EI 2~ <strong>de</strong> no<br />
\'iembre último CO~enl() a funcionar en Tijuana,<br />
Baja California (México) <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta<br />
<strong>de</strong>sa<strong>la</strong>dora que se consi<strong>de</strong>ra más gran<strong>de</strong> <strong>de</strong>l<br />
mundo. Construida por ]a Comisiún Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong><br />
Electricidad, abastecerá <strong>de</strong> agua potable a <strong>la</strong><br />
ciuda(l <strong>de</strong> Tijl<strong>la</strong>na con 28 millones <strong>de</strong> metros<br />
cúbicos por .lía. Semejante capacidad es superior<br />
a <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas simi<strong>la</strong>res insta<strong>la</strong>das en otrOS<br />
lugares <strong>de</strong>l mundo como Aruba (Cura~ao),<br />
Cuandnamo (Cuba), KlIwait (Golfo pérsico),<br />
San Diego (California, EE.UU.), Key \Vest<br />
(Florida, EE.UU.) y otras que llevan más tiempo<br />
funcionando. pero q.ue no .a.lcanza~l <strong>la</strong>. capaci.<strong>la</strong>d<br />
tle <strong>la</strong> nlleva nlsta<strong>la</strong>c.">Il bapcalIforniana.<br />
Un dato complementano que da I<strong>de</strong>a<br />
tle <strong>la</strong> magnitud tle <strong>la</strong> insta<strong>la</strong>ción lo constituye<br />
el hecho <strong>de</strong> que tenga en su interior 1 290 Km<br />
<strong>de</strong> tuberías.<br />
-La fabricación tle ácido tercftálico <strong>de</strong> ele~<br />
val<strong>la</strong> pureza, ¡Isi cumo <strong>de</strong> su éster dimetílico,<br />
es fundamental para <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> <strong>la</strong> libra<br />
<strong>de</strong> poliéster. Generalmente se fabrica por oxidación<br />
<strong>de</strong>l p-xileno cuya existencia en el al·<br />
qllitrün tle hul<strong>la</strong> es muy limitada, pero que se<br />
ubtiene industrialmente en <strong>la</strong> industria petroquímica<br />
con c:ualizadores especiales. Otra forma<br />
<strong>de</strong> obtenciún es <strong>la</strong> isomerizacÍón <strong>de</strong>l anhídrido<br />
ft:ílico, fácilmente obtenible por oxidación<br />
<strong>de</strong>l naftaleno, uno tle los productos carboquímicos<br />
m:is abunuantes. Así trabajaba uno <strong>de</strong><br />
los principales consorcios japoneses, "Teijin,<br />
Ltd.", por isomerización <strong>de</strong>l anhídrico ftálico,<br />
pero recientemente han <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do una superior<br />
tecnología a partir <strong>de</strong>l p·xileno.<br />
-"Chemische \Verke Huels, A. G.", <strong>la</strong> empresa<br />
alemana que se distinguió por <strong>la</strong> múl·<br />
tiple y original utilización <strong>de</strong>l acetileno en industria<br />
química en el mundo entero, se ha<br />
asociado con <strong>la</strong> "Compagnie fran~aise <strong>de</strong>s raffinages"<br />
<strong>de</strong> París, para establecer en ~I Havre<br />
•<br />
una fábrica <strong>de</strong> polietileno tle alta <strong>de</strong>nSIC<strong>la</strong>d por<br />
el método <strong>de</strong> Karl Ziegler (premio Nobel).<br />
-El di/el/O es el compuesto químico <strong>de</strong><br />
mayor <strong>de</strong>manda industrial en el mundo. Se<br />
calcu<strong>la</strong> que esa <strong>de</strong>manda seguirá creciendo en<br />
<strong>la</strong> déc"<strong>la</strong> 1970·1980, 'alcanzando el nivel (le 25<br />
millones <strong>de</strong> tone<strong>la</strong>das anuales, que se estima<br />
sed cu bierto por <strong>la</strong> erección <strong>de</strong> unas lOa 15<br />
fábricas <strong>de</strong> etileno nnevas por a!'io a lo <strong>la</strong>rgo<br />
<strong>de</strong> esa década.<br />
-"<strong>la</strong>pan Gas·Chemical Co.", ha <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do<br />
un método para separar xilenos isómeros,<br />
lo que es fundamental para <strong>la</strong> pr~ucc~ón <strong>de</strong><br />
fi-xileno puro, necesario en <strong>la</strong> fabflcacló~ <strong>de</strong><br />
.:"cido tereftálico para <strong>la</strong>s fibras <strong>de</strong> poliéster<br />
tipo "dacrón". La empresa japonesa ha in.iciado<br />
sus activida<strong>de</strong>s industriales con una fabnca en<br />
Mizushima que es capaz <strong>de</strong> e<strong>la</strong>borar. 100 000<br />
tone<strong>la</strong>das <strong>de</strong> xilenos por a,'o. El éxito <strong>de</strong>l 'proceso<br />
ja ponés consiste en isomerizar el m-xileno<br />
enriqueciendo <strong>la</strong> mezc<strong>la</strong> en isómero para ~ue<br />
es el necesario, pero el complemento estriba<br />
en una separación a<strong>de</strong>cuada que se consigue<br />
extra\'endo específicamente el isómero m~ta con<br />
un ,Úsoh'ente mixto <strong>de</strong> flnoruro <strong>de</strong> hidrógeno<br />
v trifluoruro <strong>de</strong> boro. El procedimiento japonés<br />
í" si,lo cedido a <strong>la</strong> empresa estadouni<strong>de</strong>nse<br />
"Badger Co., Inc.".<br />
Libros nuevos<br />
CIIi.VCIA<br />
PRIF:TO, CARLOS, La m;ne,.irl ~1I t:f mu·'po mundo, I!H<br />
pp., fi~. Ellies. Rc\'is<strong>la</strong> tic ()n:idcIIIC, Madrid. 1%8.<br />
Al ccJehrane en ~rl:xico, en 1%7, el 1i'Z¡t;' allivcnari()<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> fundación <strong>de</strong>l Real Colegio tic Mincría "! el primer<br />
ccntenario <strong>de</strong> !'IU tram(ormacibn cn <strong>la</strong> actual Escue<strong>la</strong><br />
dc lngenier<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Ml:xico. el emincnte<br />
industrial hispano-lI1cxic:mo Lic_ Carlos Prieto, prc..o;¡idcnte<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Cia. Fundidora <strong>de</strong> Fierro y ..\cero <strong>de</strong> ~folltcrrcy,<br />
rue encargado (le d~rrol<strong>la</strong>r el tema "La importancia<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> mineria en el dC!Cubrimiento <strong>de</strong>l :'\'IIC\"O ~flllHb<br />
y l'1l <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> <strong>la</strong>! naci()nalidadt..~ hispanoalllericana:s".<br />
Semejante con(erenci'l, ampliada y complementada<br />
con otros pemamiento!'! hislóricu~ JeI autor. han IIcva¡]o<br />
a <strong>la</strong> redacción <strong>de</strong> ene lihro, que sc cdita. muy accrt:l.·<br />
uamente en ~radrid -doble acierto por el hecho dc su d()lle~<br />
edición espalio<strong>la</strong> y por <strong>la</strong> forma en que est¡¡ cditado-.<br />
entre <strong>la</strong>s publicacionc." dc <strong>la</strong> redsta fundada por D.<br />
Jo:i: Onega y Gasset y con UII prólogo <strong>de</strong> Pedro Laín<br />
Entralgo.<br />
Teniendo muy presente que el alllOr se encuentra :1.1<br />
frente <strong>de</strong> <strong>la</strong> más alltigua empresa si<strong>de</strong>rúrgica -y una<br />
dc <strong>la</strong>.s más importantes- en el contincnte americano<br />
al sur <strong>de</strong>l río Bravo, lo! conccptos expuestO! y <strong>la</strong>s i<strong>de</strong>as<br />
que presenta re"isten una gran wlemnidad histórica 'f<br />
IL'(·nit:a. La tesis fundamental que <strong>de</strong>fien<strong>de</strong> el Sr. Prieto<br />
cs, con sus propias pa<strong>la</strong>bras. que "<strong>la</strong> minería. <strong>la</strong> actividad<br />
minera, fuc <strong>la</strong> creadora <strong>de</strong> los pucblos y naciol1e1<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> América e."palio<strong>la</strong> tal cual el<strong>la</strong>!! son: en olrO! términmi,<br />
que el. <strong>de</strong>scubrimiento dcl i\'uc\'o ;\fundo y el<br />
TÚpido conocimientl) y ocupación <strong>de</strong> todo un continente<br />
en menos <strong>de</strong> se¡¡enta ailos, fue <strong>de</strong>bido al hecho <strong>de</strong> que<br />
dOt1e el primer viaje <strong>de</strong> Colón 5e encontraron indicios<br />
<strong>de</strong> oro en forma <strong>de</strong> pr:pitas y joya!!, lo que impulsó<br />
<strong>la</strong> bt'!squeda y <strong>la</strong> explotación <strong>de</strong> Jos yacimientos <strong>de</strong><br />
metales precioso!, gracias a Jo cual se formaron. wbrc<br />
1m nucvos territorios. pueblos y naciones con personalidad<br />
propia, <strong>de</strong> cultura helénica, crutiana y europea,<br />
parte importantísima <strong>de</strong>l mundo occi<strong>de</strong>ntal".<br />
Tema apa:olionante para cualquier perwna que piensc.<br />
hable y escriba en espal1nl. pero m:\s apasionante al'm<br />
-ardorosamente apasionante- si sc trata <strong>de</strong> qllien~<br />
·1 j<br />
tenemos algo que \'cr con <strong>la</strong> ciencia y con <strong>la</strong> técnica. Se<br />
tTata, nada menos, <strong>de</strong> afrontar <strong>la</strong> leyenda negra wbre<br />
Espalia y sus aventuras cn el nucVO mundo, y <strong>de</strong> afrontar<strong>la</strong><br />
en su raíl, en su propio centro neurálgico: en <strong>la</strong><br />
acusación <strong>de</strong> que toda <strong>la</strong> a\'entura amerlcana fue movida<br />
por codicia, por rapacit<strong>la</strong>d y por sed <strong>de</strong> oro. Muy poco<br />
se ha hecho y se ha escrito para poner en su ju~to<br />
punto ttxJa <strong>la</strong> conrribución científica y técnica <strong>de</strong> los<br />
t..'SpalÍoJcs cll América. Una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s más <strong>de</strong>stacada, aportaciones<br />
en ese .sentido, <strong>la</strong> <strong>de</strong>l matemático Julio Rcy<br />
l'aslor (La cit::ncia y <strong>la</strong> técnica en el <strong>de</strong>scubrimiento tic<br />
:\Illl:rica. 19¡~). se <strong>de</strong>dica principalmentc a <strong>la</strong>s ciencias<br />
(¡sico·matemáticas tan t1ecisivas en <strong>la</strong> na"'cgación marítima<br />
y, aunque <strong>de</strong>tlica cierta atcnción a <strong>la</strong> Illincri.. y<br />
<strong>la</strong> metalurgia, es 5llmamcnte pobre en ese sentido. Prccisamente.<br />
O. Carlo~ Prieto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1 .. "Fundidora" ha<br />
propiciado <strong>la</strong> difusión <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura cicntífica en gencr.ll<br />
y muy t..'Specialmcntc <strong>la</strong> historia dc <strong>la</strong> lIIillcrfa y tic <strong>la</strong><br />
mctalurgia en <strong>la</strong> América c:.paI1o<strong>la</strong>. \'arias \'eCe5 hemos<br />
comentado cn cst:as p;iginas 13.5 dj(crellt~ ohras <strong>de</strong> nueslro<br />
ilmuc co<strong>la</strong>borador el I'rof. Mo<strong>de</strong>sto Rarg;llló t::n c~e<br />
sentido, ohra." quc se han ido puhlicando gracias al<br />
C.~t ílllulo )' al IIlcccna/go dcl Sr. I'rieto. Por todo cllo, <strong>de</strong>hc<br />
dc.~<strong>la</strong>car.'te en forma relevantc <strong>la</strong> gal<strong>la</strong>rdia con 'lile el<br />
Sr. Prieto se enfrell<strong>la</strong> personalmellte al prohl::lI1a neu·<br />
r:ilgico dc <strong>la</strong>.o; tor\';ls críticas sohre <strong>la</strong> epopcya t..-spalio<strong>la</strong>.<br />
Desdc d comienzo, tlcficndc y justifica <strong>la</strong> husca dc<br />
mctale!! preciosos C0ll10 af¡\n humano que ~ ha reflejado<br />
en <strong>la</strong> litcratura, "<strong>de</strong>sdc <strong>la</strong> leycnda <strong>de</strong> JawlI y los argonautas<br />
hasta <strong>la</strong> (Iltima y rcciente conmoción en <strong>la</strong> lihra<br />
e~lcrlina ..." A partir <strong>de</strong> ah!, \'a <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>ndo \li<strong>la</strong> 5Cri~<br />
dc i<strong>de</strong>as alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> aquel<strong>la</strong> tesis central: <strong>la</strong>s aponn<br />
técnicas originales cn el dt.'SCuhrilllicllln <strong>de</strong> <strong>la</strong>!l<br />
minas y en <strong>la</strong> explo<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> los me<strong>la</strong>les preciosos. <strong>la</strong><br />
influcncia económica sobrc Europa tic lo~ cm'¡~ tic<br />
metal~ nohles <strong>de</strong> este continente. el ClIlld;tIllCllto monetario<br />
en <strong>la</strong> propia América y cn Asia dllral1le los siglos<br />
wlonialt.'5, el impulw a <strong>la</strong> .. gricultura, al comercio y<br />
a <strong>la</strong> industria originado en <strong>la</strong> minería, <strong>la</strong> comtr\lcción<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s ciuda<strong>de</strong>s y <strong>de</strong> centro! dc difusión tic cultura<br />
('01110 consecucncia <strong>de</strong> esa actitud vital y hasta los mo\'imiento!J<br />
<strong>de</strong> indcpen<strong>de</strong>ncia para terminar con <strong>la</strong> conclusi6n<br />
general <strong>de</strong> que "por una mi!!tcrima alquimia histórica,<br />
el oro tle ;\,mérica ~ transmutó -piedra filosofal<br />
al re\'t:~- en esencias illl)xm<strong>de</strong>rahlcs: en los pueblos )'<br />
nacionalida<strong>de</strong>s hispanoamericanas".<br />
La enumeración <strong>de</strong> lO! capítulos constituye el mejor<br />
apoyo <strong>de</strong> <strong>la</strong> serie dc tesis que el autor expone: La<br />
minerin: motor <strong>de</strong>l Descuhrimiento: La minería. foro<br />
jadora dc América; El cuento y <strong>la</strong> cuenta <strong>de</strong>l oro en<br />
América: La miner<strong>la</strong> impuoora <strong>de</strong> <strong>la</strong> agricultura y <strong>la</strong><br />
ganadcría; El comercio)' lo!'! caminos; Técnicas metahir.<br />
gicas; Ordcl<strong>la</strong>mient05 legales e instituciones mineras: El<br />
trasp<strong>la</strong>ntc <strong>de</strong>finith'o <strong>de</strong>l espal101 en América; Termina<br />
el proceso (incluyendo un apartado wbrc 105 miner01<br />
insurgentC3); Del <strong>de</strong>scubrimiento a <strong>la</strong> transfiguración.<br />
Una cuidada .sel~cción <strong>de</strong> fotograf(as y reproducciOIlC3<br />
dc grabados ilu!'!tran este volumen contribu\'endo a<br />
hacerlo más simpático y atractivo.<br />
'<br />
Es <strong>de</strong> sClia<strong>la</strong>r con el merccido rclic\'c el bucn ba<strong>la</strong>ncc<br />
que ha logrado el autor entre los distintO! a!'ip-cctos <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> "ida americana duranre el periodo c:"Ipar1ol: lo mi!'!mo<br />
expone en admirablc síntesi! 105 avances técnic05 logra<strong>de</strong>n<br />
en América para bencficio <strong>de</strong> <strong>la</strong> minería que lo!<br />
Jcscuhrimiento! cientlficos sobre nuc\'m me<strong>la</strong>it..'s. Re·<br />
cuér<strong>de</strong>se quc <strong>de</strong> lmi elementos químicos dcscubiertos en<br />
el continente americano, l~ primero!'! pertenccen al mun·<br />
do hi~p;1nico (el p<strong>la</strong>tino en Sudamérica por Ulloa y<br />
Jorge Juan, y el \'anadio en México por dcl Ríu) y que.<br />
IOdavía un tercer elemento dcscrito por primcra \'Cl<br />
en lengua cspalio<strong>la</strong> (el \'olframio <strong>de</strong> Elhuyar), aunquc<br />
se <strong>de</strong>scubra en Esparia su autor es lino dc 105 má~<br />
cminentes profc.wres <strong>de</strong> <strong>la</strong> minería mexic;¡na. Y rccuér<strong>de</strong>se<br />
que trarucurren más dc cien al105 hasta quc 5:<br />
\'uelva a d~clliJrir en ~ste colttinenLc otro elemento nue_<br />
\'0. el primcro «ue se realita en lengu:l il1glc..~ al nOl'le<br />
214<br />
21:)<br />
......
· ,<br />
"<br />
:'<br />
(; I r: .v r. I A<br />
':-",<br />
tic AIlII':rica ~(.·I ¡duhio o colulI\hiu). De lodo ello, n.<br />
Car:o.¡ ('ricIO nos inrorma lo mismo que uc I~ aspecto..;<br />
cconúllli .. odalc.~ o tic 1e):'I politinl'l, rcJadon:indolos<br />
COIl <strong>la</strong> minería.<br />
:'\Ul'Slfa Plohlllt<strong>la</strong> gratitud al SCiHlf Licenciado Don<br />
Carlos "ricIo por hab::r (.~CrilO un libro tan uclicada.<br />
ntente difidl logr.1l10 ('(111 ul<strong>la</strong> firme .serenidad. ClI\':t<br />
lectura <strong>de</strong>ja ul<strong>la</strong> ,,
- , : .. ,.' :':-': . :1'<br />
" ", .<br />
. "<br />
¡; 1 F. .\' e 1 A<br />
e II·:.V e 1 A<br />
,o'<br />
. .... .~¡<br />
FOIlOIt, e ..
CIENCIA<br />
e lE.\' C I A<br />
;<br />
.',<br />
.' • ~. o', r~'.;<br />
'1<br />
.,<br />
........ ;~I<br />
'1<br />
J<br />
,'¡<br />
r' -...••. :1,..:-)1<br />
o'.· "1<br />
~ .. . "<br />
•• 1<br />
Indice <strong>de</strong> materias <strong>de</strong>l Volumen XXVI<br />
Afit!o dl)ro~ulfúllil'O 1'0:110 ca t::J. I il.:l.I!ol' en <strong>la</strong> OItcrificac.:ión,<br />
el. ~Ol<br />
Afielo dC5usirribnuuclcico como unidatl <strong>de</strong> mutación,<br />
el. ti<br />
:\tillo dl~oxirrih()llllclci(o, I.::,tmctur.l lid.<br />
.\citlo t1csoxirrihmlllclcico tramfonnanle <strong>de</strong> Haemopllillls<br />
illflut'''!lJt', conscrvación pOf conge<strong>la</strong>miento uel, 65<br />
..\ddo nic.:oliniw. el :idtln c!urowlfónico como cataliza·<br />
dor en <strong>la</strong> e.~lcrirkat'ibll <strong>de</strong>l. ~(JI<br />
:\dd(~ Iluclcico". dU.'iifir~u:ión <strong>de</strong> <strong>la</strong>~ alteracioncs <strong>de</strong> <strong>la</strong>~<br />
hases en In~. JI)<br />
..\cidos lIuclcicm. il1hihid()n_~ dc <strong>la</strong> biosintcsi~ <strong>de</strong> pre-<br />
(IIrs(Jr~ Ile lus, 11<br />
:\ddo~ llucJeico'l, .~lIsl¡¡ndns cuy¡¡ ¡¡t:ciún química allel¡¡<br />
<strong>la</strong>~ hasc.~ pt'lriC:IS y pirimidica'i <strong>de</strong> los. I~I<br />
Aódo ox:i¡¡co ell a!~IIIl(J" alimcllto:oo mexicanos. conteo<br />
nido (le. I!)j<br />
:\ro"I::I. 1'. <strong>de</strong> rt:ft:n.:nt'ios hrc\'C~ a lns guoira3 <strong>de</strong>l antiRuo<br />
I'crt'I, :H<br />
:11:./111/1111 (P/fll)'IIW) f,ililllt'ki I\oli\;¡r y Hcndrich!'i, II{)I¡¡<br />
sillonimka sohre, lOi<br />
A~fI1l1l1l1 (p,'alyl/!H) u",f¡rjj/~II"~ (C.I.~cy), IOj'<br />
,\k.1loidcs <strong>de</strong>l carh:l/ol en Rut:iccas, ~14<br />
:\¡re limpio y C'StL-ril en <strong>la</strong> indmtria fannac(oulica y hu'i'<br />
pi<strong>la</strong>lc.". llIe!lxlos y ~islell<strong>la</strong>s par.! <strong>la</strong> producción <strong>de</strong>, 19i<br />
Aire. I1\c,~a rcdonda 'inhre flujo <strong>la</strong>minar (le, !!)i<br />
;\lIimalc.~, <strong>la</strong> ~\lpervi\'cncia indidtlual cntre los. Ji?)<br />
AI-.1cnól(tgfK. IV c.ongrt:~o Europco <strong>de</strong>. :\9<br />
Ani~lItffl bol"'III'; )fartíncl, 1%8. sp. n .. (Col. SGlrah.<br />
Dynast.). 18:'><br />
As.:ual<strong>de</strong>hido .. ~ílltC5is )' cspeclroscopí::l <strong>de</strong> nueVQ5 <strong>de</strong>rivadn~<br />
<strong>de</strong>l. 1i9. 113<br />
A:oopecto metalúrgico en 1m "Col1lent::lrius n <strong>la</strong>s Or<strong>de</strong>nall<strong>la</strong>:ol<br />
<strong>de</strong> ;\lin:ls" <strong>de</strong>l abogado jalisciem!! Francisco<br />
Javier <strong>de</strong> G:lIlllJoa, el. 163<br />
Harba~o. estudio comparati\'O dc <strong>la</strong>
..'..<br />
',. ~,<br />
",<br />
e 1 l·; .\' e 1 A<br />
TRAT ADO DE ZOOLOGIA<br />
Publicado bajo <strong>la</strong> dirección <strong>de</strong> P.-P. Grassé<br />
(Edit. Masson et Cie., 120, Bou\. Saint-Germain, Paris VI)<br />
lisIa <strong>de</strong> los volúmenes aparecidos<br />
""J'<br />
"','<br />
I<br />
'.1'-"<br />
I<br />
'1<br />
1<br />
',1<br />
El Volumen XXVI <strong>de</strong> "<strong>Ciencia</strong>" se ha publicado en cinco cua<strong>de</strong>rnos, que comprendieron<br />
<strong>la</strong>s siguientes p¡íginas )' llevaron <strong>la</strong>s fechas:<br />
Cua<strong>de</strong>rno 1, l',ígs. 1-44, 25 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 19fiR.<br />
Cua<strong>de</strong>rno 2, p,ígs. 45-87, 30 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 19G5.<br />
Cua<strong>de</strong>rno 3. p,íp. 89-130, 30 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1968.<br />
Cua<strong>de</strong>rno 4, l',ígs. l:lI-IH, 20 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1%8.<br />
Cua<strong>de</strong>rno 5·6, l',ígs. 175-222, 15 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1968.<br />
TO~1O 1.<br />
Fase. 1. 1 ntraducción - Protol.Oarios (General ida <strong>de</strong>s. F<strong>la</strong>ge<strong>la</strong>dos). 1952. 1 071 págs., 830 figs.,<br />
1 I,ím. col. En rústica 160 F Encua<strong>de</strong>rnado 172 F<br />
Fase. 11. protozoarios (Rizópodos, Actini>poJos, Esporal.Oarios, Cnidosporidios). 1953. 1 H2<br />
p,ígs., 831 figs., 2 I,íms. col. En rústica 170 F Encua<strong>de</strong>rnado 182 F<br />
T()~IO IV.<br />
Fasc. 1. P<strong>la</strong>telmintos, Mesozoarios, Acantocéfalos, Nemertianos. 19G1. 944 págs., 790 figs., '1<br />
l;íms. col.<br />
Fase. JI. Nematelmintos (l'\em,ítodos). 1!)(;5. 731 p,ígs., 5·U; Hgs .. 1 "im. col.<br />
Fase. Ill. Nematelmintos (Nem:itodos, Gordi;keos). Rotíreros. Gastrotricos, Quinorrincos. 7óó<br />
p;ígs .. 600 figs.<br />
TOMO V.<br />
Fase. I. .-\nélidos, Sipuncúlidos, E4uiúridos, Priap .. '¡idos, Endopractos, Foroni<strong>de</strong>os. 1!Hi0. 1 116<br />
p;ígs .. 91'¡ figs., 5 I,íms. col. En rústica 180 F Encua<strong>de</strong>rnado l'lO F<br />
Fasc. 11. llriozoarios, Braquiópodos, Quetognatos, Pogonóforos, Moluscos Ap<strong>la</strong>cóforos, Polip<strong>la</strong>cóforas,<br />
i\Ionop<strong>la</strong>cóforos, Lamelibranquios.<br />
Fase. 111. ;\loluscos Gasterópodos, Cefalópodos, Embriología. 1 08~<br />
p,igs., 517 figs.<br />
Encua<strong>de</strong>rnado ~80<br />
1.'0.\10 VI. Onicúloros, Tardígrados, Artrupudus (Generalida<strong>de</strong>s), TrilubilOill\)rro~. Queliccr:l