Número 3-4 - Instituto de Historia de la Medicina y de la Ciencia ...
Número 3-4 - Instituto de Historia de la Medicina y de la Ciencia ...
Número 3-4 - Instituto de Historia de la Medicina y de la Ciencia ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Fecha <strong>de</strong> puhlicación: 5 <strong>de</strong> mayo ele 1950<br />
CIENCIA<br />
,Revista hispano-americana <strong>de</strong><br />
<strong>Ciencia</strong>s puras y aplicadaS<br />
PUI3L1CACION DEL<br />
PATRONATO DE CIENCIA<br />
SUMARIO<br />
Epi<strong>de</strong>miolo,lJía <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> ur.bal<strong>la</strong> y .ref¡'áliea, eOIl allo<strong>la</strong>L"Íonu .robr~ lo.r mo,rquilo.r Irall,rmi.rore.r,<br />
por OrTO HEcHT:, ... , .. , ...........' ... , .. , ............................. , .' Pág. 65<br />
~ Farmacología <strong>de</strong> <strong>la</strong>j<strong>la</strong>lil.ru/jace<strong>la</strong>mida. To.\·icidad aguda y di.rlribución, por E. G. PARDO, D.<br />
GARCIA TELLEZ y' C. HIDALGo .......... : ......... : ... : ........................... .<br />
. No<strong>la</strong>.r .robre dr(1.qa.r, p<strong>la</strong>n<strong>la</strong>.r y alimenloJ me.-cica11 o.r. X J. Lo.r amilloácido.r <strong>de</strong> <strong>la</strong>,r proltÍna.r <strong>de</strong><br />
lo.r huevo.r <strong>de</strong> in.reclo.r (ahuaulle), por M. BACHSTEZ e 1. DESCHAMPS ..................... .<br />
,. Reaccionu coloreada.r <strong>de</strong>llriplojano con al<strong>de</strong>hido.r. Inlérpre<strong>la</strong>ción química', 'por JasE GIRAL y<br />
JaSE LAGUNA ............. : ................... , .................. : .............. ::<br />
1)0.r jó.rilu ,rupracrelácico.r <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sell'a /lmazóllica, <strong>de</strong>l Norule <strong>de</strong>l Perú, por F. K. G. MULLE-<br />
RRIED ... · ................ : ................................. ; .. · ......... ····· .. · .<br />
Olro ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong> ¿Prionotropis \\'oolgari (A<strong>la</strong>nhll)? I'ar. mexicana Bo.re y jó.rilu a.rociado.r <strong>de</strong>l<br />
E.r<strong>la</strong>do <strong>de</strong> Coahlli<strong>la</strong> (¡J/(xico) , por MANUEL MALDClNADO-KoERDELL .......... ' ......... .<br />
Noticias: Reunionu illlemacionalu.-Crónica <strong>de</strong> paí.re.r.-Necrología. . .. . ....... '.' ..... .<br />
Lo.r veclore.r <strong>de</strong> <strong>la</strong> eleclrodinámica y lo.r veclore.r <strong>de</strong> <strong>la</strong> electrotécnica, por E~IILIO R. MATA ..... .<br />
I Nuel'ofiliro para <strong>la</strong>bora/orio e indu.r/riá, por JOSE ERDOS ...... : ....................... .<br />
Noticias técnicas................................. " ~ . . . . . . . . .. . ........ , ........ .<br />
Miscelánea.-Primera.ColIl'ención Técnica Pdrolera .llexical<strong>la</strong>, efectuada <strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong>jebrero al 4<br />
<strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1950.---"Lo.r hombre.r <strong>de</strong> ciencia /w<strong>la</strong>n<strong>de</strong>.re.r en <strong>la</strong> lucha con Ira el reu""za.-E.rlrucfura<br />
<strong>de</strong>l ozollo.-La.r ecuacione.r química.r no "e.rlequiom¿l;'ica.r" y <strong>la</strong> reacció.n en/re el permallganalo<br />
pofá.rico y el agua o.-cigenada.-Fi.rión <strong>de</strong> elemenfo.r.-Polimorfi.rmo <strong>de</strong> Trypanosoma<br />
rotatorium ....•................ : ............... '................. '. . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Libros nuevos .................. .<br />
113<br />
Libros recibidos ....: ..... .<br />
120<br />
Revista <strong>de</strong> revistas ... .<br />
121<br />
79<br />
81<br />
83<br />
85<br />
92<br />
95<br />
99<br />
102<br />
103<br />
Volumen X<br />
MEXICO, D. F.<br />
1950<br />
Números 3-4
HOR¡\10NA DE LA CORTEZA SUPRARRENAL, EN<br />
FORMA ESTABLE OBTENIDA POR VIA SINTETlCA<br />
AMPOLLETAS<br />
. l~10COCH)<br />
.cf5OtHl<br />
c~,<br />
#'<br />
Acetato <strong>de</strong> dcsoxicortic08tcrona<br />
DE 2. 5 y 10 MG EN ACEITE<br />
CAJAS DE 4 AMP.<br />
MATERIAL PARA LA EXPERIMENTACION CLINICA y LITERATURA<br />
A DISPOSICION DEL H. CUERPO MEDICO<br />
OUIlVIICA SCHERING MEXICANA<br />
Versalles 15 México, D. F.<br />
LITERATURA EXCLUSIVA PARA MEDICOS<br />
REG. NVM. 2.3102 S. S. A .• PROP. NUM. A D-I/50.<br />
CIENCIA<br />
REVISTA HISPANO - AMERICANA'<br />
DE CIENCIAS PURAS Y APLICADAS<br />
PUBLlCAClON MENSUAL<br />
DEL<br />
PATRON·ATO DE CIENCIA:<br />
• ~ o,, '.<br />
TELEFONO: 35-51-95<br />
,' .....<br />
Precio número suelto $ 3,00 m/n número doble $ 6,00 m/n<br />
Subscripci6n dnudl $ 25,00 m/n<br />
VIENA 6 APARTADO POSTAL 21033<br />
MEXICO, D'. F.
CIENCIA<br />
R E V 1 S T A H 1 S P A N O - A LlJ E R 1 e A N A . D E e 1 E N e 1 A S P U R A S Y A P L 1 e A D A S<br />
DIRECTOR FUNDADOR:<br />
PROF. IGNACIO BOLIVAR URRUTIA t<br />
DIRECTOR:<br />
PROF. C. BOLIVAR PIELTAIN<br />
.. REDACCION:<br />
PROF. FEDEoRICO BONET PROF. FRANCISCO GIRAL PROl'. HONORATO DE CASTRO<br />
v o L. X<br />
NUMS.3-4<br />
PUBLlCACION MENSUAL DEL MEXICO, D. F.<br />
PA TRONATO DE CIENCIA<br />
PUBliCADO: 5 DE MAYO DE<br />
PUBLICADO CON LA AYUDA ECONOMICA DE LA COMISION IMPULSORA Y COORDINADORA DE LA INVESTIGACION CIENTIFICA DE MEXICO<br />
REGISTRADA COMO ARTICULO DE 2A. CLASE. EN LA ADMINISTRACION DE CORREOS DE MEXICO. D. F •• CON FECHA 24 DE OCTUBRE DE IU8<br />
liSO·<br />
La . <strong>Ciencia</strong> ·mo<strong>de</strong>rna<br />
EPIDEMIOLOGIA DE LA FIEBRE AMARILLA URBANA Y SELVATlCA, CON ANOTA.<br />
ClONES ACERCA DE LA BIOLOGIA DE LOS MOSQUITOS TRANSMISORES 1 .<br />
La Fiebre Amaril<strong>la</strong> es una ictericia, infección<br />
aguda causada por un virus filtrable transmitido<br />
en <strong>la</strong> naturaleza por varias especies <strong>de</strong> mosquitos.<br />
El hecho fundamental <strong>de</strong> nuestro conocimiento<br />
epi<strong>de</strong>miológico <strong>de</strong> que <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> es trans-<br />
por<br />
OTTO HECHT<br />
"Productos DDT, S. A."<br />
y<br />
Escue<strong>la</strong> Nacional <strong>de</strong> <strong>Ciencia</strong>s Biol6gicas, 1: P. N.<br />
. México, D. F.<br />
1 No hubiera sido posible presentar este resumen sin <strong>la</strong><br />
consulta casi permanente. <strong>de</strong> los capítulos pertinentes <strong>de</strong>l<br />
"Virus and Rickett."ial Disoase.'
CIENCIA<br />
CONCEPCIONES DIVERSAS SOBRE LA ETIOLOGIA y<br />
PATOLOGIA DE LA FIEBRE Al\IARILI,A<br />
Noguchi, trabajando durante <strong>la</strong> epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong><br />
fiebre amaril<strong>la</strong> <strong>de</strong> Guayaquil <strong>de</strong>l año 1918, hizo<br />
culpable como agente causal <strong>de</strong> esta enfermedad<br />
a una espiroqueta: Leplospira ictcroidcs; error que<br />
fue corregido 10 años más tar<strong>de</strong>, particu<strong>la</strong>rmente<br />
por los estudios <strong>de</strong> Sel<strong>la</strong>rds y Theiler efectuados<br />
en Africa Occi<strong>de</strong>ntal. Lcptospira icteroidcs Noguchi<br />
es <strong>la</strong> misma Leptospira ictcrohaemorragicae<br />
Inada e Ido, 1915, agente causal <strong>de</strong> otra ictericia,<br />
<strong>la</strong> enfermedad <strong>de</strong> Weil. El caso sobre el cual se<br />
bas6 el <strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong> Noguchi <strong>de</strong>be haber<br />
sido un caso <strong>de</strong> enfermedad <strong>de</strong> Weil.<br />
En 1928, Stokes, Bauer y Hudson trabajando<br />
en Africa Occi<strong>de</strong>ntal comprobaron que <strong>la</strong> fiebre<br />
amaril<strong>la</strong> es una infecci6n causada por un virus 61-<br />
trahle. En 1933, Find<strong>la</strong>y y Broom <strong>de</strong>mostraron<br />
que el virus filtrable <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> es un<br />
virus ultrafiltrable, ya que pasa a través <strong>de</strong> membranas<br />
<strong>de</strong> colodión. Estos autores asignaron a <strong>la</strong><br />
partícu<strong>la</strong> <strong>de</strong>l virus <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>, un tamaño<br />
<strong>de</strong> 17 a 18 m,u. El virus <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong><br />
pertenece, -junto con algunos otros virus que<br />
igualmente son transmitidos por insectos como los<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> "Rift Valley fever", varias enfermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
mosaico <strong>de</strong> <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas, "looping ill" <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ovejas,<br />
y junto con los virus <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre aftosa y <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
parálisis infantil- al grupo <strong>de</strong> virus que no sobrepasan<br />
tamaños molecu<strong>la</strong>res.<br />
LaS lesiones <strong>de</strong>l hígado causadas por el virus<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> son características para <strong>la</strong> enfermedad<br />
y explican <strong>la</strong> causa <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte: el parénquima<br />
experimenta una necrosis extensa. La<br />
presencia <strong>de</strong>l virus en <strong>la</strong> sangre <strong>de</strong> monos Rhesus<br />
pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>mostrarse hasta en sangre diluida <strong>de</strong> 50<br />
a 100 millones <strong>de</strong> veces. Por lo tanto, cualquier<br />
tejido al que llega una mínima porci6n <strong>de</strong> sangre,<br />
pue<strong>de</strong> contener el virus. Se supone que el virus<br />
lleva una vida intracelu<strong>la</strong>r. Sin embargo, el virus<br />
se encuentra en <strong>la</strong> sangre en suficiente cantidad<br />
como para infectar al mosquito chupador<br />
transmisor, s610 durante los tres o cuatro primeros<br />
dias <strong>de</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rada <strong>la</strong> enfermedad y ya hacia el<br />
final <strong>de</strong> <strong>la</strong> incuBaci6n, <strong>la</strong> cual dura, tanto en el<br />
.hombre como en el mono, ordinariamente <strong>de</strong> 3 a<br />
4 días, raras veces hasta 10 6 más.<br />
. En el adulto, el virus no atraviesa fácilmente<br />
<strong>la</strong> barrera que existe entre <strong>la</strong> sangre y el sistema<br />
nervioso central, y tanto en los casos graves como<br />
en los leves, no llegan casi nunca a observarse síntomas<br />
cerebrales. En caso <strong>de</strong> que el sistema nervioso<br />
central fuese invadido por el virus, <strong>la</strong> rápida<br />
. necrosis <strong>de</strong>l hígado habria conducido al enfermo<br />
ti- <strong>la</strong> mller1;e, ap.te,a q~. que <strong>la</strong>s lesiones cerebrales<br />
. l· .<br />
tuviesen tiempo para <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>rse. La barrera<br />
entre sangre y cerebro no actúa con tanta seguridad<br />
en los niños, pero aún en ellos sólo muy raras<br />
veces se dan complicaciones cerebrales. No llegan<br />
a aparecer normalmente síntomas cerebrales en los<br />
niños, porque <strong>la</strong> muerte sobreviene también <strong>de</strong>masiado<br />
pronto, o en casos más benignos porque<br />
]a invasi6n <strong>de</strong>l sistema nervioso central por el virus<br />
pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>tenida por el <strong>de</strong>sarrollo rápido <strong>de</strong><br />
una Ílill1Unidad.<br />
La investigación <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> estuvo<br />
. obstaculizada durante mucho tiempo por <strong>la</strong> falta<br />
<strong>de</strong> animales apropiados para .experimentar. So<strong>la</strong>mente.<br />
en 1928, Stokes, Bauer y Hudson <strong>de</strong>mostraron<br />
que algunos monos [Macacus mu<strong>la</strong>tta (syn.<br />
rhes1.ls) y Macacus sinicus] muestran síntomas muy<br />
parecidos a los que se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>n en <strong>la</strong> infecci6n<br />
humana. Otro progreso técnico se produjo en<br />
1929, cuando Sawyer, Lloyd y Kitchen crearon<br />
un método para <strong>la</strong>; conservación <strong>de</strong>l virus secándolo<br />
y congelándolo en el vacío, haciendo así posible<br />
su transporte a los <strong>la</strong>boratorios <strong>de</strong> investigación<br />
<strong>de</strong> Europa y Estados Unidos. Al año siguiente,<br />
Theiler logró otro progreso técnico, al hacer<br />
posible el uso <strong>de</strong> ratones como animales <strong>de</strong> ensayo<br />
por haber <strong>de</strong>mostrn.do que estos animales sen muy<br />
susceptibles a <strong>la</strong>s inocu<strong>la</strong>ciones intracerebrales <strong>de</strong>l<br />
virus.<br />
66<br />
En los ratones así inocu<strong>la</strong>dos se. <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong> una<br />
encefalitis fatal sin originar ictericia, ni necrosis<br />
<strong>de</strong>l hígado. Sucesivas inocu<strong>la</strong>ciones intracerebrales<br />
<strong>de</strong>l virus <strong>de</strong> ratón en ratón crean una cepa con<br />
aparente neurotropismo, <strong>de</strong>nominada "neurotropic<br />
strain". La inocu<strong>la</strong>ci6n <strong>de</strong> esta cepa en monos<br />
u hombres ya no produce lesiones en el hígado.<br />
El cambio <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza <strong>de</strong>l virus causado por<br />
repetidas inyecciones <strong>de</strong>l virus ordinario <strong>de</strong> cerebro<br />
a cerebro <strong>de</strong> los ratones o igualmente por su<br />
cultivo prolongado en cultivos <strong>de</strong> célu<strong>la</strong>s, no se<br />
<strong>de</strong>be a <strong>la</strong> adquisición <strong>de</strong> una nueva propiedad <strong>de</strong>l<br />
virus, sino a <strong>la</strong> pérdida <strong>de</strong> <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong>· originar<br />
necrosis hepática. También el virus <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre<br />
amaril<strong>la</strong> que se encuentra en <strong>la</strong> naturaleza<br />
tiene un neurotropismo propio, y ya hemos mencionado<br />
el por qué no aparecen síntomas cerebrales.<br />
Sin embargo, se ha convenido en <strong>de</strong>signar con<br />
el nombre <strong>de</strong> "neurotropic strain" so<strong>la</strong>mente a<br />
aquel<strong>la</strong>s cepas <strong>de</strong>l virus que no producen lesiones<br />
hepát~cas en el hombre en los monos.<br />
El <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> lesiones cerebrales por una<br />
parte o lesiones hepáticas por otra, no <strong>de</strong>pen<strong>de</strong><br />
sólo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cepas <strong>de</strong> virus que usemos, cepas ordinar!as<br />
o cepas con neurotropismo, sino también<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> c<strong>la</strong>se <strong>de</strong> animales que inoculemos, y asimismo<br />
<strong>de</strong>l modo <strong>de</strong> inocu<strong>la</strong>ci6n que se practique. Por<br />
ejemplo, eri'lo~ monos, <strong>la</strong>s cepas n.atyrales pr()dll-<br />
... - . - ..
CIENCIA<br />
cen necrosis hepática, tanto por inocu<strong>la</strong>ciones extraneurales<br />
como por inocu<strong>la</strong>ciones intracerebrales;<br />
<strong>la</strong>s "neurotropic strains" producen encefalitis<br />
pero so<strong>la</strong>mente por inocu<strong>la</strong>ciones intracerebrales;<br />
una inyección extraneural <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma cepa neuro<br />
trópica no produce lesiones, ni en el hígado ni<br />
en el cerebro, sino tan solo una infección que no<br />
se manifiesta como tal, pero que conduce a una<br />
inmunidad.<br />
En los ratones b<strong>la</strong>ncos <strong>la</strong> inocu<strong>la</strong>ción in tracerebral<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> cepa neurotrópica origina como ya<br />
sabemos una encefalitis, mientras que una inocu<strong>la</strong>ción<br />
extraneural produce tan sólo muy raras veces<br />
encefalitis y frecuentemente pasa sin haber<br />
producido lesión alguna. La inocu<strong>la</strong>ción intracerebral<br />
<strong>de</strong> una cepa ordinaria <strong>de</strong> virus en ratones<br />
b<strong>la</strong>ncos conduce igualmente a una encefalitis,<br />
mientras que <strong>la</strong> inocu<strong>la</strong>ción extraneural <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma<br />
cepa ordinaria no produce normalmente ninguna<br />
lesión. Las infecciones que no han producido<br />
síntomas conducen a veces a una inmunidad.<br />
J.!:n cuyes nunca llegan a producirse lesiones<br />
hepáticas, y lesiones cerebrales sólo pue<strong>de</strong>n lograrse<br />
por <strong>la</strong>s inocu<strong>la</strong>ciones intracerebrales <strong>de</strong> una<br />
cepa neurotrópica.<br />
El erizo se comporta <strong>de</strong> manera particu<strong>la</strong>!',<br />
reaccionando con una necrosis hepática hasta en<br />
inocu<strong>la</strong>ciones intracerebrales <strong>de</strong> una cepa neurotrópica.<br />
Bugher <strong>de</strong>mostró en 1941, que los ratoncitos<br />
recién naci<strong>de</strong>s, no mayores <strong>de</strong> 9 días, son muy<br />
susceptibles también a <strong>la</strong>s inocu<strong>la</strong>ciones extrancurales,<br />
tanto con una cepa neurotrópica como con<br />
una cepa ordinaria. A<strong>de</strong>más, dichos ratoncitos<br />
pue<strong>de</strong>n ser infectados por <strong>la</strong>s picaduras <strong>de</strong> mosquitos<br />
infecciosos.<br />
Como el objeto principal <strong>de</strong> nuestra exposición<br />
es <strong>la</strong> epi<strong>de</strong>miologia <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> en <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> biología <strong>de</strong> sus transmisores, ncs limitaremos<br />
a hacer mención a <strong>la</strong>s muy importantes<br />
posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> protección contra esta virosis que<br />
se han logrado con <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> vacunas eficaces<br />
e innocuas. Respecto al interesante punto re<strong>la</strong>tivo<br />
a <strong>la</strong>s investigaciones hechas con el propósito <strong>de</strong><br />
obt.ener cepas <strong>de</strong> virus alteradas y caracterizadas<br />
por una completa <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> . su patogenicidad<br />
(tanto respecto al hígado como al sistema<br />
nervioso central) sin pérdida simultánea <strong>de</strong> su po-<br />
'<strong>de</strong>r inmunizante, po<strong>de</strong>mos remitir al interesado<br />
sobre todo al resumen dado por-John E. Gordon,<br />
que ya hemos citado en <strong>la</strong> nota al pie <strong>de</strong> <strong>la</strong> página<br />
65, as! como a <strong>la</strong> breve exposición <strong>de</strong>l tema<br />
hecha por Wilbur A. Sawyer (1941), y al más reciente<br />
tratado sobre "Yellow Fever" <strong>de</strong> Max Theiler<br />
(1948). Es particu<strong>la</strong>rmente <strong>la</strong> asl l<strong>la</strong>mada cepa<br />
17-D que se usa hoy en dia en <strong>la</strong>s Américas para<br />
<strong>la</strong>s campañas <strong>de</strong> vacunación en gran esca<strong>la</strong> en zonas<br />
<strong>de</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> endémica corre<strong>la</strong>tivamente<br />
enzoótica, como lo es <strong>la</strong> Fiebre Amaril<strong>la</strong> Selvática.<br />
Esta cepa se obtuvo por un prolongado cultivo <strong>de</strong>l<br />
virus en cultivos <strong>de</strong> tejidos, y <strong>la</strong> vacuna se e<strong>la</strong>bora<br />
por <strong>la</strong> propagación <strong>de</strong>l virus atenuado, en embriones<br />
<strong>de</strong> pollo. Los nombres que están conectados<br />
con los múltiples empeños <strong>de</strong> modificar <strong>la</strong>s propieda<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l virus natural, creando una vacuna<br />
exenta <strong>de</strong> cualquier peligro, y con <strong>la</strong>s vacunaciones<br />
a titulo <strong>de</strong> ensayo, son entre otros: Bugher,<br />
Find<strong>la</strong>y, Haagen, Kitchen, Laigret, Lloyd, Penna,<br />
Ricci, Sawyer, Sel<strong>la</strong>rds, Smith, Soper y Thciler.<br />
Los tres estudios antes citados llevan amplias bibliografías.<br />
Ya Marchoux, Salimbeni y Simond en 1903<br />
<strong>de</strong>mostraron <strong>la</strong> neutralización <strong>de</strong>l virus <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre<br />
amaril<strong>la</strong> con el suero sanguíneo <strong>de</strong> personas<br />
convalecientes. Más tar<strong>de</strong> se vió que cuando se<br />
inyecta a un mone suero sanguíneo <strong>de</strong> otro múmal<br />
que ha pasado por <strong>la</strong> enfermedad, este mono queda<br />
protegido, lo que quiere <strong>de</strong>cir que al inoculársele<br />
el virus <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>, éste no pren<strong>de</strong>.<br />
Theiler reemp<strong>la</strong>zó los monos por ratones como<br />
alúmales <strong>de</strong> prueba, creando así una "prueba <strong>de</strong><br />
protección" muy útil para <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> un<br />
virus <strong>de</strong>sconocido o <strong>la</strong> comprobación <strong>de</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad<br />
<strong>de</strong> diferentes cepas.<br />
La técnica <strong>de</strong> <strong>la</strong> "prueba <strong>de</strong> protección" es <strong>la</strong><br />
siguiente: una cantidad pequeña <strong>de</strong> suero <strong>de</strong>l individuo<br />
que es objeto <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación, se inyecta<br />
junto con una dosis normalmente letal <strong>de</strong>l virus<br />
en <strong>la</strong> cavidad peritoneal <strong>de</strong>l ratón. Al mismo tiempo<br />
se inyectan en el cerebro d!:'l ratón 0,03 cm 3 <strong>de</strong><br />
una solución fisiológica salina estéril conteniendo<br />
2% <strong>de</strong> almidón. Esta lesión aséptica produce un<br />
lugar <strong>de</strong> resistencia disminuida. Cuando el suero<br />
sanguineo proviene <strong>de</strong> una persona o animal que<br />
ha pasado una infección con el virus <strong>de</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>,<br />
los seis ratones empleados en el ensayo quedarán<br />
vivos y <strong>la</strong> mayoría en buena salud. Si, en<br />
cambio, el suero proviene <strong>de</strong> un hombre o animal<br />
que nunca ha pasado por una infección (fuere aparente<br />
o inaparente) <strong>de</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>, los ratones<br />
no estarán- protegidos y todos morirán ..<br />
La "prueba <strong>de</strong> protección" constituye un pro<br />
~edimiento muy valioso para <strong>la</strong> diagnosis <strong>de</strong> infecciones<br />
recientes, asi como <strong>de</strong> infecciones ya pasadas<br />
hace <strong>la</strong>rgo tiempo, aunque se hubiesen presentado<br />
so<strong>la</strong>mente como trastornos no típicos con sólo ligeras<br />
manifestaciones clínicas, que no hab<strong>la</strong>n conducido<br />
al diagnóstico <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>. Esta<br />
prueba se ha <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do hasta llegar a ser un<br />
método muy importante en el estudio epi<strong>de</strong>miológico<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>. Po<strong>de</strong>mos averiguar<br />
con <strong>la</strong> ayud~ '9,~ e~te !p'-étodq ~n focos endémicos;
CIBNCld<br />
aunque estos parezcan estar apagados, el porc~ntaje<br />
<strong>de</strong> personas que han pasado por <strong>la</strong> infección.<br />
El mencionado método ilill1Unológico es igualmente<br />
valioso para saber qué especies <strong>de</strong> mamíferos<br />
selváticos en una <strong>de</strong>terminada zona han pasado<br />
por <strong>la</strong> infección; así se nos ac<strong>la</strong>ra qué animales<br />
selváticos pue<strong>de</strong>n ser portadores <strong>de</strong>l virus y representar<br />
una fuente <strong>de</strong> infección para los mosquitos<br />
selváticos; por lo menos durante el corto<br />
período en que el virus no ha sido eliminado todavía<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> sangre periférica por l~ acción <strong>de</strong> los anticuerpos<br />
viricidas que están <strong>de</strong>sarrollándose.<br />
Otro progreso técnico <strong>de</strong> gran importancia para<br />
los estudios epi<strong>de</strong>miológicos <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>,<br />
y sobre todo para vigi<strong>la</strong>r una región dada en<br />
lo referente a <strong>la</strong> aparición <strong>de</strong> casos humanos, es el<br />
utilizar una técnica <strong>de</strong> necropsia parcial muy sencil<strong>la</strong>,<br />
l<strong>la</strong>mada "viscerotomía", por Soper, Rickard<br />
y Crawford en 1934 .. Se obtiene con <strong>la</strong> ayuda <strong>de</strong><br />
un instrumento especial l<strong>la</strong>mado "viscerotomo" un<br />
pequeño trozo <strong>de</strong> hígado <strong>de</strong> todas aquel<strong>la</strong>s personas<br />
que mueran por una enfermedad febril que no<br />
dure más <strong>de</strong> 10 días. Las alteraciones histológicas<br />
producidas por <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> en el hígado son<br />
tan características que un anatomopat6logo experimentado<br />
es capaz <strong>de</strong> dilucidar si <strong>la</strong> causa <strong>de</strong> In.<br />
muerte fue por fiebre amaril<strong>la</strong> o no. Un servicio<br />
<strong>de</strong> viscerotomía bien organizado pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar<br />
<strong>la</strong> existencia actual <strong>de</strong> <strong>la</strong> enfermedad, así como su<br />
ausencia en una región dada, y no so<strong>la</strong>mente indicar<br />
una situación epi<strong>de</strong>miológica ya pasada tal como<br />
lo háce <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> "prueba <strong>de</strong> protección"<br />
en gran esca<strong>la</strong>. Sin embargo, también unapesquisa<br />
epi<strong>de</strong>miológica con <strong>la</strong> so<strong>la</strong> ayuda <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
prueba <strong>de</strong> protección pue<strong>de</strong> darnos un testimonio<br />
indirecto sobre si <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> existe en una<br />
<strong>de</strong>terminada región, o al menos si ha pasado por<br />
alli peco tiempo antes, cuando los niños <strong>de</strong> corta<br />
edad dan resultado positivo en <strong>la</strong> prueba <strong>de</strong> protección.<br />
Las explicaciones dadas hasta ahora <strong>de</strong>ben consi<strong>de</strong>ral'Ee<br />
so<strong>la</strong>mente como una introducción a nuestro<br />
tema, <strong>la</strong> cuaLha constituído una <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong><br />
los progresos técnicos que facilitaron <strong>de</strong> manera<br />
fundamental los estudios más recientes sobre <strong>la</strong><br />
epi<strong>de</strong>miología <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>.<br />
TEORIAS EPIDEMIOLOGICAS ANTES DEL DESCUBRI-.<br />
MIENTO DE Ae<strong>de</strong>s aegypti COMO TRANSMISOR DE<br />
LA FIEBRE AM4BILLA. DISTRIBUCION GEOGRAFICA<br />
\ . E HISTORICA DE ESTA<br />
Las diferentes teorías emitidas sobre <strong>la</strong> epi<strong>de</strong>miología<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> pue<strong>de</strong>n referirse 'a<br />
tres periodos. .<br />
, Un primer periodo comprendió <strong>la</strong>s explicaciones<br />
que se dieron ~cerca <strong>de</strong> <strong>la</strong>s epi<strong>de</strong>mias en <strong>la</strong>s<br />
Antil<strong>la</strong>s <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> época colonial hasta los trabajos<br />
realizados por Walter Reed y sus co<strong>la</strong>boradores<br />
en La Habana a principios <strong>de</strong> este siglo, por· los<br />
cuales se comprobó que <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> no es<br />
directamente contagiosa, que los excrementos y<br />
los vómitos negros <strong>de</strong> los enfermos no diseminan<br />
el agente causal <strong>de</strong> <strong>la</strong> enfermedad, sino que su<br />
propagación está ligada con un insecto vector, Ae<strong>de</strong>s<br />
aegypti, el así l<strong>la</strong>mado "mosquito <strong>de</strong> estrías<br />
p<strong>la</strong>teadas <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>".<br />
Un segundo período está basado sobre el conocimiento<br />
<strong>de</strong> este mosquito como transmisor <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>.<br />
El tercer período, comenzó en 1932, cuando<br />
casos ais<strong>la</strong>dos <strong>de</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> y pequeñas epi<strong>de</strong>mias<br />
se dieron en regiones en don<strong>de</strong> Ae<strong>de</strong>s aegypti<br />
faltaba completamente. Las investigaciones<br />
realizadas durante este tercer y último período<br />
condujeron al establecimiento <strong>de</strong>l término "Jungle<br />
Yellow Fever" o "Fiebre amaril<strong>la</strong> selvática",<br />
que es más bien una infección <strong>de</strong> mamíferos selváticos<br />
arbóreos que <strong>de</strong>l hombre, encontrando sus<br />
transmisores en varias especies <strong>de</strong> mosquitos selváticos.<br />
Durante el período que precedió a los <strong>de</strong>scubrimientos<br />
<strong>de</strong> Reed, todos los objetos contaminados<br />
con vómitos eran consi<strong>de</strong>rados como altamente<br />
infecciosos, y un rígido sistema <strong>de</strong> cuarentena y<br />
<strong>de</strong>sinfección fue mantenido. A veces, cargamentos<br />
enteros <strong>de</strong> barcos en don<strong>de</strong> hubo casos <strong>de</strong> fiebre<br />
amaril<strong>la</strong> fueron echados a pique en alta mar.<br />
N o obstante euambio total en nuestros conocimientos<br />
acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> propagación <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre<br />
amaril<strong>la</strong> <strong>de</strong>bemos muchas observaciones valiosas<br />
a los viejos epi<strong>de</strong>miólogos <strong>de</strong> aquel primer pe~<br />
riodo, y en particu<strong>la</strong>r un cuadro bastante completo<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> distribución geográfica <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>,<br />
<strong>la</strong> cual es muy·caracteristica y muy distinta<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong> cualquier otra enfermedad infecciosa. Al<br />
igual que sobre otros inuchos puntos <strong>de</strong> <strong>la</strong> distribución<br />
geográfica e histórica <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s, obtenemos<br />
<strong>la</strong> mejor información <strong>de</strong>l "Manual <strong>de</strong><br />
Geografía e Hisw·ria Médicas" <strong>de</strong> Hirsch, que se<br />
publicó ep. 1883. Ba fiebre amaril<strong>la</strong> estuvo siempre<br />
limitada a ciertas regiones <strong>de</strong>l mundo .. En los<br />
días <strong>de</strong> Hirsch· se consi<strong>de</strong>raba como permanentemente<br />
endéInica tan . sólo en <strong>la</strong>s Antil<strong>la</strong>s, costas<br />
<strong>de</strong>l Caribe, y en el Africa Occi<strong>de</strong>ntal, en <strong>la</strong>s regiones<br />
costeras <strong>de</strong>l Golfo <strong>de</strong>. Guinea. Sin embargo,<br />
como infección epidéInica se· extendía a lo <strong>la</strong>rgo<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Costa Atlántica <strong>de</strong> <strong>la</strong> América <strong>de</strong>l Norte,<br />
hasta los puertos situados tan al norte como Baston,<br />
pero esto únicamente durante los meses calu-·<br />
rosos <strong>de</strong>l verano. En <strong>la</strong> América <strong>de</strong>l Sur se extendía<br />
a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Costa Atlántica hasta el Sur<br />
llegando al Uruguay y Argentina. En <strong>la</strong> costa .<strong>de</strong>l<br />
68
clENCld<br />
Pacifico se extendía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> México en el norte hasta<br />
Perú en el sur. A fines <strong>de</strong>l siglo pasado, los<br />
centros endémicos más importantes fueron <strong>la</strong>s<br />
- gran<strong>de</strong>s y crecientes ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong>s costas tropicales<br />
<strong>de</strong> América como La Habana, Veracruz, Colón,<br />
Panamá, Río <strong>de</strong> Janeiro y Guayaquil, ciuda<strong>de</strong>s<br />
en <strong>la</strong>s cuales podía <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>rse Ae<strong>de</strong>s aegypti<br />
durante todo el año y adon<strong>de</strong> una corriente <strong>de</strong>.<br />
inmigrantes no inmunes afluía constantemente.<br />
Las primeraS noticias sobre <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong><br />
que po<strong>de</strong>mos consi<strong>de</strong>rar como fi<strong>de</strong>dignas datan <strong>de</strong><br />
mediados <strong>de</strong>l siglo XVII, cuando fue <strong>de</strong>scrita una<br />
epi<strong>de</strong>mia en Yucatán, Barbados y Cuba, en 1647-<br />
49. En el año <strong>de</strong> 1699, <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> alcanzó<br />
tierra mexicana en Veracruz. La introducción <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> en <strong>la</strong> América <strong>de</strong>l Sur sucedió<br />
mucho <strong>de</strong>spués. En 1740 y en 1842 <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong><br />
fue seña<strong>la</strong>da en Guayaquil (Ecuador). El<br />
Brasil permaneció libre <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> hasta<br />
el año <strong>de</strong> 1849, cuando un barco proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />
Nueva Orleans <strong>la</strong> lIevó a Bahía. En La Habana,<br />
se sucedieron repetidas epi<strong>de</strong>mias hasta los trabajos<br />
efectuados 'por Reed y por Gorgas. La última<br />
epi<strong>de</strong>mia en Estados Unidos ocurrió en 1905, en<br />
Nueva OrIeans. En 1928, súbitamente y sin antece<strong>de</strong>ntes<br />
apareció un nuevo brote epidémico en<br />
Río <strong>de</strong> Janeiro, en don<strong>de</strong> no se había dado <strong>la</strong> fiebre<br />
amarilIa en los 20 años anteriores, y al mismo<br />
tiempo en algunos otros puntos <strong>de</strong>l Norte <strong>de</strong>l<br />
Brasil.<br />
Un foco permanentemente endémico <strong>de</strong> fiebre<br />
amaril<strong>la</strong> fue <strong>la</strong> Costa Occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> Africa <strong>de</strong> don<strong>de</strong><br />
los viajeros y marinos europeos <strong>la</strong> llevaron<br />
con frecuencia como presente a los puertos y lugares<br />
costeros. N o se tenían conocimientos exactos<br />
<strong>de</strong> su presencia en el interior <strong>de</strong>l continente,<br />
hasta que <strong>la</strong>s investigaciones hechas en nuestro<br />
siglo ac<strong>la</strong>raron también su distribución en el continente<br />
africano.<br />
De <strong>la</strong> costa occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> Africa <strong>la</strong> fiebre ama-<br />
ril<strong>la</strong> era con frecuencia llevada por los barcos a<br />
lugares tales cOIno <strong>la</strong>s Is<strong>la</strong>s Azores, <strong>la</strong>s Canarias,<br />
España, Italia y ocasionalmente a Francia y hasta<br />
los puertos <strong>de</strong> Ing<strong>la</strong>terra. En Europa, <strong>la</strong> enfer~<br />
medad <strong>de</strong>saparecia siempre con <strong>la</strong> primera he<strong>la</strong>da<br />
<strong>de</strong>l otoño tal como sucedía en N orteamérica.<br />
Nunca se han dado pan<strong>de</strong>mias <strong>de</strong> fiebre amaril<strong>la</strong><br />
que abarcasen varios continentes. Fueron típicas<br />
para <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> <strong>la</strong>s epi<strong>de</strong>mias recurrentes<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una zona endémica conocida.<br />
El hecho repetido <strong>de</strong> que <strong>la</strong>s epi<strong>de</strong>mias alcanzaran<br />
lugares muy lejanos fuera <strong>de</strong> <strong>la</strong>s regiones<br />
permanentemente endémicas, sucedió so<strong>la</strong>mente<br />
durante los meses calurosos <strong>de</strong>l. año, los cuales<br />
por supuesto son aquéllos en que abundan los<br />
mosquitos.<br />
La fiebre amaril<strong>la</strong> fue muy difundida por los<br />
barcos <strong>de</strong> cabotaje y <strong>de</strong> río, no sólo por que trasportaban<br />
mosquitos inféctados que podían sobrevivir<br />
durante muchas semanas y hasta meses y<br />
ocasionar por sus frecuentes picaduras un número<br />
cOnsi<strong>de</strong>rable <strong>de</strong> infecciones humana..'!, sino porque<br />
en los buques mismos <strong>la</strong> propagación <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre<br />
amaril<strong>la</strong> era favorecida por <strong>la</strong>s gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> Ae<strong>de</strong>s aegypti que había a bordo <strong>de</strong> los antiguos<br />
barcos. Estos guardaban su agua potable en barriles<br />
abiertos que constituyen cria<strong>de</strong>ros muy apetecidos<br />
por dicho mosquito. Hoy día esto nO podría<br />
suce<strong>de</strong>r, ya que el agua potable en los vapores<br />
se guarda en <strong>de</strong>pósitos herméticamente cerrados.<br />
Con <strong>la</strong> lIegada <strong>de</strong> los barcos a los puertos <strong>la</strong> fiebre<br />
amaril<strong>la</strong> pasaba fácilmente a tierra, no sólo con<br />
los viajeros que recientemente habían caído enfermos,<br />
sino más bien por los mosquitos infectados<br />
que abandonaban el barco permaneciendo en tierra.<br />
En estas epi<strong>de</strong>mias los barrios cercanos al<br />
puerto eran los sectores <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad, que más rápida<br />
y fuertemente se infectaban.<br />
En <strong>la</strong>s viejas discusiones sobre <strong>la</strong> fiebre ama.,.<br />
ril<strong>la</strong> jugaba un papel importante <strong>la</strong> influencia <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> raza y <strong>la</strong> aclimatación. La raza b<strong>la</strong>nca era<br />
consi<strong>de</strong>rada universalmente susceptible a <strong>la</strong> fiebre<br />
amaril<strong>la</strong>, al paso que había muchas discrepancias<br />
respecto a <strong>la</strong> raza negra. En algunos casos los negros<br />
parecian ser completamente inmunes, mientras<br />
que en otros lugares y tiempos eran susceptibles;<br />
sin embargo, parecia como si en ellos <strong>la</strong>s infecciones<br />
tuviesen un curso más benigno. Fre<strong>de</strong>ric<br />
F. Russel refiere a este respecto como ejemplo <strong>la</strong><br />
Invasión Francesa en México bajo Napoleón III.<br />
Esa fuerza expedicionaria estaba formada tanto<br />
por tropas <strong>de</strong> raza b<strong>la</strong>nca como <strong>de</strong> raza negra.<br />
Entre los soldados b<strong>la</strong>ncos hubo muchísimos casos<br />
<strong>de</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> durante su permanencia en<br />
tierra caliente, al paso que entre los soldados negros<br />
no hubo ninguno, "lo que parecia <strong>de</strong>mostrar<br />
que éstos no eran susceptibles en absoluto. Mas<br />
<strong>la</strong> verda<strong>de</strong>ra explicación <strong>de</strong> este fenómeno fue dada<br />
sólo recientemente. Los soldados <strong>de</strong> raza negra<br />
procedían <strong>de</strong> Kordofán, comarca <strong>de</strong>l actual Sudán<br />
Anglo-Egipcio, región que coñocemos por observaciones<br />
recientes como endémica a <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>.<br />
(Más a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte nos ocuparemps <strong>de</strong> una erupción<br />
epidémica bastante fuerte en <strong>la</strong>s Montañas <strong>de</strong> Nubia<br />
en <strong>la</strong> mencionada provincia <strong>de</strong>l Sudán Anglo<br />
Egipcio). Así, <strong>la</strong> aparente no-susceptibilidad <strong>de</strong> los<br />
soldados negros <strong>de</strong> aquel<strong>la</strong> fuerza expedicionaria<br />
se <strong>de</strong>bía a una inmunidad adquirida en su tierra<br />
natal.<br />
También en los días <strong>de</strong> <strong>la</strong> importación <strong>de</strong> los<br />
esc<strong>la</strong>vos negros en América, los que provenían <strong>de</strong>l<br />
Africa Occi<strong>de</strong>ntal no eran susceptibles; <strong>de</strong>bido,<br />
69
CIENCIA<br />
como ahora suponemos, a una inmunidad adquirida<br />
allí; al paso que sus <strong>de</strong>scendientes, nacidos en<br />
este continente fueron plenamente susceptibles.<br />
"<br />
Otra observación muy general era que los viajeros<br />
y les extranjeros eran los que se enfermaba.n<br />
con '<strong>la</strong> fiebre ama.ril<strong>la</strong>, mientras que los habitantes<br />
oriundos <strong>de</strong> <strong>la</strong> región eran inmunes. En Guayaquil<br />
(Ecuador), <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción resi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> este<br />
puerto era inmune; sin embargo, los ecuatorianos<br />
que bajaban a Guayaquil <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong>..') regiones elevadas<br />
<strong>de</strong>l país sucumbí::m rápidamente, tal como<br />
acontecía con los extranjeros que llegaban allí<br />
tanto <strong>de</strong>l norte como <strong>de</strong>l SUf. Esto se <strong>de</strong>be, como<br />
sabemos, al hecho <strong>de</strong> que Ae<strong>de</strong>s aegypti no se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong><br />
con <strong>la</strong>s bajas temperaturas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s regiones<br />
elevadas, y por consiguiente los habitantes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
alturas no podían tener ninguna inmunidad adquirida.<br />
Todos estaban <strong>de</strong> acuerdo con que los niños<br />
nacidos y criados en regiones endémicas eran inmunes<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber alcanzado <strong>la</strong> edad <strong>de</strong> 9<br />
6 10 años, aunque no hubiesen presentado nunca<br />
señales <strong>de</strong> haber pa<strong>de</strong>cido <strong>la</strong> enfermedad. Los funcionarios<br />
norteamericanos <strong>de</strong> los servicios cuarentenarios<br />
en los puertos <strong>de</strong>l Golfo estaban <strong>de</strong> acuerdo<br />
con <strong>la</strong> doctrina que afirmaba que <strong>la</strong>s personas<br />
que habían vivido durante 10 años o más en una'<br />
región endémica eran inmunes y podían ser por lo<br />
tanto relevados inmediatamente <strong>de</strong> <strong>la</strong> cuarentena.<br />
Atribuían esta inmunidad no a infecciones benignas<br />
o inadvertidas; sino a lo que l<strong>la</strong>maban, por<br />
falta <strong>de</strong> un nombre más apropiado: aclimatación.<br />
Mas hoy en día sabemos que todos estos razonamientos<br />
sobre aclimatación no tienen fundamento<br />
y que ignoraban el hecho <strong>de</strong> que una inmunidad<br />
es siempre específica y pue<strong>de</strong> adquirirse sólo <strong>de</strong><br />
una manera: pa<strong>de</strong>ciendo <strong>la</strong> enfermedad, aunque<br />
ésta no tiene que <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>rse forzosamente hasta<br />
llegar al nivel <strong>de</strong> ,los síntomas clínicos que caracterizan<br />
<strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>. El pa<strong>de</strong>cimiento pue<strong>de</strong><br />
ser tan leve como para consi<strong>de</strong>rarlo so<strong>la</strong>mente como<br />
un resfriado, un ataque <strong>de</strong> influenza -o paludismo.<br />
Antes <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> nuestros mo<strong>de</strong>rnos<br />
métodos para <strong>de</strong>mostrar <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> anticuerpos,<br />
no era posible ninguna prueba diagnóstica; y<br />
como <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>, <strong>de</strong>l 'mismo modo que <strong>la</strong><br />
mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s infecciosas, pue<strong>de</strong><br />
tener un curso muy benigno, <strong>la</strong>s numerosas infecciomis<br />
no manifestadas como tales o sólo con ataques<br />
subclínicos no podían reconocerse.<br />
COMPROBACION DEL PAPEL TRANSMISOR DE<br />
Ae<strong>de</strong>s aegypti<br />
- El comienzo <strong>de</strong> nuestro siglo significa, -<strong>de</strong>bido<br />
a <strong>la</strong>s investigaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión Norteamericana.<br />
para <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> (Reed, Carrol, Agra-<br />
70<br />
monte y Lazear), efectuadas en La Habana <strong>de</strong><br />
1901 a 1902, por medio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cuales se comprobó<br />
el papel <strong>de</strong> Ae<strong>de</strong>s aegypti como transmisor-, el<br />
cambio más importante <strong>de</strong> nuestras opiniones sobre<br />
<strong>la</strong> epi<strong>de</strong>miología <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>.<br />
El primero que expuso <strong>la</strong> suposición <strong>de</strong> que <strong>la</strong><br />
fiebre amaril<strong>la</strong> fuese propagada por mosquitos fue<br />
Josiah C. Nott <strong>de</strong> ?vlobile (A<strong>la</strong>bama) en 1848. En<br />
1854, L. D. Beauperthuy, médico francés radicado<br />
en Venezue<strong>la</strong>, publicó en La Gazeta Oficial <strong>de</strong> Cumaná<br />
un artículo int.itu<strong>la</strong>do "La transmisión <strong>de</strong><br />
Fiebre Amaril<strong>la</strong> y otras enfermeda<strong>de</strong>s por mosquitos",<br />
en el cual atribuye a los mosquitos caseros<br />
<strong>de</strong> patas estriadas -que son el Ae<strong>de</strong>s aegypti-<br />
<strong>la</strong> transmisión <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>. Según<br />
Beauperthuy los mosquitos recogen el agente infeccioso<br />
<strong>de</strong> sustancias en <strong>de</strong>scomposición, para<br />
inocu<strong>la</strong>rlo más tar<strong>de</strong>' en el hombre.<br />
Carlos Fin<strong>la</strong>y <strong>de</strong> Cuba, hijo <strong>de</strong> padre inglés y<br />
<strong>de</strong> madre francesa, señaló en 1881 al mosquito<br />
Ae<strong>de</strong>s aegypti como el transmisor. A través <strong>de</strong><br />
numerosas observaciones <strong>de</strong>terminó que <strong>la</strong> distribución<br />
regional y temporal <strong>de</strong> este mosquito, <strong>de</strong>pendiente<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> temperatura, coinci<strong>de</strong> con <strong>la</strong> distribución<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>. La tesis <strong>de</strong> Fin<strong>la</strong>y<br />
respecto al Ae<strong>de</strong>s aegypti como único transmisor<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> en <strong>la</strong>s epi<strong>de</strong>mias urbanas <strong>de</strong><br />
entonces, <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da en época en <strong>la</strong> que aún no<br />
se conocía nada con respecto al papel <strong>de</strong> los insectos<br />
en <strong>la</strong> transmisión <strong>de</strong> otras enfermeda<strong>de</strong>s, pone<br />
<strong>de</strong> manifiesto el singu<strong>la</strong>r talento <strong>de</strong> observación y<br />
<strong>la</strong> sagacidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s conclusiones,<strong>de</strong> este investigador<br />
tan gran<strong>de</strong> como solitario. Y quizás todavía<br />
más Ini<strong>la</strong>groso <strong>de</strong>be parecernos como Beauperthuy,<br />
ya un cuarto <strong>de</strong> siglo antes, por lo, menos<br />
sospechó que este mosquito f':lera el transmisor.<br />
Fue Fin<strong>la</strong>y quien l<strong>la</strong>mó <strong>la</strong> atención' <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión<br />
Norteamericana hacia el Ae<strong>de</strong>s aegypti, con<br />
<strong>la</strong> aseveración que no habría necesidad <strong>de</strong> hacer<br />
ensayos con ninguna otra especie <strong>de</strong> mosquitos, y<br />
él mismo instruyó a los miembros <strong>de</strong> esta Comisión<br />
en <strong>la</strong>s técnicas <strong>de</strong> cria <strong>de</strong>l mosquito en el<br />
<strong>la</strong>boratorio. Fin<strong>la</strong>y también fue el primero que<br />
se preocupó en transmitir experimentalmente <strong>la</strong><br />
fiebre amaril<strong>la</strong> por Ae<strong>de</strong>s aegypti. Dejaba para<br />
ello que los mosquitos que habían chupado anteriormente<br />
sangre <strong>de</strong> enfermos dé fiebre amaril<strong>la</strong><br />
picasen a <strong>de</strong>terminadas personas sanas. Sin embargo,<br />
los resultados <strong>de</strong> sus experimentos no fueron<br />
completamente concluyentes, ya que los realizó<br />
sin estar ais<strong>la</strong>das <strong>la</strong>s personas sobre que se ensayó,<br />
en un medio en que eran numerosas <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> infección espontánea. A<strong>de</strong>más parece<br />
que en algunos casos <strong>de</strong>jaba picar a los mosquitos<br />
en <strong>la</strong>s personas <strong>de</strong> ensayo <strong>de</strong>masiado pronto <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong>l acto <strong>de</strong> chupar sangre en los enfermos.
CIENCIA<br />
Hoy día sabemos que entre el momento <strong>de</strong> recoger<br />
sangre con virus amarílico por el mosquito y<br />
su llegada al estado <strong>de</strong> ser infeccioso para el hombre<br />
transcurren a <strong>la</strong> temperatura media <strong>de</strong> 23°,<br />
aproximadamente 12 días.<br />
Walter Reed dice en sus primeras publicaciones<br />
que e<strong>la</strong>bomndo los p<strong>la</strong>nes para sus investigaciones<br />
experimentales fue gran<strong>de</strong>mente influenciado<br />
por un excelente estudio epi<strong>de</strong>miológico, escrito<br />
por Harry R. Cm·ter en 1900.<br />
El seguir <strong>la</strong> pista <strong>de</strong> los contactos <strong>de</strong> ln.s 1)crsonaH<br />
infectadas en una gran ciudad es prácticamfmte<br />
imposible, y por consiguiente no es factible<br />
un an:ílisis satisfactorio <strong>de</strong> una epi<strong>de</strong>mia' urbana.<br />
Carter, sin embargo, tU\'O <strong>la</strong> oportunidad <strong>de</strong> observar<br />
una epi<strong>de</strong>mia en una comunidad rural re<strong>la</strong>tivamente<br />
pequeüa (en Orwood, cerca <strong>de</strong> Taylor<br />
en el Estado <strong>de</strong> JVIisisipi). La pob<strong>la</strong>ción estaba<br />
constituída por agricultores que vivían en sus<br />
granjas distantes <strong>la</strong>s unas <strong>de</strong> ias otras no menos<br />
<strong>de</strong> una mil<strong>la</strong> por térnüno medio y <strong>la</strong>braban sus<br />
tierras sin tener mucho intercambio con el mundo<br />
exterior. Prácticamente todos los habitantes <strong>de</strong><br />
esta región no eran inmunes a <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>.<br />
.Carter observó <strong>la</strong> aparición <strong>de</strong> los primeros casos<br />
y <strong>de</strong> los sucesivos en otras granjas, y encontró que<br />
el intervalo entre los primeros casos y los segundos<br />
era uniformemente <strong>de</strong> 2 a 3 semanas. Como<br />
el período <strong>de</strong> incubación <strong>de</strong> <strong>la</strong> enfermedad en el<br />
hombre no pasa ordinariamente <strong>de</strong> 5 a 6 días,<br />
Carter l<strong>la</strong>mó a este período extra <strong>de</strong> 10 a 15 días<br />
necesario para convertir una casa o sus alre<strong>de</strong>dores<br />
en un lugar infeccioso, "período extrínseco <strong>de</strong><br />
incubación". Para Reed, este intervalo, el "período<br />
extrinseco <strong>de</strong> incubación", indicaba <strong>la</strong> existencia<br />
<strong>de</strong> un huésped intermediario en <strong>la</strong>s inmediaciones<br />
<strong>de</strong> los casos primarios y secundarios, y<br />
que este huésped no se tras<strong>la</strong>dase a gran<strong>de</strong>s distancias,<br />
sino que estuviese más bien ligado' a <strong>la</strong>s<br />
viviendas. Estas condiciones parecía llenar<strong>la</strong>s ún<br />
mosquito tan común y frecuente en <strong>la</strong>s casas como<br />
lo es Ae<strong>de</strong>s aegypti.<br />
Respaldado con estos conocimientos Reed inició<br />
sus trabajos en La Habana. Por aquel entonces<br />
ya no resultaba ser una i<strong>de</strong>a <strong>de</strong>masiado extravagante<br />
pensar en <strong>la</strong> transmisión <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong><br />
por artrópodos, ya que en 1893 Theobald Smith<br />
había <strong>de</strong>mostrado que garrapatas <strong>de</strong>l género Boophilus<br />
eran los vectores <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fiebre <strong>de</strong> Texas, -pirop<strong>la</strong>smosis<br />
<strong>de</strong>l ganado vacuno-; y un año antes<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> partida <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Walter Reed, había<br />
<strong>de</strong>scubierto Ronald Ross, el papel que juegan<br />
los mosquitos en <strong>la</strong> transmisión <strong>de</strong>l paludismo. El<br />
intervalo que eJ\.iste entre ingestión <strong>de</strong> los gérmenes<br />
por el m.osquito y su infecciosidad ya había<br />
sido bien establecido para el caso <strong>de</strong>l paludismo,<br />
y no sería <strong>de</strong>masiado atre\'ido consi<strong>de</strong>rar que .el<br />
"perícdo extrinseco <strong>de</strong> incubación" <strong>de</strong> Carter en<br />
<strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> se <strong>de</strong>bía a una sucesión análoga<br />
<strong>de</strong> hechos a <strong>la</strong> encontrada pura el paludismo.<br />
Los experimentos <strong>de</strong> Reed y sus valientes coln.boradores<br />
son una obra maestra <strong>de</strong> estudios tan<br />
lógicos y exactos que queremos citar algunos <strong>de</strong><br />
sus principales pasos. En los ensayos preliminares,<br />
Ae<strong>de</strong>s aegypti eran alimentados sobre pacientes<br />
a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> todos los estados <strong>de</strong> <strong>la</strong> enfernledad,<br />
y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> diferentes intervalos se hacía<br />
que estos mosquitos picasen a personas sanas y<br />
no inmunes. De once personas picadas caían ellfermas<br />
dos, que .correspondían a <strong>la</strong>s picadas por<br />
mosquitos que doce días untes habían ingerido<br />
sangre <strong>de</strong> un enfermo. Para evitar <strong>la</strong> posibilidad<br />
<strong>de</strong> infecciones espontáneas en los voluntarios que<br />
se presentaron para servir como personas <strong>de</strong> ensayo,<br />
fue construído un campamento especial.<br />
Fue <strong>de</strong>nominado "Campamento Lazear", en honor<br />
al miembro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión que pereció a consecuencia<br />
<strong>de</strong> una infección que había adquirido al<br />
trabajar en un pabellón <strong>de</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> y no<br />
ahuyentar un mosquito que se posó sobre su brazo.<br />
De este experimento rígidamente contro<strong>la</strong>do,<br />
cinco <strong>de</strong> seis personas no inmunes que fueron picadas<br />
por los mosquitos, enfermaron. El único caso<br />
negativo tenía su explicación en que fue picado<br />
por un lote <strong>de</strong> mosquitos al <strong>de</strong>cimoquinto día <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> alimentación <strong>de</strong> éstos con sangre infecciosa<br />
en el mes <strong>de</strong> noviembre, cuando el "período<br />
extrínseco <strong>de</strong> incubación" dura por lo menos 18<br />
días, ya que el virus en los meses más fríos necesita<br />
más tiempo para multiplicarse en el cuerpo<br />
<strong>de</strong> los mosquitos y alcanzar <strong>la</strong>s glándu<strong>la</strong>s salivales.<br />
Otra parte <strong>de</strong>l trabajo consistía en investigar<br />
<strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> que los vómitos pudiesen diseminar<br />
<strong>la</strong> enfermedad. Esteestudio era muy necesario,<br />
ya que <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s <strong>de</strong> cuarentena en aquellos<br />
días estaban basadas en que los vómitos son peligrosos.<br />
Era costumbre <strong>de</strong>sinfectar con vapor <strong>de</strong><br />
agua sobrecalentado todos los objetos pertenecientes<br />
a viajeros que procedían' <strong>de</strong> regiones con<br />
fiebre amaril<strong>la</strong>, y <strong>de</strong>sinfectar asimismo los barcos<br />
hasta don<strong>de</strong> fuese posible. La Comisión construyó<br />
un pequeño edificio, cuyas aberturas estaban<br />
protegidas contra <strong>la</strong> entrada <strong>de</strong> mosquitos con te<strong>la</strong>s<br />
metálicas, para <strong>de</strong>positar allí ropas y utensilios<br />
usados por enfermos que murieran <strong>de</strong> fiebre<br />
amaril<strong>la</strong> en los hospitales <strong>de</strong> La Habana. A este<br />
edificio fueron mandados durante doce noches<br />
consecutivaª- tres personas sanas y no inmunes,<br />
que <strong>la</strong>s pasaron allí usando <strong>la</strong>s ropas <strong>de</strong> cama sucias;<br />
permanecieron completamente sanas. La Comisión<br />
coronó sus trabajos con el siguiente experi-<br />
71
CIENCIA<br />
72<br />
mento final: una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cabañas <strong>de</strong>l campamento<br />
fue dividida en dos secciones por una pared <strong>de</strong><br />
te<strong>la</strong> metálica. Todos los objetos llevados a esta<br />
cabaña fueron pasados antes por un autoc<strong>la</strong>ve.<br />
Eh una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s secciones varios lotes <strong>de</strong> mosquitos<br />
infectados eran puestos en libertad. Una persona<br />
no inmune entró varias veces en esta última sección<br />
para ser picada pcr los mosquitos. Su enfermedad<br />
se inició al cuarto día <strong>de</strong> haber recibido<br />
<strong>la</strong>s picaduras. En <strong>la</strong> sección adyacente que no albergaba<br />
mosquitos, dos personas no inmunes vivieron<br />
durante tres semanas y salieron <strong>de</strong> allí al<br />
cabo <strong>de</strong> este tiempo tan sanos cómo cuando entraron.<br />
Ahora ya estaba ac<strong>la</strong>rado cómo una casa<br />
pedía llegar a constituir un foco" <strong>de</strong> fiebre amarilIa:<br />
por <strong>la</strong> so<strong>la</strong> entrada <strong>de</strong> mosquitos infectados<br />
con fiebre amaril<strong>la</strong> o <strong>la</strong> penEtración <strong>de</strong> mosquitos<br />
que se infectaban allí en un paciente a los pocos<br />
días <strong>de</strong> haber caído éste enfermo.<br />
El Gral. William C. Gorgas, como jefe sanitario<br />
<strong>de</strong> La Habana durante <strong>la</strong> ocupación norteamericana,<br />
limpió a fondo <strong>la</strong> ciudad aplicando medidas<br />
sanitarias generales tan importantes en <strong>la</strong><br />
prevención <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s intestinales. La mer-<br />
" talidad general bajó <strong>de</strong> 91 por mil en 1898 a 34<br />
por mil en 1899 y a 24 por mil en 1900, pero <strong>la</strong>s<br />
cifras para <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> permanecían invariables.<br />
En 1901, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haberse publicado<br />
el informe <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión Norteamericana, Gorgas<br />
introdujo medidas <strong>de</strong> lucha contra los mosquitos.<br />
(Mas a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte nos referiremos a los diferentes<br />
métodos existentes para luchar contra <strong>la</strong><br />
propagación <strong>de</strong> Ae<strong>de</strong>s aegypti). Los resultados <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> campaña <strong>de</strong> Gorgas, que se inició en el mes<br />
<strong>de</strong> febrero, fueron inmediatos. En marzo" sólo se<br />
dieron dos casos <strong>de</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> en La Habana;<br />
para el 20 <strong>de</strong> abril ninguno; dos casos para fines<br />
<strong>de</strong> abril y ninguno <strong>de</strong>s<strong>de</strong> octubre hasta noviembre,<br />
meses conocidos como los peores para <strong>la</strong> fiebre"<br />
amaril<strong>la</strong>. Los magníficos éxitos logrados por Gorgas<br />
en esta campaña fueron una <strong>de</strong>mostráción<br />
práctica <strong>de</strong> <strong>la</strong> veracidad.,<strong>de</strong> los resultados obtenidos<br />
por <strong>la</strong> "Comisión <strong>de</strong> Walter Reed y <strong>de</strong> <strong>la</strong> teoría<br />
<strong>de</strong> CarIos Fin<strong>la</strong>y. " En menos <strong>de</strong> 90 días <strong>la</strong> fiebre"<br />
amaril<strong>la</strong> fue eliminada totalmente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber<br />
existido en La Habana más <strong>de</strong> 150 años.<br />
Tenemos que mencionar también el trabajo gigantesco<br />
realizado por Oswaldo Cruz liberando a<br />
Río d~ Janeiro <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>. Igualmente<br />
<strong>de</strong>bemos recordar aquí <strong>la</strong> construcción <strong>de</strong>l Canal<br />
<strong>de</strong> "Panamá, que representa no solo una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
obras más gran<strong>de</strong>s en <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> ingeniería,<br />
sino también uno· <strong>de</strong> los más gran<strong>de</strong>s éxitos en <strong>la</strong><br />
historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> higiene. En 1881, cerca <strong>de</strong> 20 años<br />
antes <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong>scubrimientos fundamentales<br />
que dieron propiamente origen a <strong>la</strong> entornologia<br />
médica, los franceses habían iniciado <strong>la</strong> construcción<br />
<strong>de</strong> este canal, mas por <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong><br />
perdieron tantos obreros (según algunas estimaciones<br />
hasta el 25% anualmente), que esta enfermedad<br />
fue una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s causas principales en el fracaso<br />
<strong>de</strong>l proyecto francés, hasta que finalmente,<br />
en 1897, se vieron ~bligados a abandonar <strong>la</strong> cons':<br />
trucción <strong>de</strong>l canal.<br />
Al reiniciarse <strong>la</strong>s obras por los N orteamericanos<br />
en 1904, éstos pusieron especial empeño en el<br />
saneamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> zona. La lucha contra los mosquitos<br />
formaba parte principal <strong>de</strong> los trabajos sanitarios.<br />
Durante el transcurso <strong>de</strong> estas obras,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1904 hasta 1914, trabajaron 60 000 hombres<br />
en este clima antes tan temidc, y su estado <strong>de</strong> salud<br />
fue tan bueno como en cualquier lugar <strong>de</strong> los<br />
Estados U nidos mismos. En estos trabajos <strong>de</strong> saneamiento<br />
fueron gastados 20 millones <strong>de</strong> dó<strong>la</strong>res,<br />
que representan el 6% <strong>de</strong>l costo total <strong>de</strong> <strong>la</strong>s obras.<br />
BIOLOGIA DE Ae<strong>de</strong>s aegypti<br />
Las medidas <strong>de</strong> combate y prevención <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
fiebre amaril<strong>la</strong> están <strong>de</strong>terminadas por <strong>la</strong> biología<br />
<strong>de</strong> Ae<strong>de</strong>s aegypti <strong>de</strong> que vamos a ocuparnos ahora.<br />
En primer término, séanrrie permitidas unas<br />
cuantas" pa<strong>la</strong>bras generales sobre <strong>la</strong> sub tribu Aedines,<br />
que compren<strong>de</strong> los géneros Ae<strong>de</strong>s, Psorophora<br />
y H aemagogus.<br />
Los huevecillos <strong>de</strong> los aedinos son puestos ais<strong>la</strong>damente<br />
en <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong>l agua, en el fango,<br />
o hasta en puntos <strong>de</strong> escasa humedad, pero don<strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> sumersión pue<strong>de</strong> acontecer. Generalmente <strong>la</strong>s<br />
<strong>la</strong>rvas no se alimentan a <strong>la</strong> manera como lo hacen<br />
<strong>la</strong>s <strong>de</strong> Culex, que pen<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong>l<br />
agua hacia abajo y arremolinan el p<strong>la</strong>ncton con sus<br />
brochas bucales. Para comer, <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas <strong>de</strong> Ae<strong>de</strong>s<br />
bajan al fondo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pequeñas charcas u otras<br />
colecciones <strong>de</strong> agua que "les sirven <strong>de</strong> lugar <strong>de</strong>"<br />
cría y <strong>de</strong>voran allí <strong>la</strong> capa <strong>de</strong> micrerganismos que"<br />
cubre <strong>la</strong>s hojas caídas, palillos y otros objetos sumergidos.<br />
De vez en c~ando es menester que suban<br />
a <strong>la</strong> superficie para aspirar aire. Por lo general,<br />
el sifón <strong>de</strong> los Ae<strong>de</strong>s es mucho más corto y<br />
ancho que el <strong>de</strong> "los Culex y <strong>la</strong> misma diferencia<br />
encontramos en lo referente a los dos troncos traqueales<br />
<strong>de</strong>l sifón. El tubo respiratorio corto y ancho<br />
<strong>de</strong> Ae<strong>de</strong>s hace posible una aspiración rápida<br />
<strong>de</strong> una cantidad <strong>de</strong> aire re<strong>la</strong>tivamente gran<strong>de</strong>.<br />
Para <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas <strong>de</strong> Culex, que cuando no son perturbadas,<br />
siempre están como suspendidas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
superficie <strong>de</strong>l agua, no existe <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> aspirar<br />
el aire requerido con tanta rapi<strong>de</strong>z.<br />
Para fines taxonómiGos <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas <strong>de</strong> los Aedini<br />
se caracterizan por <strong>la</strong> posesión <strong>de</strong> un sólo pelo ramificado·,<br />
que nace más o menos a <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
longitud <strong>de</strong>l sifón. Me permito recordar que IllS
CIENCld<br />
<strong>la</strong>rvas <strong>de</strong> Culex están caracterizadas por tener varios<br />
pelos ramificados o sencillos en el sif6n, y que<br />
en aquéllos Culicini que poseen un s610 pelo ramificado<br />
(Culiseta y Theobaldia) , aparece éste inserto<br />
a cada <strong>la</strong>do <strong>de</strong>l sif6n, en su parte basal.<br />
:La morfología <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>rva <strong>de</strong> Ae<strong>de</strong>s (Stegomyia)<br />
aegypti pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>scribirse como sigue: antenas cortas,<br />
lisas y <strong>de</strong>lgadas, con un s610 pelo pequeño no<br />
ramificado. Los pelos <strong>de</strong>l vértex son sencillos. Espinas<br />
<strong>de</strong>l peine 8 6 10, a veces hasta 12, dispuestas<br />
en hilera; tienen forma <strong>de</strong> sue<strong>la</strong> y poseen <strong>la</strong>rga espina<br />
apical y varias subapicales. ' Los dientes <strong>de</strong>l<br />
pecten son plumosos y se extien<strong>de</strong>n hasta <strong>la</strong> mitad<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> longitud <strong>de</strong>l sif6n; su número varía <strong>de</strong> 12 a<br />
22, en <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los casos son 12. El pelo <strong>de</strong>l<br />
sif6n está imp<strong>la</strong>ntado más allá <strong>de</strong> <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
longitud <strong>de</strong>l sif6n. La proporci6n <strong>de</strong> <strong>la</strong> longitud<br />
<strong>de</strong>l sif6n con su anchura basal es <strong>de</strong> 2,5: 1 (índice<br />
sifonal). La brocha ventral <strong>de</strong>l segmento anal<br />
está poco <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da. Branquias anales <strong>la</strong>rgas,<br />
anchas, redon<strong>de</strong>adas en su extremo. La posici6n<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s'<strong>la</strong>rvas en el agua es casi vertical, mucho<br />
más perpendicu<strong>la</strong>r que <strong>la</strong> adoptada por <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas<br />
<strong>de</strong> otros Culicini.<br />
Ae<strong>de</strong>s aegypti tiene distribución mundial por<br />
todo el tr6pico y zonas subtropicales. Es <strong>la</strong> única<br />
especie <strong>de</strong>l subgénero Stegomyia que se encuentra<br />
en Méxjco y <strong>de</strong>más países <strong>de</strong> América. La mayoría<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies <strong>de</strong> Stegomyia se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>n en<br />
huecos <strong>de</strong> árboles, y <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas <strong>de</strong> aégypti ocasionalmente<br />
pue<strong>de</strong>n también hal<strong>la</strong>rse en este habitat,<br />
y más rara vez en el agua retenida entre <strong>la</strong>s<br />
hojas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s bromeliáceas, o entre <strong>la</strong>s hojas cerradas<br />
<strong>de</strong> los plátanos. Procediendo <strong>de</strong> esta costumbre<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>rse en espacios limitadós, Ae<strong>de</strong>s<br />
aegypti se ha adaptado a vivir en el agua que llena<br />
receptáculos artificiales. Debido a esta costumbre<br />
biológica, Ae<strong>de</strong>s aegypti ha seguido por todas <strong>la</strong>s<br />
zonas cálidas a <strong>la</strong> cultura humana, o mejor diríamos<br />
a <strong>la</strong> incultura <strong>de</strong>l hombre; porque aegypti se<br />
<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong> en <strong>la</strong>s basuras que por falta <strong>de</strong> aseo y<br />
sentido <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n se tiran alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> <strong>la</strong>s viviendas,<br />
como <strong>la</strong>tas <strong>de</strong> conservas vacías, macetas rotas<br />
y objetos análogos, que se llenan en cada aguacero.<br />
Pue<strong>de</strong> hal<strong>la</strong>rse <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas <strong>de</strong> Ae<strong>de</strong>s aegypti<br />
en el agua <strong>de</strong> jarrones para flores en los cement-erios,<br />
en <strong>la</strong>s pi<strong>la</strong>s <strong>de</strong> agua bendita <strong>de</strong> <strong>la</strong>s iglesias,<br />
en <strong>la</strong>s <strong>de</strong>fensas <strong>de</strong> hormigón que se construyen alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> los troncos <strong>de</strong> los frutales y se llenan<br />
,con agua para' impedir el paso a <strong>la</strong>s hormigas<br />
arrieras (Atta), asi como en los canalones obstruidos<br />
<strong>de</strong> los tejados. Los barriles con agua en los<br />
jardines y los tinacos <strong>de</strong> agua potable no <strong>de</strong>bidamente<br />
tapados pue<strong>de</strong>n servir también <strong>de</strong> cria<strong>de</strong>ros.<br />
Las <strong>la</strong>rvas son muy sensibles a estimulo s<br />
diversos, y en el acto se <strong>la</strong>nzan al fondo <strong>de</strong>l agua,<br />
como por ejemplo con <strong>la</strong> so<strong>la</strong> proyección <strong>de</strong> una<br />
sombra sobre el<strong>la</strong>s. A consecuencia <strong>de</strong> esta costumbre<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas <strong>de</strong> <strong>de</strong>saparecer <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie,<br />
a menudo no se <strong>la</strong>s <strong>de</strong>scubre, si el observador<br />
no se <strong>de</strong>tiene un rato bastante <strong>la</strong>rgo, hasta que,<br />
regresan a <strong>la</strong> superficie. Aun cuando <strong>la</strong> barrica,<br />
o un receptáculo semejante, sea vaciado, pue<strong>de</strong><br />
no <strong>de</strong>scubrirse a <strong>la</strong>s lunras, porque se adhieren<br />
fuertemente al fondo, y no es fácil <strong>de</strong>salojar<strong>la</strong>s.<br />
Ae<strong>de</strong>s aegypti no se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong> nunca en los<br />
pantanos, pequeñas <strong>la</strong>gunas, charcos, etc., aún<br />
cuando se encuentren muy cerca <strong>de</strong> <strong>la</strong>s viviendas<br />
humanas.<br />
El Ae<strong>de</strong>s aegypti adulto se reconoce fácilmente<br />
por <strong>la</strong>s líneas curvas b<strong>la</strong>ncas y muy características<br />
<strong>de</strong>l tórax, y los anillos b<strong>la</strong>ncos <strong>de</strong> los tarsos. El<br />
abdomen es obscuro con anillos basales dé color<br />
p<strong>la</strong>teado y manchas b<strong>la</strong>ncas en los costados <strong>de</strong> los<br />
segmentos. N o es un mosquito gran<strong>de</strong>, midiendo<br />
s6lo <strong>de</strong> 3,5 a 5 mm. Los palpos <strong>de</strong>l macho son<br />
más bien agudos. El extremo <strong>de</strong>l abdomen <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
hembra aparece puntiagudo, pero sus cercos no<br />
son tan <strong>la</strong>rgos como los <strong>de</strong> otros muchos Ae<strong>de</strong>s.<br />
Los adultos copu<strong>la</strong>n pocas horas o pocos días<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su emersi6n <strong>de</strong> <strong>la</strong> pupa, y lo hacen dúrante<br />
el vuelo. Las hembras hambrientas a menudo<br />
acometen <strong>de</strong> día. Las horas <strong>de</strong> mayor actividad<br />
son en <strong>la</strong> mañana y a <strong>la</strong> caída <strong>de</strong> <strong>la</strong> tar<strong>de</strong>,<br />
pero aún <strong>de</strong> noche pue<strong>de</strong>n atacar. El zumbido <strong>de</strong><br />
Ae<strong>de</strong>s aegypti es muy débil, atacando casi sin hacer<br />
ruido. Se retira por <strong>la</strong> a<strong>la</strong>rma más ligera. En<br />
<strong>la</strong>s casas se escon<strong>de</strong> en los rincones obscuros o <strong>de</strong>trás<br />
<strong>de</strong> los muebles, y penetra en los roperos, ocultándose<br />
entre <strong>la</strong> ropa.<br />
Por lo general, Ae<strong>de</strong>s aegypti permanece cerca<br />
<strong>de</strong> sus cria<strong>de</strong>ros y no se dispersa mucho. Sin embargo,<br />
se tienen informes <strong>de</strong> que los mosquitos<br />
pue<strong>de</strong>n alejarse al menos unos 100 metros. Dunn<br />
(1927) halló <strong>la</strong>rvas en r~ceptáculos que estaban a<br />
distancias <strong>de</strong> 500 m <strong>de</strong> cualquier vivienda. Shannon<br />
y Davis (1930) efectuaron ensayos para <strong>de</strong>terminar<br />
su radio <strong>de</strong> dispersión utilizando el mé- -<br />
todo <strong>de</strong> marcar un lote <strong>de</strong> mosquitos pulverizando<br />
sobre ellos una solución <strong>de</strong> cierto colorante, liberando<br />
<strong>de</strong>spués a los mosquitos manchados y recogiéndolos<br />
en <strong>la</strong>s inmediaciones en los próximos<br />
dias. En los experimentos <strong>de</strong> Shannon se emplearon<br />
32 000 mosquitos, y s610 el 0,4% pudo recuperarse.<br />
Con los ejemp<strong>la</strong>res capturados se formó<br />
el siguiente cuadro:<br />
A distancia <strong>de</strong> menos <strong>de</strong> 300 m se recogieron 107 mosquitos.<br />
A distancia <strong>de</strong> 300 -500 m se recogieron 13 mosquitos.<br />
A distancia <strong>de</strong> 950-1.000 m'se recogieron 7 mosquitos.<br />
A distancia <strong>de</strong> 1000 m se recogió 1 mosquito.<br />
73
CIENCIA<br />
Los adultos tienen una <strong>la</strong>rga vida. Es fácil<br />
mantenerlos vivos en cautiverio durante 1 ó 2 semanas<br />
y hasta más tiempo (se conoce un máximo<br />
<strong>de</strong> 154 días). Se les conserva vivos dándoles agua<br />
azucarada, miel diluída o líquidos semejantes. Sin<br />
eso el mosquito moriría en un <strong>la</strong>pso <strong>de</strong> pocos días.<br />
Por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> 6° el mosquito muere pronto.<br />
Por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> 17° se muestra perezoso y no<br />
ansía picar ni chupar sangre.<br />
De 22-25° pica regu<strong>la</strong>rmente.<br />
y <strong>de</strong> 27-30° parece encontrarse a <strong>la</strong> temperfLt.ura<br />
óptima para tina vida muy activa.<br />
Bajo circunstancias f::LVorables, Aedcs aegypti<br />
chupará sangre cada 2 a 5 días. No pue<strong>de</strong> resistir<br />
un clima muy cálido o muy seco.<br />
La ingestión <strong>de</strong> sangre inicia el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong><br />
los ovarios, y repetidas comidas capacitan a. <strong>la</strong><br />
hembra para producir el máximo <strong>de</strong> huevos. Pue<strong>de</strong><br />
poner <strong>de</strong> 50 a 750 huevos durante su vida; por<br />
término medio suelen ser <strong>de</strong> 300 a 400 huevos.<br />
En cada oviposición son puestos sólo unos pocos<br />
huevos.<br />
Los huevos son <strong>de</strong>positados por separado en<br />
<strong>la</strong> superficie <strong>de</strong>l agua, y pronto se <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zan hacia<br />
<strong>la</strong>s pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l recipiente, o bien son puestos directamente<br />
en <strong>la</strong>s pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> éste por encima <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> superficie <strong>de</strong>l agua.<br />
En los huevos que acaban <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>positados,<br />
el embrión todavía no se ha <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do. Para<br />
que se efectúe el <strong>de</strong>sarrollo, <strong>de</strong>ben encontrarse los<br />
huevos durante cierto tiempo sobre un substrato<br />
húmedo, por ejemplo en <strong>la</strong>s pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los recipientes<br />
inmediatamente sobre el nivel <strong>de</strong>l agua, o<br />
en los cultivos <strong>de</strong> <strong>la</strong>boratorio sobre papel <strong>de</strong> filtro<br />
o material semejante mojado, que se haya ofrecido<br />
a <strong>la</strong>s hembras para <strong>la</strong> oviposición. Según Shannon<br />
y Putinan (1934), el tiempo que es necesario<br />
para <strong>la</strong> maduración <strong>de</strong> los huevos es <strong>de</strong> dos a tres<br />
días, a temperaturas <strong>de</strong> 25 a 27°, y <strong>de</strong> cuatro a<br />
cinco días a <strong>la</strong> <strong>de</strong> 23,5°. .<br />
Cuando los huevos fueron mantenidos en esta<br />
forma durante 99 horas, y entonces sumergidos<br />
en agua que contenía alimento para <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas, su<br />
eclosión se realizó en diez minutos. A<strong>de</strong>más, los<br />
huevos "madurados" <strong>de</strong> esta manera pu~<strong>de</strong>n ser<br />
secados y conservar su vitalidad durante cinco<br />
meses, y algunos hasta por más <strong>de</strong> un año. Si,<br />
por el contrario, los huevos no fueron mantenidos<br />
durante tiempo suficiente sobre un substrato húmedo,<br />
su mortalidad es alta, y un gran porcentaje<br />
<strong>de</strong> los huevos <strong>de</strong>secados no aviva cuando se les<br />
sumerge.<br />
A<strong>de</strong>más, <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> eclosión se disminuye<br />
con el tiempo que se guardan los huevos en estado<br />
seco. Johnson (1937) ha suministrado los siguientes<br />
datos: <strong>de</strong> huevos que habían madurado so-<br />
bre esponjas mojadas durante 96 h, y fueron mantenidos<br />
sobre esponjas secas, el 75% avivaron al<br />
ser nuevamente sumergidos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber pasado<br />
60 días en estado seco, mientras que sólo avivó<br />
un 5% cuando fueron sumergidos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
haber pasado entre 70 y 84 días en estado seco.<br />
La capacidad <strong>de</strong> los huevos embrionados <strong>de</strong><br />
pcrchÍrar a través <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgos períodos <strong>de</strong> sequía,<br />
hasta que vuelven a rellenarse los recipientes con<br />
agua, dificulta algo nuestros propósitos <strong>de</strong> eliminar<br />
completamente Ar<strong>de</strong>s aegypti <strong>de</strong> una pob<strong>la</strong>ción<br />
.. Las cfLpas rt'sidualcs <strong>de</strong> DDT que se consiguen<br />
sobre <strong>la</strong>s pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong>s casas, por medio<br />
<strong>de</strong> fLspersionr.s hechaii con este insécticida, conservan<br />
su eficacia contra los mosquitos adultos durante<br />
varios meses, pero <strong>de</strong> vez en cuando no el<br />
tiempo .suficientt'mente <strong>la</strong>rgo para matar los Ac<strong>de</strong>s<br />
aegypti que se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>ron <strong>de</strong> huevos que habían<br />
quedado en estado <strong>de</strong> reposo conservando su capacidad<br />
<strong>de</strong> avivar dmante un período extraordinariamente<br />
prolongado. Debido a esta razón se<br />
preten<strong>de</strong> hoy en día que <strong>la</strong>s campañas <strong>de</strong> erradicación<br />
se apoyen más en el combate <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas<br />
en los cria<strong>de</strong>ros, con ayuda <strong>de</strong> <strong>la</strong>rvicidas también<br />
a base <strong>de</strong> DDT (véase págs. 76-77).<br />
De los numerosos dfLtos re<strong>la</strong>tivos al <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>la</strong>rvario que se hal<strong>la</strong>n dispersos en muchos trabajos<br />
antiguos, así como en otros más recientes, sólo<br />
queremos mencionar <strong>la</strong>s cifras medias que Shannon<br />
y Putnam (1934) han calcu<strong>la</strong>do basándose en<br />
<strong>la</strong> cría <strong>de</strong> 66 lotes <strong>de</strong> este mosquito en el <strong>la</strong>boratorio<br />
bajo condiciones óptimas (vasos <strong>de</strong> un litro<br />
<strong>de</strong> capacidad; 100 <strong>la</strong>rvas por vaso; alimentación<br />
con 2 a 3 cm 3 <strong>de</strong> grumos <strong>de</strong> pan seco):<br />
Temperatura<br />
Período <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> eclosión:<br />
hasta <strong>la</strong> pupación ........ .<br />
hasta <strong>la</strong>. emergencia. <strong>de</strong> los<br />
"adultos............... .<br />
7,16 días<br />
9,05 diaso<br />
9,74 días ~<br />
Mortalidad <strong>de</strong> huevos y <strong>la</strong>rvas 12,41 %<br />
Mortalidad <strong>de</strong> pupas ... " . . .. . 6,81 %<br />
. 27°<br />
6,4 dí~<br />
8,09 dias d'<br />
8,72 días ~<br />
6,67 %<br />
1,93 %<br />
LAS EPIDEMIAS URBANAS DEPENDIENTES DE LA<br />
BIOLüGIA DE Ae<strong>de</strong>s aegypti, y METODOS DE COM<br />
BATIR ESTE MOSQUITO<br />
Las medidas tomadas para prevenir <strong>la</strong> propagación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> fueron <strong>la</strong>s siguientes:<br />
Los enfermos eran ais<strong>la</strong>dos inmediatamente en<br />
pabellones, cuyas ventanas y puertas estaban provistas<br />
<strong>de</strong> te<strong>la</strong> metálica para evitar <strong>la</strong> posible entrada<br />
<strong>de</strong> mosquitos. Como durante los primeros<br />
días <strong>de</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rada <strong>la</strong> enfermedad, los pacientes<br />
constituyen <strong>la</strong> fuente <strong>de</strong> infección para los mos-<br />
74
quitos, <strong>la</strong>s casas en don<strong>de</strong> aparecían casos <strong>de</strong> fiebre<br />
amaril<strong>la</strong> eran fumfgadas, generalmente mediante<br />
combustión <strong>de</strong> azufre, para <strong>de</strong>struir los mosquitos<br />
que pudieran estar infectados con fiebre<br />
amaril<strong>la</strong>. Hoy en día se proce<strong>de</strong>ría a atomizar<br />
insecticidas liquido s, por ejemplo querosene refinado<br />
conteniendo piretro u otro insecticida por<br />
contacto <strong>de</strong> rápida eficacia, y DDT, para evitar<br />
<strong>la</strong> recuperación <strong>de</strong> los mosquitos ya caídos por <strong>la</strong><br />
acción <strong>de</strong> los primeros y para prestar a <strong>la</strong>s superficies<br />
rociadas una capa con efecto residual <strong>de</strong> <strong>la</strong>rga<br />
duración.<br />
Las campaiias contra <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> en los<br />
centros <strong>de</strong> epi<strong>de</strong>mia lograron sus éxitos maravillosos<br />
con sólo quitar al mosquito Ae<strong>de</strong>s aegypti sus<br />
posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo, in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> aparición <strong>de</strong> casos ele <strong>la</strong> enfermedad. Los múltiples<br />
cria<strong>de</strong>ros son eliminados fácilmente teniendo<br />
cuidado <strong>de</strong> hacer <strong>de</strong>saparecer los recipientes,<br />
cualesquiera que sean, que puedan contener agua<br />
<strong>de</strong> lluvias. En caso <strong>de</strong> que no pueda evitarse <strong>la</strong><br />
formación <strong>de</strong> cria<strong>de</strong>ros, una petrolizaeión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
superficies <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>struye <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas y pupas<br />
que alli se <strong>de</strong>sarrollen. (Sobre los métodos más<br />
mo<strong>de</strong>rnos para <strong>la</strong> eliminación <strong>de</strong> Ae<strong>de</strong>s aegypti con<br />
ayuda <strong>de</strong> insecticidas a base <strong>de</strong> DDT véase <strong>la</strong><br />
pág. 76). Los tinacos <strong>de</strong> agua potable y otros<br />
recipientes semejantes <strong>de</strong>ben estar perfectamente<br />
cerrados para evitar <strong>la</strong> entrada <strong>de</strong> mosquitos, y<br />
<strong>la</strong>s aberturas <strong>de</strong>stinadas a <strong>la</strong> venti<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> estas<br />
aguas habrán <strong>de</strong> ser protegidas con te<strong>la</strong> metálica.<br />
Por supuesto, <strong>la</strong> construcción <strong>de</strong> sistemas cerrados<br />
<strong>de</strong> conducción <strong>de</strong> agua que lleven ésta directamente<br />
a los lugares <strong>de</strong> conSumo y hagan innecesarios<br />
su almacenamiento en tambores y <strong>de</strong>pósitos<br />
ha contribuido mucho a <strong>la</strong> disminución <strong>de</strong>l<br />
peligro amenazador <strong>de</strong> una epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> fiebre<br />
amaril<strong>la</strong>.<br />
Lo más importante para el éxito <strong>de</strong> <strong>la</strong>s campañas<br />
contra Ae<strong>de</strong>s aegypti es <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> grupos<br />
<strong>de</strong> trabajadores e inspectores sanitarios inteligentes,<br />
aplicados y conscientes <strong>de</strong> sus responsabilida<strong>de</strong>s,<br />
que a <strong>la</strong> vez que realizan sus trabajos y giras<br />
<strong>de</strong> inspección, eduquen y hagan ver a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />
<strong>la</strong>s medidas que <strong>de</strong>ben tomar para evitar el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> Ae<strong>de</strong>s aegypti.<br />
Para po<strong>de</strong>r apreciar <strong>la</strong> magnitud <strong>de</strong> <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>gas<br />
por Ae<strong>de</strong>s aegypti y los resultados <strong>de</strong> <strong>la</strong>s campañas<br />
<strong>de</strong> lu~ha, se utilizaban diferentes términos:<br />
CIENCld<br />
1). El indice <strong>de</strong> mosquitos, que indica el número<br />
<strong>de</strong> casas en que se encuentran adultos <strong>de</strong><br />
Ae<strong>de</strong>s aegypti;<br />
2). El indice <strong>de</strong> recipientes, que indica <strong>la</strong> proporción<br />
existente entre el número <strong>de</strong> recipientes<br />
con agua conteniendo <strong>la</strong>rvas o pupas <strong>de</strong> Ae<strong>de</strong>s aegypti<br />
Y el número <strong>de</strong> recipientes con agua, sin <strong>la</strong>rvas<br />
o pupas;<br />
3). El índice <strong>de</strong> <strong>de</strong>nsidad, que indica el promedio<br />
entre el número total <strong>de</strong> recipientes con agua<br />
conteniendo <strong>la</strong>rvas o pupas y el número <strong>de</strong> casas<br />
<strong>de</strong> una localidad.<br />
La propagación <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> en una<br />
pob<strong>la</strong>ción dada, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> 2 variables: a) <strong>de</strong>l<br />
número <strong>de</strong> personas no inmunes presentes, y b)<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> Aedcs aegyph, que a su vez <strong>de</strong>pen<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> varias otr:ts variables, como son:<br />
1). El número <strong>de</strong> cria<strong>de</strong>ros que acabamos <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>nominar indice <strong>de</strong> <strong>de</strong>nsidad;<br />
2). De <strong>la</strong> temlleratma.<br />
Las temperaturas elevadas aceleran el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> los huevos, <strong>la</strong>rvas y pupas en el agua, y en<br />
<strong>la</strong>s hembras adultas <strong>la</strong> digestión <strong>de</strong> <strong>la</strong> sangre ingerida<br />
y el crecimiento <strong>de</strong> los ónIlos en los ovarios.<br />
Temperaturas elevadas abrevian igualmente el intervalo<br />
entre <strong>la</strong> ingestión <strong>de</strong> sangre infecciosa y el<br />
llegar a ser infecciofio el mosquito. El tiempo necJsario<br />
para <strong>la</strong>. incubación <strong>de</strong>l virus en el mosquito<br />
varía como sigue: con 3io cuatro días, con 25°<br />
ocho días, con 23,5° once díafi, con 21 ° dieciocho<br />
dias y con 18° nuís <strong>de</strong> dieciocho días.<br />
Otro factor cliImíticc <strong>de</strong> gran influencia sobre<br />
<strong>la</strong> inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre mnaril<strong>la</strong> en una región<br />
dada es <strong>la</strong>. frecuencia, cantidad y distribución tem-·<br />
poral <strong>de</strong> <strong>la</strong>s precipitaciones lluviosas. Las lluvias<br />
procuran, al llenar recipientes, cria<strong>de</strong>ros para <strong>la</strong>s<br />
<strong>la</strong>rvas. Por otro <strong>la</strong>do, en muchos lugares durante<br />
<strong>la</strong>s estaciones <strong>de</strong> sequía los habitantes se ven obligados<br />
a almacenar agua en barriles y otros receptáculos<br />
y conservar cualquier pequeña porción <strong>de</strong><br />
agua, creando asi un mayor número <strong>de</strong> cria<strong>de</strong>ros.<br />
Una más elevada humedad atmosférica, cierta<br />
combinación <strong>de</strong> calor y humedad, favorece al mosquito<br />
adult,o, mientras que el calor seco causa una<br />
alta mortalidad entre los imagos. Si el mosquito<br />
hembra tiene una vida más <strong>la</strong>rga toma un nÚIJlero<br />
mayor <strong>de</strong> comidas <strong>de</strong> sangre. Dado que los<br />
mosquitos que se han infectado una vez, perma-'<br />
necen infecciosos durante toda su vida, cualquier<br />
picadura <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> esos mosquitos, pue<strong>de</strong> ser infecciosa.<br />
N o se conoce ningún efecto patógeno <strong>de</strong>l<br />
virus sobre el mosquito, y los mosquitos infectados<br />
pue<strong>de</strong>n vivir tanto' tiempo como los lio infec-<br />
, tados. Ya Walter Reed logró mantener con vida<br />
a un Ae<strong>de</strong>s infectado durante 57 días, y en experimentos<br />
con monos en Africa Occi<strong>de</strong>ntal se logró<br />
mantener <strong>la</strong> vida <strong>de</strong> un' mosquito infectado por<br />
91 días.<br />
La temperatura no influye únicamente sobre<br />
<strong>la</strong> rapi<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo y con ello sobre el número<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s generaciones anuales y <strong>la</strong> potencia <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
repro~ucción <strong>de</strong> los mosquitos, sino que una tem _ -<br />
75
CIENCld<br />
peratura elevada trae consigo t31nbién un incremento<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s vitales <strong>de</strong>l insecto poiquilo<br />
termo y lo estimu<strong>la</strong> a tomar mayor número<br />
<strong>de</strong> comidas <strong>de</strong> sangre <strong>de</strong>nt.ro <strong>de</strong> un periodo dado.<br />
(Con una mayor cant.idad <strong>de</strong> comidas <strong>de</strong> sangre<br />
va re<strong>la</strong>cionada una mayor producción <strong>de</strong> huevos,<br />
así que tendremos otra vez una ihfluencia <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> temperatura sobre <strong>la</strong> potencia reproductora).<br />
A<strong>de</strong>más, está c<strong>la</strong>ro que con un número mayor <strong>de</strong><br />
comidas <strong>de</strong> sangre que tome un mosquito durante<br />
su vida, aumentan <strong>la</strong>s probabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r infectarse,<br />
y también <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s para que un<br />
mosquito que lo esté infecte al hombre. Bajo condiciones<br />
climáticas favorables Ae<strong>de</strong>s aegypti pica<br />
y chupa sangre aproximadamente cada 2 ó 3 días.<br />
Para <strong>de</strong>tener <strong>la</strong> propagación <strong>de</strong> una epi<strong>de</strong>mia.<br />
<strong>de</strong> fiebré amaril<strong>la</strong> no es necesario eliminar com-<br />
. pletamente al Ae<strong>de</strong>s aegypti, sino basta reducirlo<br />
al así l<strong>la</strong>mado "número crítico". Esta i<strong>de</strong>a en <strong>la</strong><br />
epi<strong>de</strong>miología <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s transmitidas<br />
por insectos, <strong>la</strong> <strong>de</strong>bernos primeramente a Ronald<br />
ROfiS, quien <strong>la</strong> <strong>de</strong>sarrolló en sus estudios sobre el<br />
paludismo. Carter y Gorgas aplicaron este concepto<br />
a <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>, seIia<strong>la</strong>ndo que ese "número<br />
crítico" <strong>de</strong> mosquitos varía con el número<br />
<strong>de</strong> personas inmunes en <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción.<br />
Si, por ejemplo, 100 casos <strong>de</strong> fiebre amaril<strong>la</strong><br />
fuesen introducidos en una comunidad, cuyos ha-·<br />
bitantes fueran todos' susceptibles, el número <strong>de</strong><br />
mosquitos que produciría 100 nuevos casos seria<br />
el "número crítico". La enfermedad ni aumentaría.ni<br />
disminuiría. Con menos mosquitos que el<br />
"número critico", se originarían menos <strong>de</strong> 100<br />
nuevos casos: por ejemplo, una cantidad <strong>de</strong> mosquitos<br />
representando sólo <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong>l "número<br />
crítico" produciría tan solo <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> 100 ¡me'"<br />
vos casos, o sean 50 nuevos casos. De estos 50<br />
casos el mismo número <strong>de</strong> mosquitos so<strong>la</strong>mente<br />
originaria 25 nuevos casos, <strong>de</strong> ahí en a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte,<br />
siempre <strong>de</strong>creciendo <strong>de</strong> 12,5 a 6,25 a 3,1 a 1,5 casos,<br />
y finalmente a ningún nuevo caso. Con ma<br />
·yor núméro <strong>de</strong> mosquitos que el representado por<br />
el núInero critico, ocurrirían más <strong>de</strong> 100 nuevos .<br />
casos, y <strong>la</strong> epi<strong>de</strong>mia tomaría incremento ..,<br />
Tomando otro ejemplo, si un quinto <strong>de</strong>l número<br />
<strong>de</strong> habitantes <strong>de</strong> una pob<strong>la</strong>ción ya estuviere<br />
inmune el mi'5mo número <strong>de</strong> mosquitos que al en-<br />
, .<br />
trar en una pob<strong>la</strong>ción totalmente susceptible produciría<br />
100 nuevos casos, en <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción con sólo<br />
4/5 <strong>de</strong> les habitantes susceptibles originaria só<strong>la</strong>mente<br />
80 nuevos casos. De estos 80 se producirían<br />
4/5 por 80 o sean 64 casos nuevos, y <strong>de</strong> éstos:<br />
4/5 por 64, y siguiendo así siempre so<strong>la</strong>mente 4/5<br />
<strong>de</strong>l número anterior <strong>de</strong> casos. Con este tipo <strong>de</strong><br />
propagación <strong>la</strong> enfermedad rápidamente <strong>de</strong>sapa-<br />
76<br />
recería por éompleto, a menos que el número <strong>de</strong><br />
mosquitos aumentara.<br />
Por lo tanto, es fácil compren<strong>de</strong>r que una disminución<br />
mo<strong>de</strong>rada <strong>de</strong> los mosquitos ya pue<strong>de</strong><br />
hacer <strong>de</strong>saparecer <strong>la</strong> enfermedad en una comunidad<br />
en <strong>la</strong> cual hay muchas personas inmunes; pero<br />
que en una comunidad en <strong>la</strong> cual el mayor<br />
número <strong>de</strong> habitantes es susceptible, <strong>la</strong> reducción<br />
<strong>de</strong>l número <strong>de</strong> mosquit.os tiene que ser mucho mayor.<br />
Si bien para <strong>la</strong> prevención <strong>de</strong> epi<strong>de</strong>mias <strong>de</strong> fiebre<br />
amaril<strong>la</strong> sería suficiente <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong>l número<br />
<strong>de</strong> mosquitos por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> cierto número<br />
crítico, se tien<strong>de</strong> sin embargo hoy en día a <strong>de</strong>sterrar<br />
completament.e los Ae<strong>de</strong>s aegypti <strong>de</strong> una comunidad,<br />
ya que result.a en muchas ocasiones que<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haberse conseguido <strong>la</strong> eliminación total<br />
<strong>de</strong> este mosquito <strong>de</strong> una pob<strong>la</strong>ción, los gastos<br />
<strong>de</strong> vigi<strong>la</strong>ncia contra <strong>la</strong> aportación <strong>de</strong> nuevos Ae<strong>de</strong>s<br />
aegypti <strong>de</strong> fuera son mucho menores, que los que<br />
implican <strong>la</strong>s frecuentes giras <strong>de</strong> inspección y trabajos<br />
<strong>de</strong> centrol que son necesarios para mantener<br />
una pob<strong>la</strong>ción creciente <strong>de</strong> mosquito por <strong>de</strong>bajo<br />
<strong>de</strong> un número que no sobrepase cierto limite.<br />
Hasta hace pocos años, <strong>la</strong> lucha contra Ae<strong>de</strong>s<br />
aegypti consistía en <strong>la</strong> eliminación <strong>de</strong> los cria<strong>de</strong>ros<br />
yen <strong>la</strong> <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas, trabajos que han<br />
efectuado los servicios anti<strong>la</strong>rvarios organizados<br />
con este propósito. Hoy día existe en <strong>la</strong> lucha contra<br />
Ae<strong>de</strong>s aegypti una posibilidad más, consistente<br />
en <strong>la</strong> aplicación sistemática <strong>de</strong> 3.'3persiones <strong>de</strong> insecticidas<br />
a base <strong>de</strong> DDT, sobre todas <strong>la</strong>s superficies<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s casas don<strong>de</strong> los adultos <strong>de</strong> estos mosquitos<br />
suelen' posarse; <strong>de</strong> tal manera que todas<br />
<strong>la</strong>s casas tratadas, gracias a <strong>la</strong> <strong>la</strong>rga duración <strong>de</strong>l<br />
efecto residual <strong>de</strong>l DDT en <strong>la</strong>s superficies rociadas,<br />
se convierten en trampas envenenadoras para<br />
los mosquitos caseros. La aplicación sistemática<br />
<strong>de</strong> insecticidas conteniendo DDT en <strong>la</strong>s casas <strong>de</strong><br />
una pob<strong>la</strong>ción no es efectiva sólo contra Ae<strong>de</strong>s aegypti,<br />
sino que al mi'3mo tiempo va dirigid á contra<br />
<strong>la</strong>s p<strong>la</strong>gas molestas <strong>de</strong> Culex fatigans, contra especies<br />
caseras <strong>de</strong> Anopheles (principales vectores <strong>de</strong>l<br />
paludismo), y contra <strong>la</strong>s moscas domésticas, que<br />
juegan un papel tan gran<strong>de</strong> y muchas veces no<br />
tornado <strong>de</strong>bidamente en cuenta, en <strong>la</strong> propagación<br />
<strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s infecciosas intestinales, y<br />
con ello en <strong>la</strong> mortalidad infantil. Por lo general,<br />
<strong>la</strong> lucha antiralúdica es el objetivo principal que<br />
dicta <strong>la</strong> "DDT-ización" sistemática <strong>de</strong> <strong>la</strong>s casas<br />
<strong>de</strong> una pob<strong>la</strong>ción.<br />
A pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong> utilidad simultánea <strong>de</strong> estos tratamientos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s casas, para una reducción <strong>de</strong>cisiva<br />
<strong>de</strong>' Ae<strong>de</strong>s aegypti, <strong>la</strong> lucha anti<strong>la</strong>rvaria no ha<br />
perdido' importancia, tanto más cuanto que el<br />
DDT pue<strong>de</strong> servir como <strong>la</strong>rvicida muy potenW.
CIENCI/!<br />
Ba::;ta verter unas gotas <strong>de</strong> un concentrado al 35%<br />
<strong>de</strong> DDT en xilol, con <strong>la</strong> adición <strong>de</strong> un emulsificador<br />
conveniente, o <strong>de</strong> un engrudo acuoso conteniendo<br />
20% <strong>de</strong> DDT y preparado con un polvo<br />
hlllnectable <strong>de</strong> alta concentración (50% <strong>de</strong> DDT),<br />
en los recipientes conteniendo agua y en los que<br />
puedan llenarse <strong>de</strong> este líquido y constituir potenciales<br />
cria<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> <strong>la</strong>rvas, cuando los huevos pegados<br />
a <strong>la</strong>s pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l recipiente que<strong>de</strong>n sumergidos<br />
y aviven. El número <strong>de</strong> gotas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s soluciones o<br />
stispensiones <strong>de</strong> alta concentración que se aplican<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>, por supuesto, <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong> los recipientes;<br />
resulta suficiente si se logra en el agua <strong>de</strong> éstos<br />
una concentración entre 5 y 10 partes <strong>de</strong> DDT por<br />
millón. El uso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s preparaciones concentradas<br />
evita al trabajador en sus giras <strong>de</strong> casa en casa y<br />
ele predio en predio <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> llevar consigo<br />
cantida<strong>de</strong>s pesadas. La práctica ha <strong>de</strong>mostrado<br />
ya que <strong>la</strong> busca y tratamiento <strong>de</strong> los cria<strong>de</strong>ros con<br />
esta técnica, necesita para cierto número <strong>de</strong> casas<br />
con sus patios, etc., muchas menos "horas-hombre"<br />
que <strong>la</strong> ejecuciq~l sistemática <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aspersiones<br />
caseras con el método <strong>de</strong> "aspersión residual".<br />
Las cantida<strong>de</strong>s ínfimas <strong>de</strong> DDT que bastan<br />
para matar <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas <strong>de</strong> Ae<strong>de</strong>s aegypti per~niten<br />
hasta el tratamiento <strong>de</strong>l agua potable. Si consi<strong>de</strong>r\tramos<br />
una dosis <strong>de</strong> 70 mg <strong>de</strong> DDT por Kg<br />
<strong>de</strong> peso como perjudicial al organismo humano,<br />
una persona <strong>de</strong> 60 Kg <strong>de</strong> peso tendría que beber<br />
420 litros <strong>de</strong> agua conteniendo DDT en <strong>la</strong> proporción<br />
susodicha <strong>de</strong> 10 por 1 000 000, para alcanzar<br />
el citado límite <strong>de</strong> toxicidad. El procedimiento<br />
más a<strong>de</strong>cuado· en <strong>la</strong> lucha anti<strong>la</strong>rvaria nos parece<br />
ser el uso <strong>de</strong> unas pocas gotitas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s suspensiones<br />
<strong>de</strong>nsas preparadas con polvos humectables,'<br />
ya que no contienen disolventes <strong>de</strong>l DDT, como<br />
son p. ej. el queroseno o el xilol, que pudieran<br />
prestar al agua un olor o sabor <strong>de</strong>sagradables. A<br />
pesar <strong>de</strong> "<strong>la</strong> prácticamente no existente toxicidad<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s d6sis indicadas, hay que <strong>de</strong>cir que tales<br />
(¡isolventes orgánicos facilitarían <strong>la</strong> absorción <strong>de</strong>l<br />
DDT por el tracto. gastrointestinal humano.<br />
Con <strong>la</strong> aplicación sistemática <strong>de</strong> los <strong>la</strong>rvicidas<br />
. mencionados a base <strong>de</strong> DDT se consigue una rápida<br />
disminución <strong>de</strong> Ae<strong>de</strong>s aegypti, y para lograr<br />
<strong>la</strong> completa erradicación <strong>de</strong> esta especie <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong>l perímetro <strong>de</strong> una pob<strong>la</strong>ción só<strong>la</strong>mente falta<br />
localizar los cria<strong>de</strong>ros que hubiesen podido escapar<br />
a <strong>la</strong> atención <strong>de</strong> <strong>la</strong>s brigadas sanitarias. Esta<br />
búsqueda no se efectúa <strong>de</strong> modo directo, sino que<br />
se apoya en el <strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s viviendas en<br />
que los Ae<strong>de</strong>s adultos no han <strong>de</strong>saparecido, o han<br />
reaparecido; en <strong>la</strong>s proximida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> estas casas<br />
se busca entonces algún cria<strong>de</strong>ro oculto. Se verifica<br />
también <strong>de</strong> manera análoga, <strong>la</strong> vigi<strong>la</strong>ncia contra<br />
nuevas introducciones <strong>de</strong> Ae<strong>de</strong>s aegypti en pob<strong>la</strong>ciones<br />
<strong>de</strong> que ya se hubiera eliminado esta especie,<br />
inspeccionando <strong>la</strong>s casas en busca <strong>de</strong> A.e<strong>de</strong>s<br />
adultos. Sobre <strong>la</strong>s nuevas técnica.,> <strong>de</strong> empleo <strong>de</strong><br />
DDT en los cria<strong>de</strong>ros y los procedimientos <strong>de</strong> vigi<strong>la</strong>ncia<br />
véase A. Paoliello (1948).<br />
OTROS MOSQUITOS TRANSMISORES APARTE DE<br />
A e<strong>de</strong>s aegypti<br />
Habíamos <strong>de</strong>jado <strong>la</strong> reseña histórica sobre <strong>la</strong>s<br />
epi<strong>de</strong>mias <strong>de</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> con <strong>la</strong> <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong><br />
los clásicos resultados obtenidos en <strong>la</strong>s campañas<br />
eontra Ae<strong>de</strong>s aegypli, a consecuencia <strong>de</strong> los trabajos<br />
realizados por <strong>la</strong> Comisión Norteamericana en<br />
La Habana. Antes <strong>de</strong> pasar a <strong>de</strong>scribir <strong>la</strong> aparición<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> en épocas más recientes,<br />
tenemos que mencionar algunas investigaciones<br />
experimentales tendientes a <strong>de</strong>mostrar que a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> Ae<strong>de</strong>s aegypti hay otros mosquitos capaces<br />
<strong>de</strong> transmitir <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>.<br />
Bauer en 1928, <strong>de</strong>mostró en Africa que Ae<strong>de</strong>s<br />
luleocephalus, A. stokcsi (syn. apicoannu<strong>la</strong>tus) y<br />
Eretmapodites chrysogaster son capaces <strong>de</strong> transmitir<br />
por sus picaduras el virus <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong> mono a mono, en ]}I acacus rhcslts, hoy día <strong>de</strong>nominado<br />
M acacus mu<strong>la</strong>l<strong>la</strong>. Hasta entonces, Ae<strong>de</strong>s<br />
aegypti era consi<strong>de</strong>rado como el único mosquito<br />
capaz <strong>de</strong> transmitir <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>. Por lo<br />
tanto, los resultados <strong>de</strong> los experimentos hechos<br />
por Bauer son <strong>de</strong> suma importancia. Philip (1929<br />
y 1930) aumentó el número <strong>de</strong> especies africanas<br />
capaces <strong>de</strong> transmitir <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>, con Ae<strong>de</strong>s<br />
viUatus, A. africanus, A. simpsoni y Mansonia<br />
(Tacnio~·hynchus)<br />
africanus.-<br />
Las <strong>la</strong>rvas <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies mencionada.,><br />
se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>n en huecos <strong>de</strong> los troncos<br />
<strong>de</strong> árboles o en cañas <strong>de</strong> bambú y tallos <strong>de</strong> plátano<br />
cortados, y en simi<strong>la</strong>res colecciones <strong>de</strong> agua.<br />
Las <strong>la</strong>rvas <strong>de</strong> Ae<strong>de</strong>s vittatus se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>n en <strong>la</strong>s<br />
oqueda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> rocas, pero también pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>rse<br />
en los drenajes <strong>de</strong> <strong>la</strong>.,> calles. Las <strong>la</strong>rvas <strong>de</strong><br />
Taeniorhynchus africanus, como todas <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas<br />
<strong>de</strong>l género M ansonia, se fijan a <strong>la</strong>s raices y tallos<br />
sumergidos <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntas acuáticas, tomando el aire<br />
para su respiración con aYuda <strong>de</strong> su sifón modificado,<br />
cortador, <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong> <strong>la</strong>s partes sumergidas<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas.<br />
Kerr añadió en 1932 Culex tha<strong>la</strong>ssius, cuyas<br />
<strong>la</strong>rvas se encuentran en pantanos cercanos a <strong>la</strong>s<br />
costas, a <strong>la</strong> lista <strong>de</strong> los mosquitos africanos capaces<br />
<strong>de</strong> transmitir por sus picaduras el virus <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
fiebre amaril<strong>la</strong>. Este mosquito permanece infeccioso<br />
<strong>de</strong> 27 a 49 días.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mencionadas experiencias <strong>de</strong><br />
transmisión por picaduras hay que citar algunas<br />
especies <strong>de</strong> mosquitos como Ae<strong>de</strong>s irritans y ni-<br />
_<br />
77
CIENCIA<br />
gricephalus, en <strong>la</strong>s cuales fue <strong>de</strong>mostrada <strong>la</strong> sobrevivencia<br />
<strong>de</strong>l virus, so<strong>la</strong>mente por <strong>la</strong> inocu<strong>la</strong>ción<br />
<strong>de</strong> mosquitos machacados, en los monos.<br />
En 1929, Dinger <strong>de</strong>mostró que Ae<strong>de</strong>s albopictus,<br />
mosquito <strong>de</strong> los archipié<strong>la</strong>gos <strong>de</strong>l Océano Pacífico,<br />
es capaz <strong>de</strong> transmitir por sus picaduras 111<br />
fiebre amaril<strong>la</strong>. Las <strong>la</strong>rvas <strong>de</strong> albopict,us se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>n<br />
a semejanza <strong>de</strong> <strong>la</strong>..'i <strong>de</strong> Ae<strong>de</strong>s aegypti en<br />
huecos <strong>de</strong> árboles y recipientes artificiales., Los<br />
adultos <strong>de</strong> albopictus se conocen como vectores<br />
muy eficaces <strong>de</strong>l <strong>de</strong>ngue, sustituyendo en algunas<br />
regiones <strong>de</strong>l Pacifico el papel <strong>de</strong>sempeñado por<br />
Ae<strong>de</strong>s aegypti a este respecto.<br />
El estudio <strong>de</strong> mosquitos sudamericanos distintos<br />
<strong>de</strong> Ae<strong>de</strong>s aegypti, en lo re<strong>la</strong>tivo a su capacidad<br />
para transmitir <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> fue iniciado por<br />
Davis y 8hannon en 1929. Demostraron que Ae<strong>de</strong>s<br />
scapu<strong>la</strong>ris es capaz <strong>de</strong> transmitir por sus picaduras<br />
<strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>; es este un mosquito cuyas<br />
<strong>la</strong>rvas se <strong>de</strong>mrrol<strong>la</strong>n en <strong>la</strong>s aguas <strong>de</strong> charcos<br />
y pantanos. En 1930 <strong>de</strong>mostraron, con <strong>la</strong> ayuda<br />
<strong>de</strong> mosquitos machacados inocu<strong>la</strong>dos en monos,<br />
que el virus sobrevive en el cuerpo <strong>de</strong> los mosquitos<br />
durante doce o más días en Ae<strong>de</strong>s terrens, A.<br />
serratus, Psorophora cingu<strong>la</strong>ta, Ps. ferox, M ansonia<br />
fascio<strong>la</strong>ta, 111. chrysonotll1n y 111. albicosta.<br />
(Ae<strong>de</strong>s terrens es un mosquito cuyas iarvas se<br />
encuentran muy frecuentemente en los huecos <strong>de</strong><br />
árboles; A. serratus se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong> en <strong>la</strong>s aguas <strong>de</strong><br />
charccs, como también <strong>la</strong>s mencionadas especies<br />
<strong>de</strong> Psorophora, que forman frecuentes p<strong>la</strong>gas muy<br />
molestas <strong>de</strong> mosquitos. Que <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas y pupas <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s especies <strong>de</strong> },[ ansonia presentan <strong>la</strong> forma particu<strong>la</strong>r<br />
<strong>de</strong> fijarse en <strong>la</strong>s partes sumergidas <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntas<br />
acuáticas, queda ya mencionado).<br />
Ae<strong>de</strong>s fluviatilis, cuyas <strong>la</strong>rvas se encuentran<br />
como habitantes muy característicos en <strong>la</strong>s oqueda<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s peñas a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> los dos, fue <strong>de</strong>mostrado<br />
por Davis y 8hannon como vector bastante<br />
eficaz; ya que <strong>de</strong> once monos picados, por<br />
mosquitos infectados se obtuvieron ocho infecciones,<br />
tres <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cuales resultaron fatales.<br />
Ae<strong>de</strong>s taeniorhynchus que forma una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>gas<br />
<strong>de</strong> mosquitos más molestas a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
zona <strong>de</strong> mang<strong>la</strong>res <strong>de</strong> <strong>la</strong> costa <strong>de</strong>l Atlántico <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
La Florida, <strong>la</strong>s costas <strong>de</strong>l Golfo <strong>de</strong> México, Caribe<br />
y <strong>la</strong>s Antil<strong>la</strong>s, hasta <strong>la</strong>s Guayanas, se consi<strong>de</strong>ra<br />
como vector menos eficaz; habiendo provocado<br />
una só<strong>la</strong> infección fatal <strong>de</strong> diez individuos por este<br />
mosquito, aunque el virus permanecía vivo en el<br />
cuerpo <strong>de</strong>l insecto como pudo <strong>de</strong>mostrarse por <strong>la</strong><br />
inocu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> mosquitos machacados.<br />
De Al ansonia titil<strong>la</strong>ns, especie muy común en<br />
los pantanos con vegetación <strong>de</strong>nsa, Kumm y Frobisher<br />
<strong>de</strong>mostraron que es incapaz <strong>de</strong> transmitir <strong>la</strong><br />
fiebre amaril<strong>la</strong> por picadura, aunque monos inocu<strong>la</strong>dos<br />
,con mosquitos machacados a diferentes<br />
intervalcs hasta 30 días, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su comida infeccjosa<br />
<strong>de</strong> sangre, se infectaban y morían <strong>de</strong> fiebre<br />
amaril<strong>la</strong>.<br />
Davis, <strong>de</strong>mostró en 1933, que Cukx fatigans,<br />
el más común <strong>de</strong> los mosquitos caseros en los trópicos,<br />
es capaz <strong>de</strong> transmitir <strong>la</strong> enfermedad a los<br />
monos rhesus. Pero, a pesar <strong>de</strong> estos resultados<br />
positivos hay observaeÍones que indican que esta<br />
especie no constituye un vector eficaz; ya que Em<br />
muchos casos el insecto parece <strong>de</strong>shacerse por sí<br />
mismo el virus.<br />
Whitman y Antúnes, en 1937, confirmaron los<br />
resultados <strong>de</strong> Davis y Davis y 8hannon sobre <strong>la</strong><br />
eficacia <strong>de</strong> Ae<strong>de</strong>s scapu<strong>la</strong>ris y A. fluviatilis corno<br />
vectores <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>, y <strong>de</strong>terminaron a<strong>de</strong>más<br />
que Ae<strong>de</strong>s nubilus y A. terrens, Mansoniajuxtamansonia,<br />
},tI. chrysonotum, M. fascio<strong>la</strong>ta y M.<br />
albicosta, y H aemagogus capricorni Lutz (syn. janthinomys<br />
Dyar; syn. speggazzini Brethes) retenían<br />
el virus en sus cuerpos.<br />
El hecho <strong>de</strong> que un insecto dado se'a capaz <strong>de</strong><br />
transmitir <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> en experimentos <strong>de</strong> <strong>la</strong>boratorio,<br />
no significa necesariamente que dicho<br />
insecto sea capaz <strong>de</strong> transmitir <strong>la</strong> enfermedad en <strong>la</strong><br />
naturaleza; el hecho <strong>de</strong> <strong>la</strong>boratorio constituye un<br />
indicio, mas no una prueba. Más a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte, al hab<strong>la</strong>r<br />
sobre <strong>la</strong> "fiebre amaril<strong>la</strong> selvática" discutiremos<br />
<strong>la</strong> significación epi<strong>de</strong>miológica <strong>de</strong> los mosquitos<br />
que se han capturado' infectados en <strong>la</strong><br />
naturaleza.<br />
(Continuard)<br />
78
CIENCIA<br />
Comunicaciones originales<br />
FARMACOLOGIA DE LA FTALILSULFACE<br />
TAMIDA: TOXICIDAD AGUDA Y DISTRI<br />
BUCION I<br />
Informcf; preliminares (1) que atribuyen 'a b<br />
ftalilsulfacetamida una toxicidad bien inferior a<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s otras sulfonamidas <strong>de</strong> tipo "no absorbible",<br />
un prometedor espectro <strong>de</strong> actividad antibacteriana<br />
"in vitro", una sorpren<strong>de</strong>nte fijación<br />
sclectiva <strong>de</strong> <strong>la</strong> sustancia por <strong>la</strong>s pare<strong>de</strong>s intestinales.y<br />
una c<strong>la</strong>ra utilidad clínica en el tratamiento<br />
<strong>de</strong> diarreas infecciosas y en <strong>la</strong> preparación <strong>de</strong> enfermos<br />
para cirugía intestinal, han hecho que se<br />
someta esta sustancia a estudios farmacológicos<br />
más cuidadosos. Esta nota se refiere a los resultados<br />
<strong>de</strong> estudios comparativos <strong>de</strong> <strong>la</strong> ftalilsulfacetamida<br />
y <strong>de</strong>l ftalilsulfatiazol en lo que concierne<br />
a toxicidad aguda, y <strong>de</strong> estas dos sustancias y <strong>la</strong><br />
sulfacetamida en lo que se refiere a <strong>la</strong> distribución<br />
en el cuerpo.<br />
por vía intraperitoneal para el ftalilsulfatiazcil fueron<br />
aproximadamente 1,5 g/Kg para ratas y 0,5<br />
g/Kg para ratones. La diferencia entre los valores<br />
para ul<strong>la</strong> y otra sustancia es c<strong>la</strong>ramente significativa.<br />
La t.ab<strong>la</strong> 1 resume los datos re<strong>la</strong>tivos al estudio<br />
ele toxicidad por YÍa intraperitoncal en rat.as.<br />
TABLA 1<br />
TOXICIDAD AGUDA DE LA FTALILSUI,FACET,uUDA y DEL<br />
FTALILSULr'ATIAZOY, rOR VIA INTRAPERITONEAL EN RATAS<br />
Dosis<br />
g¡!{g<br />
Ftalilsulfacctamida<br />
% <strong>de</strong> muertes a 1"" 48 h<br />
Ftalilsulfatiazol<br />
1,0 0% 0%<br />
2,0 O 70<br />
3,0 O 80<br />
4,0 O 100<br />
5,0 40 100<br />
6,0 75 100<br />
8,0 100 100<br />
METODOS<br />
Los estudios <strong>de</strong> toxicidad aguda fueron hechos en ratas<br />
y ratones. Se utilizaron un total <strong>de</strong> 182 animales. Las<br />
slL'ltancias~ fueron administradas, ya por vía intraperitoneal<br />
disueltas en agua con una cantidad estequiométrica<br />
<strong>de</strong> hidróxido <strong>de</strong> sodio, ya por vía oral en suspensión acuosa<br />
11. través <strong>de</strong> sonda pasada al estómago o mezcln.das con<br />
<strong>la</strong> ración alimenticia. .<br />
La distribución <strong>de</strong> los medicamentos en el cuerpo fue<br />
estudiada en 30 conejos. Los animales recibieron una dosis<br />
masiva <strong>de</strong> sustancia (5 a 10 g/Kg <strong>de</strong> peso) en suspensión<br />
acuosa por sonda gástrica. Al ser sacrificados, ordinariamente<br />
4 h <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> administración <strong>de</strong>l medicamento,<br />
se tomaron muestras <strong>de</strong> sangre y orina, y porcionp,s<br />
<strong>de</strong> riiíón, hígado, corazón, yeyuno, íleon y colon. Los segmentos<br />
<strong>de</strong> intestino se abrieron, se limpiaron con papel <strong>de</strong><br />
filtro y se sometieron a t.res <strong>la</strong>vados rápidos, secándose <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> cada <strong>la</strong>vado. Las muest.ras sólidas se pesaron,<br />
dp.smenuzaron y maceraron durante 16 h en agua <strong>de</strong>st.i<strong>la</strong>da.<br />
Se hicieron dosificaciones <strong>de</strong> sulfonamidrui lihres y totales<br />
en porciones <strong>de</strong> los macerados y en <strong>la</strong>s muestras <strong>de</strong><br />
sangre y orina.<br />
RESULTADOS<br />
Toxicidad aguda.-La DL50 <strong>de</strong> <strong>la</strong> ftalilsulfacetamida<br />
para ratas por vía oral fue aproximadamente<br />
15 g/Kg <strong>de</strong> peso, y por vía intraperitoneal<br />
5,5 g/Kg <strong>de</strong> peso; para ratones, por vía intraperitoneal,<br />
'2,0 g/Kg. Los valores obtenidos <strong>de</strong> DL50<br />
1 Publicación Núm. 1 <strong>de</strong> los Laboratorios Centrales <strong>de</strong><br />
Investigación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Industria Nacional Quírnico-Farmac6llticn.<br />
Trabajo realizado con apoyo económico <strong>de</strong> "Química<br />
Schering Mexicana, S: A."<br />
2 La ftalilsulfacetarnida (Albllcid T), y <strong>la</strong> sulfacetamida<br />
(AlbllCid), fueron 'proporcionados por "Química Sehering<br />
Mexicana, S. />¡.,'<br />
79<br />
Los síntomas observados <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> dosis altas<br />
<strong>de</strong> una y otra sustancia fueron Remejantes: disnea,<br />
<strong>de</strong>bilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s extremida<strong>de</strong>s y, más tar<strong>de</strong>, cspasticidad.<br />
Cuando los medicamentos se administraron<br />
por vía oral, <strong>la</strong> <strong>de</strong>bilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s extremida<strong>de</strong>s<br />
fue el síntoma más notable.<br />
Los ratones que recibieron <strong>la</strong> ftalilsulfacetamida<br />
mezc<strong>la</strong>da con su ración alimenticia resistieron<br />
hasta 60 g/Kg <strong>de</strong> peso, ingeridos en el curso <strong>de</strong> 4<br />
a 5 h, sin signos aparentes <strong>de</strong> toxicidad.<br />
TABLA II<br />
DISTRIBUCION E~ EL CUERPO DE FTALILSULFACETAMIDA-,<br />
Material<br />
FTALUSULFATIAZOL y SULFACETAlIIInA<br />
Concentración -1 h dO"Spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> administración<br />
rng/lOO g <strong>de</strong> teiido<br />
Ftalilsulfacetamida<br />
I<br />
Ftalilsulfatiatol<br />
Sulfacetnmida<br />
mg/100 g mg/100 g mg/lOO g<br />
Riñón., ....... 24 15 34<br />
Hígado ....... 4 2 21<br />
Corazón ...... 4 2 24<br />
Estómago ..... 5 5 34<br />
yeyuno ....... 13 12<br />
Ileon .. , . " ... 22 18<br />
l29<br />
30<br />
Colon ........ 19 11 27<br />
Sangre ........ 4 2 29<br />
Orina ... , ..... 174 115 155<br />
Distnoución.-La tab<strong>la</strong> II resume los resultados<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> dosificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> ftalilsulfacetamida, el<br />
ftalilsulfatiazol y <strong>la</strong> sulfacetamida en <strong>la</strong>s muestras
CIENCIA<br />
examinadas. Las cifras representan promedios <strong>de</strong><br />
sulfonamida tot.al; no se dan errores ni <strong>de</strong>sviaciones<br />
tipo.<br />
El estudio estadístico <strong>de</strong> <strong>la</strong>s diferencias entre<br />
<strong>la</strong>s concentraciones <strong>de</strong> <strong>la</strong>s drogas en los distintos<br />
tejidos indica: 1°, que <strong>la</strong>s concentraciones en sangre<br />
<strong>de</strong>l ftalilsulfatiazol y <strong>de</strong>-<strong>la</strong> ftalilsulfacetamida<br />
son c<strong>la</strong>ramente inferiores a <strong>la</strong> concentraci6n <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
sulfacetamida, pero que <strong>la</strong> diferencia entre ambas<br />
sustancias "no absorbibles" es <strong>de</strong> nu<strong>la</strong> significaci6n<br />
estadística; 2°, que <strong>la</strong>s concentraciones en 6rganos,<br />
excluyendo <strong>la</strong>s pare<strong>de</strong>s intestinales, son semejantes<br />
para los dos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l ácido ftálico,<br />
y <strong>de</strong> otro or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> magnitud pam <strong>la</strong> sulfacetamida;<br />
3°, que <strong>la</strong> diferencia aparente entre <strong>la</strong>s concentraciones<br />
<strong>de</strong> los tres medicamentos obtenidas<br />
en <strong>la</strong>s pare<strong>de</strong>s intestinales es <strong>de</strong> poca significación<br />
estadística; y 4°, que no hay diferencia importante<br />
entre <strong>la</strong>s concentraciones obtenidas en uno y otro<br />
segmento intestinal. Es c<strong>la</strong>ro que <strong>la</strong>s concentraciones<br />
conseguidas en pare<strong>de</strong>s intestinales con el<br />
ftalilsulfatiazol y <strong>la</strong> ftalilsulfacetamida son mucho<br />
más altas, en proporción a <strong>la</strong> concentraci6n sanguínea,<br />
que <strong>la</strong>s obtenidas con sulfacetamida. También<br />
es aparente que <strong>la</strong>s concentraciones intestinales<br />
medias sean más altas para <strong>la</strong> ftalilsulfacetamida,<br />
aunque <strong>la</strong> significaci6n estadística <strong>de</strong> esta<br />
diferencia no sea gran<strong>de</strong>.<br />
DISCUSION<br />
80<br />
La toxicidad aguda <strong>de</strong> <strong>la</strong> ftalilsulfacetamida<br />
parece ser c<strong>la</strong>ramente inferior a <strong>la</strong> <strong>de</strong>l ftalilsulfatiazol.<br />
Si consi<strong>de</strong>ramos que <strong>la</strong>s dosis terapéuticas<br />
máximas que se utilizarán serán <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> 0,30<br />
mg/Kg <strong>de</strong> peso. por día (2), vemos que el margen<br />
<strong>de</strong> seguridad en el uso <strong>de</strong>l medicamento es muy<br />
gran<strong>de</strong>. Por otra parte, no es sorpren<strong>de</strong>nte <strong>la</strong> baja<br />
tcxicidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> ftalilsulfacetamida si recordamos<br />
que hay evi<strong>de</strong>ncia (3) que indica que <strong>la</strong> sulfacetamida<br />
misma sea menos tóxica que <strong>la</strong>s otras sulfonamidas<br />
absorbibles.<br />
La toxicidad <strong>de</strong> una sulfonamida es probablemente<br />
proporcional a <strong>la</strong> concentraci6ñ sanguínea<br />
obtenida con una dosis dada, y su eficiencia bacteriostática<br />
es proporcional a <strong>la</strong> concentraci6n en<br />
el sitio <strong>de</strong> <strong>la</strong> infecci6n .. La necesidad <strong>de</strong> obtener<br />
concentraciones altas <strong>de</strong> sulfonamida en <strong>la</strong>s pare<strong>de</strong>s<br />
intestinales durante el tratamiento <strong>de</strong> infec- .<br />
ciones <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías digestivas ha hecho que muchas<br />
veces se prefiera una sulfonamida absorbible sobre<br />
<strong>la</strong>s "no absorbibles" a pesar <strong>de</strong> su mayor toxicidad.<br />
Los datos aquí presentados indican que con<br />
<strong>la</strong> ftalilsulfacetamida se logran concentraciones en<br />
pared intestinal semejantes a <strong>la</strong>s obtenidas con<br />
iguales dosis <strong>de</strong> sulfacetamida, y que pue<strong>de</strong>n alcanzarse<br />
concentraciones mucho mayores utilizando<br />
dosis más gran<strong>de</strong>s. Que esto último se pue<strong>de</strong><br />
hacer impunemente, lo evi<strong>de</strong>ncia el hecho <strong>de</strong> que,<br />
ni con <strong>la</strong>s dosis masivas utilizadas en los experimentos<br />
<strong>de</strong> distribuci6n, se obtienen concentraciones<br />
sanguíneas que puedan consi<strong>de</strong>rarse peligrosas.<br />
En realidad, lo que acabamos <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir se pue<strong>de</strong><br />
afirmar, en parte, también acerca <strong>de</strong>l ftalilsulfatiazol,<br />
pero parece c<strong>la</strong>ro que <strong>la</strong>s concentraciones<br />
, <strong>de</strong> droga logradas en pared intestinal son ligeramente<br />
menores, y que <strong>la</strong> mayor toxicidad <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
droga hace que <strong>la</strong>s cantida<strong>de</strong>s impunemente utilizables<br />
sean menores. Es quizá digno <strong>de</strong> mencionarse<br />
también el hecho <strong>de</strong> que <strong>la</strong> muy baja solubilidad<br />
<strong>de</strong>l ftalilsulfatiazol, en comparaci6n con <strong>la</strong><br />
ftalilsulfacetamida, y el mayor peligro <strong>de</strong> precipitación<br />
en orinas ácidas, representa una ventaja<br />
para <strong>la</strong> ftalilsulfacetamida.<br />
Si, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> todo esto, se comprueba una mayor<br />
o más selectiva utilidad terapéutica para el<br />
nuevo <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> <strong>la</strong> sulfacetamida, tendremos<br />
que concluir que es éste el medicamento <strong>de</strong> elecci6n<br />
para los casos en que se necesiten sulfonamidas<br />
<strong>de</strong> este tipo. El juicio final tendrá que esperar<br />
a <strong>la</strong> valoración cuidadosa <strong>de</strong> <strong>la</strong>s experiencias<br />
clínicas.<br />
RESUMEN<br />
Se presentan los resultados <strong>de</strong> un es~udio comparativo<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ftalilsulfacetamida y <strong>de</strong>l ftalilsulfatiazol<br />
en lo que se refiere a toxicidad.aguda y distribución<br />
<strong>de</strong> los medicamentos en el cuerpo.· Estos<br />
resultados permiten concluir que, por su menor<br />
toxicidad y por <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> obtener concentraciones<br />
mayores <strong>de</strong> sulfonamida en <strong>la</strong>s pare<strong>de</strong>s<br />
intestinales, <strong>la</strong> primera sustancia presenta ventajas<br />
reales sobre <strong>la</strong> segunda en el tratamiento <strong>de</strong><br />
ciertas infecciones <strong>de</strong>l tubo digestivo.<br />
EFRAIN G. PARDO<br />
DOLORES GARCIA TELLEZ<br />
CONSUELO HIDALGO<br />
Departamento <strong>de</strong> Farmacología.<br />
Lahoratorios C-entrales <strong>de</strong> Investigaci6n <strong>de</strong><br />
l:l. Industria Nacional Quúnico-Farmacéutica.<br />
México, D. F.<br />
NOTA BIBLIOORAFlCA<br />
1. Comunicaci6n privada. Química Schering Mexicana,<br />
S. A.<br />
2. J. Amer. Pharm. Ass., X: 74, 1949.<br />
3. DONOVICK,. R. y E. HENDERSON, J. Pharmacd. &:<br />
Exper. Therap., LXXIII: 170, 1941.<br />
4. FISHER, R. S. y H. B. ILuo, J. Urol., XLVII: 183,<br />
1942. -
CIBNCIA<br />
NOTAS SOBRE DROGAS, PLANTAS Y ALI<br />
MENTOS MEXICANOS 1<br />
XI. Distribución <strong>de</strong> los aminoácidos en proteínas<br />
<strong>de</strong> huevos <strong>de</strong> insectos (ahuautle) 2<br />
En un trabajo anterior (1), uno <strong>de</strong> nosotros<br />
informó 80bre <strong>la</strong> composición química <strong>de</strong> un alimento<br />
mexicano peculiar, el lIahuautle" o "caviar<br />
mexicano". Semej~nte producto se hal<strong>la</strong> constituído<br />
por los huevos <strong>de</strong> un insecto simi<strong>la</strong>r al "mosco",<br />
"axayácatl" (Krisousacorixa azteca} acz., K.<br />
je'lnQrata Quér., Nolonec<strong>la</strong> unifascia<strong>la</strong> Quér., Corisel<strong>la</strong><br />
mercenaria Say y C. texcocana Jaez.). Durante<br />
<strong>la</strong> temporada <strong>de</strong> lIuvia.
afora exactamente a 250 cm 3 • Una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s partes sirve para<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l amonfaco y <strong>de</strong> los aminoácidos y <strong>la</strong><br />
otra para <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l nitr6gerw lotal)egún Kjeldahl-Hengar.<br />
Las <strong>de</strong>terminaciones <strong>de</strong> Kjeldahl dieron 3,691 mg <strong>de</strong><br />
nitrógeno total por cma <strong>de</strong> solución <strong>de</strong> hidrolizado. Por<br />
tanto, a los 250 cma <strong>de</strong> hidrolizado correspon<strong>de</strong>n 922,75<br />
mg <strong>de</strong> nitrógeno total, es' d~cir -calcu<strong>la</strong>do para los 8 g<br />
<strong>de</strong> ahuautle- un contenido en nitrógeno total <strong>de</strong> 11,53%.<br />
De aquí se <strong>de</strong>duce (multiplicando por 6,25) un contenido<br />
en proteína <strong>de</strong> 72,1% que concuerda bastante bien<br />
con el valor encontrado en 3.<br />
Para <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l nitrógeno amoniacal se <strong>de</strong>sti<strong>la</strong>ron<br />
125 cma <strong>de</strong>l hidroliiado anterior con unos 15 cm a<br />
<strong>de</strong> una suspensión <strong>de</strong> 3 g <strong>de</strong> Ca(OHh en 200 cm l <strong>de</strong> agua<br />
CIBNCIA<br />
(ligero exceso, hasta reacción alcalina), en el aparato <strong>de</strong><br />
van Slyke durante Y2 h, calentando a 45-50 0<br />
y en vaclo.<br />
El NH 3 <strong>de</strong>sprendido se valora por titu<strong>la</strong>ción.<br />
1 cm 3 <strong>de</strong> hidrolizado correspon<strong>de</strong> a 0,248 g <strong>de</strong> nitrógeno<br />
amoniacal.<br />
7. Nitr6gerw amfnico.-En <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación gasométrica,<br />
teniendo en cuenta <strong>la</strong> presión, temperatura y prueba.<br />
en b<strong>la</strong>nco, 1 cma <strong>de</strong>l hidrolizado dió 3,1215 mg <strong>de</strong> nitrógeno<br />
amínico.<br />
8. Me<strong>la</strong>nina soluble.-El Ca(OHh que queda <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>sti<strong>la</strong>ción al vaclo retiene por adsorción <strong>la</strong> me<strong>la</strong>nina.<br />
soluble. Se filtra, se <strong>la</strong>va con agua hasta que no tenga<br />
iones CI' y el precipitado se somete a una <strong>de</strong>terminación<br />
<strong>de</strong> Kjcldahl. El contenido en N es tan pequeño, que no<br />
<strong>de</strong>be tenerse en cuenta.<br />
9. Determinaci6n <strong>de</strong> <strong>la</strong>s "bases".-Elliquido proce<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> filtrar el precipitado <strong>de</strong> hidróxido <strong>de</strong> calcio se reúne<br />
con <strong>la</strong>s aguas <strong>de</strong> <strong>la</strong>vado, se acidu<strong>la</strong> con clorh!drico y se<br />
concentra en yacio has'ta unos 100 cm a . Entonces se precipita,<br />
previa adición <strong>de</strong> 18 cm' <strong>de</strong> ácido clorhídrico concentrado,<br />
con 15 g <strong>de</strong> ácido fosfowolfrámico en' solución<br />
al 20%. El precipitado resultante se trata según <strong>la</strong>s prescripciones<br />
<strong>de</strong> van Slyke, filtrándolo con vacío y <strong>la</strong>vándolo<br />
hasta que en el filtrado no se i<strong>de</strong>ntifiquen iones <strong>de</strong> Ca.<br />
Las "bases" precipitadas se disuelven con cuidado con sosa<br />
al 50% Y se precipita cuidados8.mente el ácido fosfowolfrárnico<br />
con <strong>la</strong> cantidad precisa <strong>de</strong> cloruro <strong>de</strong> bario; el<br />
precipitado se <strong>la</strong>va, hasta eliminación <strong>de</strong> los iones Cl'. El<br />
filtrado y <strong>la</strong>s aguas <strong>de</strong> loción contienen los aminoácidos<br />
l<strong>la</strong>mados "básicos"; se concentran en vacío hasta unos 50<br />
cma, con lo cual se elimina una pequeña cantidad <strong>de</strong> fosfowolframato<br />
<strong>de</strong> bario que todavía precipita y se afora<br />
finalmente a 100 cm'. Con ello, el hidrolizado queda exento<br />
<strong>de</strong> me<strong>la</strong>nina y <strong>de</strong> amoníaco y se divi<strong>de</strong> en dos partes:<br />
"aminoácidos básicos" y "filtrado <strong>de</strong> los aminoácidos básicos".<br />
El fosfowolframato <strong>de</strong> bario arrastra consigo <strong>la</strong><br />
me<strong>la</strong>nina soluble tcdavía presente. Determinaciones <strong>de</strong><br />
N según Kjeldahl dieron para el volumen total 4,608 mg N.<br />
10. Separaci6n <strong>de</strong> <strong>la</strong>s "btUJe8".-a) Determinación <strong>de</strong><br />
nitrógeno tDtaI.<br />
5 cm l <strong>de</strong> <strong>la</strong> solución <strong>de</strong> bases (Kjeldahl-Hengar): 6,580'<br />
mg <strong>de</strong> nitrógeno total.<br />
b) Nitrógeno amínico.<br />
5 cma <strong>de</strong> <strong>la</strong> solución <strong>de</strong> bases dieron en <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación<br />
gasométrica -habida cuenta <strong>de</strong> <strong>la</strong> presión, <strong>de</strong> <strong>la</strong> temperatura<br />
y <strong>de</strong> <strong>la</strong> prueba en b<strong>la</strong>nco-, 2,9545 mg <strong>de</strong> nitrógeno<br />
amínico.<br />
e) Nitrógeno arginínico ..<br />
25 cma <strong>de</strong> <strong>la</strong> solución <strong>de</strong> bases se hirvieron en aparato<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>st.i<strong>la</strong>ción especial con 12 g KOH, durante 6 h, y. el<br />
amoníaco formado se d.estiló y finalmente .se arrastró con<br />
82.·<br />
el hidrógeno dnsprendido Por adición <strong>de</strong> 1 g <strong>de</strong> Zn y <strong>de</strong><br />
200 cm' <strong>de</strong> agua.<br />
5 cm' <strong>de</strong> <strong>la</strong> solución <strong>de</strong> bases = 3,2928 mg <strong>de</strong> nitrógeno<br />
correspondiente a <strong>la</strong> arginina.<br />
d) Nitrógeno histidínico.<br />
El nitrógeno <strong>de</strong> <strong>la</strong> histidin:\ se <strong>de</strong>duce <strong>de</strong> lo:!' siguientes<br />
valores:<br />
1,5X3,6255 (diferencia entre N tQtal y N amínico)<br />
-(1,125X3,2928 N arginínico)] = 1,7338 mg N histidínico<br />
en 5 cm a <strong>de</strong> solución <strong>de</strong> bases.<br />
e) Nitrógeno cistínico.<br />
El contenido en cistina se <strong>de</strong>duce <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación<br />
<strong>de</strong> azufre según Benedict (12).<br />
5 cm 3 <strong>de</strong> <strong>la</strong> solución <strong>de</strong> bases contienen 0,2175 mg <strong>de</strong><br />
N cistínico. . .<br />
f) Nitrógeno lisínico.<br />
El nitrógeno proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> lisina se averigua por <strong>la</strong><br />
diferencia entre el N total y <strong>la</strong> suma <strong>de</strong> los N proce<strong>de</strong>ntes<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> arginina, <strong>de</strong> <strong>la</strong> histidina y <strong>de</strong> <strong>la</strong> cistína: 6,5800-5,2441<br />
mg = 1,335!J mg <strong>de</strong> N lisínico en 5 cm a <strong>de</strong> solución <strong>de</strong> b!lS('.s.<br />
11. DistribucWn <strong>de</strong>l filtrado <strong>de</strong> <strong>la</strong>s bases.-EI filtrado <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> precipitar con ácido fosfowolfrámico se alcaliniza<br />
con <strong>la</strong> cantidad justa <strong>de</strong> lejía <strong>de</strong> sosa al 50%, se acidu<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong> nuevo con ácido acético, se concentra en vaclo hasta<br />
que comience a cristalizar y se afora a 250 cm 3 • Semejante<br />
solución cont.iene todos los aminoácidos exiskntes en el<br />
hidrolizado, con excepción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s "bases".<br />
a) Nitrógeno total.<br />
Una <strong>de</strong>terminación en 10 cm a según Kjeldahl-Hengar<br />
dió 276,7 mg <strong>de</strong> N para 250 cm a .<br />
b) Nitrógeno amínico.<br />
La <strong>de</strong>terminación gasométrica según van Slykc en 10<br />
cm l -teniendo en cuenta <strong>la</strong> presión, temperatura y <strong>la</strong><br />
prueba en b<strong>la</strong>nco-, dió 240,025 mg <strong>de</strong> N para 250 cm l .<br />
e) Nitrógeno prolinico y oxiprolinico; se averigua <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> diferencia entre el njtrógeno total y el amínico:<br />
276,7 mg-24O,025 mg=36,675 mg.'<br />
RESUL'fADOS<br />
Para los análisis se utilizó <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong>l hidrolizado<br />
<strong>de</strong> 9,625 g <strong>de</strong> "ahuautle" no tratado (= 4000,<br />
g <strong>de</strong> "ahuautle" exento <strong>de</strong> lipoi<strong>de</strong>s); con lo cual,<br />
los resultados anteriores se refieren a 4,8125 g <strong>de</strong><br />
"ahuautle" no tratado.<br />
DISTRIBUCION DEL NITRom:NO<br />
N enrng % <strong>de</strong>l N total<br />
.<br />
a) Me<strong>la</strong>nina insoluble ....... 7,585 1,64<br />
b) Me<strong>la</strong>nina soluble ......... 0,0 0,0<br />
e) Me<strong>la</strong>nina en el precipitado<br />
fosfowolfrámico ........ 4,608 1,00<br />
d) Amoníaco ............... 31,000 6,72<br />
e) Arginina ................ 65,856 14,28<br />
f) Cistina ............... ;. 4,350 0,94<br />
g) Histidina ............... 34,676 7,52<br />
h) Lisina .................. 26,718 5,79<br />
i) Prolina-oxiprolina ........ 36,675 7,96<br />
j) Otros aminoácidos ........ 240,025 52,02<br />
.<br />
451,493 07,87<br />
=
CIENCIA<br />
A~nNOACIDOS "DASICOS"<br />
en lllg<br />
% en el nhuI\lIt1c<br />
Argillil<strong>la</strong> .................. . 403,6 4,24<br />
Lisina .................... . 139,3 2,90<br />
Histidina. ................. . 127,9 2,66<br />
Cistina ................... . 37,3 0,78<br />
RESUMEN<br />
713,1 10,58<br />
Siguiendo el método <strong>de</strong> van Slyke se <strong>de</strong>terminó<br />
<strong>la</strong> distribución <strong>de</strong> los aminoácidos en <strong>la</strong> proteína<br />
<strong>de</strong> los huevos <strong>de</strong>l insecto "axayácatl" que, con el<br />
nombre <strong>de</strong> "ahuautle", es consumido frecuentemente<br />
en México como alimento.<br />
Químic:\ Coyoacán, 8. A.<br />
Coyoac:tn, D. F. (México).<br />
NOTA BIBLIOGRAFICA<br />
MARCELO BACHSTEZ 1<br />
IGNACIO DESCHAl\IPS<br />
1. B.\CIISTEZ, M. y A. ARAGON, J. limer. Pharm. Assoc.<br />
XXXIV: 170, 1945.<br />
1 Dirección actual: Carlo Erba <strong>de</strong> l\I6xico, Co:dlUi<strong>la</strong><br />
60, México. D. F.<br />
2. SAHAGUN, FRAY BER~ARDI~O DE, Original Co<strong>de</strong>x.<br />
Biblioteca Nacional <strong>de</strong> México, 1557.<br />
3. SAHAGUN, FRAY BER~ARDI~O DE (1499-1590), <strong>Historia</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s cosas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nueva E~paña. Vol. nI: 196, Edit.<br />
P. Robredo. México, D. F., 1938. .<br />
4. HERNANDEZ, FRANCISCO. Rerum m:dicarum Novae<br />
Hispaniac Thcsaurus seu p<strong>la</strong>ntarum, animalium, mineralium,<br />
mexicanorum. Roma, 1649.<br />
5. CLAVIJERO, FRANCISCO JAVIER. Storia antica <strong>de</strong>l<br />
Mcssico. 1 y n. Bologna, 1780. También <strong>Historia</strong> Antigua<br />
<strong>de</strong> México, \'01. 1: 434-435, 1917.<br />
6. PRESCOTI', W. H., The ingeniou5 contrivances to extract<br />
aliment from the most unpromising sources. The<br />
Conquest of Mexico. Vol. 1: 317. Random House, Inc.<br />
Nueva York.<br />
7. DIAz DEL CASTILLO, BERN.U.. <strong>Historia</strong> verda<strong>de</strong>ra<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Conquista <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nueva España. Vol. 1, Cap. 92.<br />
México, D. F., 1904.<br />
8. COINDET, L., Le Mcxique considéré 'du point <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
vue medicochirurgicale. París, 1867.<br />
9. ANCONA, L. H., Anal. Inst. Biol. Me;;., IV: 51,1933.<br />
10. VAN SLYKE, D., Ber. Che'n. Ces., XLIII: 3170, 1910;<br />
XLIV: 1684, 1911; J. Biol. Chem., IX: 185, 1911; J. Binl.<br />
Chem., XII: 275, 1912.<br />
11. POPE, C. G. y M. F. S r¡';V¡';'B, 8;J;'~~ n. J., X '{ '{([[:<br />
1070-1077, 1939.<br />
12. BENEDICT, J. Biol. Chem., VI: 363, 1909.<br />
REACCIONES COLOREADAS DEL<br />
TRIPTOFANO CON ALDEHIDOS<br />
Interpretación química<br />
La más antigua <strong>de</strong> estas reacciones es <strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
Adamkiewicz (color violeta con ácidos acético y<br />
sulfúrico concentrados), que Hopkins y Cole <strong>de</strong>mostraron<br />
se; <strong>de</strong>bida al ácido glioxilico, CHO<br />
-COOH, que tiene habitualmente como impureza<br />
el acético.<br />
La reacción <strong>de</strong> Ehrlich se funda en <strong>la</strong> acción<br />
<strong>de</strong>l p-dimeti<strong>la</strong>minobenzal<strong>de</strong>hido, (CH3hN-C6H~<br />
-CHO, y <strong>la</strong> <strong>de</strong> Voi.':linet en <strong>la</strong> <strong>de</strong>l formal<strong>de</strong>hido,<br />
CH 2 0.<br />
Tambiéri se han ensayado diversas modificaciones<br />
<strong>de</strong> . <strong>la</strong>s anteriores: adición <strong>de</strong> oxidantes<br />
(N0 2 H, H 1 0 2 , CI 2 0Ca), <strong>de</strong> catalizadores (SO,Cu),<br />
<strong>de</strong> otros al<strong>de</strong>hidos (acetal<strong>de</strong>hido, benzal<strong>de</strong>hido,<br />
vainillina, glucosa) o ácidos fuertes (CIH, SO,H l ).<br />
El tono <strong>de</strong>l color varía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el rosado hasta<br />
el violeta-pardo, según <strong>la</strong>s cantida<strong>de</strong>s presentes<br />
<strong>de</strong>l aminoácido, <strong>la</strong> temperatura, el tiempo, <strong>la</strong> técnica<br />
y el al<strong>de</strong>hido empleados.<br />
El grupo funcional al<strong>de</strong>hido reacciona fácil y<br />
activamente con el grupo <strong>de</strong> amina primaria:<br />
R-NH 2 + O=CH':"R' -+ R-N =CH-R'<br />
y en esta reacción está fundado el conocido méto- .<br />
do <strong>de</strong> Sorensen para <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación cuantitativa<br />
<strong>de</strong> aminoácidos. Algunos autores atribuyen al<br />
mismo tipo <strong>de</strong> reacción los colores que aparecen<br />
en el caso <strong>de</strong>l triptofano, pero que ello no es asi<br />
pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>ducirse <strong>de</strong> los siguientes razonamientos y<br />
hechos experimentales:<br />
1. La hipaforina, (j betaina <strong>de</strong>l triptofano, existe<br />
en todas <strong>la</strong>s especies <strong>de</strong>l género Erythrina (Leguminosas).<br />
Para ensayar <strong>la</strong>s reacciones <strong>de</strong>l triptofa<br />
no con su betaína, hemos utilizado una muestra<br />
<strong>de</strong> f<strong>la</strong>vianato <strong>de</strong> hipaforina obtenido por F. Giral<br />
<strong>de</strong> E. americana, abundante en :México; en presencia<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>na y en medio ácido (CIH) se <strong>de</strong>sdob<strong>la</strong> el<br />
f<strong>la</strong>vianato, fijando <strong>la</strong> <strong>la</strong>na el ácido fbviánico y<br />
quedando en disolución el clorhidrato <strong>de</strong> hipaforina.<br />
Hemos encontrado que <strong>la</strong> hipaforina produce.<br />
intensa ccloración azul con el ác. glioxilieo y tam··<br />
bién con el p-dimeti<strong>la</strong>minobenzal<strong>de</strong>hido, en medios<br />
clorhidrico O f¡ulfórico concentrados
c;IENCI¿<br />
En su estructura. química no figura grupo -NH 2<br />
libre y, por lo tant.o, es imposible su copu<strong>la</strong>ción<br />
con al<strong>de</strong>hidos.<br />
o<br />
H<br />
P ír rol<br />
/3-Meti"lpr'r'Ol<br />
2. El N-metiltriptofano, con el heteroátomo<br />
pirrólico meti<strong>la</strong>do,<br />
no produce coloración alguna con el reactivo <strong>de</strong><br />
Hopkins-Cole ni con el <strong>de</strong> Ehrlich, a pesar <strong>de</strong><br />
contener inalterado el grupo -NH 2•<br />
3. El N-metiltriptofano que tiene nieti<strong>la</strong>do el<br />
nitrógeno amínico alifático,<br />
6. Por el contrario, no dan coloración alguna<br />
los indoles y pirroles sustituidos en el N que const.ituye<br />
el hetcrociclo: -<br />
:~<br />
R<br />
o<br />
I<br />
R<br />
7. Se <strong>de</strong>duce <strong>de</strong> lo anterior que <strong>la</strong> producción<br />
<strong>de</strong> compuestos coloreados está vincu<strong>la</strong>da a <strong>la</strong> existencia<br />
<strong>de</strong> un grupo pirrólico con NH libre, lo que<br />
permite vari~ estructuras en resonancia, condición<br />
fundamental para <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> materia.s<br />
colorantes.<br />
8. Algunos invest.igadores l habían ensayado<br />
explicar el color azul que produce el triptofano<br />
con los al<strong>de</strong>hidos y el ácido nit.roso, por <strong>la</strong> for_mación<br />
<strong>de</strong>l cuerpo siguiente:<br />
da reaccione:; po:;itivas aunque ya 'üo~'posce<br />
-·NH 2 integro.<br />
4. En general, todos lo:; indoles originan colores<br />
diversos con los citados reactivos, siempre que<br />
tengan libre el NH pirrólico; tal ocurre con los<br />
siguientes cuerpos:<br />
Indol<br />
Escotol<br />
d-Met¡l,ndol<br />
Ac Indolo<strong>la</strong>cét,ca<br />
5. Igualmente se comportail los siguieiües<br />
compuestos 'pirrólicos:<br />
el<br />
9. En consecuencia, para <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> materias<br />
coloreadas entre el triptofano y los al<strong>de</strong>hid?s<br />
es necesaria <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> un grupo NH pirrólico<br />
no sustituido que permita una tautomerÍa<br />
con participación <strong>de</strong>l carbQno a vecino. Probablemente<br />
los al<strong>de</strong>hidosreaccionan con ese carbono en<br />
posición a.<br />
10. En <strong>la</strong> reacción <strong>de</strong> Sorensen con el formal<strong>de</strong>hido<br />
no se producen compuestos coloreados porque<br />
se opera en medios ácido o alcalino muy diluidos.<br />
Es~ueIa .Naciona~ <strong>de</strong> <strong>Ciencia</strong>s Químic3s,<br />
Uruversldad NaCIOnal Autónoma.<br />
México, D. F.<br />
JOSE GIRAL<br />
JOSE LAGUNA<br />
1 Chigi, Gazz. cMm. ítal., LXIII: 411; 1933-.
CIENCIA<br />
DOS FOSILES SUPRACRETACICOS DE LA<br />
SELVA AMAZONICA, DEL NORESTE DEL<br />
PERU<br />
En agosto <strong>de</strong> 1948, durante <strong>la</strong> Prospección al<br />
Río Hual<strong>la</strong>ga, en el noreste <strong>de</strong>l Perú, organizada<br />
por <strong>la</strong> UNESCO y el Gobierno Peruano, el Dr. C.<br />
Bolívar y Pieltain obtuvo en Juanjui, en el curso<br />
medio <strong>de</strong>l Río Hual<strong>la</strong>ga, dos fósiles bien conservados,<br />
que me ha son;'etido para su estudio y <strong>de</strong>terminación.<br />
El citado valle es el intermedio entre los <strong>de</strong>l<br />
Maraü6n al occi<strong>de</strong>nte y <strong>de</strong>l Ucayali al oriente, y<br />
queda entre el segundo y tercer repliegues andinos,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> costa occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> <strong>la</strong> América <strong>de</strong>l<br />
Sur. Según el Dr. Bolívar, existen en el valle medio<br />
<strong>de</strong>l Hual<strong>la</strong>ga varias montañas, entre Juanjui<br />
y Tocache, que son cortadas por el río. Esas montañas<br />
están formadas por caliza <strong>de</strong> aspecto cretácico,<br />
y en el<strong>la</strong>s existen varias cuevas, y <strong>la</strong> caliza<br />
aparece muy erosionada y agrietada en varios lugares.<br />
La región <strong>de</strong> referencia constituye el extremo<br />
occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> <strong>la</strong> gigante Selva Amazónica, y<br />
en étita no han sido colectados fósiles con excepción<br />
<strong>de</strong> una localidad, "La Quinua" cerea <strong>de</strong> Celendín,<br />
según seña<strong>la</strong> H. Brueggen (33). Es cierto<br />
que <strong>de</strong> localida<strong>de</strong>s más al occi<strong>de</strong>nte, han sido <strong>de</strong>scritos<br />
y figurados fósiles ya mucho antes por diversos<br />
autores. En 1875, T. A. Conrad <strong>de</strong>scribió<br />
<strong>de</strong>l norte <strong>de</strong>l Perú <strong>la</strong> Ostrea cal<strong>la</strong>cta <strong>de</strong>l Cretácico,<br />
y otros fósiles fueron mencionados en 187.7 por<br />
Wm. M. Gabb. Otras especies supracretácicas<br />
han sido <strong>de</strong>scritas en 1910 por J. Brueggen, y en<br />
1928 por J. Gerth en estudios sobre <strong>la</strong> Sierra <strong>de</strong><br />
Amotape. Por último, A. Iddings y A. A. Olsson<br />
se refieren a fósiles y estratos supracretácicos en<br />
parte <strong>de</strong>l extremo noroeste <strong>de</strong>l Perú.<br />
Siendo <strong>la</strong> localidad <strong>de</strong> los fósiles traídos por<br />
Bolívar, nueva para <strong>la</strong> paleontología y estratigrafía,<br />
es indicado hacer su <strong>de</strong>scripción en este tra-<br />
-bajo y fijar su edad geológica. Se trata <strong>de</strong> dos<br />
bivalvos <strong>de</strong> los géneros Alectryonia e lnoceramus,<br />
que proce<strong>de</strong>n <strong>de</strong> capas distintas puesto que es di--<br />
versa <strong>la</strong> roca adherida que llevan.<br />
Seguidamente doy <strong>la</strong> c<strong>la</strong>sificación específica <strong>de</strong><br />
los dos fósiles y <strong>de</strong>scribo ambas especies sobre el<br />
material traído.<br />
- .<br />
Fam. OSTREIDAE Lamar(fk<br />
- Gen. Alectryonia Fischer<br />
\<br />
Alectryonill nicaisei (Coquand) pars varo bolivari<br />
nov.<br />
(Figs. 1-4)<br />
Un ejemp<strong>la</strong>r con <strong>la</strong>s valvas juntas y completas,<br />
<strong>de</strong> 6 cm <strong>de</strong> altura, y 5,6 cm <strong>de</strong> anchura, con<br />
el grosor máximo cerca <strong>de</strong>l bor<strong>de</strong> inferior <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
dos valvas, <strong>de</strong> 2,4 cm. Contorno ova<strong>la</strong>do, con el<br />
diámetro mayor <strong>de</strong> arriba a abajo.<br />
Concha fuertp.mente plegada y con ornamentación<br />
al parecer formada por costil<strong>la</strong>s salientes<br />
que alternan con surcos profundos; a los pliegues<br />
<strong>de</strong> una valva correspon<strong>de</strong>n surcos <strong>de</strong> <strong>la</strong> otra. Hay<br />
10 pliegues en cada valva, <strong>de</strong> ellos uno sólo está<br />
interca<strong>la</strong>do, es <strong>de</strong>cir no comienza en el umbón, <strong>de</strong><br />
don<strong>de</strong> parten todas <strong>la</strong>s <strong>de</strong>mtís costil<strong>la</strong>s. La separación<br />
máxima <strong>de</strong> los pliegues está en medio <strong>de</strong>l<br />
bor<strong>de</strong> inferior, y es <strong>de</strong> 2,5 cm. Los pliegues y surcos<br />
están dirigidos radialmente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el umbón <strong>de</strong><br />
cada valva hacia los bor<strong>de</strong>s inferior y <strong>la</strong>terales, y<br />
están ligeramente curvados hacia el <strong>la</strong>do <strong>de</strong>recho<br />
e izquierdo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s valvas. Las costil<strong>la</strong>s y surcosson<br />
redon<strong>de</strong>ados por lo que en los bor<strong>de</strong>s inferior<br />
y <strong>la</strong>terales <strong>de</strong> <strong>la</strong>s valvas no forman zig-zag, sino<br />
más bien un zig-zag <strong>de</strong> ángulos redon<strong>de</strong>ados. Las<br />
costil<strong>la</strong>s y surcos disminuyen <strong>de</strong> longitud y profundidad<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> parte media <strong>de</strong> <strong>la</strong>s valvas hacia<br />
ambos <strong>la</strong>dos, por lo que en <strong>la</strong> parte basal <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
valvas hay pliegues cortos y apenas perceptibles.<br />
Correspondientemente el bor<strong>de</strong> inferior <strong>de</strong> <strong>la</strong>s valvas<br />
müestra pliegues en zig-zag redon<strong>de</strong>ados altos,<br />
al paso que a uno y otro <strong>la</strong>do los pliegues son más<br />
bajos y cerca <strong>de</strong>l umbón hay una leve ondu<strong>la</strong>ción<br />
<strong>de</strong>l margen (fig. 1).<br />
El bor<strong>de</strong> superior <strong>de</strong> <strong>la</strong>s valvas es ligeramente<br />
convexo, estando el umbón en su parte media, pero<br />
no sobresale aunque está <strong>de</strong>sviado algo hacia<br />
a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte en ambas valvas. En el <strong>la</strong>do interno <strong>de</strong>l<br />
bor<strong>de</strong> superior <strong>de</strong> <strong>la</strong>s valvas falta el área, lo que<br />
se aprecia bien aunque <strong>la</strong>s valvas estén cerradas.<br />
En <strong>la</strong> superficie, en partes algo <strong>de</strong>sgastada <strong>de</strong><br />
ambas valvas, se nota sobre <strong>la</strong>s costil<strong>la</strong>s y surcos,<br />
líneas <strong>de</strong> crecimiento concéntricas que cruzan los<br />
pliegues siendo cóncavas en <strong>la</strong>s costil<strong>la</strong>s y convexas<br />
en los surcos hacia el bor<strong>de</strong> inferior y parale<strong>la</strong>s<br />
a los bor<strong>de</strong>s inferior, <strong>de</strong>recho e izquierdo <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s valvas. Tales lineas son en realidad escaleriformes,<br />
pues forman escaleritas rebajadas! aunque<br />
en muchos casos aparecen redon<strong>de</strong>adas por efecto<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> erosión que sufrió el fósil.<br />
Cerca <strong>de</strong>l umbón se aprecia sobre <strong>la</strong>s costil<strong>la</strong>s<br />
más salientes crenu<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie, originadas<br />
por nódulos poco salientes <strong>de</strong> diámetro hasta<br />
<strong>de</strong> 1,5 mm. Dichos nodulitos son convexos, pero<br />
están rebajados a causa <strong>de</strong> <strong>la</strong> erosión, y se encuentran<br />
sobre todo en <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong> <strong>la</strong> valva izquierda,<br />
pero no faltan en <strong>la</strong> otra.<br />
La valva izquierda es convexa (fig. 2) por estar<br />
encorvada en el umbón. Aparentemente por esta<br />
valva estuvo adherida <strong>la</strong> concha a <strong>la</strong> roca. La valva<br />
<strong>de</strong>recha es ap<strong>la</strong>nada, aunque cerca <strong>de</strong>l umbón<br />
sea algo -cóncava.<br />
La concha <strong>de</strong> ambas valvas no es gruesa, pues-<br />
85
CIENCld<br />
to que en el bor<strong>de</strong> inferior mi<strong>de</strong> sólo 2 a 3 mm <strong>de</strong><br />
espesor. Es <strong>de</strong> color gris oscuro y tiene textura<br />
formada por <strong>la</strong>minil<strong>la</strong>s <strong>de</strong>lgadas parale<strong>la</strong>s a <strong>la</strong> superficie<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s valvas, pero plegadas y ondu<strong>la</strong>das<br />
conforme a <strong>la</strong> ornamentación <strong>de</strong> éstas.<br />
"Fósiles adheridos.-S610 en <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
valva izquierda hay más <strong>de</strong> una docena <strong>de</strong> pequeñas<br />
ostras adheridas, ya individuos ais<strong>la</strong>dos o hastaun<br />
grupo <strong>de</strong> ocho. Son valvas incompletas hasta<br />
<strong>de</strong> 4 mm <strong>de</strong> dilímetro, y <strong>de</strong>l género Ostrea, por lo<br />
que es <strong>de</strong>signada como Ostrea sp. in<strong>de</strong>t.<br />
Roca adherida al fósil.-En los surcos <strong>de</strong> ambas<br />
valvas hay roca adherida, que es til<strong>la</strong> marga<br />
<strong>de</strong> color gris o gris-verdusco c<strong>la</strong>ro, en partes <strong>de</strong><br />
tono pardusco <strong>de</strong>bido a sustancia ferruginosa. La<br />
marga contiene en algunos puntos algo <strong>de</strong> pirita.<br />
C<strong>la</strong>sificación genérica <strong>de</strong>lfósil.-Por los pliegues<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> concha y el umb6n ligeramente encorvado,<br />
el f6sil <strong>de</strong>scrito pertenece sin duda al género Alectryonia.<br />
"<br />
C<strong>la</strong>sificación especifica.-De <strong>la</strong>s muchas especies<br />
<strong>de</strong> Aleclryonia son simi<strong>la</strong>res a <strong>la</strong> <strong>de</strong>scrita algunas<br />
<strong>de</strong>l Senoniense, basándose en <strong>de</strong>scripciones<br />
amplias y figuras <strong>de</strong> diversos autores, que permiten<br />
reconocer todos los caracteres posibles. De<br />
el<strong>la</strong>s es simi<strong>la</strong>r <strong>la</strong> A. semip<strong>la</strong>na Sowerby 1825 sp.<br />
in E. Dacqué 1903 y L. Pervinquiere 1912, pero<br />
difiere <strong>de</strong>l ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Bolívar por <strong>la</strong>s valvas algo<br />
convexas, a<strong>la</strong>rgadas y <strong>de</strong> mayor tamaño, con más<br />
costil<strong>la</strong>s, y surcos que están menos fuertemente<br />
plegados, y por algunas espinas que se levantan<br />
aquí y allá sobre <strong>la</strong>s costil<strong>la</strong>s. De A. falcata (Morton)<br />
1827 difiere el ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Bolívar por <strong>la</strong>s<br />
valvas a<strong>la</strong>rgadas y por <strong>la</strong>s costil<strong>la</strong>s y surcos menos<br />
plegados. Se distingue A. lugubris (Conrad)<br />
1865 por ser menor y tener costil<strong>la</strong>s y surcos menos<br />
plegados. Difiere también <strong>de</strong> A. cal<strong>la</strong>cta (Conrad)<br />
in Conrad 1875 y Gabb 1877 por ser <strong>de</strong> mayor<br />
tal<strong>la</strong> y tener <strong>la</strong>s costil<strong>la</strong>s y surcos menos plegados.<br />
Presenta gran semejanza el ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Bolívar,<br />
con <strong>la</strong>s especies siguientes: A. nicaisei Co.;.<br />
quand 1862 y A. pomeli Coquand 1869. Estas dos<br />
especies tienen cada una diversas formas algo heterogéneas,<br />
porque no todos los caracteres son<br />
constantes en los ejemp<strong>la</strong>res bien <strong>de</strong>scritos y figurados.<br />
".. A. pomeli, aunque sé parece en <strong>la</strong>s dimensiones,<br />
forma y contorno general (compárese sobre<br />
todo Coquand 1869, lám. XI, figs. 5-7) al ejemp<strong>la</strong>r<br />
<strong>de</strong> Bolívar, difiere <strong>de</strong> él por el número menor<br />
<strong>de</strong> costil<strong>la</strong>s, 6, y en que éstas y los surcos están<br />
menos fuertemente plegados. Tiene casi i<strong>de</strong>ntidad<br />
el ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Bolívar con A. nicaisei por ser <strong>de</strong><br />
iguales dimensiones, forma y contorno, número<br />
<strong>de</strong> costil<strong>la</strong>s y surcos, aspecto <strong>de</strong> los pliegues, UIDbón,<br />
falta <strong>de</strong>l área, bor<strong>de</strong> superior algo conveXG<br />
hacia afuera y estrías <strong>de</strong> crecimiento escaleriformes.<br />
Por tanto, existe casi i<strong>de</strong>ntidad con A. nicaisei<br />
in Coquand 1896, lám. VI, fig. 9, lám. XI,<br />
figs. 8-10 (es A. porneli, pero según Peron, in Thomas<br />
y Peron 1889-93 A. nicaisei), y sobre todo J.<br />
Brueggen 1910 <strong>la</strong>mo XXV, fig. 1. Este ejemp<strong>la</strong>r<br />
proce<strong>de</strong> <strong>de</strong>l norte <strong>de</strong>l Perú, y hay que mencionar<br />
que Pervinquiere 1912 afirma haber visto otro<br />
ejemp<strong>la</strong>r proce<strong>de</strong>nte también <strong>de</strong>l Perú e idéntico<br />
a A. nicaisei. Todas <strong>la</strong>s otrM formas <strong>de</strong> A. nicaisei<br />
in Coquand 1862 y 1869, Boese 1905, Brueggen<br />
1910, Fourtau 1917, difieren algo <strong>de</strong>l ejemp<strong>la</strong>r<br />
<strong>de</strong> Bolívar, porque son <strong>de</strong> tamaño mayor, tienen<br />
menor número <strong>de</strong> pliegues que, a<strong>de</strong>más, están menos<br />
acusados, present.an área y son <strong>de</strong> forma a<strong>la</strong>rgada.<br />
Por lo tanto el ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Bolívar tiene<br />
casi i<strong>de</strong>ntidad sólo" con parte <strong>de</strong> A. nicaisei (Coquand)<br />
1862.<br />
Pero difiere el ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Bolívar en algo <strong>de</strong><br />
A. nicaisei pars, por presentar nódulos sobre <strong>la</strong>s<br />
costil<strong>la</strong>s centrales <strong>de</strong> ambas valvas cerca <strong>de</strong>l umb6n,<br />
que no son mencionados por los autores ci- ,<br />
tados, y que no aparecen en 1M figuras correspondientes.<br />
No se pue<strong>de</strong> comprobar si <strong>la</strong> presencia<br />
<strong>de</strong> los n6dulos es diferencia específica porque s610<br />
disponemos <strong>de</strong> un ejemp<strong>la</strong>r, y a<strong>de</strong>más como éste<br />
coinci<strong>de</strong> en todos los restantes caracteres con A.<br />
nicaisei pars, se pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar como variedad<br />
<strong>de</strong> esta especie, y consecuentemente <strong>de</strong>signar<strong>la</strong><br />
Alectryonia nicaisei (Coquand) 1862 pars varo bolivari<br />
nov.<br />
Dedico esta variedad al Dr. Cándido Bolívar,<br />
que trajo el f6sil <strong>de</strong> <strong>la</strong> Selva Amaz6nica.<br />
Edad estratigráfica.-A. nicaisei (Coquand)<br />
1862 y algunas formas consi<strong>de</strong>radas por autores<br />
anteriores como sin6nimas, proce<strong>de</strong>n <strong>de</strong> capas <strong>de</strong>l<br />
Campaniense inferior (Coquand 1869), Santonien-<br />
Fig. l.-Alectryonia nicaisei pars varo bolivari nov., bor<strong>de</strong>s<br />
<strong>la</strong>teral e interior <strong>de</strong> <strong>la</strong>s valvas.<br />
se (Neumann 1907), Campaniense y Senoniense<br />
inferior (Bru~ggÉm 1910), Campaniense y raras<br />
veces Maestrichtiense (Pervinquiere 1912) y Senoniense<br />
superior (Fourtau 1917). Alectryonia cí.<br />
nicaisei in Boese 1905 proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s capas <strong>de</strong><br />
Cár<strong>de</strong>nas, en el horizont~ <strong>de</strong> Coralliochama g.<br />
boehmi, y según Boese 1906, es <strong>de</strong>l Santoniense<br />
final, pero Campaniense inferior (Boese 1906,<br />
Gui<strong>de</strong> géoI. XXX); según Burckhardt 1930 (E tu<strong>de</strong><br />
synthétique) <strong>de</strong>l Santoniense final; Mullerried<br />
86
CIENCld<br />
Fig.2<br />
Fig.3<br />
Fig.4 Fig. 7<br />
Fig. 5<br />
Fig.6<br />
Figs. 2-4.-Alectrycmia nicaisei (Coquand) pars varo bolivari nov., valva izquierda (2); valva <strong>de</strong>recha (3)<br />
y <strong>la</strong>do anterior <strong>de</strong> <strong>la</strong>s dos valvas (4). Figs. 5-7.-lnoceramus goldfus8ÍanlU! d'Orbigny pp., valva izquierda<br />
(5); valva <strong>de</strong>recha (6); <strong>la</strong>do anterior <strong>de</strong> ambas valvas (7).<br />
Fots. Javier Sivil<strong>la</strong> O •• <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Biología.<br />
87
1936 (Estrat. Chi:l,pas) (tel.9~mpaniense superior;<br />
Muir 1936 (G~9iogy Tampico) ~el Maestrichtiense<br />
inferior;§~gúp ¡t. W.o Barker y T. F. Grimsdale<br />
1937 (M.~e8:n foramillifera). <strong>de</strong>l Maes~richtiense<br />
("NavArrO JOIn1ation"); Mullerried 194~ (Sierra<br />
C'IEN.GIA<br />
Madre Oriental) <strong>de</strong>l Maestrichtie.ns~ }pferior, y<br />
según R. )Y., Im<strong>la</strong>y 1944 (CretacCOl!~ f9rm.ations)<br />
<strong>de</strong>ll\{acstrichtíense medio. . ..)<br />
A .porn~li, 0tÍ"¡t cspeci~ f?ilnibr .:i. A . .nic~isei, es<br />
<strong>de</strong>l Campaniense según Coqua.nd 1869 y :pervinquiere<br />
1912. . . . .. .<br />
'.. Por lo tanto, según los a!ltores an~c.ri9.rcs varía<br />
<strong>la</strong> edad estratigr~fica <strong>de</strong> A. nicaisei ~:lef S)1:ntoniense<br />
al Maestricht-iense med.io, pero e.n el Yiejo Mundo,<br />
don<strong>de</strong> <strong>de</strong>preferenc"ia ha sido~.ncontrada esta<br />
especie, es consi<strong>de</strong>rada <strong>de</strong>l Campaniense o San-<br />
. toniense.<br />
Respecto a A. ·nicaisei pars val'. bolivari nov.<br />
se pue<strong>de</strong> indicar que probablemente proce<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
algún nivel <strong>de</strong>l Senoniense medio, sin que sea posible<br />
<strong>de</strong>cidirse por el Santoniense o el Campaniense.<br />
Localidad.-Región <strong>de</strong> Juri.njui, valle <strong>de</strong>l Río<br />
Hua1<strong>la</strong>ga, Perú.<br />
Observaciones.~EI holotipo <strong>de</strong> Alcctryonia nicaisei<br />
(Coquand) 1862 'par ~ar. bolivari nov., ha<br />
sido <strong>de</strong>]Jositido en )as colc~cioncs <strong>de</strong> f6sile.c; <strong>de</strong>l<br />
<strong>Instituto</strong> .<strong>de</strong> Geologh(~le México.<br />
Fam. PERNIDAE Zittel 1<br />
Gen. Inoceramus Sowerby<br />
Inoceramus goldfussianus d'Orbigny 1845, pars.<br />
(Figs. 5-8). .<br />
1826-33 l. c/."ip81:(Mfllltell pp. in Goldfuss, p. 116, Iltm.<br />
.ll~, ,fig. 4b (non .figs. 1, 2, 3, 4a).<br />
1845. l. goldfu,ssj.an,lIs d'Orbigny pp. in d'Orbigny, p.<br />
517, lám. ,411 (idéntica a Goldfuss).<br />
1866. l. cripsi pp. ,in Zittel, págs. 95-99, lám. XV, fig.<br />
1 (l. cn:psi var.<strong>de</strong>.cipiells), lám. XIV, fig. 2<br />
(non fig. \1) (I..,crips.i varo typica).<br />
1871. l. cripsianus,pp. in Stoliczka, págf!. 405, 406, ltim.<br />
, XXVIJ, flgs. 3 Y 3a (non lám. x..,,{VII, figs. 1<br />
y 2, láJ11. 'X,,,{VIlI, fig. 2).<br />
1898. l. cripsii pp.inMu.~llcr, págs. 45-46, fig. 13 (idén-<br />
.tica ll. Goldfuss). '.<br />
1900. J. baltit:lls J. Boéhml909 pp., in,Boehm, págs.<br />
,47-48, lám. XI, ,figs. ,2 y,2a, (non lám. XIT,<br />
figs.:l y ] a) (idéntic,a Il. ,Goldfuss).<br />
1917. 1. /."egu<strong>la</strong>ris d'()l'bigny 1.845pp~,in.Fourtau, p§gs.<br />
)4-1.5.<br />
Un ejemp<strong>la</strong>r .<strong>de</strong> dos valvas 'incompletas, pero<br />
unidas, au~que algo -<strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zadaS verticalmente,<br />
estando levan,tada'<strong>la</strong> .valva<strong>de</strong>z:~cha 72 cm en re<strong>la</strong>ción<br />
con <strong>la</strong> otr~; e~ta ú~tima es <strong>la</strong> más completa.<br />
-<br />
1 R. Hcinz, especialista en lnoceramus establece <strong>la</strong> siguiente<br />
terminología: Fam. Inoceramidae Heinz, 1932,<br />
igual IDoceramidae Stcinmann emend Heinz, 1933. Subfam.<br />
Cremnoceraminae Heinz, 1932. G. Selenoceramus Heinz,<br />
1932. Subgcn. t;:ataceramus Heinz, 1932. Tipo <strong>de</strong>l subgénero:<br />
lnoceramus bal/icus Boehm, y ot,ras especies, ·como<br />
por ~jemplo l. goldjussi'.mus d'Orbigny, 1845. ...' ".<br />
Conservación.-El ejemp<strong>la</strong>r no está. conservado<br />
en carbonato <strong>de</strong> calcio, como es lo normal en lnoceramus.<br />
Lo que se conserva <strong>de</strong> <strong>la</strong> concha y el<br />
relleno es jaspe <strong>de</strong> color pardusco c<strong>la</strong>ro en el fósil<br />
y aceituna c<strong>la</strong>ro en el ,relleno. El jaspe, según<br />
examen <strong>de</strong>l Sr. Ariel Hernán<strong>de</strong>z V., <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong><br />
Geológico <strong>de</strong> México es <strong>de</strong> textura criptocristalina.<br />
El fósil y el relleno han sufrido sustitución<br />
completa ,<strong>de</strong>l material original (carbonato <strong>de</strong> calcio<br />
y arcil<strong>la</strong>, respectivamente) por bióxido <strong>de</strong> silicio.<br />
Ad~más, es <strong>de</strong> indicar que <strong>la</strong> ~ui)erficie <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s valvas muestra cierto <strong>de</strong>sgaste, quizás anterior<br />
a <strong>la</strong> siliGi6caci6n, por lo que en partes <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie<br />
no están conservadas <strong>la</strong>s estrías <strong>de</strong> crecimiento<br />
y <strong>la</strong> forma original <strong>de</strong> <strong>la</strong>s costil<strong>la</strong>s concéntricas.<br />
Valva <strong>de</strong>recha.-Incompleta hacia atrás, arriba<br />
y abajo, faltándole el umbón. La parte conservada<br />
tiene 5,2 cm <strong>de</strong> anchura y 4 <strong>de</strong> altura, y<br />
es bastante convexa. Muestra 8 costil<strong>la</strong>s, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
que dos están bifurcadas hacia atrás.<br />
Valva iZ'luierda.-Incompleta hacia atrás y<br />
abajo. La parte conservada tiene 7;1 cm <strong>de</strong> anchura<br />
y'5,1 c:le altura. Es bastante convexa, el<br />
umbónestá conservado y es algo encorvado hacia<br />
.el bor<strong>de</strong> superior y a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte. El bor<strong>de</strong> superior,a:ntes<br />
<strong>de</strong>l umbón es corto y algo convexo,<br />
mostrando 11 costil<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong>s que dos se bifurcan<br />
hacia atrás. .<br />
Dimensiones <strong>de</strong>lfósil.-Anchura 7,1, altura 5,1,<br />
grosor 2,6 cm. La proporción <strong>de</strong> anchura: altura:<br />
grosor'es <strong>de</strong> 2,8: 2: 1; <strong>la</strong> <strong>de</strong> anchura:altura <strong>de</strong> 1,4:1.<br />
Forma y ornamentación <strong>de</strong>l fósil.-Las dos val<br />
. vas son iguales, poco convexas, <strong>de</strong> contorno ova<strong>la</strong>do<br />
con el bor<strong>de</strong> superior recto <strong>de</strong>trás <strong>de</strong>l umbón.<br />
Este está dirigido algo hacia a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte y encorvado<br />
hacia el bor<strong>de</strong> superior <strong>de</strong> <strong>la</strong>s valvas. Des<strong>de</strong> el<br />
umbón <strong>la</strong> parte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s valvas próxima al bor<strong>de</strong><br />
superior es algo comprimida y esta parte hacia el<br />
<strong>la</strong>do posterior <strong>de</strong> <strong>la</strong>s valvas, aumenta algo <strong>de</strong> anchura.<br />
Otra compresión se nota en ambas valvas<br />
hacia atrás y abajo, mientras que <strong>la</strong> parte antigua<br />
hacia,el umbón sobresale bastante. Las valvas<br />
tienen ornamentación <strong>de</strong> costil<strong>la</strong>s y surcos que al<br />
88<br />
ternan y.forman curvas concéntric~, correspondientes<br />
y parale<strong>la</strong>s al contorno en los <strong>la</strong>dos inferior<br />
y <strong>la</strong>terales. La costil<strong>la</strong> y el surco ante el umbón<br />
se hacen algo cOIlvexos hacia a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte, poi abajo,<br />
encorvándose un poco hacia atrás yen curva .mo<strong>de</strong>rada<br />
siguen parale<strong>la</strong>mente al bor<strong>de</strong> inferior hacia<br />
atrás, encorvándose otra vez por arriba i en el<br />
<strong>la</strong>do posterior <strong>de</strong> <strong>la</strong>s valvas tienen curvatura saliente,<br />
enfi<strong>la</strong>ndo hacia el bor<strong>de</strong> superior que está<br />
encontrado en curva dirigida hacia a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte. Resulta<br />
que <strong>la</strong>s costil<strong>la</strong>s y surcos <strong>de</strong> forma ova<strong>la</strong>dp.
CIENCIA<br />
tienen su parte más inferior como a <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong>l<br />
óvalo, que es incompleto, por estar interrumpido<br />
por el bor<strong>de</strong> superior recto. Es <strong>de</strong> seña<strong>la</strong>r, sobre<br />
todo, que el diámetro mayor <strong>de</strong>l óvalo está dirigido<br />
<strong>de</strong>l umbón hacia atrás y algo por encima <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> <strong>la</strong> altura <strong>de</strong> aquél. Se nota bien a<strong>de</strong>más<br />
que <strong>la</strong> proporción <strong>de</strong> <strong>la</strong> anchura a <strong>la</strong> altura<br />
t!f>l óvalo, que ha sido indicada anteriormcnt.c co-<br />
Fig. 8.-Inocernmus goldfllssianus d'Orbigny, valva izquierda,<br />
contorno, costil<strong>la</strong>s y surcos.<br />
mo <strong>de</strong> 1,4:1, es distinta en <strong>la</strong> porción más vieja<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s valvas don<strong>de</strong> esta proporción es <strong>de</strong> 1,6:1,<br />
lo que indica que <strong>la</strong> curva <strong>de</strong> <strong>la</strong>s costil<strong>la</strong>s, surcos<br />
y <strong>de</strong>l contorno <strong>de</strong> <strong>la</strong>s valvas se modifica durante<br />
el crecimiento. Las costil<strong>la</strong>s son redon<strong>de</strong>adas y<br />
<strong>de</strong> 1 mm <strong>de</strong> anchura, mientras que <strong>la</strong> <strong>de</strong> los surcos<br />
es <strong>de</strong> 3 mm, siendo éstos bastant.e más anchos que<br />
<strong>la</strong>s costil<strong>la</strong>s y bastante cóncavos hacia afuera. Es<br />
<strong>de</strong> seña<strong>la</strong>r que <strong>la</strong> separación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s costil<strong>la</strong>s varía<br />
algo, lo que se <strong>de</strong>be a <strong>la</strong> bifurcación <strong>de</strong> algunas <strong>de</strong><br />
el<strong>la</strong>s hacia a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte o hacia atrás, y a <strong>la</strong> interca<strong>la</strong>ción<br />
<strong>de</strong> costil<strong>la</strong>s. Tanto ésto como <strong>la</strong> bifurcación<br />
son excepcionales, es <strong>de</strong>cir muchas costil<strong>la</strong>s siguen<br />
en el óvalo sin aquél<strong>la</strong>s. Pero, <strong>la</strong> bifurcación e interca<strong>la</strong>ción<br />
<strong>de</strong> algunas costil<strong>la</strong>s se nota. en ambas<br />
.valvas, aunque no siempre son correspondientes<br />
<strong>la</strong>s <strong>de</strong> una y otra. Por <strong>la</strong> bifurcación e interca<strong>la</strong>do<br />
llega el número mayor <strong>de</strong> costil<strong>la</strong>s a 15. Otra irregu<strong>la</strong>ridad<br />
consiste en que en <strong>la</strong> valva <strong>de</strong>recha hay<br />
en un surco p~óximo al bor<strong>de</strong> infer.iór, entre dos<br />
costil<strong>la</strong>s, tres costillitas, ligeras que no se obServan<br />
en el surco correspondiente <strong>de</strong> <strong>la</strong> otra valva. En<br />
partes <strong>de</strong> algunos surcos se divisan finas estrías<br />
conééntricas <strong>de</strong> crecimiento, en número <strong>de</strong> 12, entre<br />
éada dos costil<strong>la</strong>s.<br />
Concha <strong>de</strong> <strong>la</strong>s valvas.-Véase lo dicho en el<br />
apartado sobre conservación <strong>de</strong>l fósil.<br />
Caracteres inlernos.-De 'ellos sólo se ve parte<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> fosa ligamental en el <strong>la</strong>do interno <strong>de</strong> <strong>la</strong> valva<br />
<strong>de</strong>recha, que está levantada sobre <strong>la</strong> otra. Detrás<br />
<strong>de</strong>l umbón se nota una parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> fosa <strong>de</strong><br />
1,5 cm <strong>de</strong>' longitud, horizontal, y <strong>de</strong> sólo 1 mm<br />
89<br />
<strong>de</strong> anchura, dividida por incisiones <strong>de</strong> Yz mm separadas<br />
por interrupciones <strong>de</strong> igual anchura.<br />
F6siles <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> <strong>la</strong> concha.-En ambas valvas,<br />
pero sobre todo en <strong>la</strong> izquierda, se notan canales<br />
<strong>de</strong> perforación <strong>de</strong> verme s (Bohrgaenge), <strong>de</strong> forma<br />
sinuosa, a veces como bifurcándose. Tienen 1-2,.)<br />
mm <strong>de</strong> anchura y ha:'3ta 2,5 cm <strong>de</strong> longitud, y est.án<br />
rellenos <strong>de</strong> bióxido <strong>de</strong> silicio, material <strong>de</strong>l fósil,<br />
pero son <strong>de</strong> color algo más c<strong>la</strong>ro que éste.<br />
Roca adherida.---,-En <strong>la</strong> parte inferior <strong>de</strong> <strong>la</strong>s valvas<br />
hay roca adherida, que según el Sr. Ariel Hel'<br />
nán<strong>de</strong>z v., <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Geología, es arcil<strong>la</strong><br />
compacta, sin carbonato <strong>de</strong> calcio, en parte silicificada,<br />
pero sin est.ructura alguna. La roca es dura<br />
y <strong>de</strong> color gris-pardusco, en partes <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie<br />
pardusca oscura por limonitización.<br />
Determinaci6n genérica.-La forma, contorno y<br />
ornamentación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s valvas y <strong>la</strong> fosa ligamental<br />
hacen ver que se trata <strong>de</strong> un lnoceramus. Sobre <strong>la</strong><br />
sistemática <strong>de</strong> este grupo introducida por R. Hcinz<br />
véase lo indicado más arriba.<br />
Determinación específica.-EI ejemp<strong>la</strong>r en estudio<br />
es idéntico en parte a cinco especies <strong>de</strong> lnoceramus,<br />
a saber: l. cripsi Goldfuss (non Mantell),<br />
l. goldfusst'anus d'Orbigny, l. cripsian,us in<br />
Stoliczka 1871, l. balticus Boehm e l. regu<strong>la</strong>ris<br />
. in Fourtau 1917. La aparente incongruencia <strong>de</strong><br />
que el ejemp<strong>la</strong>r traído <strong>de</strong>l Perú por Bolívar sea<br />
idéntico a cinco especies exige una explicación.<br />
Los autores <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cinco especies se refieren en el<br />
texto correspondiente y en <strong>la</strong>s figuras al l. cripsi<br />
Goldfuss (non Mantell) o han publicado <strong>la</strong> figura<br />
original 4b <strong>de</strong> Goldfuss, como lo hacían d'Orbigny<br />
'y J. Boehm. Por lo tanto, <strong>de</strong>be explicarse porqué<br />
al comienzo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>l fósil que nos interesa,<br />
se ha puesto l. goldfussianus en lugar <strong>de</strong><br />
l. cripsi. La razón es que l. cripsi Mantell se refiere<br />
a una especie <strong>de</strong>l Cenomaniense, y <strong>la</strong> l. cripsi<br />
in Goldfuss a forma más reciente, que J. Boehm<br />
en 1909 respecto a edad <strong>de</strong>l Senoniense medio ha<br />
separado <strong>de</strong> l. cripsi Mantell como l. balticus.<br />
Pero, por razones <strong>de</strong> prioridad, es <strong>de</strong> aceptar en<br />
este estudio <strong>la</strong> <strong>de</strong>signación <strong>de</strong> l. goldfu8sianus.<br />
Debe seña<strong>la</strong>rse, a<strong>de</strong>más, que varios autores han<br />
incluído en <strong>la</strong> sinonímia <strong>de</strong> l. cripsi y <strong>de</strong>más especies<br />
que nos interesan todavía otras especies<br />
más.<br />
Ahora bien, al .tomar en cuenta <strong>la</strong>s caractensticas<br />
<strong>de</strong>l ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong>l Perú, se reconocen bastantes<br />
en <strong>la</strong>s siguientes formas que resultan simi<strong>la</strong>res<br />
a ~l, aU!lque no idénticos:<br />
1. l. cripsiin Goldfuss 1840, p. 116, lám. 112,<br />
figs. 1-3, 4a, sólo difiere en que tiene pocas costil<strong>la</strong>s<br />
interca<strong>la</strong>das.
,<br />
CIENCld<br />
2. l. goldflll;.~ianlls in d'Orbigny 1845, págs.<br />
517 y 518, lám. 411, difiere por sus costil<strong>la</strong>s gruesas,<br />
y por el contorno y curva <strong>de</strong> <strong>la</strong>s costil<strong>la</strong>s y<br />
surcos, algo quebrados en el <strong>la</strong>do posterior <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
valvas.<br />
3. l. regu<strong>la</strong>ris d'Orbigny 1845, págs. 516 y 517,<br />
lám. 410, difiere porque el óvalo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s costil<strong>la</strong>s<br />
está dirigido hacia atrás-abajo, por <strong>la</strong> proporción<br />
1:1 y consecuentemente por el contorno <strong>de</strong> <strong>la</strong>s valvas,<br />
y <strong>la</strong> curvatma <strong>de</strong> <strong>la</strong>s costil<strong>la</strong>s y surcos algo<br />
distintos.<br />
4. l. impre~811~ d'Orhigny 184i>, púgs. 51:3 y<br />
516, lám. 409, se distingue por el umbón saliente,<br />
por <strong>la</strong> proporción 1,8:1 <strong>de</strong>l contorno <strong>de</strong> <strong>la</strong>s valvas<br />
y <strong>la</strong> curvatura. <strong>de</strong> <strong>la</strong>s costil<strong>la</strong>s y surcos, y por un<br />
surco oblícuo simi<strong>la</strong>r al <strong>de</strong>l género Endocostea.<br />
,15. l. cl'ipsú in Hoemer 1852, págs. 56-58, lám ..<br />
VII, fig. 2, difiere por lo convexo a muy convexo<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s valvas.<br />
6. l. cripsi, l. úllprcsslls, l. <strong>la</strong>marck-i, l. a<strong>la</strong>tus,<br />
l. bl'ogniarti val'. ondu<strong>la</strong>ta, l. lIl!Jliloi<strong>de</strong>s, l. C/l.l.'1:eri<br />
in Zekeli 1852, púgs. 101-104, figs. 5-7, 12. No<br />
me han sido accesibles <strong>la</strong>s publicaciones, pero Zittel,<br />
ya en 1866, incluye estas formas en l. cripsi<br />
y por ello pue<strong>de</strong> ocurrir que alguna <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s sea<br />
simi<strong>la</strong>r al ejflllp<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Bolívar, aunque no pue<strong>de</strong><br />
existir i<strong>de</strong>ntidad porque otros autores no han<br />
aceptado <strong>la</strong>s formas <strong>de</strong> Zekeli en sinonimia <strong>de</strong><br />
cripsi.<br />
7. l. cripsi in Conrad 1857, lám. V, fig. 8, difiere<br />
en que <strong>la</strong> porción marginal carece <strong>de</strong> costil<strong>la</strong>s<br />
y en que tiene surco oblicuo simi<strong>la</strong>r al <strong>de</strong>l género<br />
Hndocostea.<br />
8. l. cf. annu<strong>la</strong>tus Roemer in Conrad 1857,<br />
lám. V, fig. 5, difiere por <strong>la</strong>s costil<strong>la</strong>s muy gruesas.<br />
9. l. cripsi pp. in Zittel 1866, págs. 95-99, a<br />
saber l. cripsi val'. regu<strong>la</strong>ris, litm. XIV, figs. 3-4;<br />
l. cripsi pp., limo XV, figs. 2-4, difieren por los<br />
surcos anchos y por el contorno y curvatura <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s costil<strong>la</strong>s, y surcos algo ensanchados <strong>de</strong> izquierda<br />
a <strong>de</strong>recha.<br />
10. l. cripsi pp. in Mueller 1898, págs. 45 y 46,<br />
fig. 12 (non fig. 13 que es copia <strong>de</strong> <strong>la</strong> figura 4b in<br />
GoldfUss 1826-33), difiere por el contorno distinto<br />
y <strong>la</strong> curvatura <strong>de</strong> <strong>la</strong>s costil<strong>la</strong>s y surcos.<br />
11. l. balticus in Boehm 1909, págs. 47 y 48,<br />
lám. 12, figs. 1 y <strong>la</strong>, difiere por <strong>la</strong> forma a<strong>la</strong>rgada<br />
y lo convexo <strong>de</strong> ambas valvas.<br />
12. l. regu<strong>la</strong>ris in Pervinqui~re 1912, págs. 117-<br />
121 , lám. . VIII, figs.5-9, difiere por tener mayor<br />
número <strong>de</strong> costil<strong>la</strong>s, yen que incluye algunas formas<br />
s610 simi<strong>la</strong>res (véase Goldfuss, d'Orbiglly,<br />
Zittel, Stoliczka y J. Boehm).<br />
13. l. cripst 1Il Boese 1913, págs. 28-36, lám.<br />
II, fig. 8, difiere por el contorno y curvatura <strong>de</strong><br />
costil<strong>la</strong>s y surcos, algo quebrados, y por faltar <strong>la</strong>s<br />
costil<strong>la</strong>s bifurcadas.<br />
14. l. regu<strong>la</strong>ris d'Orbigny 1845, pp. in Fourtau<br />
1917, págs. 14 y 15, incluye l. cripsii Goldfuss, l.<br />
cripsianus Stoliczka, e l. regu<strong>la</strong>ris in Pervinquiere<br />
1912. Véase estos autores.<br />
15. l. spp. in Stephenson 192:3, pÍlg. 130, lám.<br />
27, figs. 1-4; difieren por tener sólo 6 Ifneas <strong>de</strong><br />
crecimiellÚ) en los sui'cos intercostales.<br />
16. l. cripsi in Adkins 1928, véase Hoemer 1852<br />
y Boese 1913.<br />
17. l. aff. balticlls in Heinz 1933, lám. 21, fig.<br />
5, difiere por los surcos más amplios y por el menor<br />
número <strong>de</strong> costil<strong>la</strong>s.<br />
Falta todavía referirse en especial al lnoceramus<br />
y a <strong>la</strong>s diversas formas encontradas en el Perú<br />
y regiones <strong>de</strong> América <strong>de</strong>l Sur y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Antil<strong>la</strong>s,<br />
simi<strong>la</strong>res quizás al ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Bolívar. Ninguna<br />
especie <strong>de</strong>scrita o figurada <strong>de</strong> estas vastas regiones<br />
es idéntica a este ejemp<strong>la</strong>r, con excepción tal<br />
vez <strong>de</strong>l l. cf. balt-iclls in Gerth 1928, que proce<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Sierra <strong>de</strong> Amotape. Pero este Inocera1/1us no<br />
ha sido <strong>de</strong>scrito ni figurado, por lo que es imposible<br />
comprobar su i<strong>de</strong>ntidad, o sólo similitud, con<br />
el ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Bolívar. En lo referente a <strong>la</strong>s Antil<strong>la</strong>s<br />
es <strong>de</strong> seña<strong>la</strong>r que C. T. Trechmann <strong>de</strong>scribió<br />
brevemente y figuró un l. cf. balticus <strong>de</strong> Jamaica<br />
en 1927, y otro en 1929. El ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong> 1927 es,<br />
por lo que se refiere a dimensiones, contorno y<br />
costil<strong>la</strong>s, simi<strong>la</strong>r al ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Bolívar,. pero tiene<br />
mayor número <strong>de</strong> costil<strong>la</strong>s, y quizás presente<br />
otras diferencias. El ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong> 1929 difiere seguramente<br />
más que el prece<strong>de</strong>nte, por ser <strong>de</strong> muy<br />
pequeño tamaño. .<br />
. De lo dicho resulta, que <strong>la</strong>s formas idénticas<br />
al ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Bolívar <strong>de</strong>scrito en este estudio,<br />
proce<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Europa y <strong>de</strong> <strong>la</strong> India, quizás una forma<br />
<strong>de</strong>l Perú, y <strong>la</strong>s formas simi<strong>la</strong>res han sido halIadas-<br />
en Europa, Norte <strong>de</strong> Africa, México y Estados<br />
Unidos.<br />
Edad estratigráfica <strong>de</strong> l. goldfussianus pars.<br />
Las especies y formas idénticas al ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Bolívar<br />
proce<strong>de</strong>n, según los diversos autores, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
formaciones siguientes: l. cripsi in Goldfuss, <strong>de</strong>l<br />
Campaniense superior (Kayser 1925); l. goldfussianus<br />
in d'Orbigny <strong>de</strong>l Senoniense (d'Orbigny<br />
1845), <strong>de</strong>l Senoniense medio y superior (Heinz<br />
IV, 1928), Maestrichtiense y M. superior (Heinz<br />
1938); l. balticus, cf. balticus, aff. balticus, <strong>de</strong>l<br />
Campaniense medio (Kayser 1911), Campaniense<br />
(Gignoux 1926), Senoniense superior (Heinz 1933),<br />
Campaniense (Heinz 1938), y Maestrichtiense<br />
90
CIENCIA<br />
(Boehm 1927); l. cripsianus en el grupo <strong>de</strong> Arrialoor<br />
que es muy arriba en el Cretácico superior<br />
(Stoliczka 1871). En general <strong>la</strong> edad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies<br />
y formas <strong>de</strong> rdcrencia. es <strong>de</strong>l Senoniense superior<br />
y Campa.niense.<br />
Las formas y especies simi<strong>la</strong>res al ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong><br />
Bolívar proce<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l Senoniense según los diversos<br />
autores, variando los niveles indicados por ellos<br />
<strong>de</strong>l Coniaciensc al Macstlichtiense, aunque es <strong>de</strong><br />
seJia<strong>la</strong>r que sobre todo se indican niveles <strong>de</strong>l SantOlliense<br />
superior al Campaniense superior.<br />
En este resunien acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad estratigrúfica,<br />
no hay que olvidar que todas <strong>la</strong>s especies<br />
idénticas al ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Bolívar son heterogéneas<br />
y que los diversos autores han indicado diferent.e<br />
sinonimia. Sólo <strong>de</strong>be tomarse en cuenta respecto<br />
a edad estratigr!tfica parte <strong>de</strong> l. cripsi, l. goldfu,ssianlls,<br />
l. crifJS'ianus, l. ball1"clls e l. Ú"regu<strong>la</strong>ris.<br />
Pero hay discrepancia <strong>de</strong> opiniones acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
edad estratigráfica <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s formaR <strong>de</strong><br />
referencia, por lo que sólo pue<strong>de</strong> sacarse el "promedio"<br />
<strong>de</strong> opiniones acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad estratigráfica<br />
<strong>de</strong> l. goldfllssianu.s pars. El ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong>scrito<br />
en este estudio no contribuye a esc<strong>la</strong>recer su edad<br />
estratigráfica, porque no se conoce <strong>la</strong> posición y<br />
sllee:,;ión <strong>de</strong> hs capas respectivas. Pero, <strong>la</strong>s especies<br />
y formas idénticas o simi<strong>la</strong>res proce<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
alguno <strong>de</strong> los niveles <strong>de</strong>l Senoniense medio, por lo<br />
que el ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Bolívar también <strong>de</strong>be ser <strong>de</strong><br />
esta edad estratigr:lfica.<br />
I ocalidad.-Región <strong>de</strong> Juanjui, valle medio <strong>de</strong>l<br />
Río Hual<strong>la</strong>g:i (Perú).<br />
¡Vota.-El fósil <strong>de</strong>scrito, tipo <strong>de</strong> l. goldfussianllS<br />
pars, est[L <strong>de</strong>positado en <strong>la</strong> colección <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong><br />
<strong>de</strong> Geología.<br />
CONCLUSIONES<br />
In<strong>de</strong>pendientemente se llegó en este estudio a<br />
<strong>la</strong>. conclusión <strong>de</strong> que los dos fósiles <strong>de</strong>scritos son<br />
<strong>de</strong> algún nivel <strong>de</strong>l Senoniense medio. Es imposible<br />
que los dos fósiles sean <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma capa porque<br />
difiere <strong>la</strong> roca adherida, arcil<strong>la</strong> sólida y marga<br />
arenosa. Pero no es imposible que los dos fósiles<br />
procedan <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma localidad, <strong>de</strong> dos niveles en<br />
<strong>la</strong> misma serie <strong>de</strong> estratos <strong>de</strong>l Senoniense medio.<br />
La localidad <strong>de</strong> fósiles simi<strong>la</strong>res más próxima a <strong>la</strong><br />
región <strong>de</strong> Juanjui, es <strong>la</strong> citada por J. Brueggen:<br />
La Quinua. De esta última se conoce AlectnJonia<br />
nicaú;ci, y.<strong>de</strong> Juanjui A. nicaisei varo bolivari nov.,<br />
e Inocermnus goldfussianus pars. La A. nicaisei<br />
proce<strong>de</strong>, según J. Brueggen, <strong>de</strong>l Senoniense inferior,<br />
y los dos fósiles traídos por Bolívar son <strong>de</strong><br />
dos niveles distintos <strong>de</strong>l Senoniense medio, quizás<br />
más bien <strong>de</strong>l Campaniense que <strong>de</strong>l Santoniense.<br />
Brueggen se basa en <strong>la</strong> edad estratigráfica <strong>de</strong> <strong>la</strong>R<br />
capas en varios fósiles, pero admit.e que A. nicaisei<br />
es <strong>de</strong>l Campaniense en el norte <strong>de</strong> Africa, aunque<br />
N ellmann para In. A mérica <strong>de</strong>l Sur afirma edad<br />
Santonien~e. El trabajo <strong>de</strong> Neumann no está a<br />
mi alcance, pero por <strong>la</strong> discusión <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad estratigráfica<br />
<strong>de</strong> los dos fósiles sólo resta indicar que<br />
son <strong>de</strong> niveles <strong>de</strong>l Senoniense medio, quizás más<br />
bien <strong>de</strong>l CampanienRe que <strong>de</strong>l Santoniense. De<br />
todos modos, los dos fósiles clescritos en este estu(lio,<br />
permiten comprobar por vez primera <strong>la</strong><br />
existencia <strong>de</strong>l Senoniense medio, quiz:ls Campa~<br />
ni
CIENCIA<br />
13. BURcKHARDT, C., Etu<strong>de</strong> syntMtique sur le Mésozuique<br />
mexicain. Mém. Sor.. Paléonl. Suisse, XLIX y L,<br />
1930.<br />
14. CONRAD, T. A., Descriptions of cretaccous snd tertiary<br />
fOl'Sils. In Emory, Report on the U. S. and Mexican<br />
Roundary Survey, 1. Wáshington, 1857.<br />
15. GEU'1l1, H., Neue Faunen <strong>de</strong>r obcrcn Krei<strong>de</strong> mit<br />
HiPJ>uriten aus Nordperu. Leidschc Geul. Me<strong>de</strong><strong>de</strong>el., parte<br />
n, IV: 231-241, 1928.<br />
16. GOLDFUSS, A., Petrefada Germ:miae. <strong>la</strong> parte y<br />
at<strong>la</strong>s. Duesseldorff, 1826-33.<br />
17." HEINZ, R, Beitraege zur Kenntnis <strong>de</strong>r oberkretnzischen<br />
Inocernmen. V. Ueber die Oberkrei<strong>de</strong>-Inocerumcn<br />
Sucdamerikas. Mill. Min. Geol. S<strong>la</strong>a/sil/sl. Hall/b., X: 41-<br />
97, láms. IV-VI, 1928.<br />
18. HEINZ, R, Beitracge zur Kenntnis <strong>de</strong>r obcrkretn.<br />
zis~hen Inoceramen. xn: Inoceramen von Madagascar.<br />
Z. Deulsch. Geol. Ges., LXXXV (4): 241-259, láms. 16-22,<br />
1933.<br />
19. HEINZ, R., Beitraege zur Kenntnis oberkretazischen<br />
Inoceramen. XIV. Aus <strong>de</strong>r neuen Systcmatik <strong>de</strong>r Inocerameno<br />
Mill. Min. Geol. S<strong>la</strong>alsinst. I<strong>la</strong>mb., XIII: 1-26, 1932.<br />
20. HEINZ, R, Inocerámidos <strong>de</strong> Alicante, Valencia y Baleares.<br />
Bol. Soco Esp. Ilist. Nat., XXXVI: 91-99, 1 lám.<br />
Madrid, 1936.<br />
21. KUEHN, O., Zur Stratigraphie und Tcktonik dcr<br />
Gosauschichtcn. Oesierr. Akad. lViss., Malh.-1<strong>la</strong>l. Kl., 1,<br />
CLVJ (3-4): 181-200,1947.<br />
22. MUELLER, G., Die Molluskcnfauna dcs Untcrscnons<br />
von Braunsehweig und I1scdc. l. ·Lamcllihranchiatcn.<br />
A.bh. Kgl. Preuss. Geol. Lan<strong>de</strong>sallst., n. S., XXV, texto y<br />
at<strong>la</strong>s. Berlín, 1898.<br />
23. OLSSON, A. A., Contributions to the Paleontology<br />
of N orthern Peru: The Cretaceous of ¡hc Amotape regíon.<br />
Bull. Amer. Pal., XX (69), 1934.<br />
24. D'ORBIGNY, A., Paléontologie Fran~nisc. Tcrrains<br />
erétucés. JJI. J.umellibranches. Parfs, 1843-47.<br />
25. D'ORBIGNY, A., Prodrome dc Paléontologie stratigraphique<br />
universelle <strong>de</strong>s animaux mollusqucs. 3 vols.<br />
ParLq, 1850-52.<br />
26. ROEMER, F., Die Krei<strong>de</strong>bildungen von Texas. Bonn,<br />
1852.<br />
27. &rEPHENSO:-:, L. W., The Cretaceous formations of<br />
North Carolina. J. Jnvertebrate fossils ofthe Upper CretaceoU8<br />
formations. North Caro Geol. a. Econ. SlIrt·., V.<br />
Raleigh, 1923.<br />
28. STÚLICZKA, F., CrctaC'cous fauna oC Southern India.<br />
III. Pc\ecypoda. Mem. Geol. Sllr!'. India, Pllteont. llldien.<br />
Calcutta, 1871.<br />
29. TREcmr.'.NN, C. T., The Crctaccous shales of Jamaica.<br />
Gcol. Mag., L.."XIV (751-752): 27-65. Londres,<br />
1927.<br />
30. TRECHM.'.NN, C. T., Fossils from the Bluc Mountn.ins<br />
of Jamaica. Geol. Mag., LXVI (795): 4Bl~191. Londres,<br />
1929. .<br />
31. ZEKELI, Jahr. Nalurw. Ver. Halle, IV: 7D-105, 1852.<br />
32. ZI'l'TEL, K. A., Die Bivalvcn <strong>de</strong>r Gosaugebil<strong>de</strong> in<br />
<strong>de</strong>n nordocsUichen Alpcn. 1:2 y II:77-198, ltims. XI<br />
XXVII. Denh·schr. K. Akad. lVis.~., Mal.-lIal. Cl., XXV.<br />
Viena, 1866.<br />
III. Publicacioncs referentes a Atcctryonia 1/ir:aisei e<br />
Inocetal/llls goldJussialll/s.<br />
33. BRUEGGEN, H., Die Fauna <strong>de</strong>s unteren Senons in<br />
Nord-Pel'U. Beitraege Geol. Pal. Suedamerika XVI. N. J.<br />
f. Min. cte., Beil. XXX: 727-788, ltims. XXV-XXIX,<br />
17 figs. Stuttgart, 1910.<br />
34. FouRTAu, R, Catalogue <strong>de</strong>s Jnvertébrés fossiles <strong>de</strong><br />
l'Egypte, etc. Terr:lins Crétacés. 2. Mollusques Lamellibranches.<br />
Geol. SI/rv. Egypi., Pataeollt., Ser., 3. Cairo,<br />
1917.<br />
35. IDDINGs, A. yA. A. OLSSON, Geology oI Northwest<br />
Peru. Bull. A. A. P. G., XII (1) : 1-39, ltim. 1, 3 figs.<br />
Tu!sa, 1928.<br />
OTRO EJEMPLAR DE ¿PRIONOTROPIS<br />
WOOLGARI (MANTELL)? varo MEXICANA<br />
BOSE y FOSILES ASOCIADOS DEL ESTA-<br />
DO DE COAHUILA, MEXICO<br />
A principios <strong>de</strong> siglo, Bo..,e (1913, 12) expres6<br />
que los f6siles característicos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s capas turonianas<br />
en el norte y noreste <strong>de</strong> México no se hadan<br />
notables por su abundancia, pues sólo había encontrado<br />
"dos especies <strong>de</strong>terminables (<strong>de</strong>jando<br />
aparte los peces aún no estudiados), Inoceramus·<br />
<strong>la</strong>biatus Schlotheim y ciertas ostreas pequeñas<br />
<strong>de</strong>l Cenomaniano y Turoniano <strong>de</strong> Europa". A<br />
base <strong>de</strong> el<strong>la</strong>.,> concluía "con cierta seguridad" que<br />
<strong>la</strong>s capas con tales f6siles correspondían al Turoniano.<br />
Otros hal<strong>la</strong>zgos en el centro <strong>de</strong> México,<br />
realizados' por el mismo Base (191Oa, 271-274),<br />
confirmaron el valor estratigráfico <strong>de</strong> Inoceramus<br />
92<br />
<strong>la</strong>biatus Schlothcim e l. hercynicus Pet.rascheck,<br />
como indicadores <strong>de</strong> edad turoniana:<br />
Despué.s, a <strong>la</strong> lista <strong>de</strong> especies fósiles características<br />
<strong>de</strong> tal edad en México, fueron agregándose<br />
algunas nuevas forma.,>, entre el<strong>la</strong>s ¿Prionotropis<br />
woolgari (Mantell)? varo mexicana Base (in Bose<br />
y Cavins, 1928,30, i70, 262-264, lám. XI, figs.<br />
11 y 12), que <strong>de</strong>scribió ese autor con un solo ejemp<strong>la</strong>r<br />
colectado en el Rancho Margaritas, sobre el<br />
. Río Bravo <strong>de</strong>l Norte, en el camino <strong>de</strong> Piedras Nc:..<br />
gras a Vil<strong>la</strong> Acuña, 24 Km al norte <strong>de</strong> Jiménez,<br />
en el Estado <strong>de</strong> Coahui<strong>la</strong>. El ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong>be existir<br />
en <strong>la</strong>,:,; colecciones <strong>de</strong>l Museo <strong>de</strong> Paleontología<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> California, en Berkeley.<br />
Por haberse encontrado el fósil en <strong>la</strong>.,> capas<br />
b<strong>la</strong>nca.,> que están encima <strong>de</strong> <strong>la</strong> formación Eagle<br />
Ford, Base asign61e edad turoniana superior, haciendo<br />
notar en su <strong>de</strong>scripción. <strong>la</strong>s diferenciaS _QUit
CIENCI¿<br />
separan <strong>la</strong> varo mexicana <strong>de</strong> <strong>la</strong> forma Prionotropis<br />
1000lgari (Mantell) <strong>de</strong>l Turoniano <strong>de</strong> Ing<strong>la</strong>terra,<br />
suficientemente importantes para con:;i<strong>de</strong>rar<strong>la</strong> como<br />
distinta, aunque posiblemente incluida <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong> el<strong>la</strong> como una variedad. A<strong>de</strong>más, rechazaba<br />
<strong>la</strong> crit.ica <strong>de</strong> Petrascheck (U)02,149) sobre <strong>la</strong> confusión<br />
<strong>de</strong> P. lVoolgari (Mantel!) COIl P. schluetcranius<br />
Laube y Bru<strong>de</strong>r, otro cefalópodo <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma<br />
edad, en que habría incurrido Meek (1876,453-<br />
455) al seña<strong>la</strong>r <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> dicho fósil en los<br />
Estados Unidos. Base (in Bose y Cavins, 1928,<br />
264) <strong>de</strong>e<strong>la</strong>ró que no cabía duda sobre su i<strong>de</strong>ntidad<br />
taxonómica y que cuando mucho. P. 1000lgari<br />
(Mantell), en el Continente Americano, difería<br />
. poco <strong>de</strong> <strong>la</strong> forma inglesa, especialmente en los nódulos<br />
ümbilicales, pues no los tenía "tan acentuados"l.<br />
En fecha mi" reciente, Jones (1938, 128-129,<br />
láms. 10, figs. 6-8 y 11, figs. 1-2, 7-9, 13-14) <strong>de</strong>scribió<br />
varia:-,; especies <strong>de</strong>l géneroPrionotropis Meek<br />
colectadas en el norte <strong>de</strong> l\Jéxico, sin darles no m<br />
brrs específicos. Una <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s, Prionotropis sp. B.<br />
Jones (Hl38, 129, lám. 10, figs. ti Y 8), tiene r¡¡sgos<br />
comunes con P. lOoolgari (Mantell) y P. hyalli<br />
Stalltoll y "probablemente está. íntimamente re<strong>la</strong>cionada<br />
con el anterior", es <strong>de</strong>cir, con P. 1000lgari<br />
(l\bntell). Los dos ejemp<strong>la</strong>res que sirvieron<br />
para <strong>la</strong>. <strong>de</strong>scripción fueron recogidos en una localidad<br />
(Tanque Toribio) <strong>de</strong> <strong>la</strong>. Sierra <strong>de</strong> Santa Ana,<br />
al noroeste <strong>de</strong> <strong>la</strong> ex-Laguna <strong>de</strong> Mayrán, en el Estado<br />
<strong>de</strong> Coahui<strong>la</strong> y su horizonte geológico son los<br />
miembros 2 y 3. <strong>de</strong> <strong>la</strong> formación Indidura, <strong>de</strong>l Turoniano<br />
medio-superior. .<br />
Una comparación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ilustraciones <strong>de</strong> Jones<br />
(1938, lám. 10, figs. 6 Y R) Y <strong>de</strong> Base (in Base y<br />
Cavins, 1928, lám. XI, figs. 11 Y 12) muestra <strong>la</strong><br />
gran semejanza que hay entre dichas formas y<br />
<strong>la</strong>s <strong>de</strong>scripciones respectivas indican que Prionc_<br />
1 Refiriéndose a <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> P. woolgari (Mantcll)<br />
en capas crct.ácicas <strong>de</strong> <strong>la</strong> América <strong>de</strong>l Norte, expresó Mcek<br />
que dicha especie se parecía mucho a otras <strong>de</strong>l género Pleuroceras<br />
Hyatt, <strong>de</strong> edad liásica. Las diferencias entre una<br />
y otras eran <strong>de</strong> poca importancia, pero mantenía <strong>la</strong> separación<br />
t.axonómica por razones <strong>de</strong> distribución estratigráfica.<br />
Respecto al fósil en cuestión lo l<strong>la</strong>mó PrionocyClus<br />
(Prwrwtropis) woolgari (Mantcll), consi<strong>de</strong>rándolo incluírlo<br />
subgenéricamente <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l género Prionocyclus Meek<br />
y también indicó que algunas especies (Ammanites bravaisianlls<br />
d'Orbigny, A. carolinus d'Orbigny y A. serrato-carinatus<br />
Stoliczka) pudieran tal vez incluirse <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
misma sección o aún ser sinónimos <strong>de</strong> Priorwcyclus (Prionotropis)<br />
woolgari (Mantell). .<br />
Posteriormente, Stanton (1893, 174, lám. 42, figs. 1-4)<br />
consi<strong>de</strong>ró que <strong>la</strong> forma. Prionotropis tenía realmente carácter<br />
genérico y l<strong>la</strong>mó a dicha especie Prionotropis woolgari (Mantell),<br />
. <strong>de</strong>nominación cambiada a AcantMceras woolgari<br />
(Mantell) por Petrascheck (1902, 149, figs. 7 Y 8), que<br />
no aceptaron otros autores, quedando para <strong>la</strong> especie el<br />
nombre ya indicado y consi<strong>de</strong>rándose<strong>la</strong> como característica<br />
<strong>de</strong>l Turoniano (Eagle Ford), en el Estado <strong>de</strong> Texas.<br />
Adkins (1928, 249-251;: l'ÚIl. XXXII, filrS. 1 Y 2), en su<br />
"Handbook of Texas vretaceous Fossils'f" <strong>de</strong>scribió otras<br />
especies <strong>de</strong>l género Prionotropis Meek, todas <strong>de</strong>l Turoniano<br />
(Eagllól Ford).· .<br />
tl'opis :::p. B. Jones y <strong>la</strong> varo mexicana Base son<br />
probablemente idénticas. Si se confirma lo anterior<br />
ya habría 3 ejemp<strong>la</strong>res <strong>de</strong> dicha variedad (recuér<strong>de</strong>se<br />
que Ba.3e so<strong>la</strong>mente estudió uno), reco-<br />
l.-¿Prionotropis u:oolgari (Mantell)? varo mexicam,<br />
ROse, nuevo ejemp<strong>la</strong>r colectado en el norte <strong>de</strong> México.<br />
.Fi~.<br />
gidos en localida<strong>de</strong>s bastante alejadas, y coinci<strong>de</strong>ntes<br />
en horizonte geológico en el norte <strong>de</strong> México,<br />
con <strong>la</strong> misma asociación famústica, lnocera-'<br />
mus <strong>la</strong>bialus Schlotheim e lnoceramus sp.<br />
El reciente hal<strong>la</strong>zge <strong>de</strong> otro ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> varo<br />
mexicana Base en una localidad <strong>de</strong> edad turoniana,<br />
próxima a <strong>la</strong> original en el nortc' <strong>de</strong> México y <strong>la</strong><br />
consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> los datos estratigráficos proporcionados<br />
por <strong>la</strong> fauna asociada, parecen confirmar<br />
que aquel<strong>la</strong> variedad tiene cierta constan.cia en <strong>la</strong>~<br />
capas turonianas <strong>de</strong> nuestro país y que pue<strong>de</strong> ser<br />
fósil característico para un horizonte geológico generalmente<br />
pohre en r~stos orgánicos.<br />
El nuevo ejemp<strong>la</strong>r (fig. 1) <strong>de</strong> <strong>la</strong> var.mexicana.<br />
Ba3e fue colectado por el Geól. Francisco Acevedo,<br />
<strong>de</strong> Petróleos Mexicanos, en el Arroyo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Leona, cerca <strong>de</strong>l Rancho . Calles, en<br />
.<br />
<strong>la</strong> región <strong>de</strong> .<br />
Vil<strong>la</strong> Acuña-Jiménez, próxima a <strong>la</strong> ribera sur <strong>de</strong>l<br />
Río Bravo, en el Estado <strong>de</strong> Coahui<strong>la</strong>. Dicha localidad<br />
es muy próxima a <strong>la</strong> original <strong>de</strong> <strong>la</strong> varo<br />
mexicana Base y tiene condiciones geológicas casi<br />
iguales .. Se trata <strong>de</strong> una impresión casi completa,<br />
98
CIENCIA<br />
con restos <strong>de</strong> <strong>la</strong> concha en una parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> última<br />
vuelta, conservado en un fragmento <strong>de</strong> caliza yesosa,<br />
en <strong>la</strong> que también se encontra.ron impre~iones<br />
<strong>de</strong> Inoccramus<strong>la</strong>biatus Schlotheim y <strong>de</strong> Inoccramus<br />
sp.<br />
Por sus características, el nuevo ejemp<strong>la</strong>r se<br />
aseinej~::-m~cho al que sirvió para <strong>de</strong>scribir <strong>la</strong> varo<br />
mexica·nkBose; pues comparándolo con <strong>la</strong> ilúst.ración<br />
<strong>de</strong>l autor a.lemán <strong>de</strong>ja ver que pue<strong>de</strong> c<strong>la</strong>sificarse<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma forma. Es aún ma.yor<br />
<strong>la</strong> semejanza <strong>de</strong>l nuevo ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> varo mexi-.<br />
cana B03C con Prionotropis sp. B. Jones, ya que<br />
<strong>la</strong> disposición <strong>de</strong> lu.s costil<strong>la</strong>s, <strong>la</strong> ubicación y el<br />
tamaño <strong>de</strong> los nódulo¡;; umbilicales, etc., son iguales,<br />
lo cual posiblemente confirma <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad<br />
taxonómica <strong>de</strong> dichas formas, mencionada antes<br />
e indica que <strong>la</strong> varo mexicana B03e pue<strong>de</strong> usarse<br />
como fósil característico <strong>de</strong>l Turoniano (especialmente<br />
el Turoniano superior).<br />
Des<strong>de</strong> im principio este. horizonte geológico se'<br />
ha mostrado pobre en fósiles y ya se ha cit.ado <strong>la</strong><br />
opinión inicial <strong>de</strong> BO:ie (1913, 12) sobre su re<strong>la</strong>tiva<br />
escasez en restos orgánicos. Refiriéndose a <strong>la</strong><br />
división 11 (pizarras y areniscas con lnoceramus<br />
<strong>la</strong>biatus 8chlotheim) en <strong>la</strong> secci6n <strong>de</strong>l Cerro <strong>de</strong><br />
Muleros,. en el Norte <strong>de</strong> Chihuahua, el mismo<br />
Base (1910b, 29-30) dijo "que <strong>la</strong>s capas en general<br />
no son muy fosiliferas" a excepción <strong>de</strong> Inoceramu8<br />
<strong>la</strong>bialus- 8chlotheim y dientes <strong>de</strong> "pescados".<br />
Años <strong>de</strong>spués discutió otra vez Bose (in Bose<br />
y Cavins, 1928, 30, 170-171) <strong>la</strong> escasez <strong>de</strong> f6siles en<br />
<strong>la</strong>s capas turonianas <strong>de</strong>l norte <strong>de</strong> México, expresa·ndo<br />
que <strong>la</strong>s "partes altas" con frecuencia están<br />
enteramente d·esprovistas <strong>de</strong> fó:~;iles. En esta ocasiónfue<br />
cuando aquel autor expresó c<strong>la</strong>ramente<br />
su opinión sobre el "status" taxonómico <strong>de</strong> <strong>la</strong> varo<br />
mexicana Bo.~e, diciendo que si <strong>la</strong> había adscrito<br />
a Prionolrapis woolgari (Mantel1), no suponía que<br />
. perteneciera a <strong>la</strong> misma especie, pues podía tener<br />
diferente origen y probablemente recibiría un nuevo<br />
nombre, cuando hubiese mejores materiales:<br />
Agregaba que el <strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong> dicha variedad<br />
tenía importancia, pues hasta entonces no se<br />
había encontrado ammonites <strong>de</strong>terminables en el<br />
Turoniano superior <strong>de</strong> México (frecuentemente<br />
representado por calizas yesosas y grises con Inoceramus<br />
<strong>la</strong>biatus 8chlotheim).<br />
Posteriormente, Jones (1938, 93) dijo que el<br />
miembro 3 <strong>de</strong> <strong>la</strong> formación lndidura,· <strong>de</strong> edad turoniana<br />
(corre<strong>la</strong>tiya con <strong>la</strong> división 11 <strong>de</strong>l Cerro<br />
<strong>de</strong> Muleros y con <strong>la</strong> parte alta <strong>de</strong> <strong>la</strong>s capas turonianas<br />
o Eagle Ford <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> Texas) contenía<br />
poco material fósil, excepto lnoceramus <strong>la</strong>bia- .<br />
tUS 8chlotheim. Por último, lm<strong>la</strong>y (1944, 1028':'<br />
94<br />
1029) corre<strong>la</strong>cionó <strong>la</strong>. parte alta <strong>de</strong> <strong>la</strong> formación<br />
Indidura, <strong>de</strong>l norte <strong>de</strong> l\:Iéxico, cn <strong>la</strong> formación<br />
Agua Nueva, <strong>de</strong>l oriente <strong>de</strong> nuestro país y cón<br />
<strong>la</strong>s calizas <strong>de</strong> <strong>la</strong> formación Eagle Ford <strong>de</strong>l norte<br />
<strong>de</strong> Coahui<strong>la</strong> y Nuevo León, expresando que todas<br />
el<strong>la</strong>¡,; "habían dado pocos fósiles aparte <strong>de</strong> Inoceramus<br />
y escamas <strong>de</strong> peces".<br />
A base <strong>de</strong> <strong>la</strong> escasa evi<strong>de</strong>ncia aportada por <strong>la</strong><br />
presencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> varo mexicana B03e (=¿Priono<br />
lropis sp. B. Jones?, en <strong>la</strong> forr~aci6n Indidura) en<br />
3 localida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> edad turoniana en el norte <strong>de</strong><br />
México, siempre asociada con Inoceramu .. '1<strong>la</strong>bialus<br />
8chlotheim e Inoceramus sp., es imposible generalizar<br />
sobre su valor estratigráfico. Pero, evi<strong>de</strong>ntemente,<br />
posteriores investigaciones y mejores materiales<br />
podrán fijarlo en el futuro, aunque todo<br />
parece indicar ya que sí lo tiene en tal sentido.<br />
Laboratorio <strong>de</strong> Paleontologfa,<br />
Gerencia <strong>de</strong> Exploración,<br />
Petróleos Mexicanos.<br />
Méxiro, D. F.<br />
M. MALDONADO-KoEHDELL<br />
NOTA BIBLIOGRAFICA<br />
ADKINS, W. S. Handhook of Texas Cretaceous Fossils.<br />
Univ. Texas Bull., núm. 2838, 386 págs., 37 láms., 1928.<br />
BaSE, E., Nuevos datos para <strong>la</strong> estratigrafía <strong>de</strong>l Cretácieo<br />
<strong>de</strong> México. Parerg. Inst. Geol. Méx., III(5): 255-<br />
280, 191Oa.<br />
BaSE, R, Monografía geológica y paleuntológica <strong>de</strong>l<br />
Cerro <strong>de</strong> Muleros, cerca <strong>de</strong> Ciudad .Juárez, Estado <strong>de</strong><br />
Chihuahua y <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> <strong>la</strong> fauna cr~tácica <strong>de</strong>.La Encantada,<br />
P<strong>la</strong>cer ·<strong>de</strong> Guadalupe, Estado <strong>de</strong> Chihuahua.<br />
Bol. Inst. Geol. Méx., núm. 25, VI+193 págs., 48 láms.,<br />
191Ob.<br />
BaSE, K, Algunas faunas <strong>de</strong>l Cretácico superior <strong>de</strong> .<br />
Coahui<strong>la</strong> y regiones limítrofes. Bol. Inst. Geol. Mé:c.,<br />
núm. 30, 56 págs., 8Iáms., 1913. . .<br />
BaSE, K y O. CAVINS, The Cretaceous and Tertiary<br />
of southern Texas and northern Mexico. Univ. Tex. Bull., .<br />
núm. 2748, 357 págs., 18 láms., 1 mapa geoL, 1928.<br />
hILAY, R. W., Corre<strong>la</strong>tion of the Cretaceous formations<br />
of the Greater Antilles, Central-Ameriea and Mexico.l!ull.<br />
Geol. Soco Amer., LV: 1005-1045, 1 tab<strong>la</strong>, 2Iáms., 1944.<br />
MEEK, F. B., A report on the Invertebrate Cretaceous<br />
and Tertiary fossils of the Upper Missouri eountry. Rept.<br />
U. S. Geol. Surv. Temt., IX: 1-630, 85 figs., 45 láms.,<br />
1876.<br />
PETRASCHEpK, W., Die Arnmoniten dar sachischen<br />
Krei<strong>de</strong>formation. Beitr. Geol. U. Palilont. Oesterr.-Ung. U.<br />
d. OTients, XIV: 131-162, 8 figs., láms. VII-XII, 1902.<br />
STANTON, T. W., The Colorado formation and its invertehrate<br />
faune. Bull. U. 8. Geol. Surv., núm. 106, 86 págs.<br />
1893.
CIENCld<br />
Noticias<br />
VI CONGRESO INTERNACIONAL DE RADIOLOGIA<br />
Del 23 al 29 <strong>de</strong> julio próximo se efectuará en<br />
Londres, el VI Congreso Internacional <strong>de</strong> Radiología.<br />
Dcs<strong>de</strong> 1937 en que tuvo lugar el anterior<br />
congreso, reunido en Chicago con gran éxito por<br />
<strong>la</strong>. numerosí~ima concurrencia y espléndida organización,<br />
no fue pOi'iible celebrar otro, ya que <strong>la</strong><br />
votación para el VI había recaído en Alemania,<br />
con se<strong>de</strong> en Berlín y presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Dr. Heimann<br />
Holtusen, y <strong>la</strong> guerra no sólo impidió <strong>la</strong> reunión<br />
<strong>de</strong>l congreso, sino que fueron <strong>de</strong>struídos por bombar<strong>de</strong>os<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> aviación parte <strong>de</strong> los archivos que<br />
ha bían sido trai'i<strong>la</strong>dados a Alemania. '<br />
Los radiólogos ingleses, dando una nueva prueba<br />
<strong>de</strong> su. fortaleza <strong>de</strong> espíritu, propu.'3ieron hace<br />
ya tres ailos <strong>la</strong> reanudación <strong>de</strong> los congrcsos y<br />
ofrecieron su Capital como se<strong>de</strong> <strong>de</strong>l VI, lo que<br />
fue aceptado gustosamente por todr"q les socieda<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> Radiología <strong>de</strong>l mundo. S. lVL Británica se<br />
ha dignado patrocinar el congreso, <strong>de</strong>l que será<br />
presi<strong>de</strong>nte efectivo el Dr. Rabton Paterson~ eminente<br />
radiólogo <strong>de</strong> Manchei'iter, y prei'i<strong>de</strong>nte honorarioel<br />
Dr. A. E. BarcIay.<br />
Los temas escogidos para <strong>de</strong>bate en <strong>la</strong>:; sesiones<br />
principales, son los siguientcs:<br />
1. Seccioncs generalei'5: a) A<strong>de</strong><strong>la</strong>ntos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Radiología<br />
entre 1937 y 1950; b) Radiologí3;<strong>de</strong>l tórax<br />
en <strong>la</strong>s colectivida<strong>de</strong>s; e) Radioterapia con supervoltaje;<br />
d) Peligros <strong>de</strong> <strong>la</strong> radiación.<br />
2. 'Sección <strong>de</strong> Diagnóstico: a) Cambios <strong>de</strong>l e.-.:<br />
queleto en los pa<strong>de</strong>cimientos <strong>de</strong> <strong>la</strong> sangre; b) Radiología<br />
<strong>de</strong>l intestino <strong>de</strong>lgado; e) Artrología; d)<br />
Angiocardiografía.<br />
3. Sección <strong>de</strong> Terapia: a) Método <strong>de</strong> presentación<br />
<strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong>l tratamiento; b) Isótopos<br />
radiactivos; e) Cáncer <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>ringe; d) Cáncer<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> mama.<br />
4. Sección <strong>de</strong> Biología: a) Histología <strong>de</strong> <strong>la</strong> nidiación;<br />
b) Química <strong>de</strong> <strong>la</strong> radiación; e) Acción <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> radiación sobre los genes; d) Modo <strong>de</strong> acción<br />
. <strong>de</strong> <strong>la</strong>R radiaciones ionizant~s.<br />
5. Sección <strong>de</strong>' Física: a) Aceleración <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
partícu<strong>la</strong>s y generación <strong>de</strong> radiaciones ionizantes;<br />
b) Unida<strong>de</strong>s radiológicas; e) Fí:"ica <strong>de</strong> <strong>la</strong> Radioterapia;<br />
d) Producción y propieda<strong>de</strong>s fl
CIENCIA<br />
. .<br />
tes sobre parasitología humana (título, sujeto,<br />
realizador, país, dimensiones, etc.).<br />
. Se encarece a los médicos y expertos sobre<br />
problemas <strong>de</strong> parasitología humana, que <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
ahora puedan proporcionar informaciones sobre<br />
pelícu<strong>la</strong>s que tráten <strong>de</strong> parasitología humana, que<br />
se dirijan a <strong>la</strong> Dra. Willem <strong>de</strong> Vogel, Institut<br />
Universitaire Néer<strong>la</strong>ndais pour <strong>la</strong> production .<strong>de</strong><br />
films scientifiques, 59 Catharijnesingel, Utrecht<br />
(Ho<strong>la</strong>nda).<br />
El Comité médico <strong>de</strong> <strong>la</strong> Asociación Internacional<br />
<strong>de</strong>l Cine Científico está formado, bajo <strong>la</strong> pre':'<br />
si<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Dr. René Pol<strong>la</strong>rt (Bélgica), por los<br />
sefíores Dr. Rónald Mac Keith (Gran Bretaña),<br />
secretario, y los miembros Prof. Enrico Fulchignoni<br />
(Italia), Cap. J. M. Bachulus (Estados Unido~),<br />
Prof. Coppée (Bélgica), Dr. C<strong>la</strong>oué (Francia),<br />
Prof. H. Dryerre y Dr. Brian Stanford (Gran<br />
Bretaña), Dr. N. P. Schenker (Estados Unidos),<br />
Sr. Peter Loose' y Dra. Willem <strong>de</strong> Vogel (Hol~nda).<br />
MEXICO<br />
Escue<strong>la</strong> Nacional <strong>de</strong> <strong>Medicina</strong>. - ·En susti t.ución<br />
<strong>de</strong>l Dr. Salvador González Herrejón, que dimiti6<br />
el cargo, ha sido nombrado por <strong>la</strong> Junta <strong>de</strong> Gobierno<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad Nacional Aut6noma, director<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> Nacional <strong>de</strong> <strong>Medicina</strong>, el cirujano<br />
Dr. José Castro Vil<strong>la</strong>grana ..<br />
<strong>Instituto</strong> Pulitécnico Nacional.-Al director <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> Nacional <strong>de</strong> <strong>Ciencia</strong>s Biológicas, Prof.<br />
Rodolfo Hernán<strong>de</strong>z Corzo, le ha sido concedida<br />
una heca para realizar trabajos <strong>de</strong> investigaci6n<br />
durante dos afíos, por el Banco' <strong>de</strong> México, en el<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Investigaci6n <strong>de</strong> <strong>la</strong> Stanford University,<br />
establecido en Palo Alto (California).,<br />
Al tener que abandonar,por este motivo, <strong>la</strong><br />
dirección <strong>de</strong> <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong>, ~a sido nombrado ElB su<br />
lugar el Quím. Bact. César González, jefe <strong>de</strong>l<br />
Laboratorio <strong>de</strong> Bioquímica, quien, tOlnó posesión<br />
, <strong>de</strong> <strong>la</strong> dirección el día 1 <strong>de</strong> marzo pasado.<br />
..De <strong>la</strong> subdirección <strong>de</strong> <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> se ha encargado,<br />
al mismo tiempo, el Quím. Bact. Jorge<br />
González, jefe <strong>de</strong>l Laboratorio <strong>de</strong> Metabolismo.<br />
<strong>Instituto</strong> Nacional <strong>de</strong> Cardiologia . ...::.... El doctor<br />
Isaac Costero Tudanca ha pasado el mes <strong>de</strong> abril<br />
en <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Texas, en Galveston, inVitado<br />
como profesor visitante, por el Decano Dr.<br />
C<strong>la</strong>uncey D. Leake, para efectuar <strong>la</strong>bor <strong>de</strong> in-<br />
'vestigaci6n en el Departamento <strong>de</strong> Citología 'y<br />
Patología <strong>de</strong> los' Dres: Charles Pomerat y Paul<br />
Brindley, sobre tumores cerebrales.<br />
En el <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Neurocirugía <strong>de</strong> Galveston<br />
a . cargo <strong>de</strong>l Dr. Jackson, el Dr. Costero fue también<br />
invitado para co<strong>la</strong>borar en el estudio <strong>de</strong> los<br />
tumores cerebrales, ligando <strong>la</strong>s invest,igaciones que<br />
se efectúan en el <strong>Instituto</strong> Nacional <strong>de</strong> Cardiología,<br />
con <strong>la</strong>s <strong>de</strong> aquel centro.<br />
Asimismo, se invitó al Dr. Costero a dar una<br />
conferencia en Houston, sobre tumores hipofisarios.<br />
Comisión Impulsora y Coordinadora <strong>de</strong> <strong>la</strong> Investigcición<br />
Cientifica.-'-Por fallecimiento <strong>de</strong>l Ing.<br />
Ezequiel Ordoñez, el puesto <strong>de</strong> Voca.l geólogo<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> CICICha sido asignado al Ing. Ricardo<br />
Monges López, director <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Geofísica,<br />
que ya había sido anteriormente miemhro <strong>de</strong> esa<br />
'corporaci6n científica.<br />
, Exposición <strong>de</strong> libros médicos británicos en <strong>la</strong><br />
Ciudad <strong>de</strong> M éxico.-En <strong>la</strong> biblioteca <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong><br />
Anglo-Mexicano, y por un período <strong>de</strong> dos semanas<br />
a partir <strong>de</strong>l 16 <strong>de</strong> marzo pasado, se ha mantenido<br />
una exhibición <strong>de</strong> obras <strong>de</strong> <strong>Medicina</strong> publicada.'1'<br />
en <strong>la</strong> Gran Bretafia, a <strong>la</strong> que fueron<br />
.especialmente invitados los médicos y person~'I<br />
interesadas en <strong>la</strong>s ciencias que se re<strong>la</strong>cionan con<br />
<strong>la</strong> <strong>Medicina</strong>.<br />
En <strong>la</strong> exposici6n figuraban no s610 obra.'I <strong>de</strong><br />
medicina general y cirugía, así como <strong>de</strong> <strong>la</strong>s diversas<br />
especialida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ésta.'I, sino ·que había un<br />
gran número <strong>de</strong> libros sobre química, biología,<br />
sanidad, medicina industrial, veterinaria, cte.,<br />
siendo <strong>de</strong> admirar <strong>la</strong> calidad y present.ación <strong>de</strong><br />
gran nú~et:o <strong>de</strong> obras, que han sido editadas en<br />
los últimos años a pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong>s circunstancias na-<br />
"da fáciles por <strong>la</strong>s que pasa <strong>la</strong> Gran Bretaña.<br />
La <strong>de</strong>svalorización <strong>de</strong> <strong>la</strong> libra ha hecho que<br />
los precios <strong>de</strong> los libros ingleses resulten bastante<br />
aceptables,' sobre todo si se tiene 'en cuenta sus<br />
buenas características, y su superioridad sobre<br />
obras simi<strong>la</strong>res que se utiliz~n' en México.<br />
Campaña contra el Cdncer.-La Dirección General<br />
<strong>de</strong> Asistcflcia ha organizado en el HORpital<br />
Alemán Pérez y en el Hospital Juárez, dos centros<br />
para <strong>la</strong> prevención y diagn6stico precoz <strong>de</strong>l<br />
cáncer. Es director <strong>de</strong> <strong>la</strong> campafía el Dr. Enrique<br />
Barajas y actuará como jefe <strong>de</strong> los centros el Dr.'<br />
Germán García, en los que figura como patólogo<br />
el Dr. Gabriel Alvarez Fuertes y como citóloga <strong>la</strong><br />
Dra. J ulieta C. <strong>de</strong> Laguna.<br />
Los centros funcionan bajo los auspicios <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Secretaría <strong>de</strong> Salubridad y Asistencia¡ y realizan<br />
todos los servicios <strong>de</strong> diagn6stico necesarios en<br />
forma gratuita ..<br />
XXV Aniversario <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad Hebrea <strong>de</strong><br />
, .<br />
J erusalem . .:.....-Organizado por el ConSejo Directivo<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad Mexicana <strong>de</strong> Amigos <strong>de</strong> <strong>la</strong> U niversidadHebrea<br />
<strong>de</strong> Jerusa.lem, se ha celebrado el<br />
día 28 <strong>de</strong> mayo en <strong>la</strong> Ciudad <strong>de</strong> México un acto<br />
solemne para conmemorar el XXV aniversario <strong>de</strong><br />
96
CIENCIA<br />
<strong>la</strong> fundación <strong>de</strong> dicha Universidad, en el que tomaron<br />
parte el Dr. Félix B. Dumont, Presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad Mexicana <strong>de</strong> Amigos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad<br />
Hebrea <strong>de</strong> .Jerusalem; el Lic. Luis Garrido,<br />
Hedor ele <strong>la</strong> U. N. A.; El Dr. Adolfo Fastlicht,<br />
Funcionario <strong>de</strong> En<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> Israel en México; el<br />
Lic. Alfonso Francisco Ramfrell, Ministro <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Suprema Corte y Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad <strong>de</strong><br />
Re<strong>la</strong>ciones Culturales entre México e Isracl; el<br />
Lic .. Jaime Teichman, Delegado <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad<br />
Hebrca; el Lic. Salvador Azue<strong>la</strong>, Catedrático<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> U. N. A., Y el Sr. José Tchornitzky, Dep.<br />
Latinoamericano <strong>de</strong>l "Keren Hayesod", <strong>de</strong> Jcrusalelll.<br />
Expedición, a <strong>la</strong> región <strong>de</strong>l R'ío Balsas.-El DI',<br />
Don:tld Brand, jefe <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Geografb<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Univer~idad <strong>de</strong> Texas, se propone re~\lizar<br />
un!!. breve expedición al Río Balsas y regiones<br />
costeras <strong>de</strong> Michoacán y Cclima, para efectuar<br />
cstudioi'l geográficos.<br />
Patrocina <strong>la</strong> expedición el <strong>Instituto</strong> ele Estudioi'l<br />
Latinoamericanos <strong>de</strong> b Universidad <strong>de</strong> Texas<br />
y el <strong>Instituto</strong> Carnegie, y acompañarán al Dr.<br />
Brand los geólogos Dan Stanis<strong>la</strong>wski y Fred M.<br />
Bul<strong>la</strong>rd, m:ls un grupo <strong>de</strong> 18 alumnos graduados,<br />
con especialización geográfica o vulcanológica. La<br />
expedición visitará primeramente el volcán Parí-<br />
. \<br />
cutin.<br />
jl}stanr:ia <strong>de</strong>l Dr. Gon~a.zves <strong>de</strong> Lúna.-Durante<br />
el mes <strong>de</strong> marzo permaneció en <strong>la</strong> capital mexicana<br />
el Dr. Oswaldo GOIHjalves <strong>de</strong> Lima, microbiólogo<br />
brasileño director <strong>de</strong> <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>Ciencia</strong>s<br />
Químicas <strong>de</strong> Recife (Pernambuco). Estuvo<br />
trabajando en fermentaciones en el <strong>la</strong>boratorio<br />
<strong>de</strong>l Prof. M. Ruíz Oronoz, <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Biología<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> U.N.A.<br />
Durante su estancia en lVléxico el DI'. Gon9a1-<br />
ves <strong>de</strong> Lima visitó a<strong>de</strong>más los centros científicos<br />
m:í" impor'tantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> capital, con~o el <strong>Instituto</strong><br />
Politécniéo ~acional y el <strong>de</strong> Enfermeda<strong>de</strong>s Tropicales,<br />
y dió una conferencia en <strong>la</strong> Asociación<br />
lVIexicana <strong>de</strong> rVlicrobiología, ocupándose <strong>de</strong>algunos'<br />
aspeCtos físicoquímicos <strong>de</strong> interés biológico.<br />
El Ing. Rabel De León Alva.rez, Decano <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Facultad <strong>de</strong> <strong>Ciencia</strong>s' Físicas y lV<strong>la</strong>temáticas <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Ingeniería <strong>de</strong> Caracas (Venezue<strong>la</strong>)<br />
ha permanecido una corta temporada en México,<br />
visitando diversos centros, y entre ellos <strong>la</strong> Escue<br />
Ia Nacional <strong>de</strong> <strong>Ciencia</strong>s'Biológicas, L P. N., don<strong>de</strong><br />
fue atendido por los Profs. Antúnez, César<br />
González y Jorge González.<br />
En <strong>la</strong> primavera última llegó <strong>de</strong> nuevo a México<br />
el geólogo francés Sr. Henry <strong>de</strong> Cizancourt,<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Compagnie Fral1(iaisG duPétrole, que trata<br />
<strong>de</strong> llegar a establecer un convenio con Petróleos<br />
l\Jexicanos. El geólogq francés ha recorrido varias<br />
zonas <strong>de</strong> <strong>la</strong> República para conocer su geología<br />
petrol(~ra, <strong>la</strong> posición <strong>de</strong> los estratos, su contenido<br />
en fósiles y edad geológica. El Sr. <strong>de</strong> CiJr,ancourt<br />
regresó a Francia a fines <strong>de</strong> junio y sigue<br />
trabajando en México, para <strong>la</strong> compaüía citada,<br />
el Sr. J. Dupouy-Camet, que llegó proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />
Venczue<strong>la</strong>.<br />
GUATEMALA<br />
Uni6n <strong>de</strong> Universida<strong>de</strong>s T.alinoamericanas.<br />
Por acuerdo <strong>de</strong>l Primer Congreso <strong>de</strong> Universida<strong>de</strong>s<br />
Latinoamericanas reunido en <strong>la</strong> capital <strong>de</strong><br />
Guatema<strong>la</strong> en septiembre <strong>de</strong>l pasado aüo, al que<br />
concurrieron dPlegados <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los centros<br />
<strong>de</strong> cultura superior <strong>de</strong> Hispanoamérica, se<br />
creó esta Unión, entre cuyas finalida<strong>de</strong>s figura el<br />
coordinar y mejorar en lo posible, y propen<strong>de</strong>r a<br />
<strong>la</strong> unificación básica <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización académica<br />
y adminii'ltrativa <strong>de</strong> <strong>la</strong>s instituciones universitarias<br />
hispanoamericanas, sin perjuicio <strong>de</strong> conservar,<br />
e incluso acentuar, <strong>la</strong>s características propias<br />
<strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s.<br />
La Unión tiene i'lU se<strong>de</strong> provisional en <strong>la</strong> Capital<br />
<strong>de</strong> Guatema<strong>la</strong>, hasta que en su primera asamblea<br />
general ordinaria que se celebrará en 1952,<br />
se acuer<strong>de</strong> <strong>la</strong> se<strong>de</strong> <strong>de</strong>finitiva, y está dirigida por<br />
un consejo integrado por el ex Rector <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad<br />
<strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatema<strong>la</strong>, Dr. Carlos<br />
Martínez Durún, que actúa como presi<strong>de</strong>nte; el<br />
Rector <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad Autónoma <strong>de</strong> México,<br />
Dr. Luis Garrido, vicepresi<strong>de</strong>nte en ejercicio; el<br />
Rector <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Panamá, y Director<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> UNESCO para el Hemisferio Occi<strong>de</strong>ntal, Dr.<br />
Octavio Mén<strong>de</strong>z Pereira, como vicepresi<strong>de</strong>nte, y<br />
el ~ng. Guillermo Coto Condo, secretario general<br />
ejecutivo.<br />
La Unión :;e propone editar una publicación<br />
trimestral con el nombre <strong>de</strong> "Revista <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión'<br />
<strong>de</strong> Universida<strong>de</strong>s Latino-Americanas", en <strong>la</strong> que<br />
figurarán <strong>la</strong>.s siguientes secciones: a) Pensanúento<br />
universitario (artículos sobre <strong>la</strong> Universidad y<br />
temas culturales); b) Información <strong>de</strong> actualidad<br />
uniyersital'ia (crónica literaria y gráfica <strong>de</strong> los<br />
principales sucesos universitarios, particu<strong>la</strong>rmente<br />
<strong>la</strong>tino-americanos, así como <strong>de</strong> <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión; e) Reséñas históricas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Universida<strong>de</strong>s<br />
Latino-Americanas y <strong>de</strong> SUi'l organismos<br />
<strong>de</strong>pendientes; d) Legis<strong>la</strong>ciÓn y reg<strong>la</strong>mentación<br />
universitaria <strong>la</strong>tino-americana vigentes; e) Biografías<br />
<strong>de</strong> universitarios Latino-americanos ilustres;<br />
f) Bibliografía universitaria en general y <strong>la</strong>tino-americana<br />
en particu<strong>la</strong>r (lista <strong>de</strong> publicaciones<br />
peri6dica,s llniversitarias: anaJes, revistas, bo-<br />
97
CIENCIA<br />
letines, etc.); g) Nómina; y comentario <strong>de</strong> obras<br />
recibidas.<br />
La Unión <strong>de</strong>sea recibir <strong>la</strong>s diversas publiéaciones<br />
que se editan para incluir<strong>la</strong>s en <strong>la</strong> Sección<br />
Bibliográfica <strong>de</strong> su Revista, con los siguientes datos:<br />
a) nombre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Revista y <strong>de</strong>l director o edital';<br />
b) dirección postal; e) periodicidad con que<br />
aparece; d) año en que se inició; e) número <strong>de</strong><br />
ediciones aparecidas hasta el presente; f) número<br />
<strong>de</strong> ejemp<strong>la</strong>res <strong>de</strong> <strong>la</strong> última publicada y <strong>de</strong> páginas<br />
d~" cada ejemp<strong>la</strong>r; g) formato; 11) costo aproximado<br />
en dó<strong>la</strong>res; i) como se financia; j) precio <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
suscripción anual; k) síntesis <strong>de</strong> <strong>la</strong>s materias que<br />
abarca. <strong>la</strong> revist.a; l) lista <strong>de</strong> publicaciones con que<br />
mantiene canje.<br />
Pue<strong>de</strong>n remitirse estos datos al Ing. Guillermo<br />
Coto Con<strong>de</strong>, Universidad <strong>de</strong> San Carlos, Apartado<br />
postal 422, Guatema<strong>la</strong>.<br />
PORTUGAL<br />
El Dr. Ama<strong>de</strong>u Teixeira Feijo Co<strong>la</strong>c;o, médico<br />
<strong>de</strong> Mozambique, que actualmente se encuentra en<br />
el <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> <strong>Medicina</strong> Tropical <strong>de</strong> Lisboa, dió<br />
recientemente una 'conferencia sobre "La mosca<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> enfermedad <strong>de</strong>l sueño y el continente africano".<br />
BELGICA<br />
Cursos <strong>de</strong> higiene tropical.-·El Prof. J. Van<br />
Riel, <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> <strong>Medicina</strong> Tropical <strong>de</strong> Am-<br />
" beres, ha sido encargado <strong>de</strong> dar en Bruse<strong>la</strong>s cursos<br />
<strong>de</strong> higiene tropical y <strong>de</strong> bacteriología tropical<br />
práctica. El primer curso comenzó el 2 <strong>de</strong> febrero<br />
último, eh el antiguo <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Botánica, refiriéndose<br />
a <strong>la</strong>s actuales concepciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> higiene<br />
tropical.<br />
ALEMANIA<br />
lns~itlf,to IJiológico <strong>de</strong> Francfort s. J1.-'-Al <strong>de</strong>jar<br />
su puesto por haber alcanzado <strong>la</strong> edad reg<strong>la</strong>mentaria,<br />
el director ~e este centro Prof. Ferdinand<br />
Rlum, <strong>de</strong> Zurich, ha sido nombrado para<br />
ocuparlo el Prof. Richard Prigge, que ya venía<br />
" <strong>de</strong>sempeii.ando el puesto <strong>de</strong> director <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong><br />
"Paul Ehrlich" <strong>de</strong> Terapia eXperimental yel <strong>Instituto</strong><br />
<strong>de</strong> Investigaciones Quimioterápicas "Georg<br />
Speyer-Haus".<br />
FRANCIA<br />
Destitución <strong>de</strong>J oliot-Cur.ie. -El 28 <strong>de</strong> abril<br />
anunció el Gobierno Francés <strong>la</strong> <strong>de</strong>stitución <strong>de</strong>l<br />
Prof. Frédéric Joliot-Curie, <strong>de</strong>l cargo <strong>de</strong> Alto Comisario<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Energía Atómica. Esta medida está<br />
basada en razones <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n político y se interpreta<br />
como un preludio" <strong>de</strong> medidas severas contra<br />
<strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s comunistas en Francia. El Gobierno<br />
Francés al adoptar<strong>la</strong> ha perdido el concurso<br />
<strong>de</strong> un científico bril<strong>la</strong>nte, que será difícil<br />
<strong>de</strong> reemp<strong>la</strong>zar.<br />
HOLANDA<br />
Prernio:;; l'ine T'ammes para 1950 y 19/i2.-Los<br />
directores <strong>de</strong> estos premios, Dres. W. A. Goddijn,<br />
R Prakken y M. J. Sirks, anuncian los dos premios<br />
siguientes: Uno para e~ alio <strong>de</strong> 1950 <strong>de</strong> 500<br />
guildcrs ho<strong>la</strong>n<strong>de</strong>ses (46 libras esterlinas) pam un<br />
estudio sobre citogenética <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong> fanerógama:'>,<br />
y otro premio para 1952 cIe<strong>la</strong> misma canti-<br />
" dad para un estudio sobre los genes y su actividad<br />
química. Los manuscritos, con <strong>la</strong>s ,ilustraciones<br />
correspondientes, <strong>de</strong>berán ser recibidos por el<br />
Prof. Sirks antes <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 19.50 0<br />
y <strong>de</strong><br />
igual fecha <strong>de</strong> 1952, respectivamentE:). El trabajo<br />
que obtenga el premio será publicado en <strong>la</strong> revista<br />
Genetica ant.es <strong>de</strong>l 1 0 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1951, y el <strong>de</strong>l<br />
segundo premio antes <strong>de</strong> igual día <strong>de</strong> 19.13. Otros<br />
trabajos que no sean <strong>la</strong>ureados con premios podrán<br />
ser aceptados por los editores cIe Genetica<br />
para su publicación en dicha revista. Los autores<br />
recibirán 150 sobretiros.<br />
Señas: Prof. Dr. M. J. Sirks, Genetisch Instituut,<br />
Huis <strong>de</strong> Wolf, Haren (Gran.), Ho<strong>la</strong>nda.<br />
GRAN BRET~A<br />
Director <strong>de</strong>l Servicio Geológico.--Ha sido nombrado<br />
nuevo director <strong>de</strong> este centro y <strong>de</strong>l Museo<br />
el Prof. William John Pugh, profesor <strong>de</strong> Geología<br />
<strong>de</strong> lil· Universidad <strong>de</strong> Manchester, a quien dará<br />
posesión <strong>de</strong> su cargo en el otoño próximo el director'<br />
saliente Dr. W."F. ,P. McLintock.<br />
Conferencias Reith para 1.9¡j(}-Las conferencias<br />
Reith <strong>de</strong> <strong>la</strong> B. B. C. <strong>de</strong> Londres, serán dadas<br />
en el presente año por el Praf. J. Z. y oung, profesor<br />
<strong>de</strong> Anatomía <strong>de</strong>l Colegio Universitario <strong>de</strong><br />
Londres, sobre el tema "Duda y Certeza en <strong>la</strong><br />
<strong>Ciencia</strong>."<br />
NECROLOGIA<br />
Prof. Charles Alfred Weatherby, investigador<br />
adjunto <strong>de</strong>l Herbario Gray, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong><br />
Harvard, y antiguo miembro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión Internacional<br />
<strong>de</strong> Nomenc<strong>la</strong>tura Botánica. Falleció<br />
el 21 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1949, a los 73 años.<br />
Dr. Andrey Avirwff, entomólogo <strong>de</strong> origen ruso,<br />
que dirigió el Museo Carnegie <strong>de</strong> Pittsburgh, Estados<br />
Unidos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1926 a 1945, en que se retiró<br />
como director honorario. Dejó <strong>de</strong> existir e116 <strong>de</strong><br />
julio, a los 65 años.<br />
9&
CIENCIA<br />
<strong>Ciencia</strong> aplicada<br />
LOS VECTORES DE LA ELECTRODINAMICA y LOS "VECTORES" DE LA ELECTROTECNIA<br />
por<br />
E~nLIO R. MATA<br />
México, D. F.<br />
En el estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> teoría <strong>de</strong> campos y en <strong>la</strong>s<br />
mo<strong>de</strong>rnas aplicacioncs <strong>de</strong> <strong>la</strong> teoría maxwcliana <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> electricidad se emplea cada. día con mayor amplitud<br />
el cálculo vectorial. Las cantidadcs que maneja<br />
este cálculo son realmente vectores en el sentido<br />
estricto <strong>de</strong>l término.<br />
La técnica <strong>de</strong> <strong>la</strong> corriente alterna emplea cantida<strong>de</strong>s<br />
a <strong>la</strong>s que es usual aplicarles el nombre <strong>de</strong><br />
vectores, aunque en realidad no tienen <strong>la</strong>s propieda<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> tajes. Es cierto que el nombre escueto<br />
<strong>de</strong> vector dado en castel<strong>la</strong>no a <strong>la</strong>s cantida<strong>de</strong>s usuales<br />
en coi-riente alterna se entien<strong>de</strong> en un sentido<br />
restringido. En los textos escritos en lengua inglesa<br />
o alemana se establece, en cambio, una diferenciación<br />
entre <strong>la</strong>s cantida<strong>de</strong>s vectoriales en sentido<br />
estricto, a <strong>la</strong>s que simplemente se les da el nombre<br />
<strong>de</strong> vector, y aquél<strong>la</strong>s otras que lo son en sentido<br />
más restringido, como <strong>la</strong>s .mencionadas, a <strong>la</strong>s que<br />
se les asignan distintos nombres, tales come "vector<br />
p<strong>la</strong>no rotatorio" o más sencil<strong>la</strong>mente, "vector<br />
rotatorio" o "vector p<strong>la</strong>no" (1).<br />
La no diferenciación <strong>de</strong> estas dos c<strong>la</strong>ses <strong>de</strong> oantida<strong>de</strong>s<br />
pue<strong>de</strong> llevar, y <strong>de</strong> hecho lleva a confusiones<br />
que es conveniente evitar. Existe una ten<strong>de</strong>ncia<br />
hacia <strong>la</strong> acuñación <strong>de</strong> nuevos nombres que <strong>de</strong>signen<br />
<strong>la</strong>s cantida<strong>de</strong>s que hasta ahora conocemos como<br />
v~ctores en sentido restringido, tratando así <strong>de</strong><br />
evitar <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> confusión que ahora<br />
existen. Entre otros nombre':> se pue<strong>de</strong>n citar los<br />
<strong>de</strong> "sinor", "phasor" (2), propuestos por diferentes<br />
autores ingleses o norteamericanos. La facilidad<br />
que se tiene en los idiomas s:.1.jones para <strong>la</strong><br />
acuñación <strong>de</strong> nuevas pa<strong>la</strong>bras no existe sino en<br />
mucha menor esca<strong>la</strong> en nuestro idioma. A pesar<br />
<strong>de</strong> ello creo que vale <strong>la</strong> pena discutir <strong>la</strong> posibilidad<br />
<strong>de</strong> incorporar estos nueves ténnincis a nuestro<br />
idioma, bien sea con una transcripción a<strong>de</strong>cuada,<br />
o bien adoptando aquéllos otros que estén más en<br />
consonancia con <strong>la</strong>s características <strong>de</strong>l castel<strong>la</strong>no.<br />
¿QUE ES UN VECTOR?<br />
Para seña<strong>la</strong>r <strong>la</strong>s diferencias entre los vectores<br />
en sentido estricto y en sentido restringido es necesario<br />
que <strong>de</strong>finamos el concepto <strong>de</strong> vector.<br />
La <strong>de</strong>finición más us.ual <strong>de</strong> una cantidad vectorial<br />
es ~sta: una cantidad vectorial es aquél<strong>la</strong> que<br />
tiene magnitud y dirección.<br />
Ma<strong>de</strong>lung (3) especifica algo más: '~un vector<br />
es una función <strong>de</strong> Juga.r, que adscribe a cada pun<br />
. to una magnitud y una dirección".<br />
Becker (4) puntualiza aún inás <strong>la</strong> <strong>de</strong>finición:<br />
"l<strong>la</strong>mamos ve.ctores a los <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zamientos rectilineos<br />
<strong>de</strong> un punto, así como a todas <strong>la</strong>s cantida<strong>de</strong>s<br />
físicas, cuya totalidad sea representable por <strong>la</strong> totalidad<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zamientcs rectilinees, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
misma manera que los valores <strong>de</strong> un esca<strong>la</strong>r son<br />
representables por los puntos <strong>de</strong> una' recta, y que<br />
obe<strong>de</strong>zcan <strong>la</strong>s mismas reg<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong>. adición que los<br />
<strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zamientos respectivo;".<br />
Aunque esta <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> Becker es más completa<br />
que <strong>la</strong>s anteriores, no es totalmente satisfactoria<br />
puesto que toda cantidad, para estar perfectamente<br />
<strong>de</strong>finida, necesita que se especifiquen <strong>la</strong>s<br />
reg<strong>la</strong>s que rigen <strong>la</strong>s operaciones fundamentales que<br />
se pue<strong>de</strong>n realizar con el<strong>la</strong>. .<br />
Los vectores en sentido estricto cumplen <strong>la</strong>s<br />
siguientes reg<strong>la</strong>s:<br />
Suma:<br />
ley asociativa: a+(b+c) = (a+b)+c;<br />
ley conmutativa: a+b = b+a;<br />
solubilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> ecuación a+x = b para<br />
cualesquiera a y b.<br />
M uUiplicación:<br />
ley distributiva: (b+c) a = ba+ca<br />
No siempre siguen <strong>la</strong>s leyes asociativa ni <strong>la</strong><br />
. conmutativa.<br />
El producto <strong>de</strong> dos vectores pue<strong>de</strong> ser: a) pro-<br />
./ dueto esca<strong>la</strong>r, en cuyo caso el resultado es una<br />
cantidad esca<strong>la</strong>r y el producto sigue <strong>la</strong> ley conmutativa,<br />
y b) producto vectorial, en cuyo caso el<br />
resultado es una cantidad vectorial y el prcducto<br />
no sigue <strong>la</strong> ley conmutativa, sino que <strong>la</strong> sUma <strong>de</strong><br />
los dos productos formadcs por los dos factores<br />
pennutados es cero.<br />
En <strong>la</strong> electrodinámica se emplean los vectores<br />
<strong>de</strong> intensidad <strong>de</strong> campo magnético (H); intensidad<br />
<strong>de</strong> campo eléctrico (E); <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zamiento dieléctrico<br />
(D); inducción (B); <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong> comente<br />
(i); po<strong>la</strong>rización dieléctrica (P); magnetización<br />
(M) y vector radiante <strong>de</strong> Poynting (S), todos los<br />
. cuales están sujetos a <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s operativas que<br />
acabamos <strong>de</strong> indicar.<br />
/.<br />
99
pero<br />
don<strong>de</strong> R expresa "parte real <strong>de</strong>".<br />
Les símbolos Y y R representan pues operaciones<br />
que <strong>de</strong>ben realizarse con <strong>la</strong>s cantida<strong>de</strong>s a que<br />
se aplican, es <strong>de</strong>cir, sen operadores, y tienen <strong>la</strong><br />
particu<strong>la</strong>ridad <strong>de</strong> mantener <strong>la</strong> propiedad conmuo<br />
o<br />
CIENCIA<br />
Lo:,; LLAMADOS VECTORES DE LA ELECTROTECNIA<br />
expresión que pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>scomponerse asi<br />
La cantida(l eléc.trica ('Oll que Ull est.udiante <strong>de</strong><br />
clectrotécnia traba conocimiento inmediato es el<br />
voltaje, o más exactamente b diferencia <strong>de</strong> potencial.<br />
Es ésta. una cantidad <strong>de</strong>finida a partir <strong>de</strong>l<br />
conceptc- <strong>de</strong> intensidad <strong>de</strong> campo eléctrico. Y es<br />
una cantidad esca<strong>la</strong>r. Las fuerzas electremotrices<br />
y <strong>la</strong>s diferencias <strong>de</strong> p::Jtencial alternas, aunque fi<br />
:-:icament2 son cantidaclcs escabres, se representan<br />
(: Jme vedores; o no en el sentido estricto, sil<strong>la</strong><br />
como veetores p<strong>la</strong>nes rotatorios o canticia<strong>de</strong>s<br />
eJmpleja.s, porque son funciones <strong>de</strong>l tiempo. Su representaeión<br />
gráfica se hace per una senoicle o por<br />
medio <strong>de</strong> un vector p<strong>la</strong>no que gira a velocidad<br />
uniforme alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> un punte, en el p<strong>la</strong>no complejo.<br />
An::Llíticamente una diferencia <strong>de</strong> potencial se<br />
pue<strong>de</strong> representar <strong>de</strong> <strong>la</strong>s siguientes fermas:<br />
1 a).-Forma scnoidal:<br />
v = ! V UI<br />
! sen (1I.'t + .¡.,) = ../2/Ved sen (u.t + .¡.,)<br />
en l::L cual representan: v el valor instantáneo; V m<br />
el valor máximo I Ved el valer eficaz. Es una forma<br />
útil para el cálculo <strong>de</strong> valores instantáneos.<br />
1 b).-Forma cosenoidal:<br />
v = IV",I ros (ut'+'¡") = .J2 IV_ r ! ros (l!'t +.¡.,)<br />
que constituye una variante <strong>de</strong> <strong>la</strong> anterior.<br />
2).-Forma compleja, cartesiana o rectangu<strong>la</strong>r<br />
V In Ó F cf = !I + jI><br />
en h cual a y b son hs componentes <strong>de</strong>l valor máximo<br />
o eficaz en el p<strong>la</strong>no complejo, y los primeros·<br />
miembros representan los vectores p<strong>la</strong>nos rotatorios.<br />
Esta forma es útil en los cálculcs que cenducen<br />
a soluciones en un instante <strong>de</strong>terminado, en<br />
función <strong>de</strong> los valores máximo e eficaz. Es usual<br />
representar así los valores eficaces. o<br />
3).-Forma operacional. -<br />
De ser<br />
ft = !V.r! eos (wt +.¡.,) y :, = ¡V_rÍ !"e'l (wt + .¡.,)<br />
se sigue<br />
v. r = /V.r! feos (wt + .¡.,) + j sen (ICt + '¡")I<br />
4).-Forma po<strong>la</strong>r<br />
Aplicando <strong>la</strong> fórniu<strong>la</strong> <strong>de</strong> Eulcr a <strong>la</strong> última<br />
expresión<br />
.se <strong>de</strong>duce<br />
ros iJ<br />
'0 en forma más simple<br />
± j sen O = e±i8<br />
Suele darse el ncmbre <strong>de</strong> "voltaje vectorial" o<br />
"c(.mplejo" a <strong>la</strong> expresión<br />
con lo cual<br />
/Ver! ci>/l<br />
Ver = v ... eiwt<br />
que reeibe el nombre <strong>de</strong> "volta.je vectorial <strong>de</strong> tiempo".<br />
En e:,;tas cxpresicllcs <strong>la</strong> funeión exponcneial vale<br />
1:1 unidad y represcnt;J. un número complejo <strong>de</strong><br />
v:llor absoluto unidad dirigidc eIi b dirección <strong>de</strong>l<br />
ángulo representandc por el exponente. EstC' equivale<br />
a <strong>de</strong>cir que el vector p<strong>la</strong>noretatorio representativo<br />
<strong>de</strong>l valor efica.z <strong>de</strong> <strong>la</strong> diferencia <strong>de</strong> potencial<br />
se ebtiene como producto esca<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> magnitud<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> diferencia <strong>de</strong> potencial (cantidad eseaJr...l') por<br />
d netor unidad <strong>de</strong> dirección (wt+~).<br />
Ligando esta expresión con <strong>la</strong> forma 1 a), se<br />
pue<strong>de</strong> oh tener el valor instantáneo (bscrvando que<br />
el producto<br />
¡Ver! sen (!ot + .¡.,)<br />
no es otra cosa que <strong>la</strong> ccmponente imaginaria <strong>de</strong><br />
Ver, es <strong>de</strong>cir<br />
v = ../2 y [/Ver! ej(wt + >/11.<br />
en <strong>la</strong> que el símbolc Y quiere <strong>de</strong>cir "parte imaginaria<br />
<strong>de</strong>", aplicable a <strong>la</strong>. expresión encerrada en el<br />
paréntesis.<br />
Si <strong>la</strong> ligames con <strong>la</strong> fcrma 1 b) el v!llor instantáneo<br />
no es sino <strong>la</strong> parte real <strong>de</strong> Ver, es <strong>de</strong>cir<br />
v = i2 R [ ¡V.ri ej(wt + >/1)1,<br />
tativa con algunas otras operaciones que puedan<br />
realizarse con ellos, como son <strong>la</strong> diferenciación, integración,<br />
adición y substracción, pero ne con <strong>la</strong><br />
multiplicación ni <strong>la</strong> división.<br />
IMPEDANCIA y CORRIENTE<br />
La impedancia <strong>de</strong> un circuito está compuesta<br />
por <strong>la</strong> resistencia y <strong>la</strong> renctancia (inductiva o capacitiva).<br />
Físicamente es una cantidad esca<strong>la</strong>r;<br />
pero se representa en el p<strong>la</strong>no complejo como un<br />
vector p<strong>la</strong>no cuya componente real es <strong>la</strong> resisten-<br />
, eia y <strong>la</strong> imaginaria <strong>la</strong> reactancia. Para una fre-<br />
JPO
('lENe/A<br />
cuencia <strong>de</strong>terminada, <strong>la</strong>. impedancia es una cantidad<br />
fija e in"ariable; no es función <strong>de</strong>l tiempo.<br />
Por lo tanto no ps representable come un vector<br />
rotatorio en <strong>la</strong> misma. forma. que se hace cen <strong>la</strong><br />
diferencia <strong>de</strong> potencial, sino sencil<strong>la</strong>mente cemo<br />
un vecter pl:1no quc permanece fijo en el p<strong>la</strong>no<br />
complejo.<br />
El cocicnte <strong>de</strong> <strong>la</strong> diferencia <strong>de</strong> potencial entre<br />
<strong>la</strong> impedancia <strong>de</strong> un circuito da <strong>la</strong> corriente que<br />
circu<strong>la</strong>. per éste. Si l:1 repre:.>entación <strong>de</strong> <strong>la</strong> diferencia<br />
<strong>de</strong> potencia.l se hace por el simbolismo 2)<br />
-forma compleja- que nos da su \,a.lor en un <strong>de</strong>terminado<br />
momento, y Ri l:1 impedancia se represent!1<br />
<strong>de</strong> una manera semejante, ,se podrá hacer"<br />
fácilmentel:1 operación <strong>de</strong> división por 1:1S reg<strong>la</strong>s<br />
empleadas pa1':1 los números complejos; pI result:1do<br />
scrá. también una canticbd ccmpleja cuyas<br />
compe nentes serán <strong>la</strong>s compenentes <strong>de</strong>l valor máximo<br />
c- eficaz <strong>de</strong> <strong>la</strong> eorriente en el instante consi<strong>de</strong>radc.<br />
Cuando se quiere obtener <strong>la</strong> función corriente,<br />
es cleeir, <strong>la</strong>, expresión general <strong>de</strong>l valor instantáneo<br />
<strong>de</strong> 1:1 eorrinnte, conviene más expresar b difercncia<br />
<strong>de</strong> potencial y <strong>la</strong> impedancia en <strong>la</strong> forma pol:1r,<br />
obteniéndose una expresión semejante en <strong>la</strong> forma<br />
a hl, <strong>de</strong>l voltaje, a <strong>la</strong>. que se le da el nombrc <strong>de</strong><br />
"corriente vectorial <strong>de</strong> tiempe", compuesta <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
"corriente vectorial" y <strong>de</strong> otrc factor función exponencial<br />
<strong>de</strong>l tiempo.<br />
POTENCIA<br />
L!1 potencia consumida en el circuito eléctrico<br />
es el producto <strong>de</strong>l voltaje por <strong>la</strong> corriente. La potencia<br />
instantánea se obtiene por multiplicación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s expresiones <strong>de</strong> los valeres instantáneos <strong>de</strong><br />
los factores y conduce a una expresión que represenb.<br />
l:1 forma <strong>de</strong> variación <strong>de</strong> l:1 potencia en función<br />
<strong>de</strong>l tiempo.<br />
Es más usual y más necesario en ingeniería<br />
calcu<strong>la</strong>r el valor medio <strong>de</strong> <strong>la</strong> pc,tencia en un perÍGdo,<br />
que no es más que une <strong>de</strong> los términos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
expresión <strong>de</strong> <strong>la</strong> potencia instantánea. Este concepte,<br />
por serlo por <strong>de</strong>finición, ne es fácil <strong>de</strong> <strong>de</strong>ducir<br />
directamente <strong>de</strong> una operación analítica, cualquier:1<br />
que sea <strong>la</strong> forma <strong>de</strong> expresión <strong>de</strong> les bcteres,<br />
sino que es preciso obtenerlo por comparación<br />
<strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> <strong>la</strong>s operaciones hechas en <strong>la</strong>s<br />
diferentes formas <strong>de</strong> representar <strong>la</strong>s cantida<strong>de</strong>s<br />
eléctricas.<br />
Así por cjemplc, una comparación <strong>de</strong> los términos<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> expresión <strong>de</strong> <strong>la</strong> petencia<br />
instantánea, en <strong>la</strong> que el voltaje y <strong>la</strong> corriente instantáneas<br />
se expresen ce mo prcductos <strong>de</strong> los valores<br />
máximos por <strong>la</strong> forma exponencial <strong>de</strong> <strong>la</strong>. función<br />
cosene, con expresiones vectoriales <strong>de</strong> voltaje y<br />
corriente, conduce :11 resultado <strong>de</strong> que <strong>la</strong> potencb<br />
media se logra calcu<strong>la</strong>ndo <strong>la</strong> parte real <strong>de</strong>l prodncte<br />
<strong>de</strong>l voltaje vectorial por <strong>la</strong> corriente vectorÍ:11 conjugada,<br />
o inversamente, <strong>de</strong>l voltaje vectorial conj u-<br />
gado por. <strong>la</strong> corriente vecterial. .<br />
La combinación <strong>de</strong> una cantidad compleja <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> potencia media o activa con l~ potencia reactiv!\<br />
conduce a.<strong>la</strong> cantidad l<strong>la</strong>mada potencia vecto- '<br />
rial (cantidad complejn) ..<br />
En resumen; <strong>la</strong>s c!1ntida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> electrotécnia,<br />
usu~lmente 119madas vectores, no lo son en el sentido<br />
estricto, sino que son cantida<strong>de</strong>s complejas, y,<br />
cemo tales no están sometidas a <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s <strong>de</strong> cálculo<br />
<strong>de</strong> aquél<strong>la</strong>s, sino a <strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong>s últimas.<br />
Las cantida<strong>de</strong>s complejas constituyen le que SJ<br />
conoce en álgebra con el llfmbre <strong>de</strong> un cuerpo, o<br />
sea un conjunto <strong>de</strong> númercs que se rigen por <strong>la</strong>s<br />
siguientes reg<strong>la</strong>s.<br />
Su.rna:<br />
ley asociativa<br />
ley conmutativa<br />
j~[ nUiplicación:<br />
ley asociativa<br />
leyes distributivas<br />
ley conmutativa<br />
El cuerpo <strong>de</strong> los números reales, ligadC' con el<br />
espacio vectorial bidimensional, con los element0s<br />
ba.'3e unidad y j, represent3 .. d cuerpo <strong>de</strong> los números<br />
complejos.<br />
X OMBRES rOSIBLES DE LAS CANTIDADES DE LA<br />
ELECTROTECNIA<br />
Algunos autores americanos han propuesto que<br />
a <strong>la</strong>s cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> electrotecnia, funciones <strong>de</strong>l<br />
tiempo, se les <strong>de</strong>nomine "siIior" o "phasor", c
CIENC/.d<br />
imaginaria o real <strong>de</strong>l productó <strong>de</strong> una cantidad<br />
compleja y <strong>de</strong> <strong>la</strong> exponencial <strong>de</strong> tiempo. En los<br />
casos en que fuera necesario calcu<strong>la</strong>r ccn estas funciones<br />
<strong>de</strong> tiempo, se podrían introducir los términos<br />
<strong>de</strong> "sentor" para representar <strong>la</strong> expresión<br />
como "parte imaginaria <strong>de</strong> ...... ", y <strong>de</strong> "cosentor"<br />
para indicar <strong>la</strong> expresión como "parte real <strong>de</strong> ...... ".<br />
Al aceptar esta nomenc<strong>la</strong>tura se simplificaría <strong>la</strong><br />
formu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> tales cantida<strong>de</strong>s en <strong>la</strong>. siguiente<br />
forma<br />
v = ":2Y [¡red ej(wt + >jt») = St (11)<br />
V = ,,:2 U [ ¡reJ ej(wt + >jt»)<br />
= el ("')<br />
en cuyas expresiones St quiere <strong>de</strong>cir "sentar", y<br />
Ct, expresa. "cosentor".<br />
NOT."- BIBLIOGRAFICA<br />
1. V. un texto <strong>de</strong> electrotecnia, p. ej. E. E. STAFF,<br />
1\1. I. T. Electric Circuits. John Wiley & Sons, lnc., 1940.<br />
2. LEPAGE, W. R, Symbolic Nomenc<strong>la</strong>ture for Sinusoids,<br />
Electr. Engineer., julio, 1040.<br />
3. MADF,J,UNG, Bo, Die Mathcmatischen Hilfsmittel<br />
<strong>de</strong>s Physikers. Dover Publications, 1043.<br />
4. BECKER, R, Theoric dcr Elektrizitat,· Vol. l.-B. G.<br />
Teubner, 1033.<br />
NUE VO FILTRO PARA EL<br />
LABORATORIO E INDUSTRIA<br />
La re<strong>la</strong>tiva fragilidad <strong>de</strong> los filtros tipo Büchner<br />
<strong>de</strong> porce<strong>la</strong>na, sobre todo cuando se trata <strong>de</strong><br />
filtrar líquidos en caliente en gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s,<br />
a pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong> absoluta resistencia. química <strong>de</strong>l material,<br />
significa un cierto inconveniente.<br />
Los "aceros inoxidables" ofrecen una buena<br />
posibilidad <strong>de</strong> ut.ilización en los filtros pequeños<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>boratorio y t.ambién <strong>de</strong> tipos semi-industriales.<br />
Algunas aleaciones mostraron casi absoluta<br />
resistencia frent.e a los ácidos concentrados y diluídos,<br />
álcalis, soluciones salinas y, naturalmente,<br />
también frente a <strong>la</strong> multitud <strong>de</strong> los disolventes<br />
orgánicos. Los aceros con una composición <strong>de</strong>:<br />
Ni .............. .<br />
Cr .............. .<br />
!VIo............. .<br />
. Cu .............. .<br />
Mn ............. .<br />
~.<br />
l,.:l •••..••.•..•.. .<br />
C.:: ............ .<br />
25 -30' %<br />
17 - 21 %<br />
1,5 - 2,25%<br />
1 - 2 %<br />
0,8 - 1,5 %<br />
1 - 3 %<br />
0,05 - 0,15<br />
son prácticamente útiles para todas <strong>la</strong>s <strong>la</strong>bores rutinarias.<br />
Des<strong>de</strong> hace dos años, aproxjmadamente, empecé<br />
una investigación práctica sobre <strong>la</strong> resistencia<br />
<strong>de</strong> pequeños embudos tipo Büchner fabricados<br />
<strong>de</strong> acero inoxidable'. Sin entrar en <strong>de</strong>talles sólo<br />
indicaré que los traté durante 100 días (2400 h) a<br />
temperatura ambiente y durante 25X8 (200 h)<br />
a ebullición en: a) ácido acético al 10%; b) ácido<br />
acético g<strong>la</strong>cial; e) anhídrido acético; d) ácido<br />
clorhídrico al 5%; e) ácido sulfúrico al 10%;<br />
f) ácido sulfúrico concentrado (96%); g) ácido<br />
nítrico al 10%; h) ácido nítrico fumante (1,52);<br />
1 Me los proporcionaron los Talleres Eibenschutz, México,<br />
D. F., actuales fabricantes <strong>de</strong> los mismos filtros sencillos<br />
<strong>de</strong> tipo Büchner <strong>de</strong> acero inoxidable y, asimismo, <strong>de</strong><br />
los embudos <strong>de</strong>scritos a continuación en distintos tamafios.<br />
por.<br />
JOSE ERDOS<br />
México, D. F.<br />
102<br />
1:) sosa cáustica al 5%; j) sosa cáustica al 40%;<br />
k) cloroformo; l) tolueno; m) xilol. Los embudos<br />
se <strong>de</strong>secaron previamente -<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber <strong>de</strong>sengrasado<br />
en un Soxhlet con éter <strong>de</strong> petróleo du-<br />
Fig. 1<br />
FLOTADOR<br />
__ [C6BR~ O LAMINA<br />
GAI VANIZADA<br />
rante 4 h a 105° hasta peso constante. :Terminada<br />
<strong>la</strong> prueba <strong>de</strong> resistencia se <strong>la</strong>varon completamente<br />
(con agua o éter <strong>de</strong> petróleo) y se <strong>de</strong>secaron nuevamente<br />
hasta peso constante. Salvo los ensayos<br />
d, i'y j, <strong>la</strong> pérdida no llegó ni al 0,01 % <strong>de</strong>l peso,<br />
o sea aproximadamente 1 mg por cm 2 • Los embudos<br />
sencillos se utilizaron <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces en el<br />
<strong>la</strong>boratorio y se' han producido también en esca<strong>la</strong><br />
industrial, con resultados muy satisfactorios.<br />
Para facilitar <strong>la</strong> filtración en caliente -una <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s operaciones más frecuentes <strong>de</strong> efectuar- el<br />
lng. E. Eibenschutz fabricó embudos <strong>de</strong>l mismo<br />
material según mis indicaciones reproducidas en<br />
<strong>la</strong> figura 1.<br />
El embudo se calienta mediante vapor, o bien<br />
tapando el tubo <strong>la</strong>teral inferior y llenando <strong>la</strong> camisa<br />
con agua, con un mechero. Al tubo menor<br />
. .
CIENCld<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> tapa se conecta un refrigerante y <strong>la</strong> solución<br />
se llena por el otro tubo <strong>de</strong> mayor diámetro. El<br />
flotador indica el nivel <strong>de</strong>l líquido; observándolo<br />
se impi<strong>de</strong>n <strong>de</strong>rrames. El aparato se acop<strong>la</strong> me-<br />
A leación <strong>de</strong> acero resistente a los ácidos y al calor.-Patente<br />
suiza núm. 223351, <strong>de</strong> A. Romfina:<br />
acero con 10 a 35% <strong>de</strong> cromo; carbono 0,1 a 0,8%;<br />
cobre+aluminio+silicio, superior al 10% e,infediante<br />
un tapón con un matraz Kitasato <strong>de</strong> tamaño<br />
a<strong>de</strong>cuado o con frascos <strong>de</strong> pared gruesa <strong>de</strong> mayor<br />
capacidad; conectando a <strong>la</strong>. bomba <strong>de</strong> vacío,<br />
<strong>la</strong> filtración se efectúa <strong>de</strong> <strong>la</strong> manera comlln.<br />
NOTICIAS TECNICAS<br />
Preparación <strong>de</strong>l magnesio.-Patente U. S. A.<br />
núm. 2461 009, <strong>de</strong> Lucien C. Sturbelle.La mena<br />
mezc<strong>la</strong>da con carbón se somete al horno eléctrico;<br />
el metal fluye a <strong>la</strong> temperatura <strong>de</strong> 1 300 a 1 600 0 _:<br />
al agitarse da vapores <strong>de</strong> magnesio libre y CO,<br />
que pasan a través <strong>de</strong> un tubo poroso y son mezc<strong>la</strong>dos<br />
con aire previamente calentado producen<br />
MgO y CO 2 ; este último se escapa <strong>de</strong>l horno. El<br />
óxido <strong>de</strong> magnesio se mezc<strong>la</strong> con el metal fundido<br />
y es reducido; el vapor <strong>de</strong> Mg es arrastrado hacia<br />
un con<strong>de</strong>nsador; y para evitar <strong>la</strong> oxidación <strong>de</strong>l<br />
magnesio los vapores se hacen atravesar por un<br />
baiio <strong>de</strong>' sal fundida tal como CbMg, CIN a y<br />
CbCa, a 700-900°; <strong>la</strong> capa <strong>de</strong> sal que acarrea el<br />
magnesio líquido a su salida <strong>de</strong>l con<strong>de</strong>nsador, impi<strong>de</strong><br />
toda oxidación. Para facilitar <strong>la</strong>. marcha <strong>de</strong>l<br />
horno, pue<strong>de</strong> adicionarse bauxita a <strong>la</strong> mena.<br />
Aparato para el <strong>de</strong>szincado con cloro, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s menas<br />
<strong>de</strong> plomo y zinc.-Patente U. S. A. núm.<br />
2462783, <strong>de</strong> Wm. W. Shropshire ("International<br />
Smelting and Refining Ca."). El cloro pue<strong>de</strong> ser<br />
introducido a intervalos espaciados en el baño <strong>de</strong>l<br />
plomo con zinc, fundido; progresivamente disminuye<br />
el contenido en CI 2Pb al tiempo que aumenta<br />
el <strong>de</strong>l zinc <strong>de</strong>l baño fundido. La operación es<br />
continua: <strong>la</strong> mena plomo-zincífera se aña<strong>de</strong> al ba-<br />
110 <strong>de</strong> máximo contenido en zinc; mientras que el<br />
plomo fundido es separado por el otro extremo <strong>de</strong>l<br />
baño, y es removido el Cl 2 Zn fundido, a <strong>la</strong> velocidad<br />
con que se aiia<strong>de</strong> <strong>la</strong> mena fundida fresca.<br />
Cemento para construcciones marinas.-Según<br />
V. N. Yung los cementos más resistentes al agua<br />
<strong>de</strong>l mar son los port<strong>la</strong>nd con un módulo <strong>de</strong> sílice<br />
(cociente Si0 2 :Fe 2 0a) no menor <strong>de</strong> 4, que contengan<br />
CaO.Ah03 en cantidad que no exceda <strong>de</strong>l 4%. La<br />
resistencia <strong>de</strong>l port<strong>la</strong>nd éon un módulo <strong>de</strong> sílice<br />
no inferior a 3,5% y cuyo contenido en CaO.Al20 3<br />
no exceda <strong>de</strong>l 6% pue<strong>de</strong> ser aumentada por <strong>la</strong> adi-<br />
_ ció n <strong>de</strong>l 15% <strong>de</strong> sustancia hidráulica, como el trípoli.<br />
Asimismo, el uso <strong>de</strong> hormigón <strong>de</strong> port<strong>la</strong>nd<br />
con contenido alto <strong>de</strong> sílice, retrasa gran<strong>de</strong>mente<br />
<strong>la</strong> corrosión <strong>de</strong>l acero.<br />
103<br />
rior al 30% <strong>de</strong>l contenido en cromo; cobre por lo<br />
- menos doble <strong>de</strong>l silicio, y aluminio en cantidad<br />
no inferior a <strong>la</strong> <strong>de</strong>l silicio.<br />
Imán pe1"1nanente <strong>de</strong> hierro puro.-Constituido<br />
por finas partícu<strong>la</strong>s <strong>de</strong> hierro puro, <strong>de</strong> 0,1 a 0,2¡.L,<br />
o aún menores, comprimidas a unas 4,5 a 7,5 tone<strong>la</strong>das<br />
por cm 2 • La masa, ya hecha compacta,<br />
se cubre con un aglutinante.<br />
Las más-imp01·tantes empresas productoras norwamericanas.-En<br />
un artículo publicado por R.<br />
S. Aries sobre los beneficios-<strong>de</strong> <strong>la</strong> industria químical<br />
aparece una curiosa lista en que se incluyen<br />
<strong>la</strong>s 25 empresas manufactureras más importantes<br />
<strong>de</strong> los Estados Unidos.<br />
Las cifras, basadas en el activo total a comienzos<br />
<strong>de</strong> 1949, representan millones <strong>de</strong> dó<strong>la</strong>res.<br />
Standard Oil Co. (N. J.) ............................<br />
General Motors Corp ........._.......................<br />
U. S. Steel COl·p .. _......................._...............<br />
E. 1. du Pont <strong>de</strong> Nemours and Co ...........<br />
Standard Oil CO. (Ind.)............................. _<br />
Socony-Vacuum Oil Co_ ...... _......................<br />
Texas Co ............................_................ _.......<br />
Gulf Oil Corp .... ~ .................._..........._...........<br />
General Electric Co .......... _........................<br />
Standard Oil of California .........................<br />
Bethlehem Steel Corp ............................._..<br />
Ford Motor Co ............._....._.......................<br />
Cities Service CG ........._....._.........................<br />
Western Electric Co ....................................<br />
Union Carbi<strong>de</strong> and Carbon Corp ..:....:.....<br />
Sinc<strong>la</strong>ir Oil Corp .............. ~ ..............:...........<br />
Westinghouse Electric Corp .........:........ ~ ...<br />
American Tobacco Co ................................ -<br />
International Hawester Co ........................<br />
Anaconda Copper Mining Co ...................<br />
Shell Union Oil Corp ..................................<br />
Allied Chemical and Dye Corp ..._............. -<br />
Phillips Petroleum Co ................................<br />
Kcnnecoff Copper Corp .............................<br />
Chrysler Corp ......:...................._.................<br />
3526<br />
2958<br />
2535<br />
1585<br />
1500<br />
1443<br />
1277<br />
1 191.<br />
1177<br />
1075<br />
1029<br />
1026<br />
992<br />
786<br />
723<br />
710<br />
694<br />
687<br />
672<br />
660<br />
641<br />
~~<br />
575<br />
541<br />
En semejante lista sólo están consi<strong>de</strong>radas <strong>la</strong>s<br />
empresas productoras; quedan fuera <strong>de</strong> eUa, por<br />
consiguiente, empresas tan fuertes como ferro catriles,<br />
teléfonos, compañías navieras o _ empresas<br />
<strong>de</strong> construcción.<br />
1 Chem. and Engin. News, 19 diciernhre 1949, pág. 3786.
PRIMERA CONVENCION TECNICA PETROLERA<br />
MEXICANA, EFECTUADA DEL 20 DE FEBRERO<br />
AL 4 DE MARZO DE 1950<br />
C1RNC1A<br />
Miscelánea<br />
En el Pa<strong>la</strong>cio <strong>de</strong> Bel<strong>la</strong>s Artes se reunió <strong>la</strong> Primera<br />
Convención Técnica Petrolera Mexicana, <strong>la</strong><br />
cual tuvo un atractivo especial para todas <strong>la</strong>s personas<br />
interesadas en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria<br />
petrolera, en <strong>la</strong>s diferentes fases que abarca., puesto<br />
que era <strong>la</strong> primera exposición <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>da, que trascendía<br />
al público, <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s<br />
petroleras <strong>de</strong> <strong>la</strong> República, a partir <strong>de</strong>l año <strong>de</strong><br />
1938, fecha en que el Gobierno <strong>de</strong> ~Iéxico asumió<br />
el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s empresas petroleras<br />
que hasta esa época operaron ·en el país.<br />
A esta Convención asistieron <strong>de</strong>lrgadmi <strong>de</strong> todos<br />
los países <strong>de</strong> América, cuyos gobiernos enviaron<br />
a sus petroleros más <strong>de</strong>stacados, ktbicndo<br />
asistido a<strong>de</strong>más un gran número <strong>de</strong> representantes<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s principales empresas norteamericanas,<br />
<strong>la</strong>s cuales estún ligadas íntimamente con <strong>la</strong>s que<br />
operan en <strong>la</strong>s diversas naciones <strong>de</strong> América y en<br />
otros continentes.<br />
La opinión general <strong>de</strong> los <strong>de</strong>legados extranjeros,<br />
tanto los representantes <strong>de</strong> los gobiel'llos como<br />
los <strong>de</strong> empresas privadas, fue en el sentido <strong>de</strong> que<br />
Petróleos Mexicancs había llevado a cabo, en los<br />
doce años que tiene <strong>de</strong> existencia, una <strong>de</strong> <strong>la</strong>R <strong>la</strong>bores<br />
más fructíferas para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria<br />
petrolera <strong>de</strong>l país, <strong>la</strong> cual se compara muy favorablemente<br />
con los mejores esfuerzos <strong>de</strong>sarro}<strong>la</strong>dos<br />
en <strong>la</strong>s naciones más avanzadas <strong>de</strong>l mundo en <strong>la</strong><br />
técnica petrolera.<br />
La Convención, inaugurada en forma oficia'!<br />
por el Sr. Lic. Miguel Alemán, Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> .<br />
República, fue precedida por un discurso <strong>de</strong>l Sr.<br />
Sen. Antonio J. Bermú<strong>de</strong>z, Director General <strong>de</strong><br />
Petróleos Mexicanos; en el cual expresó a les miembros<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Convención <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ología seguida por Petróleos<br />
Mexicanos en el <strong>de</strong>sarrcllo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s<br />
petroleras <strong>de</strong> México.<br />
En resumen, el Sen. Bermú<strong>de</strong>z, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> di-<br />
- rigir un saludo fraternal a los enviados <strong>de</strong> países<br />
americanos, y a todos los miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convención,<br />
hizo alusión a los problemas resueltos por<br />
Petróleos Mexicanos, por medio <strong>de</strong> soluciones experimentales<br />
que son, según recalcó "fuente inagotable<br />
<strong>de</strong> inspiración y guía segura para el futuro".<br />
La industria petrolera, expuso más a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte,<br />
requiere para su prosperidad una constante renovación<br />
en el aspecto material y en el terreno <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s i<strong>de</strong>as, que se alcanzará so<strong>la</strong>mente con el esfuerzo<br />
tenaz <strong>de</strong> <strong>la</strong> inteligencia <strong>de</strong> mil<strong>la</strong>res <strong>de</strong> hombres,<br />
104<br />
cuyas :lportaciones han revolucionado periódic~mente<br />
métodos, sistemas y técnica.<br />
Aludiendo al dinamismo oe <strong>la</strong> industria petrolera<br />
mexicana en sus doce aiícs <strong>de</strong> vida, dijo que<br />
tenía "el orgullo y <strong>la</strong> satisfacción <strong>de</strong> afirmar<br />
que nuestra institución ha llegado ya a una vigorosa<br />
mayoría <strong>de</strong> edad y ha esculpido con obras <strong>de</strong><br />
indiscutible prestigio su firme personalidad que se<br />
yergue sobre tres sólidas bases: trabajo, or<strong>de</strong>n y<br />
superación" .<br />
Después <strong>de</strong> recalcar <strong>la</strong> trascen<strong>de</strong>ncia que ha<br />
<strong>de</strong> tener <strong>la</strong> Convención para los· funcionarios <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s diferentes rama:::; <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria, se dirigió<br />
a los técnicos dieiénrloles: "sobre vuestros hombros<br />
oescansa una muy gran<strong>de</strong> responsabilidad;<br />
ya que uste<strong>de</strong>s serán quienes señalen los <strong>de</strong>rroteros<br />
que siga nuestra. industria en !'5U constante<br />
evolución, y quienes, con el uso inteligente <strong>de</strong> sus<br />
conocimientos y su experiencia, alIa?en los obstáculos<br />
que se presenten en el camino <strong>de</strong> <strong>la</strong> superación"<br />
.<br />
Se refirió <strong>de</strong>spués a los valiosos frutos que se<br />
pue<strong>de</strong>n obtener <strong>de</strong> un intereambio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as como<br />
base fundamental <strong>de</strong> todo progrese intelectual.<br />
l\'<strong>la</strong> tizada así <strong>la</strong> finalidad <strong>de</strong> esta Primera Ce n<br />
vención dió fin a sus pa<strong>la</strong>bras haciendo votos porque<br />
el éxito corone ,los esfuerzos <strong>de</strong> todos, y al<br />
reiterar nuevamente <strong>la</strong> bienvenida expresó, a<strong>de</strong>más,<br />
el profundo agra<strong>de</strong>cimiento <strong>de</strong> Petrólecs Mexicanos<br />
hacia el Sr. Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> República,<br />
quien, con su presencia, ha venido a prestigiar el<br />
interés <strong>de</strong> esta Convención. .<br />
Seguidamente se presentan, extractadas, algunas<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s intervenciones más importantes:<br />
Los problemas <strong>de</strong> <strong>la</strong> exploración en México.<br />
El Ing. l\hnuC"1 Rodríguez Agui<strong>la</strong>r, Gerente <strong>de</strong><br />
ExplOI:ación <strong>de</strong> Petróleos Mexicanos, comenzó por<br />
<strong>de</strong>finir lo que se entien<strong>de</strong> por exploración petrolera.<br />
Hizo una exposición completa con el propósito<br />
<strong>de</strong> presentar en forma comprensible los problemas<br />
<strong>de</strong> exploración que <strong>de</strong> manera general se encuentran<br />
en todas <strong>la</strong>s partes <strong>de</strong>l mundo. Dos fueron<br />
los grupos <strong>de</strong> problemas examinados: los que se<br />
re<strong>la</strong>cionan con <strong>la</strong> Geología (técnico-geológicos) y<br />
los que pudieran l<strong>la</strong>marse personales, que abarcan<br />
<strong>la</strong> selección y entrenamiento <strong>de</strong>l personal, <strong>la</strong> búsqueda<br />
<strong>de</strong> áreas por explorar, <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración y magnitud<br />
<strong>de</strong> los problemas <strong>de</strong> trabajo y todos los problemas<br />
administrativos conexos con <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> expioración. Aunque <strong>la</strong> división que<br />
antece<strong>de</strong> sea artificial hasta cierto punto, está justificada<br />
porque los ~rimeros son problemas <strong>de</strong>riv~-
CIF.NC1A<br />
dos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s leyes y caprichos <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturalez:L, al<br />
paso que los segundos elep('n<strong>de</strong>n <strong>de</strong> nuestra voluntad.<br />
A continuación fue p<strong>la</strong>nteando los problemas<br />
que se presentan en <strong>la</strong>s diferentes regiones en que<br />
se divi~le <strong>la</strong> L<strong>la</strong>nura Costera <strong>de</strong>l Golfo <strong>de</strong> r.'Iéxico<br />
y que son: lu. Cuenea ele Burgos o ele Río Gran<strong>de</strong><br />
adyacente a los Estados Unidos, <strong>la</strong> <strong>de</strong> Tampico,<br />
h <strong>de</strong> Veracruz, h ~aJin~1. <strong>de</strong>l Istmo, h <strong>de</strong> Tahasco<br />
y <strong>la</strong> Penínsu<strong>la</strong> <strong>de</strong> YucaHn.<br />
En <strong>la</strong> Cuenca <strong>de</strong> Burgos Se lía resucito satisfactoriamente<br />
eL problema <strong>de</strong> encontrar estructuras<br />
a<strong>de</strong>cuadas para <strong>la</strong> acumuhcién, gracias a h<br />
aplicación i'listemática <strong>de</strong> <strong>la</strong> gravimrtría y sismología.<br />
Otro <strong>de</strong> los problemas cuya soluciún ~e<br />
busca, -el <strong>de</strong> <strong>de</strong>scifrar <strong>la</strong>s leyei'l <strong>de</strong> sedimentaeiéJll<br />
en est:1 Cuenca-, es 1ll:1.S difícil, ya que requiere<br />
una minueio¡;;a investigaci6n <strong>de</strong> les afloramientos<br />
exi!-itentes, que ya se está efectuando, y que se<br />
complementa cen el análisis <strong>de</strong> IO!-i cortl'S <strong>de</strong>l escaso<br />
nÚn18l"1l <strong>de</strong> pozos perforados. CuaIHlo el acopio<br />
<strong>de</strong> datos <strong>de</strong> perfor:wión sea suficicnt.e SI' podrá<br />
llegar a conclusiones <strong>de</strong>finitivas.<br />
El problema que consi<strong>de</strong>ra nUls importante en<br />
h Cuenca ele Tampico ('s el <strong>de</strong> <strong>de</strong>scubrir <strong>la</strong>s ley('s<br />
o ten<strong>de</strong>ncias que rigen <strong>la</strong> distribueión <strong>de</strong> <strong>la</strong> porosidad<br />
en <strong>la</strong>s calizas <strong>de</strong>l Cretá(:ico Medio, ya que<br />
domina, en <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los campos, <strong>la</strong> formación<br />
Tamaulipas. Las i<strong>de</strong>as que para, <strong>la</strong> solución <strong>de</strong><br />
este problema sean aportadas pue<strong>de</strong>n revestir gran<br />
utilidad.<br />
En <strong>la</strong> localización <strong>de</strong> estructuras en esta zona<br />
no se obtuvieron resultados satisfactorios <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Geología superficial y <strong>de</strong> <strong>la</strong> gravimetría, y tan<br />
s610 <strong>la</strong> sismología <strong>de</strong> reflexión ha ,"en ido a solucionar<br />
en parte el problema. Otro <strong>de</strong> los problemas<br />
<strong>de</strong> estn. Cuenca, y que se refiere a <strong>la</strong> región<br />
Ebtlno-Pánuco-Cacn.li<strong>la</strong>o, es el <strong>de</strong> encontrar zonas<br />
<strong>de</strong> fractura en <strong>la</strong>s calizas San Felipe y Tamaulipaso<br />
En <strong>la</strong> sc!ución <strong>de</strong> este importantísimo problema<br />
se trabajn. mediante <strong>la</strong> combinación <strong>de</strong> los<br />
métodos eléctrico y sismológico y <strong>de</strong> un estudio<br />
<strong>de</strong>tal<strong>la</strong>do <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> pozos <strong>de</strong> <strong>la</strong> zona que se<br />
acaba <strong>de</strong> iniciar. Se trabaja también en investigar<br />
<strong>la</strong>s particu<strong>la</strong>rida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Jurásico con <strong>la</strong> esperanza<br />
<strong>de</strong> obtener pronto producción jurásica en <strong>la</strong><br />
zona <strong>de</strong> Tampico.<br />
El Delegado <strong>de</strong>l Brasil, Sr. Arnaldo Vasconcelos,<br />
Primer Secretario <strong>de</strong> <strong>la</strong> Embajada Brasileña<br />
en México, rectifica <strong>de</strong>spués <strong>la</strong> afirmación hecha<br />
por el Ing. Carlos Reynoso, quien en su trabajo<br />
sobre "Economía <strong>de</strong>l Petróleo" ha citado al Brasil<br />
como caso típico <strong>de</strong> un país que, dueño <strong>de</strong> otras<br />
muchas riquezas, no cuenta con <strong>la</strong> <strong>de</strong> hidrocarburos.<br />
lOó<br />
El Delegado br~sileiio pasó revist.:1. seguidamente<br />
n. los progresos realizados en su p!1ís <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
enero <strong>de</strong> ] 939, en que por vez primera se <strong>de</strong>scubrió<br />
petróleo en suelo brasileño, hasta los momentes<br />
actuales en que se obtiene una producción <strong>de</strong><br />
cuatro mil barriles' diarios. Recuerda los cálculos<br />
<strong>de</strong> reservas publicados en el informe <strong>de</strong> <strong>la</strong> ((Standard<br />
Oil <strong>de</strong>l Brasil" <strong>de</strong> 1949, en don<strong>de</strong> se dice<br />
que <strong>la</strong>s <strong>de</strong>l Brasil se elevan al 6% <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mundia-<br />
12s, y termin(1, hab<strong>la</strong>ndo <strong>de</strong> <strong>la</strong> construcción <strong>de</strong> una<br />
refinería con capacidad <strong>de</strong> 45000 barriles di(1,rios,<br />
que <strong>de</strong>berá comenzar a funcionar en 1953.<br />
E.rploradón petrolera en <strong>la</strong> República Mexicana<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1.938 a <strong>la</strong>fecha.-EI Ing. Antonio García Rojas,<br />
Jefe <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Geofísica seña<strong>la</strong> que<br />
h creciente <strong>de</strong>manda doméstica <strong>de</strong> productos <strong>de</strong>ri"ados<br />
<strong>de</strong>l petróleo en <strong>la</strong> República Mexicana,<br />
que <strong>de</strong> 1938 a ] 949 pas6 <strong>de</strong> 22 a 50 millones<br />
<strong>de</strong> barriles, ha hecho imperativo el llevar a cabo<br />
Un:l intensa exploraci6n en husca <strong>de</strong> nuevos yacimi(~ntos,<br />
tant.o p:Lnl reemp<strong>la</strong>zar los hidrocarburos<br />
extraí
CIENCIA<br />
que el incremento anual <strong>de</strong> <strong>la</strong>s nuevas reservas ha<br />
sido suficiente para hacer factible el aumento en<br />
<strong>la</strong> producción que se ha venido necesitando aJio<br />
tras año.<br />
Las reservas en 1938 se calcu<strong>la</strong>ron en 835 millones<br />
<strong>de</strong> barriles y fueron incrementadas a 1270<br />
millones en 1949.<br />
Se distribuyen en In. siguiente forma:<br />
Poza Rica 1938-1949 aumente <strong>de</strong> reservas<br />
16,3%.<br />
Campos Nuevos 1938-1949 aumento <strong>de</strong> reservas<br />
107,3%.<br />
. Trabajos <strong>de</strong> exploración <strong>de</strong> <strong>la</strong> Zona Norte en los<br />
años <strong>de</strong> 1948 y 19l¡.9.-Perspeclivas <strong>de</strong> nuevas reservas.-El<br />
Ing. Alonso <strong>de</strong> Alba, indica que <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
estructuras que fueron consi<strong>de</strong>radas con per:;;pecti<br />
vas <strong>de</strong> producción a principios <strong>de</strong> 1948 en <strong>la</strong><br />
Zona <strong>de</strong> Tampico, se probaron <strong>la</strong>s ubicadas en <strong>la</strong>s<br />
regiones <strong>de</strong> Papant<strong>la</strong>-Teziutlún, Norte <strong>de</strong> Pueb<strong>la</strong>,<br />
Castillo <strong>de</strong> Teayo, San José <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Rusias-Sabino<br />
Gordo, TepezintIn.. Aunque los pozos <strong>de</strong> exploración<br />
probados en <strong>la</strong>s 4 primera:;; no fueron comercialmente<br />
productores, sí satisficieren :;;u carúcter<br />
exploratorio y <strong>de</strong>mostraron que todas esas regiones<br />
pue<strong>de</strong>n, func<strong>la</strong>damente, seguirse consi<strong>de</strong>rando<br />
con perspectivas <strong>de</strong> producción. La región <strong>de</strong> San<br />
José <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Rusias, por medio <strong>de</strong>l Pozo Tinajitas<br />
Núm; 1, vino a abrir nuevos horizontes <strong>de</strong> prcducción<br />
al <strong>de</strong>mostrar que en formaciones precretácicas<br />
existen capas arenosas con buena impregnación<br />
<strong>de</strong> petróleo; este hecho aumenta <strong>la</strong>s probabilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> producción en este área y en <strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />
González-Llera Ciudad Victoria- y Ebano-Pánuco<br />
-Cacali<strong>la</strong>o. El hal<strong>la</strong>zgo <strong>de</strong> los campos <strong>de</strong> Morali-<br />
110 y A<strong>la</strong>zán y el resultado en los pozos probados<br />
en Tenexco es <strong>de</strong> gran trascen<strong>de</strong>ncia, pues a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> que Petróleos Mexicanos cuenta con un<br />
nuevo yacimiento (MoraJillo), presenta <strong>la</strong> evi<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> que al Oeste .<strong>de</strong> <strong>la</strong> Faja <strong>de</strong> Oro existe poro-<br />
·sidad en <strong>la</strong>s calizas cretácicas y que en <strong>la</strong> Faja ele<br />
Oro pue<strong>de</strong>n encontrarse todavía culminaciones como<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong> A<strong>la</strong>zán.<br />
Al Sur <strong>de</strong> Poza Rica se localizó y perforó el<br />
pozo Presi<strong>de</strong>nte Alemán Núm. 1 con resultados<br />
satisfactorios y se tiene <strong>la</strong> firme creencia <strong>de</strong> que<br />
esta zona siga, como hasta hoy, haciendo honor<br />
a su nombre, ya que han quedado <strong>de</strong>mostradas<br />
<strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> estructura, <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> rocas<br />
almacenantes, y finalmente que esas rocas están<br />
económicamente saturadas <strong>de</strong> hidrocarburos.<br />
Al oriente <strong>de</strong> Poza Rica se encuentra el predio<br />
<strong>de</strong> Escolin en don<strong>de</strong> .durante 1949 y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
hacer una completa revisión <strong>de</strong> los estudios sismológicos,<br />
se inició una vigorosa campaña con resul-<br />
taelos inmejorables, ya que los seis pozos perforados,<br />
son productores hasta In. fecha.<br />
Para el control geológico <strong>de</strong> <strong>la</strong>s perforaciones<br />
<strong>de</strong> exploración y extensión se crearon 4. Oficinas<br />
<strong>de</strong> Geología <strong>de</strong>l Subsuelo (Poza Rica, Cerro Azul,<br />
Ebano y San José <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Rusias). Los estudios litológicos<br />
y paleontológicos unidos a los registros<br />
eléctricos, a los registros continuos <strong>de</strong> .hidrocarburo,<br />
etc., ha,n conducido a un mejor conocimiento<br />
ele In. estratigrafía ele <strong>la</strong> región, conocimiento que<br />
es cada día más completo y que nos permite <strong>la</strong><br />
mejor localización <strong>de</strong> pozos <strong>de</strong> exploración y <strong>de</strong><br />
extensión.<br />
Como resultado <strong>de</strong> una mejor organización <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s brigadas ele exploración, principalmente <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
Sismológicas, se han ido obteniendo consi<strong>de</strong>rables<br />
economías en su operación y mantenimiento, habiéndose<br />
conseguido una reducción <strong>de</strong> un 40% en<br />
los costos.<br />
Estudios sobre <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> M 0-<br />
ralillo.-El Ing. Rodolfo Suárez C., <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gerencia<br />
<strong>de</strong> Exploración Zona. Norte, indica que el campo<br />
ele Morn.lillc,. queda locn.lizado en el Municipio<br />
<strong>de</strong> Tepetzint<strong>la</strong> al norte <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> Veracruz,<br />
unos 115 Km al sur franco <strong>de</strong> Tampico;<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista estructural se hal<strong>la</strong> sobre<br />
el bor<strong>de</strong> occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>taforma <strong>de</strong> 'Tamn.ulipas,<br />
entre <strong>la</strong> cuenca <strong>de</strong> Chicontepec y el levantamiento<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Faja <strong>de</strong> Oro, tratándose ele una<br />
trampa estratigráfica formada por un arrecife <strong>de</strong>l·<br />
Cretácico medie, encontrándose <strong>la</strong> producción en<br />
<strong>la</strong> parte más alta <strong>de</strong> éste. Dicha. producción es<br />
<strong>de</strong> 610 m 3 <strong>de</strong> aceite por dia, con una gravedad <strong>de</strong><br />
0,922 a 0,930. En el centro <strong>de</strong>l campo se· hal<strong>la</strong> un<br />
cuello basáltico que forma el Cerro <strong>de</strong> MoralilIo.<br />
Describe <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>damente <strong>la</strong> columna estratigráfica<br />
trazada por los pozos y que abarca <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> formación Palma Real <strong>de</strong>l Oligoceno hasta <strong>la</strong><br />
caliza arrecifal <strong>de</strong>l Cretácico medio, proponiéndose<br />
por <strong>la</strong>s características <strong>de</strong> <strong>la</strong> caliza arrecifal productora<br />
el uso <strong>de</strong>l término "caliza Tamabra" en<br />
vez <strong>de</strong> caliza El Abra, término que se consi<strong>de</strong>ra<br />
máS a<strong>de</strong>cuado para <strong>la</strong> facies que representa.<br />
Por medio <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nos <strong>de</strong> isopacas y p<strong>la</strong>nos estructurales<br />
se <strong>de</strong>muestra que el alto que forma el<br />
campo <strong>de</strong> MoralilIo tiene un origen esencialmente<br />
arrecifal.<br />
Rasgos tectónicos. salientes <strong>de</strong>l Istmo <strong>de</strong> Tehuantepec.-El<br />
Ing. Juan B. Gibson, señaló que<br />
el Istmo <strong>de</strong> Tehuantepec, <strong>de</strong>bido a sus peculiari-··<br />
da<strong>de</strong>s fisiográficas y geológicas, es consi<strong>de</strong>rado<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> geología regional como un capitulo<br />
especial.<br />
Da una explicación con los datos que hasta <strong>la</strong><br />
actualidad se poseen, <strong>de</strong> los movimientos tect6ni-<br />
106
CIENCIA<br />
cos y orogénicos que tuvieron lugar en <strong>la</strong> región<br />
tratando por separado <strong>la</strong>, Cordillera <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sierra<br />
Madre y <strong>la</strong> Cuenca Salina <strong>de</strong>l Istmo.<br />
La zona petrolífera queda localizada en <strong>la</strong> parte<br />
norte en b, región pudiendo notarse en <strong>la</strong> Cuenca<br />
Salina numerosas exudaciones aceitíferas superficiales.<br />
siendo un hecho notable que en cualquier<br />
pa.rte que se perfore <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> dicha Cuenca, especialmente<br />
<strong>de</strong>l Río Tonal:i, hacia el Poniente,<br />
nparece impregnación <strong>de</strong> gas o aceite unas veces<br />
en forma comercial y otras no. Fuera <strong>de</strong> este<br />
:l.rea lns manifestaciones son menos comunes, pudiéndose<br />
asentar <strong>la</strong> hipótesis <strong>de</strong> que el aceite proviene<br />
<strong>de</strong> los sedimentos marinos premesozoicos,<br />
emigrando el petróleo hacia <strong>la</strong>s forn~aciones superiores,<br />
siguiendo los p<strong>la</strong>nos <strong>de</strong> fal<strong>la</strong>s y fracturas<br />
que r11 <strong>la</strong> región son abundantes.<br />
Recomienda, si mecánicamente es posible, efectuar<br />
perforaciones con objeto <strong>de</strong> explorar <strong>la</strong>s formaciones<br />
que se encuentran <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> <strong>la</strong> sal y al<br />
mismo tiempo hacer algunos pozos fuera <strong>de</strong> <strong>la</strong> periferin<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Curnra Salina, especialmente en <strong>la</strong><br />
narte Sur <strong>de</strong> b mismn, en que se espera encontrar<br />
~~alizas arrecifalps d,,) Cret:lcico.<br />
Pos1'bilidadcs económicas <strong>de</strong>l Alto Salino 1110-<br />
loacán-I:rlwatlán.-El Ing. Hugo Contreras, Superinten<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> Exploración Zona Sur, dice que<br />
se encuentra esta estructura a 14 Km al suroeste<br />
<strong>de</strong> Coatzacoalcos, Ver. Tiene una longitud <strong>de</strong> unos<br />
18 Km y en el<strong>la</strong> existen 3 campos: Teapa Nuevo,<br />
I~huatlán y Molcacán, ya que el l<strong>la</strong>mado Teapa<br />
es realmente una extensión <strong>de</strong> Ixhuatlán.<br />
El eampo m:is antiguo es Ixhuatl:in, que fue<br />
perforado en 1911 con un total <strong>de</strong> 30 pozos, siendo<br />
16 productivcs. Teapa sólo tiene 4 pozos uno<br />
<strong>de</strong> los cuales es productivo. Teapa Nuevo, perforado<br />
en 1928 a 1929 con 17 pozos, 8 <strong>de</strong> ellos<br />
productivos. Moloacán, <strong>de</strong>scubierto en 1948,<br />
cuenta con 17 pozos, <strong>de</strong> los que 3 resultaron<br />
secos. Producción: Ixt<strong>la</strong>huacán 450 barriles en<br />
total, Teapa Nuevo 230635 barriles a <strong>la</strong> fecha y<br />
Moloacán 80695 barriles hasta diciembre <strong>de</strong> 1949.<br />
En <strong>la</strong> superficie, <strong>de</strong> este área se presentan formaciones<br />
exclusivamente <strong>de</strong>l Mioceno; el Oligoceno<br />
y el Eoceno sólo se han encontrado en los<br />
pozos, <strong>de</strong>scansando directamente sobre <strong>la</strong> sal intmsiva<br />
; los contornos <strong>de</strong> esta sal han sido <strong>de</strong>terminados<br />
por los pozos y por exploraciones geofísicas.<br />
En Teapa Nuevo no se ha explotado el f<strong>la</strong>nco<br />
Sureste <strong>de</strong> <strong>la</strong> estructura; en Ixhuatlán solo con un<br />
pozo habiendo algunas manifestaciones <strong>de</strong> aceite,<br />
en general pobres ..<br />
En Moloacán se ha perforado so<strong>la</strong>mente elf<strong>la</strong>nco<br />
norte, <strong>la</strong> porción sur ha permanecido sin<br />
probarse· <strong>de</strong>bido· a dificulta<strong>de</strong>s legales. La zona<br />
perforada es bastante complicada, por lo que fue<br />
necesario hacer un estudio paleomicrontológico,<br />
subdividiendo <strong>la</strong> formación Encanto en tres zonas.<br />
El 8ampo produce <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Zonas {J y ')'.<br />
Conclusiones: haría falta probar el f<strong>la</strong>nco sureste<br />
<strong>de</strong> Teapa Nuevo, aunque este mismo f<strong>la</strong>nco<br />
fue perforado en Ixhuatlán con resultados no muy<br />
ha<strong>la</strong>gadores; el extremo sureste <strong>de</strong>l Campo <strong>de</strong> Ixhuatlán,<br />
don<strong>de</strong> aparece un bloque afal<strong>la</strong>do <strong>de</strong>l<br />
mismo, y el f<strong>la</strong>nco sur <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> Moloac:in<br />
que probablemente tenga <strong>la</strong>s mejores posibilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ·zona. Los campos son <strong>de</strong> poca potencialidad<br />
y si se encuentra producción, ésta <strong>de</strong>be<br />
ser re<strong>la</strong>tivamente pequeña, teniendo <strong>la</strong> ventaja<br />
<strong>de</strong> estar a poca profundidad. La zona es quebrada<br />
por lo que para po<strong>de</strong>r llegar a <strong>la</strong>s localizacio-<br />
. nes es necesario invertir en caminos y su conservación.<br />
En general vale <strong>la</strong> pena probar más In. estructura,<br />
pero sería preferible hacerlo pau<strong>la</strong>tinamente,<br />
en especial a partir <strong>de</strong>l Campo <strong>de</strong> Moloacán.<br />
107<br />
111 étodo sismológico <strong>de</strong> refracción en <strong>la</strong> Cuenca<br />
Salina <strong>de</strong>l Istmo, por los Ings. Jesús Basurto Garcín<br />
y Juventino Is<strong>la</strong>s Leal. En su estudio hacen<br />
ver que <strong>la</strong> Cuenca Salina <strong>de</strong>l Istmo <strong>de</strong> Tehuantepec,<br />
en <strong>la</strong> cual se encuentran casi todos los campos<br />
petroleros <strong>de</strong> <strong>la</strong> zona Sur ele Petróleos Mexi- .<br />
canos, fue objeto ele minuciosos estudios geológicos<br />
y geofísicos en el pasado, con <strong>la</strong> mira <strong>de</strong> <strong>de</strong>finir<br />
<strong>la</strong> formación y extensión ele <strong>la</strong>s masas salinas, a<br />
<strong>la</strong>s cuales están asociados los yacimientos. Este<br />
objetivo sólo se logró en forma fragmentaria hasta<br />
que fue aplicado el método sismológico <strong>de</strong> refracción.<br />
La campaña <strong>de</strong> refracción, iniciada en 1942,<br />
fue terminada en 1947. En esos cinco años se <strong>de</strong>scubrieron<br />
<strong>la</strong>s estructuras <strong>de</strong> La Venta, Zanapa,<br />
Moloacán, Ixhuatlán Sur, Punta Gorda y Aca<strong>la</strong>pa,<br />
y se <strong>de</strong>finieron más completamente <strong>la</strong>s gran<strong>de</strong>s<br />
masas sa.Iina.c; <strong>de</strong> Romero Rubio-Tecuanapa,<br />
Moloacán-Santa Rosa, y Santa Rosa-Punta Gorda-Tonalá.<br />
La superficie cubierta por este método<br />
geofísico es bastante consi<strong>de</strong>rable, siendo <strong>de</strong> un<br />
valor aproximado <strong>de</strong> 2300 Km2.<br />
De <strong>la</strong>s estructuras <strong>de</strong>scubiertas, algunas ya '<br />
han sido probadas con éxito, cemo <strong>la</strong> <strong>de</strong> Moloacán,<br />
y otras aún <strong>de</strong>ben consi<strong>de</strong>rarse como insuficientemente<br />
probadas, . en cuyo caso están La<br />
Venta y Zanapa. Queda todavía por hacer mucho<br />
trabajo <strong>de</strong> perforación para sacar todo el fruto<br />
posible <strong>de</strong> los estudios sismológicos realizados.<br />
Estructura <strong>de</strong> Reynosa con especial preferencia<br />
a <strong>la</strong> lenticu<strong>la</strong>ridad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s arenas.-El Ing. Lauro<br />
y zaguirre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gerencia <strong>de</strong> Exploración, Zona<br />
N oreste, se ocupó <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> Reynosa que se
cncuentra f'itl<strong>la</strong>clo cn el Km'cstc <strong>de</strong> ~réxico, rn el<br />
Estado d(~ Ttan:H1lipas, y cn el que hasta Ll fecha<br />
se hun probado 11 (~strurtur:lS <strong>de</strong> bs cual0s 4 h:lI1<br />
resultado prodlletoras.<br />
Dicho campo <strong>de</strong> Rcynosa fue <strong>de</strong>scubierto en<br />
el alio <strong>de</strong> ] 948, habiéndosc localizado b estructura<br />
por método sismológico <strong>de</strong> reflexión. Hasta <strong>la</strong><br />
fecha, se han perforado en esc campo 27 pozos: 8<br />
<strong>de</strong> elles produet.ores '<strong>de</strong> aceite en In. arena, Reyno-<br />
13:1., lino productor <strong>de</strong> aceite en b arena, Pcmex, 11<br />
productores <strong>de</strong> gas en <strong>la</strong>s ~u;enas.Retama, Huizache,<br />
lVlezqllite y Bravo, y 7 improdúctivos.<br />
Dcscribe en <strong>de</strong>talle <strong>la</strong>. estratigrafía <strong>de</strong>l Mioceno<br />
y Oligoceno atravesada, por los pozos <strong>de</strong>l campo<br />
Reynosa, así como <strong>la</strong>s c:lracterísticas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
an'nas productoras, con cspeeial énfasis en <strong>la</strong>. aren:t<br />
Heynosa, y examina, <strong>la</strong>s condiciones cstruct.llra,lrs<br />
<strong>de</strong>l c:unpo, <strong>de</strong>serihi0ndo b posible existencia<br />
<strong>de</strong> algunas fal<strong>la</strong>s que tengan influencia sobre <strong>la</strong><br />
:H'uIH,daeión y producción <strong>de</strong> hidrocarburos en este<br />
campo. Asillli:-:ll1o, SP sugieren nue\"ns ltw:tliza<br />
('iones qun pudi('r:lI1 extf'n<strong>de</strong>r In producción <strong>de</strong> algunas<br />
arpll:ls hacia los fbnc08 <strong>de</strong>l e:lI11po.<br />
Corrección a <strong>la</strong>s mediciones gravimttricas por<br />
<strong>la</strong>s variacioll(,8 <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong> <strong>la</strong> ]Jcsantl'z, por rl<br />
Dr. Honor:1t.o <strong>de</strong> Castro y el Ing. Jcsús Basurto<br />
GarcÍ:l.-·Seüa<strong>la</strong>n que atracciones ejercidas por los<br />
cuerpc;-; c<strong>de</strong>stes, principalmente el Sol y I~ Luna,<br />
sobre toco;-; los puntos <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie terrestre<br />
son bien conocidas por su ma,nifestación en <strong>la</strong>s<br />
marcas ocetlnicas. Dichas atracciones sen v~lliablrs<br />
con el tiempr., y por alterar el valor <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
pesantez, hacen sentir sus efectos en los gravímetros<br />
mo<strong>de</strong>rnos, los cuales son suficientemente sensibles<br />
para, registrar<strong>la</strong>s.<br />
En <strong>la</strong>s exploraciones gravimétricas que se lIeva,n<br />
a cabo en busca <strong>de</strong> anomalías producidas por<br />
estructur~s petroleras, <strong>la</strong>s variaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> pesantez,<br />
<strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> 0,4 miligal, afectan notablemente<br />
b precisión requerida en <strong>la</strong>s mediciones. Por tal<br />
motivo, <strong>la</strong> técnica <strong>de</strong> campo exige <strong>la</strong> repetición<br />
sistemática <strong>de</strong> observaciones en cierto número <strong>de</strong><br />
est.aciones, a fin <strong>de</strong> eliminar dichas variaciones<br />
temporales, y a<strong>de</strong>más los errores instrumentales<br />
y los acci<strong>de</strong>ntales.<br />
Dado que <strong>la</strong> repetición <strong>de</strong> observacicnes Oligina<br />
un aumento consi<strong>de</strong>rable en el tiempo y en el<br />
costo éle los reconocimientos gravimétricos, es <strong>de</strong><br />
interés para Petróleos Mexicanos el <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r un<br />
método rápido <strong>de</strong> cálculo que permita eliminar <strong>la</strong>s<br />
variaciones temporales <strong>de</strong> <strong>la</strong> pesantez y evitar así<br />
dicha repetición. Esta repetición <strong>de</strong> observaciones<br />
en países como México y los <strong>de</strong> Centro y Sudamérica,<br />
don<strong>de</strong> son escasos y difíciles los medios <strong>de</strong><br />
comunicf¡ción, tiene el mayor interés.<br />
CIENcIA<br />
108<br />
Sin embargo, ésto parece difícil tratándose <strong>de</strong><br />
gran<strong>de</strong>s polígono;;;, <strong>de</strong>bido a que subsisten los errorps<br />
inst.rumentales y acci<strong>de</strong>ntales ya mencionados,<br />
pero sí se consi<strong>de</strong>ra apropiada su aplicación en lineas<br />
que vayan ele una, a otra base <strong>de</strong> esos polígonos.<br />
Activida<strong>de</strong>s geofisicas en <strong>la</strong> Cuenca <strong>de</strong> Veracruz.-El<br />
Ing. Roberto Oñate, seña<strong>la</strong> que <strong>de</strong>bido<br />
a <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> una gruesa .capa <strong>de</strong> formaciones<br />
recientes, que recubren <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> lIamq.da<br />
Cuenca <strong>de</strong> Veracruz, no ha sido posible aplicar<br />
los métodos <strong>de</strong> <strong>la</strong> geología superficial para conocer<br />
<strong>la</strong>s condiciones internas.<br />
Por esta razón <strong>la</strong> mayor part(! <strong>de</strong> <strong>la</strong>s activid~<strong>de</strong>s<br />
hasta ahora <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das en <strong>la</strong> búsqueda <strong>de</strong><br />
estructuras favorables para <strong>la</strong>, acumu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> petróleo,<br />
se basa en estudios geofísicos <strong>de</strong> gravimetría<br />
y sismología,. Se han hecho mediciones gravi<br />
métricas que han reve<strong>la</strong>do <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> estructuras<br />
sepultadas en <strong>la</strong> franja costera oriental,<br />
una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cU:tIes ha sido eomprobada sismológicamente,<br />
loealizada 0n el úrea <strong>de</strong>l Guayabo con una<br />
extensión aproximada <strong>de</strong> 30 Km. También hacia<br />
<strong>la</strong> parte nor-noreste se han registrado algunas<br />
:momalías importantes sobre <strong>la</strong>s cuales se trabaja<br />
actualmente y ql\e se rspL'ra sean correspondientes<br />
a estructuras muy favorables en vista <strong>de</strong> encontrarse<br />
lccalizadas en áreas don<strong>de</strong> existen gran<strong>de</strong>s<br />
manifestaciones <strong>de</strong> aceite y gas superficialmente.<br />
Estas anomalías se estudiarán más tar<strong>de</strong><br />
por sismología.<br />
Otro <strong>de</strong> los problemas pendientes <strong>de</strong> resolver<br />
en <strong>la</strong> Cuenca <strong>de</strong> Veracruz es <strong>la</strong> extensión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
infiltraciones salihas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cuenca <strong>de</strong>l Istmo hacia<br />
/<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong> Veracruz, <strong>la</strong>s cuales en sus formaR intrusivas<br />
· presentan condiciones favorables para acumu<strong>la</strong>ciones<br />
<strong>de</strong> petróleo. Este prcblema se resolverá I<br />
posteriormente aplicando un sistema mixto <strong>de</strong> sismología<br />
y gravimet.ría.<br />
En general pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirse que los métodos gco-<br />
· físicos escogidos para <strong>la</strong> exploración <strong>de</strong> esta cuenca<br />
han dado resultados satisfactorios les cuales irán<br />
aumentando conforme avance <strong>la</strong> exploración .. Es<br />
cportuno indicar que una perforación inmediata<br />
sobre alguna <strong>de</strong> <strong>la</strong>s estmcturas ya localizadas ayudaría<br />
notablemente, pues se podría disponer <strong>de</strong><br />
una columna estratigráfica completa, así como sobre<br />
el pozo perforado se podrían hacer <strong>de</strong>tenninaciones<br />
directas para lograr <strong>la</strong> exacta <strong>de</strong>terminación<br />
· <strong>de</strong> <strong>la</strong>s constantes <strong>de</strong> les cálculos geofísicos.<br />
Posibilida<strong>de</strong>s petroleras en el Noroeste <strong>de</strong> M é<br />
xico.-El Ing. Raúl Pérez Fernán<strong>de</strong>z, Superinten<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> Exploración, zona Noroeste, hizo <strong>la</strong> <strong>de</strong>scripción<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s cemo productoras <strong>de</strong><br />
petróleo <strong>de</strong> aquel<strong>la</strong>s partes <strong>de</strong> nuestro país, com-
CIENCIA<br />
prendidas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 1:1 cuenc3. petrolífera <strong>de</strong>l Korf'ste<br />
<strong>de</strong> Méxicc. .<br />
Chilwahl<strong>la</strong>..-El área Norc~t() <strong>de</strong> Chihuahua<br />
pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse como po;;iblemente petrolífera<br />
por encontrarse en una cuenca sedimentaria, no<br />
obstante que <strong>la</strong>. tectónica no ha sido po¡.;ible <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>scifr~tr con lo;; escasos datos que se pOi>ee. Sin<br />
embargo, pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirse que <strong>la</strong>s rocas mcsozoicas<br />
han quedado pleg3.das e afal<strong>la</strong>das en di!"cordanr'i:1<br />
('011 <strong>la</strong>s roeas paleozoica,,, subyacentes.<br />
Los pozos l)('rformlos en este área y <strong>la</strong>s exploraciones<br />
efectuadas JIU SOIl todavía sufi('icntes pum<br />
dar a eonocer pl('lI:ull('lIte <strong>la</strong> est.ratigmfí:1 <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
regién.<br />
Cvahui<strong>la</strong>.-Ei>tc estadu ofrece :-:ufieientes perspectivas<br />
para llevar a cabe un amp~io estudio g;cclógico<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Sierra <strong>de</strong>l Carmen, In. <strong>de</strong>l Burrc y <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> p!anicie al Oriente <strong>de</strong> éstas. Con dichc estudie<br />
probablemente se pueda ac<strong>la</strong>r!lr <strong>la</strong> estratigrafía<br />
<strong>de</strong>l Paleozoico y elel lVIesozoico, así ('01110 el carácter<br />
<strong>de</strong> htl5 estructuras.<br />
En varias partes se han encontrado emanaciones<br />
<strong>de</strong> petróleo y gas lo que <strong>de</strong>muestra que en<br />
esta zona hay rocas generadoras, y se han encontrado<br />
también rocas que pue<strong>de</strong>n consi<strong>de</strong>rarse como<br />
receptoras. En el área oriental se espera po<strong>de</strong>r<br />
obtener producción <strong>de</strong>l Jurásico.<br />
Nuevo León.-En este estado se encuentrari.<br />
varias estructuras que tienen posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> convertirse<br />
en nuevos campos petrolíferos, álgunas <strong>de</strong><br />
el<strong>la</strong>s han sido perforadas parcialmente por <strong>la</strong> barrena<br />
en época anterior a 1938. Se espera encontrar<br />
en toda <strong>la</strong> zona arenas porosas y petrolíferas<br />
en formaciones <strong>de</strong>l Eoceno, fisi como arrecifes coralinos<br />
en· zonas <strong>de</strong> mares someros que <strong>de</strong>ben haber<br />
existido durante el Jurásico y el Cretácico.<br />
Tamaulipas.-ER <strong>la</strong> zona más import~nte <strong>de</strong>l<br />
Noreste <strong>de</strong> l\'léxico, ya que es <strong>la</strong> única en que se<br />
ha encontrado producción comercial; ell_ les campos<br />
<strong>de</strong> Reynosa y CallG <strong>la</strong> producción es <strong>de</strong> petrÓleo<br />
y en les <strong>de</strong> Camarge, Misión y Brasil,<br />
<strong>de</strong> gas.<br />
Dentro <strong>de</strong> <strong>la</strong> zona existen multitud <strong>de</strong> estructuras,<br />
algunas que ya han sido parcialmente probadas<br />
y otras que están esperando a <strong>la</strong> barrena<br />
para po<strong>de</strong>r saber si contienen o no petróleo. Es<br />
indudable que a medida que pasa el tiempo nuevos<br />
estudios <strong>de</strong> geologh y <strong>de</strong> geofísica harán que<br />
aumenten <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> región.<br />
Po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir que si en un área vecina <strong>de</strong><br />
los Estados Unidos, comparable en extensión y<br />
condiciones geológicas con <strong>la</strong> cuenca· petrolífera<br />
<strong>de</strong>l Noreste <strong>de</strong> México se han producid? hasta <strong>la</strong><br />
fecha cerca <strong>de</strong> mil millones <strong>de</strong> barriles <strong>de</strong> petróleo,<br />
po<strong>de</strong>mos esperar que en esta. zona puedan encontrarse<br />
numerosos campos pequeños, que en conjunto<br />
produzcan un volumen semejante al citado.<br />
Geolvgia <strong>de</strong>l sllb811elo <strong>de</strong> tres pvzvs <strong>de</strong> explomción<br />
al S-E <strong>de</strong> Poza Rica, Ve1·.-El Jng. Ernesto<br />
López Ramos, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Superinten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Exploración<br />
Zona Nerte, dió cuenta <strong>de</strong>l estudio que<br />
se llevó a cabo en los pozos San Mareo~ N' úm. 1,<br />
Arroyo Gran<strong>de</strong> Núm. 1 y Presi<strong>de</strong>nte Alemán<br />
Núm. 1. Todos fueron localizados pqr sismología<br />
<strong>de</strong> reflexión, siendo el pozo San Marcos el más<br />
distante <strong>de</strong> Poza Rica, encontrándose l\, más <strong>de</strong><br />
50 Km al S-E.<br />
Se e<strong>la</strong>boró lll<strong>la</strong> sección entre los pozos Ojital<br />
K tlln. 3 y 1 así conlo los <strong>de</strong> Presi<strong>de</strong>nte Alemán y<br />
Arroyo Gran<strong>de</strong> Núm. 1. En esta pue<strong>de</strong> verse c<strong>la</strong>ramente<br />
el cambio <strong>de</strong> facies <strong>de</strong> <strong>la</strong> caliz3. Tamaulipas<br />
a <strong>la</strong> Tamabra y finalmente en el Abra, explicando<br />
los resultados obtenidos en estos pozos <strong>de</strong><br />
exploración.<br />
El pozo Presi<strong>de</strong>nte Alemán Núm. 1, tuvo una<br />
profundidad total <strong>de</strong> 2 830,3 m, habiendo alcanza<strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> caliza Tamabra a 2 707, estando ésta impregnada<br />
<strong>de</strong> aceite hasta 2747 m, produciendo<br />
actualmente <strong>de</strong> <strong>la</strong> parte supericr <strong>de</strong> <strong>la</strong> caliza.<br />
El pozo Arroyo Gran<strong>de</strong> Núm. 1, alcanzó una<br />
profundidad <strong>de</strong> 3371 m, perforándose 1323 m <strong>de</strong><br />
caliza Abra, <strong>la</strong> que no se llegó a atravesar.<br />
Se úbservaron frecuentes manifestaciones <strong>de</strong><br />
agua sa<strong>la</strong>da, asfalto y gas con huenas presiones<br />
<strong>de</strong> fondo. Pudo observarse' una gran discordancia<br />
entre el Eoceno y <strong>la</strong> Caliza Abra. Sólo un pozo<br />
se ha perforado en esta estructura, por lo que nó<br />
está suficientemente probada.<br />
La perforación <strong>de</strong>l San Marcos Núm. 1, tuvo<br />
un <strong>de</strong>sarrollo .total <strong>de</strong> 2885 m, no llegándose a<br />
atravesar <strong>la</strong>s calizas <strong>de</strong>l Cretácico Medio, <strong>de</strong>bido<br />
a varias intrusiones <strong>de</strong> rocas igneas (peridotita)<br />
don<strong>de</strong> se suspendió el pozo.<br />
Hubo regu<strong>la</strong>res manifestaciones <strong>de</strong> aceite que<br />
inducen a perforar nuevas localizaciones.<br />
El resultado <strong>de</strong> estos tres pozos <strong>de</strong> exploraeión .<br />
ha sido: uno productor ele aceite (Presi<strong>de</strong>nte Alemán),<br />
uno con agua sa<strong>la</strong>da (Arroyo Gran<strong>de</strong>) y<br />
uno suspendido (San Marros).<br />
(Continuará) .<br />
LOS HOMBRES DE CIENCIA HOLANDESES<br />
EN LA LUCHA CONTRA EL REUMA<br />
Des<strong>de</strong> hace algún tiempo, <strong>la</strong> prensa mundial,<br />
al ocuparse <strong>de</strong> <strong>la</strong>s perspectivas que ofrece <strong>la</strong> lucha<br />
contra el reumatismo articu<strong>la</strong>r, ha venido refiriéndose<br />
en términos un tanto <strong>de</strong>salentadores, a <strong>la</strong><br />
hormona "Cortisone", extraída <strong>de</strong> <strong>la</strong>s glándu<strong>la</strong>s<br />
109
CIENCIA<br />
suprarrenales, advirtiendo que a causa, entre otras<br />
razones, <strong>de</strong> <strong>la</strong> escasez <strong>de</strong> <strong>la</strong> materia sustancial y<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> que ésta ejerza en el paciente<br />
ciertas influencias l~ocivas <strong>de</strong> tipo secundario, no<br />
se pue<strong>de</strong> hab<strong>la</strong>r todavía <strong>de</strong> un método <strong>de</strong> cura,<br />
por lo que los científicos orientan sus investigaciones<br />
en otra dirección. En efecto, <strong>la</strong>s pruebas<br />
que se están realizando actualmente en los hospitales,<br />
no giran ya en torno a <strong>la</strong>s glándu<strong>la</strong>s suprarreml1es,<br />
sino a una hormona extmída <strong>de</strong>l cerebro<br />
<strong>de</strong> los cerdos. En N orteamérica se <strong>de</strong>signa a esto<br />
con <strong>la</strong>s iniciales A.C.T.H., abreviatura <strong>de</strong> un lurgo<br />
nombre científico; el preparado ho<strong>la</strong>ndés se l<strong>la</strong>ma<br />
"Cortrophine".<br />
Este <strong>de</strong>scubrimiento está en lógica re<strong>la</strong>ción con<br />
los sorpren<strong>de</strong>ntes resultados a que ha abocado <strong>la</strong><br />
investigación científica ho<strong>la</strong>n<strong>de</strong>sa (Organon) y<br />
<strong>la</strong> norteamericana.<br />
El tratamiento con Cortrophine se basa también<br />
en el papel que pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>sempeñar <strong>la</strong>s glándu<strong>la</strong>s<br />
suprarrenales en <strong>la</strong> curación <strong>de</strong>l reumatismo<br />
articu<strong>la</strong>r. En efecto, esta sustancia se inocu<strong>la</strong> a<br />
los pacientes con el fin <strong>de</strong> intensificar <strong>la</strong> función<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s citadas glándu<strong>la</strong>s. Así es que, ya no se trata<br />
<strong>de</strong> incorporar al organismo <strong>la</strong> hormona Cortisone,<br />
sino <strong>de</strong> estimu<strong>la</strong>r a <strong>la</strong>s glándu<strong>la</strong>s suprarrenales<br />
para que <strong>la</strong> produzcan en <strong>la</strong> medida suficiente<br />
para combatir el reuma.<br />
Los trabajos <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong> los <strong>la</strong>boratorios<br />
Organon giran, pues, en torno al producto<br />
Cortrophine, y actualmente <strong>la</strong> ciencia médica está<br />
estudiando <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong>,1 mismo<br />
en gran esca<strong>la</strong>.<br />
En los hospitales <strong>de</strong> Lei<strong>de</strong>n y Amsterdam se<br />
viene aplicando el tratamiento <strong>de</strong> Cortrophine a<br />
algunos enfermos <strong>de</strong> reuma articu<strong>la</strong>r. No ha transcurrido<br />
tiempo suficiente para po<strong>de</strong>r emitir un dic-.<br />
tamen <strong>de</strong>finitivo sobre <strong>la</strong> bondad <strong>de</strong> este nuevo<br />
medicamento, pero sí es a todas luces notorio que<br />
los pacientes tratados están experimentando una<br />
notable mejona .. Una muchacha, por ejemplo,<br />
víctima <strong>de</strong> un reumatismo articu<strong>la</strong>r crónico bastante<br />
grave, se hal<strong>la</strong> en el momento actual en<br />
franca vía <strong>de</strong> recuperación. Hasta hace poco le<br />
era preciso permanecer constantemente en <strong>la</strong> cama,<br />
y hoy está en disposición <strong>de</strong> andar. En otros<br />
pacientes se vienen apreciando también los sorpren<strong>de</strong>ntes<br />
efectos <strong>de</strong>l medicamento.<br />
La sección <strong>de</strong> investigaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> empresa <strong>de</strong><br />
Oss trabaja en estrecha cooperación cen investigadores<br />
médicos <strong>de</strong> Ing<strong>la</strong>terra, Suecia, Suiza y<br />
Ho<strong>la</strong>nda. En estos países se viene aplicando ya<br />
.<strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace algún tiempo el preparado ho<strong>la</strong>ndés.<br />
Por otra parte, en <strong>la</strong> propia Ho<strong>la</strong>nda se están realizando<br />
amplias investigaciones, con <strong>la</strong>s cuales está<br />
re<strong>la</strong>cionada <strong>la</strong> preparación <strong>de</strong> un nutrido equipo<br />
. 110<br />
<strong>de</strong> co<strong>la</strong>boradores, que han <strong>de</strong> distribuirse entre los<br />
distintos <strong>la</strong>boratorios y clínicas universitarias <strong>de</strong>l<br />
país.<br />
Las cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>" medicamento <strong>de</strong> que se disponía<br />
eran hasta hace poco <strong>de</strong>sgraCiadamente muy<br />
escasas, <strong>de</strong> forma que no se podían mandar al extranjero<br />
más que <strong>la</strong>s dosis necesarias para un corto<br />
tratamiento.<br />
Durante los últimos meses se ha conseguido aumentar<br />
<strong>la</strong> producción <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cortrophine, lo cual ha<br />
permitido que se aplicaran tratamientos más prolongados<br />
y se pudieran ver, por en<strong>de</strong>, eon más<br />
fundamento <strong>de</strong> causa, los efectos curativos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
misma. De todas maneras <strong>la</strong> obtención en esca<strong>la</strong><br />
suficiente <strong>de</strong> esta sustancia medicinal tropieza con<br />
serias dificulta<strong>de</strong>s pues <strong>la</strong> materia básica <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma,<br />
-<strong>la</strong> hipófisis -no se consigue sin csfuerzo.<br />
El mejor material lo proporcionan los cerdos y a<br />
nadie se le oculta lo dificil que ha <strong>de</strong> resultar reunir<br />
gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s. Hay algunas carnicerías y<br />
mata<strong>de</strong>ros, tanto <strong>de</strong> Ho<strong>la</strong>nda como <strong>de</strong>l extranjero,<br />
que facilitan esta pequeña glándulu para <strong>la</strong><br />
preparación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cortrophine, pero hasta <strong>la</strong> fecha,<br />
no se dispone aún <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cantida<strong>de</strong>s necesa,<br />
rias para asegurar un suministro suficiente <strong>de</strong>l<br />
medicamento.<br />
En todo caso, sí pue<strong>de</strong> asegurarse que se han<br />
dado los primeros pasos en firme por <strong>la</strong> senda que<br />
tal vez conduzca al alivio y curación <strong>de</strong> los enfermos<br />
<strong>de</strong> reumatismo articu<strong>la</strong>r. Hasta ahora han<br />
sido Norteamérica y Ho<strong>la</strong>nda los países que en<br />
estos trabajos, mediante los que se abren horizontes<br />
insospechados para ia ciencia médica, han <strong>de</strong>sempeñado<br />
el papel más impor~ante.<br />
ESTRUCTURA DEL OZONO<br />
Pauling, hace quince años advirtió que no podía<br />
admitirse para el ozono una fórmu<strong>la</strong> <strong>de</strong> estructura<br />
triangu<strong>la</strong>r cerrada, porque en este último<br />
caso su calor <strong>de</strong> formación sena <strong>de</strong> -75,6 Kcal/mol,<br />
o algo menos; mientras que el valor experimental<br />
es <strong>de</strong> ·-34,5 Kcal/mol.<br />
En estos últimos años se ha admitido <strong>la</strong> forma<br />
abierta, en ángulo obtuso <strong>de</strong> unos 127°, y con<br />
distancias interatómicas al átomo <strong>de</strong>l vértice, <strong>de</strong><br />
1;26 A (invesdgaciones por difracción electrónica,<br />
<strong>de</strong> Shand y Spur, 1942).·<br />
Pero, recientemente, J. M. S. Dewar 1 ha combatido<br />
<strong>la</strong> estructura en ángulo obtuso, y propuesto<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong> ángulo agudo, basándose en datos proporcionados<br />
por el espectro infrarrojo, por <strong>la</strong> energía<br />
<strong>de</strong> en<strong>la</strong>ces, momento <strong>de</strong> dipolo, longitud <strong>de</strong> en<strong>la</strong>ces<br />
y el calor específico.<br />
'--<br />
I J. Chem. Soc., L.~~: 1299-1305, 1948 .
CIENCIA<br />
LAS ECUACIONES QUIMICAS NO "ESTEQUIO<br />
METRICAS" y LA REACCION ENTRE EL PER<br />
MANGANATO POTASICO y EL AGUA OXIGENADA<br />
El Proí. Steinbach cita otras reacciones no estequiométricas:<br />
El método algébrico para el cálculo <strong>de</strong> los coeficientes<br />
pue<strong>de</strong> conducir, a veces, a más <strong>de</strong> un valor<br />
para un mismo coeficiente. Tal ocurre, por<br />
ejemplo, en <strong>la</strong>s reacciones <strong>de</strong>l agua oxigenada<br />
cuan<strong>de</strong> actúa como reductor. Se trata <strong>de</strong> gran<br />
númer~ <strong>de</strong> incógnitas,. en general <strong>de</strong> sistemns <strong>de</strong><br />
menor número <strong>de</strong> ecuaciones que <strong>de</strong> incógnitas.<br />
Si l<strong>la</strong>mamos a, b, e, d, e, ¡, g a los coeficientes <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s respectivas sustancias <strong>de</strong> <strong>la</strong> ecuación:<br />
pue<strong>de</strong> establecerse el siguiente si:-,;tcma ele eeua,<br />
ClOnes:<br />
Para K<br />
a=(l<br />
Para Mn<br />
a=e<br />
Para. O.4a+2b+4c =4d+4c+/+2(J<br />
Para H<br />
2b+2c =d+2f<br />
Para. 8<br />
c=d+c<br />
sistema <strong>de</strong> cinco ecuaciones con siete incógnitas,<br />
al cual correspon<strong>de</strong>n soluciones <strong>de</strong> infinitas series<br />
<strong>de</strong> valores. He aquí algunas·:<br />
a b c d e f (J<br />
2 1 4 2 2 4 3<br />
2 3 4 2 2 G 4<br />
13 5 4 2 2 8 5<br />
: : : : : : :<br />
6 5 12 6 6 14 10<br />
: : : : : : :<br />
18 5 36 18 18 36 25<br />
valores que correspon<strong>de</strong>n a ecuaciones como <strong>la</strong>s<br />
siguientes entre <strong>la</strong>s infinitas que pudieran establecerse<br />
con otras series <strong>de</strong> valores <strong>de</strong> <strong>la</strong>s incógnitas:<br />
2MnO.K + H 20 2 + 4S0.H2 ---+ 2S0.HK + 2S0.Mn +<br />
+4H~O+30~<br />
2MnO.K + 5H 20 2 + 480.H 2 ----+ 2S0.HK + 2S0.Mn +<br />
+8H20+502<br />
(ecuación generalmente aceptada)<br />
18MnO.K +5H 20 2+36S0.H2 ---+ 18S0.HK + 18S0.Mn +<br />
. +36H t O+250,<br />
Todas estas ecuaciones están <strong>de</strong> acuerdo con<br />
<strong>la</strong> ley <strong>de</strong> los pesos· <strong>de</strong> Lavoisier (al menos como<br />
ecuaciones algébricas). Pero sólo <strong>la</strong> expuesta en<br />
segundo lúgar se consi<strong>de</strong>ra correcta, por su conformidad<br />
con los -resultados <strong>de</strong> <strong>la</strong> titu<strong>la</strong>ción, en<br />
<strong>la</strong>s condiciones usuales.<br />
Reacciones con coeficientes variables, como <strong>la</strong><br />
anterior, han sido l<strong>la</strong>madas "no estequiométricas"<br />
por algunos quimicos.<br />
1 O. F. Stéinbach, J. Chem. Ed7tC., XXII (2) : 66, 1\)44.<br />
Crt03K2 + H 20 2 +SO.H~ ---+ 80tHK + (SO.)aCl't + H20 +02<br />
BrONa+H 20 2 ----+ BrNa+H~O+O~<br />
CIOK+CIOaK ---+ CI0 3K+CIK<br />
CI03H -----> C10.H+Ch+9z+H20<br />
CIOaK+CIH ----+ CIK+Cb+H 20+CI0 2<br />
y cree que <strong>la</strong> variabilidad <strong>de</strong> coeficientes es <strong>de</strong>bida<br />
a que probablemente h ecuación representa diversas<br />
reacciones químicas; por lo cual es razonable<br />
suponer que los coeficientes estequiométricos obtenidcs<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> los productos<br />
<strong>de</strong> oxidación y reducción. .<br />
Hecientemente el Prof. l\-Iax 1. Bo\\'man, ele<br />
<strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Louisville (Kentucky), se ocupa<br />
l <strong>de</strong> <strong>la</strong> citada reacción entre el permanganato<br />
potásico yagua oxigenada y advierte que <strong>la</strong> ecuación<br />
comunmente aceptada respon<strong>de</strong> a <strong>la</strong>s condiciones<br />
ordinarias <strong>de</strong> <strong>la</strong> titu<strong>la</strong>ción, pero no a todas<br />
<strong>la</strong>s condiciones posibles. Recuerda que diversos<br />
. investigadores han puesto <strong>de</strong> manifiesto que el<br />
fuerte exceso <strong>de</strong> agua oxigenada es causa <strong>de</strong> un<br />
<strong>de</strong>sprendimiento <strong>de</strong> oxígeno mayor <strong>de</strong>l seña<strong>la</strong>do<br />
en <strong>la</strong> ecuación aceptada, y que vV. Ramsay ya<br />
observó, en 1901, que <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> agua oxigenada<br />
es menor si se aña<strong>de</strong> a una solución acidificada<br />
<strong>de</strong> pen-i1anganato. Cita también <strong>la</strong>s investigaciones<br />
<strong>de</strong> los químicos españoles Rius Miró y<br />
Gomera (Anal. Fis. y Quim., XXXVIJ: 442-458)<br />
sobre <strong>la</strong> titu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> referencia y aña<strong>de</strong> que algunas<br />
veces, con objeto <strong>de</strong> evitar <strong>la</strong> precipitación <strong>de</strong><br />
los óxidos <strong>de</strong>l manganeso, aplicaron cantida<strong>de</strong>s insuficientes<br />
<strong>de</strong> ácido, aunque los citados autores<br />
afirman que permanecían en solución gracias a<br />
una agitación intensa.<br />
Bowman observa, como resultado <strong>de</strong> sus experimentos,<br />
que <strong>la</strong> cantidad mínima <strong>de</strong> á.cido que<br />
impi<strong>de</strong> <strong>la</strong> precipitación <strong>de</strong> los óxidos <strong>de</strong>l manganeso,<br />
es diez veces mayor cuando el permanganato<br />
se aña<strong>de</strong> primero, que cuando se aña<strong>de</strong> primero el<br />
agua oxigenada; hecho que es posible e:l(plicar por<br />
<strong>la</strong> acción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s masas.' Expone que es posible,<br />
añadiendo primero el permanganato, que éste permanezca<br />
en exceso durante <strong>la</strong> titu<strong>la</strong>ción, hasta alcanzar<br />
el punto equivalente. Y concluye que sí<br />
son posibles reacciones álternadas, serán favorecidas<br />
aquél<strong>la</strong>s en que el coeficiente <strong>de</strong> H 2 0 2 sea menor<br />
<strong>de</strong> 5; y que <strong>de</strong>be emplearse gran cantidad <strong>de</strong><br />
ácido para evita~ ese tipo <strong>de</strong> reacción (el que resulte<br />
con un coeficiente <strong>de</strong> H 2 0 2 menor <strong>de</strong> 5), en<br />
el caso <strong>de</strong> que en <strong>la</strong> titu<strong>la</strong>ción se haya añádido<br />
primero el permanganato .. Hecho que está <strong>de</strong><br />
111<br />
.1 J. Chem. Educ., XXVI(2): 103-104,1949.
e 1 E N el .1<br />
acuerdo con <strong>la</strong>s investigaciones <strong>de</strong> F. Fouinant,<br />
también re<strong>de</strong>ntes l , quien afirma que en soluciones<br />
fuertemente ácidas b reacción es completamente<br />
estequiométrica si el ácido es añadido antes al<br />
permanganato.<br />
El Prof. W. C. lVIcGavock, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad<br />
<strong>de</strong> San Antonio (Texas), ha objetado~ acertadamente<br />
el concepto <strong>de</strong> "ecuación no rstequiométri<br />
ca" en los términcs en que lo emplea pI Prof.<br />
Steinharh rll su artículo citado, y dice que <strong>la</strong>s<br />
e('unciones dc referencia IlU son en rpalidad "no<br />
csteql\iométricns" porque pUf'<strong>de</strong>n, cumo en t,o(h<br />
rca,cción intermedia, eHt:1blecerse re<strong>la</strong>ciones estequiumétric3s<br />
entre les productos intC'rmedios y<br />
los finales.<br />
Creemos que el ProL lVIcGavocJ.: penetra S:lgazmente<br />
en el fondo <strong>de</strong>l problema: el coneppt'J<br />
<strong>de</strong> "no estequiom€trico" no pue<strong>de</strong> referirse a<br />
ecuaciones con coeficientes variables, <strong>de</strong>rivados<br />
<strong>de</strong>l carácter mixto <strong>de</strong> una reacción, formada <strong>de</strong><br />
variaH simultáneas, sino que ha dc basarse en b<br />
propia naturaleza <strong>de</strong> <strong>la</strong> reacción; yen este respecto,<br />
<strong>de</strong>fine <strong>la</strong> ecuación no estequiométrica como<br />
"aquélb eri que un!1 serie dada <strong>de</strong> sllstanci!1s reaccionantes<br />
origina productos finales cuyas proporciones<br />
molecu<strong>la</strong>res varían ccntinuamente". Cita<br />
a modo <strong>de</strong> ejemplG <strong>la</strong> reacción dcl "cracking" <strong>de</strong>l<br />
octano, en eteno, propeno y metano.-MoDESTO<br />
BARGALL6. !<br />
~ FISION DE ELEMENTOS<br />
Las investigaciones <strong>de</strong> R. H. Goeckennann e<br />
I. Per<strong>la</strong>m 3 . conducen a a~igm:r a los hílidos Bjl97.<br />
Bi198. 199 o a los P 0 197. 193. 199 <strong>la</strong> responsabilidad en<br />
<strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los fisione;.; <strong>de</strong>l Bi. Se han obtenido<br />
en <strong>la</strong> fisión los siguientes productos: Ca 45 , Fe 59 ,<br />
Nisá , CU67 , Zn72 , A S 74. 77 , Rb86 , SrB9 , y90. 91 , Zr95 ,<br />
1\Jo99, Ru 103 . 106, Aglll, Pd ll2 , Cd ll5 <strong>de</strong> 44 días, Te 1l9 ,<br />
Sb\22, p24. 12~. 126, B::.133 y Ce139. La fisión se ha rea_<br />
lizado sometiendo Bi a <strong>de</strong>utel"Ones <strong>de</strong> 200 m.c. v<br />
E. L. Kelly y Cly<strong>de</strong> Wiegand (investigadorl':',<br />
como los anteriormente citados, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad<br />
<strong>de</strong> California), con el ciclotrón <strong>de</strong> 184 pulgadas,<br />
con nent'rones <strong>de</strong> 50-84 m.e.v., han inyestigad0 4<br />
1 C01ltpt. rend., CCXVJ:161~)-1621, 1948.<br />
2 J. Chcm. Educ., XXIH6): 269-270,1945.<br />
3 Phys. Re;'., J,x,,-XITI: 1127-1128, H)~8.<br />
4 Ph!ls. He"., LXXII[: 113tí-1l39, 1948.<br />
asimismo <strong>la</strong> fisión <strong>de</strong> dichos elementos: para h,<br />
eon ncutron~s <strong>de</strong> 84 m.e.v., han obtenido: Bi,<br />
0,01\.); Ph, 0,0055; TI, 0,0032; Hg, 0,0023; Au,<br />
0,0020; Pt, O,OOOD; habiendo encontrado difereneias<br />
eonsi<strong>de</strong>mbles en Ia. a hundancia <strong>de</strong> los isótopos<br />
<strong>de</strong>l Ph: 206, 0,0070±U,0005; 207, 0,0101 ±<br />
±0,002; 208, 0,0028±0,0003.<br />
S:!.Il-Tsiang Tsien, Zah-Wei Ha, R. Castel y<br />
L. Vigneron, han estudig,do ,nuevamente l <strong>la</strong> partición<br />
tern:wia y cuaternn.ria clel núcleo <strong>de</strong> '92 U 236 .<br />
Los (io:; fragmentos pef<strong>la</strong>dos <strong>de</strong> <strong>la</strong> partición terna<br />
Ha 1'011 dí' ('n.te~oría.o.; comparables con los <strong>de</strong> 13.<br />
binari:I,. El tercer fl'agmp.nto tienc generalmente<br />
masa inferior a. 10, aunque se haya observado un<br />
caso <strong>de</strong> masa 32. La categoría <strong>de</strong> es~ tercera partícu<strong>la</strong><br />
varía <strong>de</strong> 2 y 46 cm <strong>de</strong> aire, con el valor<br />
nUlS probable <strong>de</strong> 28 ± 2 cm. La energía cinética<br />
<strong>de</strong> b. partición ternaria es <strong>de</strong> 154 ± 10 m.c. v. y <strong>la</strong><br />
frecuencia <strong>de</strong>l fenómeno respecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> binaria es<br />
<strong>de</strong> 0,003±0,OOI. En el momento <strong>de</strong> <strong>la</strong> fisión, se<br />
emiten partícubs dc ba.ja energía (menor <strong>de</strong> 3 m.<br />
e.v.). Se han observa.do dos C:1:-30S <strong>de</strong> -partición<br />
cuaternaria; uno correspon<strong>de</strong> a cuatro fragmentos<br />
pesados, <strong>de</strong> masa superior a 20; y ot.ro 3. tres pesados<br />
y uno ligero; Ia. energb cinética media es <strong>de</strong><br />
unos 100 m.e.v. 1.'1 frecuench <strong>de</strong> <strong>la</strong> partición cl<strong>la</strong>ternaria<br />
en re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> binaria es <strong>de</strong> 0,0002 ±<br />
±0,00015. ~o se ha obsen'ado particiones ternaria<br />
ni cuaternaria en <strong>la</strong> fisión <strong>de</strong>l núcleo <strong>de</strong>l<br />
9ZU239.--MoDESTO BARGALLÓ.<br />
POLIMORFISMO DE TRYPANOSOMA<br />
ROTA TORIUM<br />
Los Dres. M. Vucetich y O. Gia::obbe; han dado<br />
cuenta ante <strong>la</strong> Sociedad <strong>de</strong> Biología <strong>de</strong> Tucumán(Arg2utina)\<br />
dd polimorfi~mo que presenta<br />
T. -1'otatorium, seña<strong>la</strong>ndo que pertenecen a esta especie<br />
ca~i t.odos los f<strong>la</strong>grbdos pará~itos <strong>de</strong> Anfibios,<br />
y exhibieron In" cuatro formas que suele<br />
pn!Sent3r, que son <strong>la</strong>s que han dado lug1r n. que<br />
se le cGmidcr~trr' como especies dist.intas. Seña<strong>la</strong>ron<br />
t.::mbién <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> esta e~pecie en nuevos<br />
huéspe<strong>de</strong>s y prescnt.:>.ron una lista ccmpleta <strong>de</strong> los<br />
Anfibios infedados COII tripanosomas que hasta<br />
ahora fe han eneontrado en América.<br />
1 J. Phi/S. /"rldi!/,,·, VIIT: lGS-17.
DE TERRA, H., J. RmlERo y T. D. Sl'EIVARl', El Hombre<br />
<strong>de</strong> Tepexpan (TepcIpan Man). 160 pp., 38 láms., 23<br />
figs. Viking Fuml, Pub!. in Anthrop., XI. Nueva York,<br />
HJ49. ..<br />
e I·E N CId<br />
Libros nuevos<br />
En <strong>la</strong> primera parte <strong>de</strong>l libro, <strong>de</strong>scribe H. <strong>de</strong> Terra <strong>la</strong><br />
Cuenca <strong>de</strong> México y en especi:11 <strong>la</strong> región <strong>de</strong> Tepexpan,<br />
que está 30 Km al NE <strong>de</strong> <strong>la</strong> Capital. Geológicamente, <strong>la</strong><br />
región <strong>de</strong> Tepexpan muestra gran variedad, pucs se observa<br />
roca volcánica antigua, Pleistoceno superior dividido<br />
en formación <strong>de</strong> Tacubaya, caliche 1, aluviones <strong>de</strong> Becerra<br />
antiguo, ealiche n, arena y arcil<strong>la</strong> <strong>de</strong> El Risco, seguidas<br />
por roca volcánica bastante mo<strong>de</strong>rna, y <strong>la</strong>s formaciones<br />
recientes, que compren<strong>de</strong>n caliche In, tierra tobácea <strong>de</strong> .<br />
Totolcingo, capas <strong>la</strong>custres, grava <strong>de</strong> Zacatengo y tierra<br />
con ~erámica:<br />
En esta región, --<strong>de</strong> rocas y estratos <strong>de</strong> diferente origen-,<br />
un método geofísico empleado por H. Lundberg,<br />
permitió <strong>la</strong> localización <strong>de</strong> un esqueleto humano que fué<br />
encontrado a sólo 1,5 m <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie, en <strong>la</strong>s<br />
capas <strong>de</strong> El Risco que representa <strong>la</strong> facies <strong>la</strong>custre <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
formación Becerra superior. La capa ineluye diatomeas,<br />
gasterópodos, restos <strong>de</strong> un ave, y Archidislwdon imperator<br />
y otros mamíferos en <strong>la</strong> Cuenca <strong>de</strong> México fuera <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
región <strong>de</strong> referencia. Resulta que el Hombre <strong>de</strong> Tepexpan<br />
es <strong>de</strong> fines <strong>de</strong>l Pleistoceno superior.<br />
A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>muestra H. <strong>de</strong> Terra <strong>la</strong> presenda <strong>de</strong>l hombre<br />
en b Cuenca <strong>de</strong> México por artefactos hal<strong>la</strong>dos en<br />
Tequixquiac a 62 Km al NNO <strong>de</strong> <strong>la</strong> Capital y en San<br />
Francisco Mazapan, cerca <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pirámi<strong>de</strong>s <strong>de</strong> San Juan<br />
Teotihuacán, a 10 Km <strong>de</strong> Tepexpan. En <strong>la</strong> primera localidad,<br />
ya en 1870, M. Bárcena <strong>de</strong>scubrió un hueso <strong>la</strong>brado<br />
en capas <strong>de</strong>l Pleistoceno. En opinión <strong>de</strong> H. <strong>de</strong> Terra<br />
los artefactos proce<strong>de</strong>n, en ambas localida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> capas<br />
<strong>de</strong>.<strong>la</strong> formación Becerra reciente, y son por tanto más o<br />
menos <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad <strong>de</strong>l Hombre <strong>de</strong> Tepcxpan.<br />
La edad <strong>de</strong> éste, y <strong>de</strong> los artefactos, es <strong>de</strong>mostrada en<br />
<strong>de</strong>talle por H. <strong>de</strong> Terra en sus divisiones <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>das <strong>de</strong> estratos<br />
<strong>de</strong>l..Cuaternario en <strong>la</strong> Cuenca <strong>de</strong> México, basándose<br />
en el estudio geológico <strong>de</strong> ésta, y tmna en cuenta lOs períodos<br />
g<strong>la</strong>ciares e interg<strong>la</strong>ciares, cambio <strong>de</strong> clima, extensión<br />
y recesión <strong>de</strong> <strong>la</strong>gos, litología <strong>de</strong> <strong>la</strong>s capas y su contenido<br />
<strong>de</strong> fósiles. El resultado más importante queda indicado en<br />
el esquema siguiente:<br />
cultura mo<strong>de</strong>rna<br />
cultura azteca<br />
Re cÍ e n te (Alu- Depósitos recientes cultura <strong>de</strong> Teotivial,<br />
Holoceno)<br />
huacán<br />
. Tierra tobácea <strong>de</strong> cultura <strong>de</strong> Chalco<br />
Totolcingo (comienza 7000-<br />
8000 años antes <strong>de</strong><br />
J.C.)<br />
Caliche nI<br />
Depósitos <strong>de</strong> Bece- <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> El Risrra<br />
reciente· co: Hombre <strong>de</strong> Tepexpan,<br />
cultura <strong>de</strong><br />
San Juan<br />
Pleistoceno Supe- -caliche JI<br />
rior.<br />
Depósitos <strong>de</strong> Becerra<br />
antiguo·<br />
Caliche I<br />
Formación <strong>de</strong> Tacubaya<br />
.<br />
Es particu<strong>la</strong>rmente interesante <strong>la</strong> comparación que" el<br />
autor hace <strong>de</strong> este perfil con otros geqlógicos establecidos<br />
en el occi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> los Estados Unidos y referentes a artefactos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Cuenca <strong>de</strong> México en re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong>s culturas<br />
- antiguas <strong>de</strong> Sandia Cave, Folsom y Yuma. . ..<br />
En <strong>la</strong> segunda parte <strong>de</strong>l·libro, J. Romero ha~· el examen<br />
antropológico <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>do <strong>de</strong>l Itombre <strong>de</strong> TepE)xpan,<br />
llegando a <strong>la</strong>s conclusiones siguientes: se trata. .<strong>de</strong> un esqueleto<br />
incompleto <strong>de</strong> hombre adulto, <strong>de</strong> 55 a 65 años y<br />
altura <strong>de</strong> 1,70 m. En comparación con restos humanos<br />
<strong>de</strong>l arcaico <strong>de</strong> <strong>la</strong> ·Cuenea <strong>de</strong> México, es evi<strong>de</strong>nte <strong>la</strong> similitud<br />
<strong>de</strong>l hombre <strong>de</strong> Tepexpan con algunos <strong>de</strong>l arcaico.<br />
Pue<strong>de</strong> ser que en el caso <strong>de</strong> Tepcxpan el hombre· hubiese<br />
sido enterrado, sobre todo porque <strong>la</strong> posición <strong>de</strong>l esqueleto<br />
es <strong>la</strong> misma que <strong>la</strong> <strong>de</strong> los hombres <strong>de</strong>l arcaico que lo<br />
fueron.<br />
Como apéndice a este apartado es <strong>de</strong> importancia sobre<br />
todo el capítulo <strong>de</strong>l conocido antropólogo F. Wei<strong>de</strong>nreich,<br />
que llega a <strong>la</strong> conclusión <strong>de</strong> que el Hombre <strong>de</strong> Tepexpan<br />
es <strong>de</strong> <strong>la</strong> especie Horno 8apie/l..~, pero que anatómicamente<br />
muestra algunos caracteres primitivos, y que b· mineralización<br />
<strong>de</strong> los huesos está tan avanzada que bien pue<strong>de</strong><br />
tener <strong>la</strong> edad geológica establecida por H. <strong>de</strong> Terra.<br />
En el último capítulo, T. D. Ste,,-art hace <strong>la</strong> comparación<br />
<strong>de</strong>l hombre <strong>de</strong> Tepexpan con hal<strong>la</strong>zgos <strong>de</strong> otros hombres<br />
antiguos en América. Estos, proce<strong>de</strong>n <strong>de</strong> varia..'! partes<br />
<strong>de</strong> los E. U., pero difieren <strong>de</strong>l <strong>de</strong> Tepexpan sobre todo<br />
por el cráneo; que en éste es ~edon<strong>de</strong>ado y <strong>de</strong> altura mo<strong>de</strong>rada,<br />
y no <strong>de</strong> t,ipo primitivo como en· los re8tos <strong>de</strong> hombres<br />
<strong>de</strong>l Paleolítico superior <strong>de</strong> Asia y Europa.<br />
Es indudable que el libro resumido es interesante y <strong>de</strong><br />
suma importancia, porque se refiere al esqueleto humano<br />
mejor documentado, tanto antropológica como geológicamente,<br />
y según el estudio geológico <strong>de</strong> <strong>la</strong> región e<strong>la</strong>borado<br />
por H. <strong>de</strong> Terra es <strong>de</strong> fine8 dclPleistnceno. A<strong>de</strong>más, los<br />
artefactos hal<strong>la</strong>dos en el lugar <strong>de</strong> Tcpexpan·y en capas <strong>de</strong><br />
edad casi igual en otras partes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cuenca <strong>de</strong> México<br />
muestran .ser <strong>de</strong> edad. casi idéntica a <strong>la</strong> <strong>de</strong> los famosos artefactos<br />
<strong>de</strong> Folsom y pre-Folsom hal<strong>la</strong>dos en el suroeste<br />
<strong>de</strong> los E. U. Por ello el Hombre <strong>de</strong> Tepexpari pl.lC~lcser<br />
consi<strong>de</strong>rado como el resto humano más antiguo y .mejor<br />
documentado hal<strong>la</strong>do h:,¡sta <strong>la</strong> fechaei}. el Continente<br />
Americano. '" J<br />
Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> <strong>la</strong> Prehistoria, el Hq1.llbre<br />
<strong>de</strong> Tepexpan correspon<strong>de</strong> indudablemente a el<strong>la</strong>, y.. es d,e<br />
. fines <strong>de</strong>l Paleolítico, o, empleando otra terminología y cronología<br />
prehistóricas, <strong>de</strong> <strong>la</strong>· parte antigua <strong>de</strong>l Mes9lítico.<br />
El que suscribe, en un artículo publicado en 1948 (Mem.<br />
y Rev. A cad. Nac. Cienc. -antes Alzatc-, t. 56), ·hizoJa .<br />
observación referente al Hombre <strong>de</strong> repexpan <strong>de</strong> que el<br />
esquema <strong>de</strong> <strong>la</strong> sucesión <strong>de</strong> (:apas en <strong>la</strong> Cuenc¡¡. <strong>de</strong> México<br />
quizás no sea tan estricto; y que por lo tanto bien pue<strong>de</strong><br />
ser el fósil algo más reciente, digamos .<strong>de</strong> principio <strong>de</strong>l Ro-<br />
. lo ceno, y consiguientemente algo posterior;' al PaleoÚti~o.<br />
_ Ojalá. <strong>la</strong>s investigaciones futuras y hal<strong>la</strong>zgos en llj. CUlinca<br />
<strong>de</strong> México o en otras partes <strong>de</strong>l país y <strong>de</strong> <strong>la</strong> ~~riCl;t,<br />
proporcionen mayores datos sobre los hombres antiguos'<br />
<strong>de</strong> este Continente para que se pueda precisar en. Q.efinitiva<br />
su situación en el sisterpllo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Prehistoria..<br />
'.<br />
Pero ya se perfi<strong>la</strong>,. por el hi~to consi<strong>de</strong>rable !,le. J~ OOp<br />
mios, aproximadamente, entre· el .ijombre <strong>de</strong> ·TePexpan,<br />
otros restos humanos antiguos halládosen E. U.y los artefactos<br />
il.Ilti~uos d~cubiert
<strong>la</strong>do y <strong>la</strong> serie <strong>de</strong> restos humanos y artefactos, cerámica,<br />
etc., <strong>de</strong> tiempos arqueológicos, es <strong>de</strong>cir casi recientes, que<br />
aparentemente hubo dos invasiones <strong>de</strong> gentes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el oeste<br />
al Continente americano: una antigua, <strong>de</strong> raíces antropológicas<br />
no bien reconocidas, y <strong>la</strong> otra. bastante reciente,<br />
<strong>de</strong> gentes heterogéneas, proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>l oriente y sur <strong>de</strong><br />
Asia, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s gran<strong>de</strong>s is<strong>la</strong>s al sur <strong>de</strong> este continente, <strong>de</strong> me<strong>la</strong>nesios<br />
quizás, y <strong>de</strong> otros pueblos <strong>de</strong>l Padfico.-F. K. G.<br />
M ULLERRJED.<br />
DEL CONTE, E., COTÚribución <strong>de</strong>l Coeficiente Cito16gico<br />
a <strong>la</strong> fisiolog<strong>la</strong> ¡J paÜJlogta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Corre<strong>la</strong>ción Hipofisotiroi<strong>de</strong>a.<br />
87 pp., 16 láms., 34 figs., 7 cuadros. Edit. El Ateneo. Buenos<br />
Aires, 1949.<br />
Esta interesante obra se divi<strong>de</strong> en tres partes. En <strong>la</strong><br />
primera trata <strong>de</strong> los 'diversos problema.~ en re<strong>la</strong>ción con el<br />
mecanismo <strong>de</strong> reabsorción <strong>de</strong>l coloi<strong>de</strong> folicu<strong>la</strong>r, y se enumeran<br />
<strong>la</strong>s diversas teorfas expuestllS por distintos autores.<br />
Biondi, Florenti y Weiss consi<strong>de</strong>ran que <strong>la</strong> reabsorción <strong>de</strong>l<br />
coloi<strong>de</strong> se efectúa por secreción hacia los capi<strong>la</strong>res; otros<br />
autores sostienen que <strong>la</strong> vía <strong>de</strong> reabsorción es intercelu<strong>la</strong>r<br />
y re<strong>la</strong>tivamente constante, basándose en observaciones<br />
efectuadas en uro<strong>de</strong>los, anuros y aves, y por último, Gr:mt,<br />
dE'.spués <strong>de</strong> estudiar <strong>la</strong> estructura tiroi<strong>de</strong>a <strong>de</strong> los anfibios,<br />
concluye que <strong>la</strong> reabsorción es por Y{a tr~nscelt;l<strong>la</strong>r~<br />
Se <strong>de</strong>scribe el método <strong>de</strong> Altman utilizado para el estudio<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> citología tiroi<strong>de</strong>a. Este método <strong>de</strong> fijación consiste<br />
en <strong>la</strong>. conge<strong>la</strong>ción y <strong>de</strong>secado <strong>de</strong> <strong>la</strong>s piezas al vado, a<br />
-15 0 en presencia <strong>de</strong> ácido sulfúrico e inclusión directa<br />
en parafina, al vacío también. El autor y sus co<strong>la</strong>boradores<br />
han utilizado con gran éxito el dispositivo <strong>de</strong> Altman<br />
Gesh, que es <strong>de</strong>scrito con <strong>de</strong>talle, así corno el tratamiento<br />
ulterior <strong>de</strong> los tejidos conge<strong>la</strong>dos y <strong>de</strong>secados, que son inelufdos<br />
en nitrocelulosa y coloreados con Orange G.'<br />
En el capitulo III se discuten los experimentos, realizados<br />
en Bufo arl!7<strong>la</strong>rum Reusel por diversos autores, <strong>de</strong><br />
activación <strong>de</strong>l tiroi<strong>de</strong>s con inyecciones intraperitoneales <strong>de</strong><br />
extracto hipofiSiario y lóbulo anterior <strong>de</strong> hipófisis, llegando<br />
a <strong>la</strong> conclusi6n <strong>de</strong> que en el segundo caso <strong>la</strong> activación es<br />
mayor <strong>de</strong>bido a los cambios que ocurren en los coloi<strong>de</strong>s<br />
intracelu<strong>la</strong>r y folicu<strong>la</strong>r, así como en el epitelio ..<br />
En el' capítulo IV da a conocer que ha obtenido resultados<br />
discordantes con respecto a los <strong>de</strong> otros autores, al<br />
estudiar <strong>la</strong>. influencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> honnona tireotropa en el tiroi- '<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pollos <strong>de</strong> pocos días, y consi<strong>de</strong>ra que por presentar<br />
poca uniformidad, individual y dc grupo. en su estructura,<br />
no es recomendable para <strong>la</strong> valoración biológica <strong>de</strong> dicha<br />
hormona. En todos los casos el autor hace hincapié en que<br />
el'coloi<strong>de</strong> cromófobo y <strong>la</strong>s vacuols.'rclR!"as intrafolicu<strong>la</strong>res,<br />
<strong>de</strong>scritas corno vacuo<strong>la</strong>s <strong>de</strong>' reabsorción, son artificios <strong>de</strong><br />
térnica, y que el coloi<strong>de</strong>, es reabsorbido por vía transcelu<strong>la</strong>r.<br />
.<br />
En <strong>la</strong> segunda parte <strong>de</strong>l libro propone el autor que se<br />
utilice el coeficiente citológico corno índice <strong>de</strong> <strong>la</strong> actividad<br />
tiroi<strong>de</strong>a, basándose en los resultados obtenidos al tratar a<br />
cuyes con Antuitrin T (Parke-Davis), por vía cardiaca"<br />
sacrifica<strong>de</strong>s a los 30 min y tratando <strong>la</strong>s glándu<strong>la</strong>s t.iroi<strong>de</strong>as<br />
con <strong>la</strong>s técnicas <strong>de</strong>scritas anteriormente, concluyendo que<br />
el examen microscópico <strong>de</strong>l tiroi<strong>de</strong>s permite <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong><br />
activación producida por dosis hasta <strong>de</strong> 0,0002 <strong>de</strong> unidad,<br />
, Junkermann-Schoeller <strong>de</strong> hormona tireotropa. Se establece<br />
un método cuantitat.ivo para <strong>la</strong> estimu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l coloi<strong>de</strong><br />
intracelu<strong>la</strong>r y se <strong>de</strong>fine el uCoeficiente citológico'í, comprobándose<br />
que éste aumenta. con <strong>la</strong> dosis, y se indic'a en<br />
un diagrama <strong>la</strong> proporción aproximada entre el coeficiente<br />
citológico y el logaritmo <strong>de</strong> <strong>la</strong> dosis. También se <strong>de</strong>fine <strong>la</strong> .<br />
el E NCld ¡<br />
"<br />
114<br />
"Unidad citológica cuy" que C
CIENCIA<br />
Un gran número <strong>de</strong> ejemplos ilustrad:>!'! gráficamente<br />
facilitan <strong>la</strong> comprensión <strong>de</strong> a.1gunos difíciles problem:l8 que<br />
el autor p<strong>la</strong>ntea.-F. PASCUAL DEL RONCAL.<br />
BUSTAMANTE, J. A., El PsicodiagMstico Miokinético <strong>de</strong><br />
Mira. 174 pp., illustr. La Habana, 1949.<br />
'El conocido psiquiatra cubano acaba <strong>de</strong> publicar p..>ta<br />
interesante monografía en <strong>la</strong> que con c<strong>la</strong>ridad <strong>de</strong> lenguaje<br />
y concisión expone no sólo <strong>la</strong> técnica <strong>de</strong>l procedimiento<br />
miocinético <strong>de</strong> Mira, sino también su propia experiencia<br />
basada en 405 casos.<br />
En el primer capítulo presenta los fundamentos psicológicos<br />
y <strong>la</strong> técnica <strong>de</strong> Mira, así como <strong>la</strong>s modificaciones<br />
que el propio Dr. Bustamante ha consi<strong>de</strong>rado conveniente<br />
introducir.<br />
La segunda parte se <strong>de</strong>dica a <strong>la</strong> exposición <strong>de</strong> los propios<br />
casos, acumu<strong>la</strong>~do gran número <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> tal modo<br />
que pue<strong>de</strong>n, mediante ellos, estudiarse 13..
CIENCIA<br />
<strong>de</strong>n~ás antibióticos no son comentados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> este punto<br />
<strong>de</strong> vista.<br />
En resumen, cllibro ofrece una magnífica visión panorámica<br />
<strong>de</strong>l est.ado actual <strong>de</strong> los conocimielltos sobre los fenómenos<br />
<strong>de</strong> antagonismo microbiano y <strong>la</strong> aplicación quimioterápica<br />
<strong>de</strong> los principios antibióticos, por lo que resulta<br />
<strong>de</strong> innegable valor para todas IIIS personas interesadas en<br />
estos problemas.-A. SANCHEZ-MARROQUlN.<br />
Terapéutica con tirotricina. 76 pp. Depto. Ciento Inst.<br />
Massone, S. A. Buenos Aires, 1949.<br />
El principio antibiótico <strong>de</strong> B. brevis, tirotricina, ha sido<br />
objeto <strong>de</strong> numerosas investigaciones acerca <strong>de</strong> sus propieda<strong>de</strong>s<br />
generales y sus posibilida<strong>de</strong>R en <strong>la</strong> terapéutica hu-<br />
. mana y veterinaria, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que el Dr. Dubos, <strong>de</strong>l IIL'ititut.o<br />
Rockefeller <strong>de</strong> Nueva York, lo <strong>de</strong>sc'ubri6 en 1939. En el<br />
folleto que ahora reseñamos, se hace una acuciosa e interesante<br />
recopi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> los datos publicados en diversas<br />
revistas científicas y <strong>de</strong> trabajos clínicos realizados en Argentina,<br />
Brasil, Costa Rica, Estados Unidos, Francia, Ing<strong>la</strong>terra,<br />
Italia y Madagascar.<br />
La tirotricina ha sido usada so<strong>la</strong>mente en forma <strong>de</strong> soluciones<br />
nlcohólico-acuosas, por lo que los autores <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
monografía Ruponen que los resultados clínicos obtenidoR<br />
podrían haber sido mejores o más uniformcs, si se hubieran<br />
empleado soluciones estables y <strong>de</strong> mayor po<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
penetración.<br />
Los estudios <strong>de</strong> <strong>la</strong> aplicación clínica <strong>de</strong>l antibiótico se<br />
refieren a <strong>la</strong> colitis ulcerosa crónica, el asma y diversas<br />
intervenciones quirúrgicas, así como a diferentes casos <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>rmatología, leprologfa, epi<strong>de</strong>miologfa, ginecología, odontología;<br />
oftalm?logía, otorrino<strong>la</strong>ringología, proctología y<br />
urología. Creemos que <strong>la</strong> referida monografía ha <strong>de</strong> ser<br />
<strong>de</strong> gran utilidad para médicos, bacteriólogos y personas<br />
interesadas en los antibióticos y sus aplieaciones.-A.<br />
SANCHEZ-MARROClUIN.<br />
ROHL, E., Fauna <strong>de</strong>scriptiva <strong>de</strong> Venezue<strong>la</strong>. Xx... \VI +<br />
49!j pp., 246 figs. Tipografía Americana. Caracas, 1919.<br />
El Dr.· Eduardo Rohl, autor <strong>de</strong> numerosos trabajos<br />
sobre temas muy distintos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>Ciencia</strong>s Naturales<br />
-<strong>de</strong>s<strong>de</strong> estudios acerca <strong>de</strong> diversas familias <strong>de</strong> aves<br />
neotr~picales hasta comunicaciones topográficas y astronómicas-,<br />
nos presenta ahora un bosquejo sobre <strong>la</strong> rica<br />
fauna <strong>de</strong> vertebrados venezo<strong>la</strong>na. Su libro, aparte <strong>de</strong>l innegable<br />
mérito intrínseco, tiene el no menos gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> ser<br />
el primero <strong>de</strong> su género publicado en Venezuc<strong>la</strong>.<br />
Nó va dirigida esta obra a los naturalistas, sino que<br />
por su estilo fácil, sin abuso <strong>de</strong> nombres técnicos, y por el<br />
modo <strong>de</strong> enfocar el estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s distintas especies, más<br />
parece <strong>de</strong>dicada a aquel<strong>la</strong> masa <strong>de</strong> lectores no versada en<br />
Zoología, pero con cierto interés hacia esta disciplina.<br />
Quizá, si enjuiciamos esta obra <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un punto <strong>de</strong> vista<br />
severo, pudiéramos achacarle el no ocuparse <strong>de</strong> numerosas<br />
especies; asI' como, en muchos casos lo esquemático <strong>de</strong> IIlS<br />
reseñas. Ambas faltas son muy justificables si consi<strong>de</strong>ra:<br />
mos <strong>la</strong> enorme riqueza <strong>de</strong> <strong>la</strong> fauna venezo<strong>la</strong>na y <strong>la</strong> carencia<br />
<strong>de</strong> bibliografía a<strong>de</strong>cuada.<br />
El libro está dividido en cinco capítulos, cada uno <strong>de</strong><br />
los cuales correspon<strong>de</strong> a uno <strong>de</strong> los clá.'licOR grupos dé vertebrados.<br />
A modo <strong>de</strong> preámbulo incluye el autor, un estudio<br />
sobre <strong>la</strong>s distintas zonas biológicas y sus vertebrados·<br />
m!is. típicos, estudio interesante por tener Venezu~<strong>la</strong>. una<br />
gran variedad <strong>de</strong> habitats, .<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> selva tropical hasta <strong>la</strong><br />
w~a: aJpina <strong>de</strong> .111. alta ~Qr
CIENCld<br />
NEAVE, S. A., Nomenc<strong>la</strong>tor Zoo16gico (Nomenc<strong>la</strong>tor ZoologicllS).<br />
Vol. V (1936-1945). 308 pp. The Zool. Soco<br />
Lond. Londres, 1950 (3~ guineas).<br />
,Oportunamente dió cuenta CIENCIA (vol. 1: 130, 1940<br />
Y vol. II: 38, H)41) <strong>de</strong> <strong>la</strong> publicación <strong>de</strong>l excelente "Nomenc<strong>la</strong>tor<br />
Zoologlcus" compi<strong>la</strong>do por el Dr. Sheffield A.<br />
Neave, comprensivo <strong>de</strong> los nombres genéricos y subgenéricos<br />
<strong>de</strong> todos los animales conocidos, tanto vivientes como<br />
fósiles. Dicha obra, editada por <strong>la</strong> Sociedad Zoológica <strong>de</strong><br />
Londres, apareció en 4 volúmenes, <strong>de</strong> los cuales los dos<br />
plimcros fueron publicados en 1939 y los otros dos en<br />
1940, y llegaba hasta el año <strong>de</strong> 1935 inclusive.<br />
De entonces acá, en b década transcurrida, son muchos<br />
los nombres genéricos que han visto <strong>la</strong> luz (unos<br />
18000), Y resulta difícil, cuando !3e va a establecer un nuevo<br />
género, saber si el nombre que se propone fue, ya empleado<br />
para. otro animal. Por eso los zoólogos están <strong>de</strong><br />
enhorabuena con <strong>la</strong> feliz iniciativa <strong>de</strong>l Dr. Neave, <strong>de</strong> completar<br />
su valiosisimo Nomenc<strong>la</strong>tor con un V volumen, que<br />
compren<strong>de</strong> todos aquéllos nombres publicados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1936<br />
a J 1945.<br />
Pero todavía es más <strong>la</strong>udable el propósito <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad<br />
Zoológica, expresado en el Plólogo <strong>de</strong> este tomo,<br />
<strong>de</strong> publicar un nuevo volumen <strong>de</strong>l Nomenc<strong>la</strong>tor cada diez<br />
afias, si los zoólogos quieren contribuir al "N'eave-L1oyd<br />
Nomenc<strong>la</strong>tor Zoologicus 1'l:l,d", fenco qt;e ha sido instit.uído<br />
para esta finalidad.<br />
El V volumen está editado con <strong>la</strong>s mismas caracteris~icas<br />
tipográficas <strong>de</strong> los cuatro ::nteliow" y ¡:or lo que pue<strong>de</strong><br />
juzgarse e11 un primer eXEmen ha ¡¡ido recopi<strong>la</strong>do con tanta<br />
precisión y cuidado como les cuatro prece<strong>de</strong>ntes, por lo<br />
que el Dr. Neave y sus co<strong>la</strong>boradores, melcccn un sincero<br />
elogio.-C. BOLIVAR PIELTAlN.<br />
BtJYLLA ACEVEI:o, A., La <strong>de</strong>terminaci¿n <strong>de</strong> Vitamina A,<br />
y CarolfTlcs, tn <strong>la</strong>s hECES, cemo puda fl.r.cicnal <strong>de</strong> <strong>la</strong> absorción<br />
1·nteslir.a/l. (4 ¡:p., 14 fi~s. THis <strong>de</strong>ctoral. Publicaciones<br />
<strong>de</strong> Juste, S. A. Madrid, 1948.<br />
En un trabajo anterior <strong>de</strong>l mismo autor, efectuado en<br />
co<strong>la</strong>boración con Jiménez Díaz, Goñi y Vivanco, publicado<br />
en Madrfd el año 1944, llegaron sus autores a establecer<br />
que el hombre normal no elimina Vitamina A, por <strong>la</strong>s<br />
heces y que, cuando dicha eliminación se produce, sigue<br />
un cierto paralelismo con <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> grasa excretada.<br />
Basándose en tales hechos, como punto <strong>de</strong> partida, se propone<br />
el autor ac<strong>la</strong>rar: 1 ~ El grado <strong>de</strong> esteatorrea mediante<br />
valoración <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vitamina A, en heces <strong>de</strong> enfermos<br />
diarreicos¡ 2~ Determinar si <strong>la</strong> grasa se elimina como consecuencia<br />
<strong>de</strong> dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> absorción o si proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> una<br />
hipersecreción <strong>de</strong> <strong>la</strong> mucosa entérica, realizando parale<strong>la</strong>mente<br />
para este último caso, <strong>de</strong>terminaciones <strong>de</strong> vitamina<br />
A y grasa fecal, en enfermos sometidos a regímenes dietéticos<br />
especiales. Antes <strong>de</strong> abordar estos aspectos <strong>de</strong>l problema,<br />
el autor hace en un capítulo aparte, extenso y or<strong>de</strong>nado<br />
análisis bibliográfico y una exposición perfectamente<br />
sistematizada y c<strong>la</strong>ra <strong>de</strong>l estado actual <strong>de</strong>l problema. <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
absorción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s grasas en el cual, no han utilizado todavía.<br />
los fisiólogos, <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s metódicas que legó Pavlov<br />
y que tan bril<strong>la</strong>ntemente han contribuido al <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> nuestros conocimientos sobre fisiología <strong>de</strong> <strong>la</strong> digestión.<br />
El estado en que se encuentra aún dicho capítulo <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>. fisiología, podría parecer un obstáculo insuperable para<br />
<strong>la</strong> resolución <strong>de</strong> los problemas que el autor p<strong>la</strong>ntea, pero<br />
1 Trabajo e<strong>la</strong>borado en el <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Investiga.cionEs<br />
Médicas <strong>de</strong> Madrid.<br />
'<br />
117<br />
,hace ga<strong>la</strong> <strong>de</strong> gran habilidad y c<strong>la</strong>ridad <strong>de</strong> juicio al buscar<br />
los puntos <strong>de</strong> apoyo teóricos más firmes y bien comprobados,<br />
para situar sobre ellos los hechos y datos que obtiene,<br />
utilizando métodos analíticos <strong>de</strong> garantía, como' son <strong>la</strong>s '<br />
<strong>de</strong>terminaciones fotocolorimétricas <strong>de</strong> <strong>la</strong> vit.amina A y ca<br />
,rotenos, y <strong>la</strong> valoración gravimétrica <strong>de</strong> <strong>la</strong>s grasas fecales.<br />
El estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> eliminación <strong>de</strong> grasas, caro4!nos y vitamina<br />
A, lo realiza en enfermos con diversos tipos <strong>de</strong> enteritis<br />
sometidos a dietas <strong>de</strong>terminadas y a los cuales administra<br />
una sobrecarga <strong>de</strong> 25000 U. 1. <strong>de</strong> vitamina A, que<br />
le sirve como prueba funcional.' .<br />
Subraya en <strong>la</strong> discusión <strong>de</strong> su trabajo que falta resolver<br />
el problema <strong>de</strong>l origen <strong>de</strong> <strong>la</strong>s grasas existentes en'<strong>la</strong>s<br />
heces fecales <strong>de</strong> los pacientes con esteatorrea. El análisis<br />
<strong>de</strong> los datos presentados en <strong>la</strong> tesis permite <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong><br />
proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> tales principios inmediatos y establecer,<br />
cuándo son consecueÍlCia <strong>de</strong> disfunción entérica, causante<br />
<strong>de</strong> ul<strong>la</strong> falta <strong>de</strong> absorción <strong>de</strong> aquél<strong>la</strong>s, y cuándo proce<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
hipersccrcsión <strong>de</strong> <strong>la</strong> mucosa intestinal. .<br />
En el primer caso, el paralelismo inicial qu~ existe entre<br />
<strong>la</strong>s curvas correspondientes a <strong>la</strong>s ~oncentracioneS <strong>de</strong><br />
grasas, carotcnos y vitamina A, en <strong>la</strong>s heces, se rompe como<br />
consecuencia <strong>de</strong> <strong>la</strong>. sobrecarga <strong>de</strong> vitamÍIia A, que se<br />
hace ingerir, <strong>la</strong> cual al no ser absorbida se elimina en<br />
cantida<strong>de</strong>s elevadas en los días que siguen a su administración,<br />
haciendo ver con toda c<strong>la</strong>ridad que el fenómeno<br />
se <strong>de</strong>be a <strong>de</strong>ficiencia <strong>de</strong> absorción, causante <strong>de</strong> <strong>la</strong> esteatorrea<br />
consiguiente. A tal disfunción, propone el autor <strong>de</strong>signar<strong>la</strong><br />
como "enteropatía disatsortiva". En el segundo<br />
caso, <strong>la</strong> sobrecarga <strong>de</strong> vitamina A, ingerida, no ocasiona<br />
eliminación <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma, <strong>de</strong>mostrando<br />
que <strong>la</strong> absorción es buena y <strong>la</strong> grasa excretada<br />
proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> una hiperfunción secretora <strong>de</strong> <strong>la</strong> mucosa entérica¡<br />
para. tal caso el autor propone <strong>la</strong> <strong>de</strong>nominación <strong>de</strong><br />
"en teropatfa hipersecretora".<br />
, La prueba funcional <strong>de</strong> absorción <strong>de</strong> vitamina A, pue<strong>de</strong><br />
ser muy útil en futuros trabajos <strong>de</strong> investigación clínica,<br />
en los 'que, sin reparar en'<strong>la</strong>s dificulta<strong>de</strong>s que el método<br />
ofrece, sean necesarios los datos que, pue<strong>de</strong> proporcionar.<br />
Como se afirma en <strong>la</strong>s conclusioncs, en <strong>la</strong> práctica c1fnica<br />
diaria, pue<strong>de</strong>n obténerse rápidamente datos <strong>de</strong> gran utilidad<br />
haciendo <strong>de</strong>terminaciones calorimétricas <strong>de</strong> los carotenas.<br />
De esta manera. en <strong>la</strong>s tesis comentadas se presenta un<br />
problema teórico <strong>de</strong> importancia fundamental y se consiguen<br />
aportaciones <strong>de</strong> indudable valor práctico.-R. AL<br />
VAREZ-BuYI~.A..<br />
SIGGIA, S., Anális1's Orgánico cuantiiatit'o por Grupos<br />
FU1;cü,nales (Ql1anii<strong>la</strong>tire OrGaúc Analys1's via Fl1nctional<br />
C!rcups). Ü2 pp. J. Wiley aud Eons. Ntie~a York, 1949.<br />
Este librito es 'úbico en su da'~e puesto que estudia el<br />
análisis orgánico funcional cuantitativo <strong>de</strong> modo sistemático<br />
y práctico, lo cual no se había llev,ado a cabo todavía.<br />
Los métodos han sido seleccionados y previamente ensayados<br />
por el autor que es una autoridad en este interesantísimo<br />
sector <strong>de</strong> 'a Química Orgáni'ca¡ muchos '<strong>de</strong> ellos<br />
son originales suyos. Todos los procedimientos se consi<strong>de</strong>ran<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> los puntos <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> su sensibilidad, exactitud,<br />
fundamentos químicos, factores que interfieren, apli-<br />
, caciones y técnica a seguir. En <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> estos métodos<br />
no se necesitan aparatos especiales y es suficiente el equipo<br />
corriente <strong>de</strong> los <strong>la</strong>bOratorios.<br />
'<br />
Pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirse que los 25 capítulos <strong>de</strong> que consta este<br />
libro abarcan los principales grupos funcionales orgánicos,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> los oxhidrilos y carboxilos hasta <strong>la</strong>.'l sales <strong>de</strong> diazonio<br />
y los ep6xidos con oxígeno oxiránico. ' , --.
CIENCld<br />
El empleo <strong>de</strong> este manual evita al químico <strong>la</strong> consulta<br />
<strong>de</strong> una profusa (y a veces difusa) bibliografía y le da <strong>la</strong><br />
seguridad <strong>de</strong> utilizar procedimientos selectos, previamente<br />
ensayados con cuidado y recomendados por un especialista<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> tal<strong>la</strong> <strong>de</strong>l Dr. Siggia, <strong>de</strong> <strong>la</strong> "General Aniline and Film<br />
Corporl!-tion" <strong>de</strong> Pensilvania.-JosE GIRA'"<br />
KARRER, P. y<br />
388 pp., 28 figs.<br />
suizos).<br />
E. JUCKER, Carotenoi<strong>de</strong>s (Carotinoids).<br />
Birkhiiuser. Basilea, 1948 (43 francos<br />
Después <strong>de</strong> <strong>la</strong>s dos publicaciones prece<strong>de</strong>ntes sobre<br />
Carotenoi<strong>de</strong>s (19~2, L. S. Pa]mer y 1934, L. Zechmeister)<br />
en <strong>la</strong> obra recién publicada .se presenta <strong>la</strong>' imagen más<br />
completa <strong>de</strong> nuestros conocimiOltos actuales <strong>de</strong>l grupo<br />
mencionado, <strong>de</strong> importantísimos productos naturales.<br />
En ]11. parte general, dividida en 9 capítulos, se encuentra<br />
c<strong>la</strong>ramente reproducida una I'efeña sobre el estado actual<br />
acerca <strong>de</strong> los carotenoi<strong>de</strong>R en p<strong>la</strong>ntas y animales, su<br />
reconocimiento, <strong>de</strong>terminación, formación e importancia<br />
fisiológica. Los métodos para <strong>la</strong> separación se <strong>de</strong>scriben<br />
<strong>de</strong>tal<strong>la</strong>dan:cnte a bafe <strong>de</strong> <strong>la</strong> constitución química; se da<br />
otro sobre <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones entre constitución y color <strong>de</strong> los<br />
'carotenoi<strong>de</strong>s, siguiendo una reEeña <strong>de</strong> los métodos sintéticos<br />
y otra sobre los hal<strong>la</strong>zgos naturales; se <strong>de</strong>dica un amplio<br />
cap.ítulo a <strong>la</strong> <strong>de</strong>Ecripción, dividiéndolos en carotenoi<strong>de</strong>s<br />
vegetales y animales, con ampllsimo índice bibliográfico.<br />
La parte especial trata <strong>de</strong> los carotenoi<strong>de</strong>s en 5 capítulos:<br />
en el primero se <strong>de</strong>scriben los hidrocarburos <strong>de</strong> constitución<br />
conocida (licopeno, etc.); en el 2~ los carotenoi<strong>de</strong>s<br />
con grupo OH también <strong>de</strong> estructura conocida (licoxantina,<br />
xantofi<strong>la</strong>, etc.); siguen carotenoi<strong>de</strong>s con grupos carbonflicos<br />
y <strong>de</strong> estructura conocida ({:l-citranoína, etc.); en el<br />
cuarto capítulo re trata <strong>de</strong> los ácidos carboxllicos re<strong>la</strong>cionados<br />
con los carotenoi<strong>de</strong>s (bioxina, etc.), y en el último<br />
se <strong>de</strong>scriben 37 carotenoi<strong>de</strong>s con estructura <strong>de</strong>sconocida<br />
o sólo parcialmente conocida, como por ejemplo afanina,<br />
fucoxantina, sarcinina, torulina,'leprotina, etc. .<br />
La obra está muy bien presentada y termina con tab<strong>la</strong>s<br />
sobre <strong>la</strong>s formas cristalinas, espect.ros <strong>de</strong> absorción <strong>de</strong><br />
los carotenoi<strong>de</strong>s, una lista <strong>de</strong> <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas y animales que<br />
contienen carotenoi<strong>de</strong>s y un <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>do índice. En conjunto<br />
<strong>de</strong>l:emos consi<strong>de</strong>rar<strong>la</strong> cerno una obra verda<strong>de</strong>ramente mo<strong>de</strong>lo<br />
<strong>de</strong> nuestres ccnocimient.os actuales sobre los carotenoi<strong>de</strong>s,<br />
eE¡:ersndo Gue €n un futuro próximo seguirán nuevas<br />
€dicienes o bien cbras ccmplementarias.-J. ERDos.<br />
/<br />
MA~EGOLD, E., Fundamcnto <strong>de</strong> los Coloi<strong>de</strong>s (Grundn'ss<br />
dtr. Koll01·dJ. u1i<strong>de</strong>). 84 pp., 45 figs. Tbeodor Steinkopff.<br />
leipzig, 1~49 (5,50 D. M.).<br />
En este pequefio volumen fe encuentran sorpren<strong>de</strong>ntemente<br />
bien preEentados todos los conocimientos actuales<br />
. sobre el exte!l!1O campo' <strong>de</strong> los coloi<strong>de</strong>s. En un vistazo general<br />
hal<strong>la</strong>mos bien c<strong>la</strong>sificado todo lo que se re<strong>la</strong>ciona con<br />
<strong>la</strong>s dimensiones <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mice<strong>la</strong>s coloidales, acompafiado <strong>de</strong><br />
microfotografías muy ilust.rativas. En el siguiente capítulo,<br />
se presentan <strong>la</strong>s unida<strong>de</strong>s coloidales, <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> <strong>la</strong> .<br />
materia, <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> los "espacios", <strong>la</strong>s unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> materia, <strong>la</strong>s ligaduraS (quírnic8.'!, físicas y mecánicas), <strong>la</strong>s<br />
características <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mieromolécu<strong>la</strong>s, molécu<strong>la</strong> <strong>de</strong>l coloi<strong>de</strong>,<br />
<strong>la</strong> molécu<strong>la</strong> micro- y macroscópica. Se trata con re<strong>la</strong>tiva<br />
amplitud los sistemas coloidales, sistemas capi<strong>la</strong>res<br />
(<strong>de</strong> pelícu<strong>la</strong> y fibri<strong>la</strong>res), sistemas' corpuscu<strong>la</strong>res, etc. En<br />
unas 10 hojas el autor nos da un resumen en forma <strong>de</strong> tab<strong>la</strong>s<br />
y finalmente una bibliografía, ·que en proporción al<br />
volumen <strong>de</strong> <strong>la</strong> ob~a, es amplia, con el resultado <strong>de</strong> formar<br />
un guión perfecto para el que <strong>de</strong>see iniciarse en el estudio<br />
general <strong>de</strong> los coloidcs.-J. ERDOS.<br />
HILDEBRANDT,' F., Grda <strong>de</strong> <strong>la</strong> Farmacología (Leitfa<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>r Pharmakologie). 154 pp. Urban & Schwarzenberg.<br />
Berlín, 1949 (7 D. M.) ..<br />
En <strong>la</strong> introducción <strong>de</strong> este libro el autor nos presenta<br />
una <strong>de</strong>scripción breve pero muy c<strong>la</strong>ra <strong>de</strong> los medicamentos,<br />
venenos, acción <strong>de</strong> los medicamentos, su effcto local<br />
y general, sobre <strong>la</strong> absorción y eliminación, y sobre <strong>la</strong> susceptibilidad<br />
personal, alergia, anafi<strong>la</strong>xia y hábito.<br />
, En <strong>la</strong> parte primera se tratan los medicamentos organotrópicos:<br />
farmacología <strong>de</strong>l sistema nervioso central, y<br />
terminaciones <strong>de</strong> los nervios motores; <strong>de</strong>l sistema nervioso<br />
. autónomo; <strong>de</strong>l tubo digestivo, órganos genitales, circu<strong>la</strong>ción<br />
sanguínea, respiración y órganos respiratorios; <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
sangre, metabolismo, termorregu<strong>la</strong>ción, función renal y <strong>de</strong><br />
los procesos inf<strong>la</strong>matorios.<br />
En <strong>la</strong> segunda parte se ocupa <strong>de</strong> los medicamentos<br />
bacteriotrópicos y parasitotTÓpicos, <strong>la</strong> <strong>de</strong>sinfecci6n tópica;<br />
<strong>de</strong>spués los antihelmínticos, <strong>la</strong> quimioterapia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s<br />
parasitarias, <strong>la</strong> terapia con antibióticos contra <strong>la</strong>s<br />
infecciones bacterianas, terminando con <strong>la</strong> seroterapia y<br />
vacunas. Esta obra, bien presentada a pesar <strong>de</strong> su forma<br />
resumida, permite, sobre todo al estudiante, introducirse<br />
en el vasto campo <strong>de</strong> <strong>la</strong> farmacología. El autor ha logra-<br />
, do, a<strong>de</strong>más, <strong>la</strong> presentación con<strong>de</strong>nsada <strong>de</strong>l material en<br />
forma apropiada.-J. ERDOS.<br />
VIEBOCK, F., Marcha analUica para el reconocúm'cllto <strong>de</strong><br />
medicamentos (AnalyseT/gang zur Erkwnung van Arzneimitteln)<br />
2~ ed., 328 pp., 27 tab<strong>la</strong>s. Franz Deuticke. Viena,<br />
1949 (4 dóls.). .<br />
La intención <strong>de</strong>l autor <strong>de</strong> presentar un compendio para<br />
resolV'er el problema frecuente <strong>de</strong> saber. cuál es el principio<br />
activo, o bien cuales lo son, <strong>de</strong> un medicamento (tarea dificil<br />
y complicada), se ha cumplido en el texto p~nte<br />
-si no en una forma completa- s(, cuando menos, muy<br />
satisfactoria para <strong>la</strong> enseñanza y fines prácticos.<br />
En <strong>la</strong> primera parte <strong>de</strong> esta obra se <strong>de</strong>scribe <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>damente<br />
<strong>la</strong> marcha analítica, dividida en 32 apartados; en<br />
<strong>la</strong> gran mayoría <strong>de</strong> éstos se trata <strong>de</strong> <strong>la</strong> separación sistemática<br />
<strong>de</strong> los medicamentos orgánicos, <strong>de</strong>dicándose también<br />
en forma anlplia a <strong>la</strong>s mezc<strong>la</strong>s y sustancias inorgánicas.<br />
.<br />
En <strong>la</strong> segunda parte se encuentran reacciones individuales<br />
y características <strong>de</strong> los distintos compuestos orgánicos,<br />
tratados en or<strong>de</strong>n alfabético. Inmediatamente <strong>de</strong>l<br />
compuesto principal se interca<strong>la</strong>n los <strong>de</strong>rivados re<strong>la</strong>cionados<br />
con éste; así por ejemplo, llegando al guayacol se'<br />
<strong>de</strong>scriben sus <strong>de</strong>rivados: ácido guayacetínico, ácidos sulfónicos,<br />
carbonato <strong>de</strong> guayacol, etc .<br />
En <strong>la</strong> última 'parte, que compren<strong>de</strong> 56 páginas, se encuentran<br />
reacciones muy características <strong>de</strong> alcaloi<strong>de</strong>s y <strong>de</strong><br />
los grupos <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra, utilizando prin- .<br />
cipalmente ácido sulfúrico concentrado más paraformal<strong>de</strong>hido,<br />
ácido nítrico y "ácido Fe-fosfórico". En resumen,<br />
tenemos a mano un libro útil para el químico y el farmacéutico<br />
generales, así como para quienes se ocupan <strong>de</strong> problrmas<br />
<strong>de</strong> toxicología.-J. ERDos.<br />
'IHCMAS, D. H., Eledrónica aplicada (Applied Electronia).<br />
XI + 131 pp., 89 figs. B<strong>la</strong>ckie and Son, Ltd. Lon;.<br />
dres-G<strong>la</strong>sgc.w, 1949 (7~ chelines).<br />
Forma parte <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> compendios <strong>de</strong>stinada n<br />
servir <strong>de</strong> en<strong>la</strong>ce entre los cursos universit.arios <strong>de</strong> Ingenie-<br />
118
CIENCld<br />
ría Eléctrica o Escuc<strong>la</strong>s Técnicas y 111. práctica <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ingeniería.<br />
Como advierte el autor, el libro, obligado por un<br />
reducido número <strong>de</strong> páginas, no preten<strong>de</strong> agotar el ya di<strong>la</strong>tado<br />
campo <strong>de</strong> 111. Electrónica.<br />
Compren<strong>de</strong> ocho capítulos: el electrón y mecánica <strong>de</strong>l<br />
electrón (14 pp.); emisión termiónica y válvu<strong>la</strong>s termiónieas<br />
(24 pp.); tubos <strong>de</strong> rayos catódicos (36 pp.); rectificadores<br />
a gases y aparatos <strong>de</strong> control (22 pp.); lámparas <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>scarga (24 pp).; célu<strong>la</strong>.'! fotoeléctricas y sus aplicaciones<br />
(11 pp.); rectificadores <strong>de</strong> metal (9 pp.); otros aparatos<br />
electrónicos (13 pp.). .<br />
En el primero se resume con c<strong>la</strong>ridad <strong>la</strong> estruchira clásica<br />
C/ENC/L/<br />
Siguen cuatro capítulos <strong>de</strong>dicados a los tipos diversos<br />
<strong>de</strong>'yacimientos minerales: ígneo, hidrotermal, <strong>de</strong> infiltración<br />
y sedimentario, lo que quiere <strong>de</strong>cir que el autor c<strong>la</strong>sifica<br />
los yacimientos mineralcs según su origcn.<br />
La mayor parte <strong>de</strong>l libro (18 'capftulos), se refiercn a <strong>la</strong><br />
geología <strong>de</strong> les diversos minerales, a saber: diamante y<br />
piédras preciosas; minerales combustibles (carbones, etc.);<br />
petróleo; fosfuto <strong>de</strong> calcio; sustancias originadas en <strong>la</strong>gos<br />
y <strong>la</strong>gunas (sal, potasio, yeso, nitratos, etc.); minerales <strong>de</strong><br />
magnesio; sustancias radiactivas y raras; estaJio, tungsteno<br />
y molib<strong>de</strong>no; grafito, titanio y vanadio; manganeso; p<strong>la</strong>tino,<br />
cromo, níquel y cobalto; hierro; azufre y piritu.'\ sclenio<br />
y teluro, ar.>énieo, antimonio, ¡jiHmuto; cobre; zinc y<br />
plomo, cadmio; p<strong>la</strong>ta, mercurio; oro.<br />
En cada WIO <strong>de</strong> los capítulos se refierc el autor al empleo<br />
que se hace' <strong>de</strong>l mineral <strong>de</strong> referencia, producción, especies<br />
minerales, su génesis y tipos diversos, y los varios<br />
yacimientos en diferentes partes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tierra.<br />
Al final <strong>de</strong> cada capítulo hay una lista <strong>de</strong> publicaciones<br />
sobre <strong>la</strong> geología <strong>de</strong> los yacimientos minerales que compren<strong>de</strong>.<br />
Hay que reconocer que este tratado es útil en todas<br />
sus partes y que representa una síntesis muy aceptable <strong>de</strong><br />
cuanto se conoce sobre yacimientos minerales. El autor<br />
ha sabido explicar bien los diversos capítulos <strong>de</strong> los yacimientos<br />
minerales heterogéneos, por lo que <strong>la</strong>s aguas subterráneas,<br />
el carbón, petróleo y <strong>de</strong>más minerales no metálicos,<br />
son' tratados en <strong>la</strong> misma forma precisa que los minerales<br />
metálicos, por lo que esta obra pue<strong>de</strong> recomendarse<br />
a los profesores y estudiantes <strong>de</strong> escue<strong>la</strong>s <strong>de</strong> minería, poli-'<br />
técnicos y universida<strong>de</strong>8.~F. K. G. MULLERRIED.<br />
LIBROS NUEVOS<br />
En esta sección se dará cuenta <strong>de</strong> todos ,los libros <strong>de</strong><br />
que se envíen' 2 ejemp<strong>la</strong>res a <strong>la</strong> Dirección <strong>de</strong> CIENCIA.<br />
DUNN,' S.; Elementary P<strong>la</strong>nt Physiology, V + 164 pp., .<br />
ilhist~: Addison-Weslcy Pres.,
"<br />
CIENCld<br />
Revista <strong>de</strong> revistas<br />
PALEONTOLOGIA<br />
FusuHnidos y cefalópodos <strong>de</strong> <strong>la</strong> vecindad <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cuenca<br />
<strong>de</strong> Maracaibo en el norte <strong>de</strong> <strong>la</strong> América <strong>de</strong>l Sur. THOllIP<br />
SON, M, L. Y A, K. MILLER, Permian fusulinids and cephalopods<br />
from the vicinity of the Maracaibo Basin in<br />
northem America, J, Pal" XXIII(I): 1-24, 8 llims, , 9<br />
figs, Tulsa, Ok<strong>la</strong>" 1!}49,<br />
Los fusulínidos están reconocidos ampliamente en <strong>la</strong><br />
América <strong>de</strong>l Sur, Thomp~on <strong>de</strong>scribe 11 especies <strong>de</strong>l norte<br />
<strong>de</strong> Colombia y noroeste <strong>de</strong> Venezue<strong>la</strong>, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s que 4 son<br />
nuevas. Las onée especies' pertenecen a 6 géneros, a saber:<br />
S<strong>la</strong>ffel<strong>la</strong>, Schubertel<strong>la</strong>, Pseudoschwagerina, Schwagerina?,<br />
Parafusulina y probablemente Polyd1"exodina. Estos géneros<br />
y especies <strong>de</strong> fusuHnidos son <strong>de</strong>l Pérmico, en e!'pecial<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s zonas Guadalupe inferior, e. superior?, Wolfcamp<br />
y Leonard.<br />
De cefalópodos menciona Miller <strong>de</strong>l norte <strong>de</strong> Colomtia<br />
3 géneros <strong>de</strong> nautiloi<strong>de</strong>os: Mooreoceras, Pseudometacoceras?<br />
y Domatoceras <strong>de</strong>l Pélmico, y dos amonites: Meddlicottia<br />
whitneyi? y Perrhlites hilli? <strong>de</strong>l Pérmico medio,<br />
zona <strong>de</strong> Leonard,-F. K. e, MULLERRIED,<br />
Nuevos 'foraminíferos <strong>de</strong>l noroeste <strong>de</strong>l Perú. STON~;,<br />
R., Nc~" Foraminifera from northwestern Peru. J. Pal.,<br />
XXIII(l): 81-83, 1 lám. Tulsa, Ok<strong>la</strong>, 1949.<br />
De~cribe el autor <strong>de</strong> <strong>la</strong> pizarra Cbvulina <strong>de</strong> edad supraeretácica<br />
dos géneros nuevos, Sporobuliminel<strong>la</strong> y Sporobulimina,<br />
representados cada uno por una especie. Asimismo<br />
da a conocer <strong>de</strong> <strong>la</strong> formación Ta<strong>la</strong>ra <strong>de</strong>l Eoceno<br />
superior una nueva especie <strong>de</strong>l género Stichocassidulina,<br />
Sto pe7uviana n. sp.-F. K. e. MULLERRIED.<br />
Megaforaminíferos <strong>de</strong>i Eocen~ superior en <strong>la</strong> Zona <strong>de</strong>l<br />
Canal <strong>de</strong> Panamá. S'TORRS COLE, W., Upper Eocene <strong>la</strong>rge<br />
Foraminifera from the Panama Canal Zone. J. Pal.,<br />
XXIII (3) : 267-275, 4 láms., 1 t~b<strong>la</strong>. Tulsa, Ok<strong>la</strong>., 1949.<br />
De localidad próxima al Lago eatún <strong>de</strong>scribe el autor<br />
10 especies, siendo una nueva; y otra un caso teratológico.<br />
Las espe cies son <strong>de</strong> los géneIOs Camerina, Opercu<br />
. linO'i<strong>de</strong>s, Lep1'doC'!;clir.a, Helicollp'dú,a, D1'úccyclina, Asterocyclina<br />
y Pseudc'Fhraf¡m1'na.-F. K. e. MULLERRIED.<br />
eeología <strong>de</strong> <strong>la</strong> región <strong>de</strong> Sierra <strong>de</strong> los Muertos, México<br />
(con <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> cefalópodos <strong>de</strong>l Aptiense <strong>de</strong> <strong>la</strong> formación<br />
La Peña). HUMPHREY, W. E., Geology of the Sierra<br />
<strong>de</strong> los Muertos area, Mexico (with <strong>de</strong>scriptions of Aptian<br />
cephalopods from the La Peña formation). BuU. Geol.<br />
Soco Amer., LX: 89-176, 18 láms., 2 figs. Wáshington, D.<br />
C., 1949. .<br />
'Entre' Monterrey y Sal tillo, en terrenos <strong>de</strong> los Estados<br />
<strong>de</strong> Nuevo León y Coahui<strong>la</strong>, se encuentra <strong>la</strong> región <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Sierra <strong>de</strong> los Muertos, compuesta principalmente <strong>de</strong> estratos<br />
<strong>de</strong> 4 500 m <strong>de</strong> espesor, <strong>de</strong>l Jurásico superior y Cretácico.<br />
El autor explica <strong>la</strong> litología, espesor y contenido <strong>de</strong><br />
fósiles <strong>de</strong> <strong>la</strong>s di~ones <strong>de</strong> <strong>la</strong> serie en cuestión, y da brevemente<br />
<strong>la</strong> geología estructural, pero <strong>la</strong> parte principal <strong>de</strong>l<br />
estudio es <strong>la</strong> <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> los cefalópodos <strong>de</strong> <strong>la</strong> formación<br />
La Peña que correspon<strong>de</strong> al Gargasiense (tenninación <strong>de</strong>l<br />
Aptiense). .<br />
De nautiloi<strong>de</strong>os <strong>de</strong>scribe el autor una nueva especie <strong>de</strong>l<br />
género' Para(:¡¡mat.oceras. Los amonites están representa-<br />
dos por 3 familias: Parahoplitidae, Cheloniceratidae y<br />
Desmoceratidae. La primera <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s incluye 5 géneros<br />
siendo uno nuevo: Burckhardtites nov. Estos géneros incluyen<br />
26 especies, <strong>de</strong> l~ que 16 son'nuevas. A <strong>la</strong> segunda<br />
familia pertenecen 3 géneros con uno nuevo: Megatyloceras.<br />
Incluyen los géneros 9 especies, siendo 7 nuevas. A <strong>la</strong> 111-<br />
t.ima familia pertenecen dos géneros con 6 especies, <strong>de</strong> ol<strong>la</strong>s<br />
cuatro nuevas.-F. K, G. MULLERRIED.<br />
Dos equinoi<strong>de</strong>os cretácicos <strong>de</strong>l Perú, WYTHE COOKE,<br />
C., CretaceolL'~ Echinoids from" Peru. .r. Pal., XXIlI(I):<br />
84-86, 1 lám. TulsR, Ok<strong>la</strong>." 1949.<br />
Del Departamento <strong>de</strong> PUllO, al" oeste y noroeste <strong>de</strong>l<br />
Lago Titieaca, <strong>de</strong>scribe el autor dos equinoi<strong>de</strong>os, Orthopsis<br />
titicana n. sp. <strong>de</strong> <strong>la</strong> caliza <strong>de</strong> Ayavacas <strong>de</strong> <strong>la</strong> formación<br />
Moho, tal vez <strong>de</strong> edad cretácica, y Hemiaster (Maeraster)<br />
cascajalerlS'is n .. sp., en caliza adscrita al Neocomiense.<br />
Pero el autor indica similitud <strong>de</strong> <strong>la</strong> última especie con H.<br />
elegans wash1'tae, que al parecer es sólo <strong>de</strong>l Albiense superior.<br />
Otro equinoidco, Cottaldia australis White, 1887, <strong>de</strong><br />
Brasil es, en opinión <strong>de</strong>l autor, <strong>de</strong>l género Orthop~is.<br />
F. K e. MULLERRIED.<br />
MINERALOGIA<br />
Depósitos <strong>de</strong> manganeso <strong>de</strong>l distrito <strong>de</strong> SelTa do Navio,<br />
territorio <strong>de</strong> Amapá, Brasil. VAN DORR II, J., C. F.<br />
PARK Jr. y DE P,o\lVA eLYCON, Mangunese <strong>de</strong>posits of the<br />
Serra do Navio &i!'trict, Territory of Amapá, Brazil. U.<br />
Sto Geol. Sllrtl., Bull. 964-A: 1-51,4 láms., 1 fig. Wáshington,<br />
D. C., 1949.<br />
En <strong>la</strong> selva tropical <strong>de</strong> <strong>la</strong> región <strong>de</strong>l río Amapá, fue<br />
<strong>de</strong>scubierto en 1941 un afloramiento gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> óxido <strong>de</strong><br />
manganeso, y'<strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces otros. 28 <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong>l.mismo<br />
mineral han sido hal<strong>la</strong>dos en un área <strong>de</strong> 7 Km <strong>de</strong> lon~<br />
gitud por uno <strong>de</strong> anchura en el distrito l<strong>la</strong>mado Serra do<br />
Navio. Los minerales metálicos aparecen en forma <strong>de</strong>.<br />
afloramientos, guijarros, trozos rodados, etc. La longitud<br />
es <strong>de</strong>s<strong>de</strong> algunos metros hasta 250. El tone<strong>la</strong>je visible <strong>de</strong>l<br />
mineral es <strong>de</strong> 585 000, probable 2 700 000, y posiblemente<br />
4 millones <strong>de</strong> tone<strong>la</strong>das. El promedio <strong>de</strong>l porcentaje <strong>de</strong><br />
mineral <strong>de</strong> manganeso en '<strong>la</strong> parte visible es <strong>de</strong>l 50%. El<br />
transporte <strong>de</strong>l mineral hasta el Río Amazonas es aún difí<br />
'cil porque el Amapá es navegable sólo durante 8 meses <strong>de</strong>l<br />
año, pero podría se~ construído un puerto en el Amazonas.<br />
F. K. G. MULLERRJED.<br />
ZOOLOGIA<br />
Revisión <strong>de</strong> seis subfamilias <strong>de</strong> Atherinidae; con <strong>de</strong>scripción<br />
<strong>de</strong> nuevos géneros y especies. SCHULTZ, L. P.,<br />
A revision of six subfarnilies of Atherine, fishes, with <strong>de</strong>scriptions<br />
of new genera and species. Proc. U. Sto Nat.<br />
Mus., XCVIII:I-48, 2 láms. Wáshington, D. C., 1948.<br />
Con el hal<strong>la</strong>zgo <strong>de</strong> algunas formas aberrantes <strong>de</strong> aterínidos<br />
colectados por el autor en el <strong>la</strong>go <strong>de</strong> Maracallo (Venezue<strong>la</strong>)'<br />
se hizo necesaria una revisión más completa <strong>de</strong><br />
esta interesante familia d~ peces.<br />
I<br />
. Algunos caracteres, sobre todo óseos, no habían sido<br />
est udiados o no se les había dado <strong>la</strong>· importancia <strong>de</strong>bida<br />
121
en <strong>la</strong> revisión <strong>de</strong> este grupo llevada a cabo por Jordan y<br />
Hubbs, y así se consi<strong>de</strong>raron como formas próximas, géneros<br />
que cn este trabajo se colocan separados. El estudio<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> prolongación <strong>de</strong> <strong>la</strong> vejiga gaseosa entre los arcos hemales<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s vértebras caudales y algunos otros caracteres<br />
esqueléticos, han servido para separarlos.<br />
Parn. <strong>la</strong> revisión <strong>de</strong> esta familia se estudiaron algunos<br />
cientos <strong>de</strong> ejemp<strong>la</strong>res <strong>de</strong> todo el mundo, los que se encuentran<br />
en <strong>la</strong> colección <strong>de</strong> peces <strong>de</strong>l "United States National<br />
Museum", pero por no haber podido conseguir todos los<br />
tipos <strong>de</strong>scritos ha..,ta ahora, no se pudo incluir en cada<br />
género <strong>la</strong>s especies que le correspon<strong>de</strong>n.<br />
Las c<strong>la</strong>ves para géneros, que he utilizado en varias<br />
ocasiones, llevan siempre a <strong>de</strong>te! minaciones exact.as, ya<br />
que toman en cuent.a, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los caracteres normalmente<br />
consi<strong>de</strong>rados, otros óseos que separan perfectamente<br />
los géneros entre sI.<br />
En el presente trabajo Ee consi<strong>de</strong>ran cuatro nuevas<br />
subfamilias, dándoEe <strong>la</strong> <strong>de</strong>Ecripción <strong>de</strong> cinco géneros y dos<br />
especies nueves, y cada <strong>de</strong>scripción está ilustrada con esquemas<br />
o fotografías explicativos <strong>de</strong> los caracteres introducidos<br />
en <strong>la</strong> taxoncnúa <strong>de</strong>l grupo.-J. C.\RR.\NZA F.<br />
ENTOMOLOGIA<br />
Un opilión nuevo. DREsco, E., Un Opilion nouveau.<br />
Bull. Sec. wt. Fr., 40-42. París, 1949.<br />
CIENCIA<br />
Se estudia IDI nuevo género muy notable <strong>de</strong> falángido<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> subfamilia Oligolophinae, que fue <strong>de</strong>scubierto en El<br />
Escorial (España) por Ignacio Bolívar en 1885, y ha permanecido<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces sin estudiar en <strong>la</strong> col. Eugene<br />
Simon (XMuseo <strong>de</strong> París). Es <strong>de</strong>scrito bajo el nombre<br />
<strong>de</strong> Fagea bolivari.<br />
Dice el autor que el género, <strong>de</strong> afinida<strong>de</strong>s indudable..'1<br />
con Dicranopalpus, vendría a colocarse eil <strong>la</strong>s tab<strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />
Roewer entre dicho gé~ero y Caddo, y aña<strong>de</strong> que el nuevo<br />
opilión proviene <strong>de</strong> <strong>la</strong> "región <strong>de</strong>sértica dcl Escorial". Pero,<br />
en realidad, El Escorial no se hal<strong>la</strong> en una región <strong>de</strong>sértica,<br />
sino que está pob<strong>la</strong>do por abundante vegetación formadll.<br />
principalmente por QuerCU8 peduncu<strong>la</strong>ta, y poco por<br />
encima <strong>de</strong>l pob<strong>la</strong>do se hal<strong>la</strong> el límite infcrior <strong>de</strong> extensas<br />
formaciones <strong>de</strong> Pinus. Está situado a altitud <strong>de</strong> i 100 m,<br />
y el clima, por <strong>la</strong>s circunstancias locales especialmente, es<br />
. muy frío y ·re<strong>la</strong>tivamente húmedo. El autor piensa que<br />
habrá <strong>de</strong> buscarse este nuevo género "en los lugares secos<br />
y áridos, <strong>de</strong> fuerte inso<strong>la</strong>ción y quizás forme parte <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
fauna africana", pero ello pue<strong>de</strong> no ser '<strong>de</strong>l todo acertado<br />
Ri sus re<strong>la</strong>ciones con Cadrlo son realmente positivas, ya que<br />
este género, <strong>de</strong>l que se conoce una eRpecie europea <strong>de</strong>l<br />
ámbar báltico, sólo cuenta con tres representantes vivos,<br />
provenientes los tres <strong>de</strong> regiones frías: 'uno <strong>de</strong>l su<strong>de</strong>ste <strong>de</strong><br />
Canadá, otro <strong>de</strong>l nor<strong>de</strong>ste <strong>de</strong> Estados Unidos, y un tercero<br />
-que acaba <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>scrito por los esposos Goodnightl<strong>de</strong>l<br />
extremo sur <strong>de</strong> México, pero <strong>de</strong> una zona fría y elevada,<br />
a los 1 650 metros <strong>de</strong> altitud, como es San Cristóbal<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s Casas, en región precisamente cubierta por Pinus y<br />
QuercU8, caracterización ecológica que hace recordar <strong>la</strong>ael<br />
Escorial<br />
Es sensible, por otra parte, que no pueda ser mantenido<br />
el género Fagea, por haber sido ya utilizado este nombre<br />
por F. <strong>de</strong> Buen en 1940 para un pez, por lo que lIa- -<br />
mamos <strong>la</strong> atención <strong>de</strong>l autor <strong>de</strong>s<strong>de</strong> estas líneas para que<br />
proponga un nuevo nombre genérico.-C. BOLlVAR PIEL<br />
TAIN.<br />
1 J. New York Ent. Soc., LVI: 201-203. Nueva York,<br />
1948. '<br />
, BuU. Inst. Océanogr., núm. 790: 9. Mónaco, 1940.<br />
.'<br />
Picnogónidos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Expedición Antártica,<strong>de</strong> <strong>la</strong> Armada<br />
Norteamericana, 1947-48. HEDGFETH, J. W., Pycnogonida<br />
of the Unitad States Navy Antarctic Expedition, 1947-48.<br />
Proc. U. S. Nat. ~IlS., C (3260): 147-160, 3 figs. WRshington,<br />
D. C., 1950. "<br />
ka, ' ,<br />
: -El grupo <strong>de</strong> los Picnogónidos está bien cónocido <strong>de</strong>r-ln<br />
región Antártica, gracias a los reciente..
CIBNCI¿<br />
los eufausiáceos tienen los mismos tipos <strong>de</strong> distribución<br />
que anteriormente hab<strong>la</strong> seña<strong>la</strong>do para. los misidáceos.<br />
Asl hay especies cosmopolitas, como Stylocheiron maximum;<br />
especies circumpo<strong>la</strong>res (Thysanoessa inermis) , y especies<br />
endémicas como Thysanoessa longipes y Euphausia<br />
pacifica. Pero los eufausiáceos muestran mayor amplitud<br />
en sus áreas <strong>de</strong> distribución.<br />
Se da una c<strong>la</strong>ve <strong>de</strong> familias y géneros para eufausiáceos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> región, estudiada, y <strong>la</strong>s sinónimias, <strong>de</strong>scripciones y<br />
distribución, <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies, <strong>de</strong>scribiéndose<br />
como nueva 'J'hysanopoda dubia, <strong>de</strong> <strong>la</strong> costá al <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong><br />
W áshingtoll, Columbia Británica y' A<strong>la</strong>ska; se especifican<br />
con mucho' <strong>de</strong>talle <strong>la</strong>s diferencias con <strong>la</strong>s especies conocidas.<br />
De otras muchas especies se dan datos <strong>de</strong> interés, como<br />
por ejemplo <strong>de</strong> Slylocheiron maX1'mum <strong>de</strong>l cual se presenta<br />
'una t.ab<strong>la</strong> comparativa <strong>de</strong> los órganos copu<strong>la</strong>dores en 15<br />
ejemp<strong>la</strong>res, recogiendo buen número <strong>de</strong> medidas quc <strong>de</strong>notan<br />
<strong>la</strong> variación <strong>de</strong> esos órganos.<br />
Termina con un "Appendix" en que se' da una c1a,'c<br />
artificial <strong>de</strong> todos los esquizópodos <strong>de</strong>l Pacifico Nordoricntal.-(Depto.<br />
<strong>de</strong> Zool. y Ent., Univ. <strong>de</strong> Hawai, Honolulú).-C.<br />
BOLlVAR PIELTAIN.<br />
"P<strong>la</strong>nip<strong>la</strong>x m'achadoi" n. sp. y notas sobre otras cspecies.<br />
DIAS Dos SANTOS, N., "P<strong>la</strong>nip<strong>la</strong>x machadoi" n. sp.<br />
e notas scbre outras espécies (Odona<strong>la</strong>, Libellulidae). Rev.<br />
Brasn. BioT., IX (4): 427-432, 19 figs: Río <strong>de</strong> Janeiro, D.<br />
F., 1949.<br />
'<br />
Describe el P<strong>la</strong>nip<strong>la</strong>x machadoi <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> Amazonas<br />
(R. Fcneira <strong>de</strong> Almeida), que constituye una adición<br />
al conocimiento <strong>de</strong> este género <strong>de</strong> odonatos escasos, áprovechando<br />
<strong>la</strong> ocasión para re<strong>de</strong>scribir <strong>la</strong>s {,$pecies P. phoenicura<br />
y P. erythropyga, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s que da nuevos caracteres,<br />
así como <strong>de</strong>l P. sanguinit'entris; los <strong>de</strong> este último fueron<br />
tomados <strong>de</strong>l tipo que se conserva en el Museo <strong>de</strong> Fi<strong>la</strong><strong>de</strong>lfia,<br />
por el Dr. P. P. Calvert. LIll' diferencias entre <strong>la</strong>s<br />
cuatro especies, se <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>n en una tab<strong>la</strong> complementada<br />
con numerosas figur!Ul.~(Musco Nacional, Rlo <strong>de</strong> Janeiro,<br />
D. F.).-L. CoRONADO.<br />
Fauna Neotropical r. 89. Contribución ~ <strong>la</strong> morfología<br />
y sistemá.tica <strong>de</strong> los Scolytoi<strong>de</strong>a. SCHEDJ" C. E. Not. Mus.<br />
La P<strong>la</strong>ta, XIV, Zool. (116): 35-43. La P<strong>la</strong>ta, 1949.<br />
Compren<strong>de</strong> en primer térmIDo una lista <strong>de</strong> nuevas localida<strong>de</strong>s<br />
y datos interesantes proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>l examen <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> colección <strong>de</strong> Escolftidos y P<strong>la</strong>tipódidos <strong>de</strong>l Museo <strong>de</strong><br />
La P<strong>la</strong>ta, que le ha sido sometida para estudio al autor, a<br />
<strong>la</strong> qúe agrega algunos datos y <strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong> especies <strong>de</strong><br />
Bolivia, Paraguay, Brasil y Perú. Establece <strong>la</strong> sinonimia<br />
<strong>de</strong> diversos Stephano<strong>de</strong>res, y <strong>de</strong>scriJ::e como nuevos:' Xyleborus<br />
pulC1lérrimus (sic): <strong>de</strong> Perú (col. Schedl); P<strong>la</strong>typus<br />
carattanis, <strong>de</strong> "Nor Yungas", Bolivia (P. Denier), en Mus.<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>ta y col. Schedl; P. nitidipenm:s, <strong>de</strong> Guayana<br />
Francesa, Riviere Lunier (col. Schedl), P. ae
CIENCld<br />
El alotipo 3 <strong>de</strong> A. (L.) squumifemur ha sido <strong>de</strong>positado<br />
en <strong>la</strong> colección Entomológica <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Parasitolugía<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> S. Paulo.-(Serv. Esp. <strong>de</strong><br />
Sau<strong>de</strong> Publ., Belén, Brasil).-C. BOLIVAR PIELTAIN.<br />
PARASITOLOGIA<br />
Cultivo <strong>de</strong> "P<strong>la</strong>smodium gallinaceum" en cultivos <strong>de</strong><br />
tejido a partir <strong>de</strong> sangre infectada. II. MEYER, H., Cult.ivo<br />
<strong>de</strong> "P<strong>la</strong>smodium gallinaceum" en culturas <strong>de</strong> tecido<br />
a partir <strong>de</strong> sangue infectado. II. Rev. Brasil. Biol., IX<br />
(2): 211-216, 8 figs. H.ío <strong>de</strong> Janeiro, D. F., 1949.<br />
En 1947 el autor publicó una nota (Natll1"e, CLX (4057):<br />
155) sobre el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> forma erit.rocltiea <strong>de</strong> P<strong>la</strong>smodiullt<br />
gall-inacell1n en cultivos <strong>de</strong> cerebro <strong>de</strong> embrión <strong>de</strong><br />
gallina. En el trabajo que comentamos se dan más <strong>de</strong>talles<br />
sobre los resultados obtenidos" al mismo tiempo que<br />
se aña<strong>de</strong>n datos <strong>de</strong> experimentos más recientes, hechos en<br />
torno al mismo asunto.<br />
El autor ya había conseguido, anteriormente [Rev.<br />
Brasil. Biol., VII(3): 327-333, Río <strong>de</strong> Janciro, 19471, el<br />
cultivo· <strong>de</strong> formas exoeritrocíticas <strong>de</strong> Po' gallinaceum en cerebro<br />
<strong>de</strong> embrión <strong>de</strong> gallina, a base <strong>de</strong> muestras tomadas<br />
<strong>de</strong> pollos muy infectados, cuyos cerebros eran ricos en formas<br />
exoeritrocíticas. Un estudio morrológico <strong>de</strong> <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s<br />
parasitadas <strong>de</strong>mostró: a) que los parásitos son fagocitados<br />
por dichas célu<strong>la</strong>s; b) que su proliferación en los<br />
cultivos es lenta, y e) que en los estados iniciales <strong>de</strong> su<br />
ciclo intracelu<strong>la</strong>r son difíciles <strong>de</strong> observar "in vivo". La<br />
forma exoeritrocítica, cultivada durante más <strong>de</strong> tres meses,<br />
dió lugar a una infección sanguínea al ser inocu<strong>la</strong>da<br />
en pollos normales.<br />
Se intentó <strong>de</strong>spués, sin resultado, cultivar <strong>la</strong> forma eritrocítica<br />
siguiendo el mismo mét.odo. Esto no se con.."Íguió<br />
sino hasta que <strong>la</strong>s muestras, que dieron lugar a los cultivos,<br />
procedieron <strong>de</strong> pollos con una fuerte infección <strong>de</strong>l<br />
sistema retícul
CIENCI¿<br />
gica como no cspeclfica. Se propone el nombre <strong>de</strong> "Zoopherin"<br />
para este nuevo factor <strong>de</strong> crecimiento.-J. ERDOS.<br />
Efecto notable oe In.s ¡¡ale.'! <strong>de</strong> los ácidos orgánicos sobre<br />
compuestos inorgánicos insolubles ("mineralisis"). NEU<br />
BER'-', C. e I. MANDL, Beacht1iche Wirkung von Sal1.en<br />
organischer Saeuren auf unloesliche anorganische Verbindungen<br />
(Mineralysis). Z. f. Vit., Horm. u. Ferm., IJ: 480.<br />
Viena, 1948-4!). .<br />
Sales alcalinas <strong>de</strong> muchos oxi- y cetoácidos orgánir.ol:l,<br />
n.sí como algunas otras sustancin.s orgánicas, disuelven sustanCin.s<br />
<strong>de</strong> ordinario insolubles en agua, tales como fosfa-.<br />
tos, 'arseniatos, carbonatos, silicatos, boratos, pectinat
CIENCIA<br />
ANTIBIOTICOS<br />
Naftalen-,8-sulfonatos cristalill::Js <strong>de</strong> <strong>la</strong> estreptomicina y<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> dihidroestreptomicina. REGNA, P. P. y R. A. CAR<br />
BONI, qrystalline naphthalcne-,8-sulfonates of streptomycin<br />
and dihidrostreptomycin. J. Amer. Chem. Soc., LXXI:<br />
2939. Wáshington, D. C., 1949.<br />
Hasta ahora se' han <strong>de</strong>scrito varios <strong>de</strong>rivados cristalinos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> estreptomicina: reineckato, sulfato, heliantato (p-dimeti<strong>la</strong>mino-azo-bencensulfonato),<br />
sal doble con cloruro<br />
cálcico y triclorhidrato. Ahora <strong>de</strong>scriben los naftalcn-,8-<br />
sulfonatos cristalinos, insolubles en agua y solubles en<br />
metanol. Los naftalen-a-sulfonatos respectivos no muestran<br />
ten<strong>de</strong>ncia a cristalizar.-(Labs. Chas. Pfizcr and Co.,<br />
. Brooklyn, N. Y.).-F. GIRAL.<br />
ANTIPALUDICOS<br />
I<br />
Antipalúdicos sintéticos. XLII. Preparaci6n <strong>de</strong> guanilureas<br />
y <strong>de</strong> biUJ'jlts correspondientes a <strong>la</strong> "paludrina" y a<br />
diguanidas re<strong>la</strong>cionadas. CURD, F. H. S., D. G. DAVEY Y<br />
D. N. RICHARDBON, Synthetic antima<strong>la</strong>rials. Part XLII.<br />
The preparation of guanylureas and biurets corresponding<br />
to "paludrine" and re<strong>la</strong>ted diguani<strong>de</strong>s. J. Chem. Soc., pág.<br />
1732. Londres, 1949.<br />
En re<strong>la</strong>ci6n con hipotéticos modos <strong>de</strong> <strong>de</strong>gradaci6n in<br />
vivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> paludrina (1; R=CH¡, R' =CH-CH 1) estudian<br />
I<br />
CH¡<br />
diversas formas <strong>de</strong> <strong>de</strong>saminaci6n <strong>de</strong> <strong>la</strong>s diguanidas re<strong>la</strong>cionadas.<br />
Asr, encuentran que <strong>la</strong><br />
1 CI-&~ -C-NH-
CIENCIA<br />
torios, pero en <strong>la</strong> reacción a 500° se logra obtener un sólido<br />
pardo F2WO que al ser re.stregado en un mortero da 'escamas<br />
negras, compactas, lustrosas, semejantes al grafito.<br />
El compuesto citado es quhnieamente inerte: resiste a los<br />
ácidos concentrados o álcalis hirvientes y al ~gua ·regia.<br />
Calcinado a 700° sobre Pt da W0 3• Los subproductos volátiles<br />
<strong>de</strong> esta reacción son sólidos <strong>de</strong> color azul, bril<strong>la</strong>ntes, '<br />
constituidos <strong>de</strong> mezc<strong>la</strong>s <strong>de</strong> algunos miembros <strong>de</strong> series <strong>de</strong><br />
ácidos fluowolfrámicos, más o menos hidratados, <strong>de</strong> wolframio<br />
cuadri-. y hexavalente que respon<strong>de</strong>n a <strong>la</strong> fórmu<strong>la</strong><br />
emplrica aW02.bW0 3 .cFH. La estructura <strong>de</strong>l compuesto<br />
F2WO es <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> perouskita, según reve<strong>la</strong>n los fotogramas<br />
<strong>de</strong> rayos X.<br />
Se obtuvo F.W por reducción <strong>de</strong>l FsW por CsHs en recipientes<br />
<strong>de</strong> níquel, calentando a 110° durante 3-9 d<strong>la</strong>s:<br />
.se trata <strong>de</strong> un s6lido pardo-rojizo algo higroscópico, que se<br />
hidroliza por los álcalis ealientes, y da W0 2 hidratado,<br />
y que se oxida a W0 3 en presencia <strong>de</strong> ácido.-MoDEsTo<br />
BARGALLÓ.<br />
Un nuevo ensayo <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> <strong>la</strong> composición química<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra. POLANSKI, A., A new assay of evaluation<br />
of the chemical composition of the earth. Bull. Soco<br />
Amis Se. LeUres Poznán, IX: 25-46, 1948.<br />
Calcu<strong>la</strong> <strong>la</strong> abundanci~ <strong>de</strong> los elementos en <strong>la</strong> zOl<strong>la</strong> externa<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> corteza (litósfera, hidrosfera, atmósfera; espesor<br />
35 Km; masa 0,83% <strong>de</strong>l total <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra), en <strong>la</strong> zona<br />
intermedia (espesor <strong>de</strong> 2 865 Km, y el 67,06% <strong>de</strong> <strong>la</strong> masa<br />
total) yen el núcleo (radio, 3470 Km y cl 32,11 % <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
masa total).<br />
Sugiere que <strong>la</strong> composición <strong>de</strong> <strong>la</strong> priemra zona es <strong>la</strong> que<br />
correspon<strong>de</strong> al promedio <strong>de</strong>' <strong>la</strong>s rocas ígneas, <strong>de</strong> <strong>la</strong> hidrósfera<br />
y <strong>de</strong> <strong>la</strong> atmósfera; que <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> zona intermedia es <strong>de</strong><br />
composición análoga al promedio resultante <strong>de</strong> <strong>la</strong> composición<br />
<strong>de</strong> los meteoritos pétreos y <strong>de</strong> los ferrosopétreos, y<br />
que <strong>la</strong> <strong>de</strong>l, núcleo correspondo a <strong>la</strong> composición <strong>de</strong> los meteoritos<br />
férreos. Para el cálculo <strong>de</strong> <strong>la</strong> zona intermedia utiliza<br />
<strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción 85:10:5 para fase silicato:fase metal:fase<br />
sulfuro en los meteoritos pétreos y ferropétreos. Los cálculos<br />
se basan en los valores <strong>de</strong> Goldschmidt, Evans y Goodman<br />
y Rankana.-MoDESTO BAROALLÓ.<br />
Propieda<strong>de</strong>s químicas <strong>de</strong>l vidrio. KLAA.RE~BEESE, F.<br />
W., Propriétés chimiques <strong>de</strong>s verres. Verres el réjracl:, II:'<br />
293-300, 1948.<br />
La <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> <strong>la</strong> red '<strong>de</strong>l vidrio por <strong>la</strong>s soluciones<br />
<strong>de</strong> álcalis se <strong>de</strong>be a <strong>la</strong> absorción <strong>de</strong> <strong>la</strong> base por en<strong>la</strong>ce <strong>de</strong><br />
O, y pue<strong>de</strong> ser evitada por <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> iones absorbentes,<br />
a<strong>de</strong>cuados corno Be. La penetración <strong>de</strong>l vidrio por el<br />
agua y los ácidos es producida principalmente por intercambio<br />
<strong>de</strong> ion e hidratación <strong>de</strong> los cationes básicos. Or<strong>de</strong>nando<br />
los cationes según su energía libre <strong>de</strong> hidratación,<br />
se observa que <strong>la</strong> solubilidad <strong>de</strong>l vidrio no sigue el mismo<br />
or<strong>de</strong>n: Modificando <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción entre los cationes uni- y<br />
bivalentes 'pue<strong>de</strong>n mejorarse <strong>de</strong> manera <strong>de</strong>finitiva <strong>la</strong>s propieda<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> un vidrio. Los iones Ca son cambiados con<br />
más dificultad que los <strong>de</strong> Na; evitándose <strong>la</strong> penetración<br />
<strong>de</strong>l agua, con iones bivalentes.-MoDEsTo BARGALLÓ.<br />
Las varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l bióxido <strong>de</strong> manganeso. McM UR- '<br />
DIE, H. F. y E. GOLOVATO, The modifications of manganese<br />
dioxi<strong>de</strong>. J. Res. Nat. Bur. Stand., XLI: 589-6OÓ,<br />
1948.<br />
El estudio con rayos X a temperaturas ordinarias y<br />
elevadas, combinado con el <strong>de</strong> <strong>la</strong>s curvas <strong>de</strong> calentamiento,<br />
conduce a <strong>la</strong>' conclusión <strong>de</strong> que existen 5 tipos <strong>de</strong><br />
MnO,: <strong>la</strong> pirolusitaperfectam~nt~ cristalizada; el MnO,'Y<br />
o pirolusita mal cristalizada; <strong>la</strong> rams<strong>de</strong>lita; el criptome<strong>la</strong>no,<br />
forma que contiene potasio o sodio; y. Mn02o, seguramente<br />
un criptome<strong>la</strong>~o mal cristalizado. Micrografías electrónicas<br />
comprueb~n que en cada uno <strong>de</strong> los' tipos es<br />
distinta. <strong>la</strong> forma <strong>de</strong> <strong>la</strong>s partícu<strong>la</strong>'.!. Se cita, también, en<br />
este trabajo, una nueva forma cristalina <strong>de</strong> MnaO., estable<br />
a; ffiá.s <strong>de</strong> 1170°; es .cúbica, y con <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
espine<strong>la</strong> .. ~MoDEsTO BÁRGALLÓ.: ¡.<br />
Manganeso quin:¡uevalente. MILLER, H. H. Y L. B.<br />
ROGERS, Quinquevalent manga~ese. Science, CIX: 61.<br />
Nueva York, 1949.<br />
Solución <strong>de</strong> 1 X lO-¡M <strong>de</strong> per~<strong>la</strong>nganato <strong>de</strong> potasio y<br />
0,1 M <strong>de</strong> hidróxido <strong>de</strong> sodio 'presenta manganeso quinquevalente<br />
por cl método po<strong>la</strong>rográfico con electrodos dc p<strong>la</strong>tino<br />
estacionario y <strong>de</strong> calomel. Para 1 M NaJH el po<strong>la</strong>-,<br />
rograma es semejante al <strong>de</strong> 0,1 M; pero a 0,01 M el manganato<br />
es reducido directamente a Mn02.-MoDESTO<br />
BARGALI,Ó.<br />
Reacción entr~el ácido nítrico y el ion nitrato; el'compIejo<br />
N0 3(NOaH)2' CHEDIN, J. yR. VANDONI, Reaction<br />
acid ni trique-ion nitrate; le complexe (HN0 3 ),NO-;.<br />
Compt. rend., CCXXVII: 1232-1234. París, 1948.<br />
Medidas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s presiones <strong>de</strong> vapor <strong>de</strong> sJluciones <strong>de</strong> nit.ratos<br />
<strong>de</strong> sodio, potasio y amonio, en ácido nítrico puro,<br />
prueban que reacciona el anión dd soluto y el <strong>de</strong>l solvente,<br />
formando complejos según <strong>la</strong> ecuación 2NO a H+N0 3 K±:;<br />
±:;NOa.(NO¡H) -; +K+.-MoDEsTO BARGALL6. .<br />
Los. minerales y rocas más antiguos. HOLMES., A., Tlie<br />
ol<strong>de</strong>st known minerals and rocks. TranS. Edinb. Geol. Soc.,<br />
XIV: 176-194. Edimburgo, 1948.<br />
La edad ha sido <strong>de</strong>terminada por diversos métodos..<br />
Los. datos. anteriormente conocidos s.e han calcu<strong>la</strong>do por el<br />
cociente isotópico, según Nier. El valor más probable p~ra<br />
<strong>la</strong>s ura.ninitas conocidas, niás antiguas, ha sido calcu<strong>la</strong>do<br />
en 1765 ± 10 millonEis <strong>de</strong> afios para Karelia dél nor<strong>de</strong>ste<br />
y en 1985 ± 10 millones para Manitoba<strong>de</strong>l sureste.<br />
MODESTO BAROALLÓ.<br />
,<br />
Nueva revisión <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong>l mercurio a 0°: BA<br />
TUECAS, T. y,J. 1. FERNANDEZ. Anal. R. Soco E8p. Fts.<br />
Quim., XLIV,B: 1101-1112. ,Madrid, 1948. '<br />
Con una m~dificación' <strong>de</strong>l método <strong>de</strong> Batuecas y Casado,<br />
se ha obtenido como promedio· <strong>de</strong> once <strong>de</strong>terminaciones,<br />
a 0°, el valor d .= O 13,59556 ±O,OOOO6 g/mI; <strong>de</strong><br />
,acuerdo con el obtenido anteriormente dO. = 13,59553' ±<br />
±O,OO004 g/ml.-MoDEsTO BARGALLÓ.,<br />
'<br />
Preparación y estructura <strong>de</strong> los carburos <strong>de</strong>l uranio.<br />
LITz, L. M.; A. B. GARRET Y F. C. CROXTON, Prepai'ation<br />
and structure of the carbidcs of uraruurn. J. Amer. Chem.'<br />
Soc., LXX: 1718-1722. Easton, 1948.<br />
Los carburos C2U y otro nuevo, CU, se 'han preparado<br />
por diversos métodos. En ambas estructuras se ha <strong>de</strong>terminado<br />
<strong>la</strong>s constan'tes cristalinas. Los rayos X prueban<br />
que el CU posee <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong>l cloruro <strong>de</strong> so.dio, y C 2 U<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>l CCa. Las constantes <strong>de</strong> red observadas son: CU,<br />
ao=4,995 A; C 2 U, ao=3,54 A; Ct""5,99 A.-MoDESTO BAR<br />
GALLÓ.<br />
"<br />
127
CIENCIA<br />
I,a estructura <strong>de</strong>l yodato t,alioso. SANTANA, D. Anal.<br />
R. Soco Esp. Ffs-Quhn., XLIV, A: 557-566. Ma:lrid, 1948.<br />
oC strength of metals. J. Inst. Metals, LXXV: 571-594,<br />
l!J49.<br />
Parámetros <strong>de</strong> <strong>la</strong> celda cristalina unidad: 'a =7,24;<br />
b = 5,77; e = 15,13 A. Números <strong>de</strong> molécu<strong>la</strong>s por celda,<br />
7,66; lo cual indica' una suhperiodicidad que no aparece<br />
en el fotograma <strong>de</strong> rotación parcial <strong>de</strong>l cristal, <strong>de</strong>bido a<br />
su estructura <strong>de</strong>fectuosa.-MoDESTO BARGALLÓ.<br />
Nuevos carburos en los aceros al cromo. GOLDSCH<br />
MIDT, H. J., New carbi<strong>de</strong> in chromium stecls. Nature,<br />
CLXII: 855-856. Londres, 1948 ..<br />
El examen con rayos X <strong>de</strong> los carburos que :;c producen<br />
en el acero al cromo, <strong>de</strong>scubre <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> un n~evo<br />
carburo no magnético: carburo "', Ca(Cr,Fe)¡. Dicho carburo<br />
se obtiene <strong>de</strong>l acero <strong>de</strong> 1 % <strong>de</strong> carbono con cl 6% <strong>de</strong><br />
cromo. El carburo '", sólo es estable a temperaturas elevadas,<br />
aunque por el temple pue<strong>de</strong> conservarse en estado<br />
metastable a <strong>la</strong> temperatura ordinaria. Su estructura,' como<br />
en <strong>la</strong> austcnita, es cúbica centrada en <strong>la</strong>s caras, con<br />
carbono interticial; análoga a <strong>la</strong> <strong>de</strong>l tipo dcl cloruro <strong>de</strong><br />
sodio que poseen <strong>la</strong>s sales <strong>de</strong> los carburos.<strong>de</strong>l titanio y <strong>de</strong><br />
vanadio.-MoDESTO BARGAL,LÓ.<br />
N uevas aleaciones ferromagnéticas <strong>de</strong>l manganeso.<br />
HAMES, F. A. Y D. S. EpPELSHEIMER, Same ne\\" Ccrromagnetic<br />
manganese alloys. N ature, CLXII: 968. Londres,<br />
~948.<br />
Se han investigado tres aleaciones Cu+Mn+Ga con<br />
<strong>la</strong> siguiente composición: Cu 49,5, Mn 21,6 y Ga 28,9%;<br />
Cu 62,3, Mn 13,0 y Ga 24,7%; Cu 57,8, Mn 16,0 y Ga<br />
26,2%. La primera es débilmente magnética, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
temp<strong>la</strong>da a 500-750°, respondiendo su composición a<br />
CUI~7!MnIOO[Gall)6[. Las dos aleaciones restantes, <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> temp<strong>la</strong>das a 750°, son fuertemente magnéticas y tienen<br />
el aspecto acicu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> IR. martensita, y su mismo tipo<br />
<strong>de</strong> estructura, como muestran los fotogramas <strong>de</strong> polvo,<br />
<strong>de</strong> rayos X.-MODESTO B:\RGALLÓ~<br />
Compuestos <strong>de</strong> aluminio univalente. KLEM~I, W., R.<br />
GEIERSBERGER, B. SCHAELER Y H. MINDT, Verbindungen<br />
von Aluminium. I-Z. Alwrg. Chcm.,' CCLV: 287-200. flor<br />
Hn, 1948.<br />
A 1100-1200°, al alto vacío, se obtiene SAI[ y SeAI!<br />
por reacción entre el aluminio y SaAl2 y S~¡AI2 re,p:!ctivamente.<br />
Dichos compuestos <strong>de</strong> aluminio univalente son estables<br />
en <strong>la</strong> fase gaseosa, y se <strong>de</strong>scomponen, al ser con<strong>de</strong>nsados,<br />
en aluminio y el corresp:mdiente compuesto <strong>de</strong> aluminio<br />
trivalente. Por ser el compuesto TeaAh volátil, 'no<br />
. pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>finirse cuál es <strong>la</strong> r~acción <strong>de</strong>l aluminio con Tea Al r.<br />
.. En un, trabajo posterior (revista citada, CCLVI: 15-<br />
24), los autorcs <strong>de</strong>scriben <strong>la</strong> obteción a altas temperaturas<br />
<strong>de</strong> halógenos <strong>de</strong> aluminio bajos, calent,ando una mezc<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong> aluminio y BrAg o CI,Mn a 800-1000°, o pasando<br />
BraAl sobre aluminio fundido a 1 100-1 200°.-MoDESro<br />
BARGALLÓ.<br />
, La teoría <strong>de</strong> los eristalitos y <strong>la</strong> resistencia <strong>de</strong> los metales.<br />
WOOD, W. A. y W. A. RACHINGER, Crystallite theory<br />
Expone algunas pruebas <strong>de</strong> que los granos metálicos<br />
contienen una unidad fundamental <strong>de</strong> estructura, más a.llá<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> cual el grano no pue<strong>de</strong> ser dividido, por <strong>de</strong>formación<br />
.plástica, a <strong>la</strong> temperatura ordinaria. Ese tamafio mfnimo<br />
es <strong>de</strong>terminado para un grupo <strong>de</strong> metales <strong>de</strong> estructura<br />
cúbica centrada en <strong>la</strong>s caras (Fe, Mo, Ta y W), mediante<br />
difracción <strong>de</strong> rayos X, con auxilio <strong>de</strong> dos recientes modificaciones<br />
en vistas a anu<strong>la</strong>r <strong>la</strong>s compliaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ten-,<br />
siones intcrnas, que afectan a <strong>la</strong> reflexión <strong>de</strong> los rayos X.<br />
Para los tamafios Hmite se ha hal<strong>la</strong>do: para Fe, 3; Mo, 4,2;<br />
Ta, 2,4, y \V, 2,9XlO-e cm.-MoDESTO BARGALLÓ.<br />
El sodio en <strong>la</strong> alta atmósfera: BARlHER, D. Y F. E.<br />
. ROACH, Sodium in the upper Atmosphere. Publ. Astr. Soco<br />
J'acific, LXI: 91-92. San Francisco, 1949.<br />
A los 70 Km <strong>de</strong> altitud existen unos 1 000 átomos <strong>de</strong><br />
Na por cm a ; y en <strong>la</strong> región <strong>de</strong> 190 a 660 Km, sólo un<br />
átomo por cm 3 .-MoDESTO BARGALLÓ.<br />
Existencia <strong>de</strong>l radical H02 en <strong>la</strong> fase <strong>de</strong> gas. MINKOFF,<br />
G. J., Existence of the radical H02 in the gas phnse. Disc.<br />
Faraday Soc., núm. 2: 151-158. Londrcs, 1947.<br />
Se comprueba <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> H02 por el estuJio <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
reacción H+0 2 -·-+ HO+O, a diversas temperaturas, scgún<br />
el método semiempfrico <strong>de</strong> G<strong>la</strong>sstone, expuesto cn su<br />
obra "The Theory of Rate Processes", 1941.-MoDEsTo<br />
BAIlGALLÓ.<br />
Qufmica <strong>de</strong>l telurio: ácidos hexacloro y hexabromolelúrico.<br />
HIPAN, R. Y R. PALADE. Ann. Sc. Univ. Jassy, 1<br />
(30): 155-159. ,Ja38Y, [1944-1947J, 19-18 ..<br />
Se ha p'reparado un nuevo ácido CleTeH2.2H20 disolviendo<br />
telurio en ligero exceso <strong>de</strong> 3CIH:INOaH; se afia<strong>de</strong><br />
a <strong>la</strong> solución un volumen igual <strong>de</strong> agua y se alcaliniza sólo<br />
lo preciso, con NH.OH (rojo <strong>de</strong> metilo), y luego se acidifica<br />
con AcOH; se filtra, inmediatamente, el precipitado<br />
<strong>de</strong> Te02 y se <strong>la</strong>va. Todas <strong>la</strong>s operaciones '<strong>de</strong>ben hacerse<br />
con gran rapi<strong>de</strong>z y en frfo, para evitar <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> cristales,<br />
los cuales se disuelvcn difícilmente en el ácido. El<br />
precil~itado húmedo sc disuelve 'en 1 :lCIH, y <strong>la</strong> 'solución<br />
se evapora ¡lo Hama directa hasta que se inicie <strong>la</strong> separación<br />
<strong>de</strong> cristales. Por enfriamiento se obtienen cristales amarillos<br />
<strong>de</strong> CleTeH,.2H20. Pue<strong>de</strong>n ser, también, separados<br />
adicionando un exceso <strong>de</strong> ácido 'clorhídrico. ,Los cristales<br />
son <strong>de</strong> color amarillo limón, estables, en el aire, no higroscópicos,<br />
muy solubles en CIH diluido y fácilmente<br />
hidroliiables cn cantidad mo<strong>de</strong>rada <strong>de</strong> agua. Son reducidos<br />
con facilidad,a Te puro, mediante anhidrido sulfuroso.<br />
El ácido pier<strong>de</strong> agua al ser calentado, y se <strong>de</strong>scompone cn<br />
TeO, alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los 350°.' El BreTeH2 se obtienc afiadiendo<br />
BrH a una solución hirviente <strong>de</strong> CleTeH,.2H 2 0; <strong>la</strong><br />
solución, adquiere color rojizo; el precipitado que se forma<br />
se redisuelve calentando; y se obtienen magníficos cristales<br />
rojos al enfriar <strong>la</strong> solución y <strong>de</strong>jar<strong>la</strong> durante algunos<br />
diM. Dicho ácido es estable y menos soluble ,que -el<br />
CleTeH2.2H 2 0.-MoDEsTo BARGALLÓ.<br />
1',<br />
~28
CIENCIA<br />
Revi.f<strong>la</strong> hi.fpano-americana <strong>de</strong> <strong>Ciencia</strong>,¡ pura,¡ .1/ aplicada.f<br />
"<br />
TRAD,1JOS QUE SE PUnLICt1R,1j~ EN EL NUll/. 5-6 DEL VOL. X<br />
Y SIGUI EiYTES:<br />
OTTO HECJlT. Epi<strong>de</strong>miología <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiehre amaril<strong>la</strong> urbana y ,ref¡'ática, COíl ano<strong>la</strong>cionu .fobre lo.f mÓJ"<br />
quito,r Ira,¡miJ'ore.f (Continuación).<br />
F.' 1(. G. "U ULLERRIED, Breve geología <strong>de</strong> <strong>la</strong>,¡ h<strong>la</strong>,¡ il/aría,¡, Nay.<br />
JORGE A. BRIEUX, La ulrucfura <strong>de</strong>l ácido abieUnico.<br />
G. LlJASSIEU, .l. GUZLllAN, R. O. CRArlOTO y .l. C/1Ll'O; Contenido <strong>de</strong> amincáúdo,r indi.fpen.ra- .<br />
blu <strong>de</strong> paria.f .femil<strong>la</strong>.f me~:icana.f.<br />
O. Y. CRAVIOTO, R. O. CRAVlOTO, R. HUERT¿l, .l. GUZll1Al\~, G. 3/ASSIEU JI J. CALVO,<br />
Comparación <strong>de</strong>l "alor biológico <strong>de</strong> <strong>la</strong>,r proldna.f <strong>de</strong> maí::, lortil<strong>la</strong> JI lortil<strong>la</strong> .foja.<br />
,,71 . ./l1ALDOJ.V.1DO-KOERDELL, Sohre nauliloidujó,ri!u <strong>de</strong> 171éxico .<br />
. J. ERDOS .IJ /1LEJ/1NDRO FER.NANDEZ G., Hidróli.Yi.Y <strong>de</strong> <strong>la</strong> /¡ipójiri.Y con papaína.<br />
HONORATO DE C1STRO, Yariacionu temporalu <strong>de</strong> <strong>la</strong> puanlez por inj/ujo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Luna y. el<br />
Sol (Continuación) .<br />
. C. BOLIV.1R PlELTAIN . 1/ L. CORONADO<br />
, .. G. o Un Zoráplero nuevo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Región .1mazónica.<br />
J. l. BOLlV /tR, Anál/.ri,¡ elecfrojorético <strong>de</strong>l p/~ma bo"inv <strong>de</strong>..rpeúado .<br />
. . P AULO CARY ALHO FERREl RA,Sobre O.f proce.f.fO.f <strong>de</strong> preparar;ao do promi.:ole.<br />
"'o ..<br />
;. R. ALY AR.E~-BUYLLA .1/ J. BECK1PlTH, l!quipo e/~c!r~nico para el e~lUdio <strong>de</strong> lO.fpol~nciaLe,¡ die<br />
. lécfrico'j.<br />
~' ..<br />
J. l. BOLlV.1R y GUILLER./110 RODRIGUEZ, E.fludio.f bioquímico.f.fobre <strong>la</strong> toxina <strong>de</strong> a<strong>la</strong>crán. [J.<br />
F. F. GAVARRON, E<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> vino en <strong>la</strong> región vitiviníco<strong>la</strong> <strong>de</strong> SaLtil!o-Parra.f (Llléxico).<br />
J. l. BOLlV AR y O. y ALDES ORNEL.1S, Análi.fi.f eleclrojorético <strong>de</strong> un .fuero anfi-Hemophilus<br />
pertussis.<br />
PABLO H. HOPE JI Sl3/0N DE LEOJl, SínfuÍ.; <strong>de</strong> alguno.f <strong>de</strong>rivado.r <strong>de</strong> <strong>la</strong> piridina.<br />
(licotEnico.<br />
,<br />
~ ..<br />
JI. <strong>de</strong>ido<br />
EDUARDO T'ERG.L1RA SOTO, ./l/ARCO A. TAPL1 y GUILLElUlO CABRERA ./lf.,Líquido.r<br />
ocu<strong>la</strong>re.r, tiouracilo y luionu articu<strong>la</strong>re,¡ e~ <strong>la</strong> ra<strong>la</strong> b<strong>la</strong>nca.<br />
J. ERDOS. Sobre el ácido para-amino-benzoico.
COMPAÑIA<br />
Y ACERO<br />
FUNDIDORA D E FIERRO<br />
. \<br />
DE MONTERREY, S.A.<br />
CAPITAL SOCIAL: $ 50.000.00000<br />
Armadura Central (104 metros <strong>de</strong> c<strong>la</strong>ro) <strong>de</strong>l PUENTE DE lJ1AGISCATZIN, .<br />
sobre el Río Guayalejo, Carretera Tampico-El Mante, en el acto <strong>de</strong> ser<br />
armada en los Talleres <strong>de</strong> Estructura <strong>de</strong> <strong>la</strong> Compañía Fundidora<br />
en su P<strong>la</strong>nta en <strong>la</strong> Ciudad <strong>de</strong> Monterrey, N. L.<br />
Domicilio Social y Oficinas<br />
General <strong>de</strong> Ventas:<br />
BALDERAS Núm. 68,<br />
APARTADO 1336<br />
MEXICO, D. F.<br />
•<br />
FABRICANTES MEXICANOS DE<br />
FABRICAS<br />
en<br />
. MONTERREY, N. L.<br />
APARTADO 206<br />
TODA CLASE DE MATERIALES DE FIERRO Y ACERO