Número 11-12 - Instituto de Historia de la Medicina y de la Ciencia ...
Número 11-12 - Instituto de Historia de la Medicina y de la Ciencia ...
Número 11-12 - Instituto de Historia de la Medicina y de la Ciencia ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(<strong>Ciencia</strong>, Méx.) Fecha <strong>de</strong> publicación: 25 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1954<br />
CIENCIA<br />
Revista hispano-americana '<strong>de</strong><br />
<strong>Ciencia</strong>s puras y aplicadas<br />
PUBLICACLON DEL<br />
PATRONATO DE CIENCIA<br />
SUMARIO<br />
Págs,<br />
Los cationes binarios' <strong>de</strong> ~itrógeno )' oxígeno, por MODESTO BARGALLÓ .,.,.', '257<br />
Preparáciones fitoquímicas. I.Perseíta, por FRANCISCO GIRAL Y TERESA V.<br />
SANGINÉS B. "", .. , ..... ,'"",;" .. , .. ,."",.,.", .... ! .. , ... ;", 264<br />
Inci<strong>de</strong>ncia y características principales <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ami<strong>la</strong>sas <strong>de</strong> Strcptomyces, por' A.<br />
SÁNCHEZ-MA~ROQuíN y C. ZAPATA :',.,"', ... , .. ,", .. ".".".... 266<br />
.Gen'eraliz~ciones <strong>de</strong>l teorema <strong>de</strong> Pitágoras, por PEDRO A. PIzÁ ........ " ... ,. 271<br />
Influe1}cia<strong>de</strong>l neumotórax y <strong>de</strong> <strong>la</strong> neumectomía sobre <strong>la</strong> producción calórica y<br />
, <strong>la</strong> curva'<strong>de</strong> peso en <strong>la</strong> Tata b<strong>la</strong>nca. IlI. Efecto <strong>de</strong>l neumotórax sobre el crecimiento,.<br />
producción <strong>de</strong> calor y consumo <strong>de</strong> alimentos en <strong>la</strong> rata b<strong>la</strong>nca,<br />
por R. NAVA GUTIÉRREZ ., ..................... , ............... , ... , 274<br />
Noticias: Consejo .Jnternacional <strong>de</strong> Uniones Científ-icas.-Asamblea general d~<br />
<strong>la</strong> Unión Astronómica Internacional.-Sexta Asamblea <strong>de</strong> <strong>la</strong> Organi::ación<br />
Mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Salud.-Reuniones Científicas Internacionales.-Lllcha, Internacional<br />
contra <strong>la</strong> <strong>la</strong>ngosta.-C~ónica <strong>de</strong> países. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282<br />
Efecto.·<strong>de</strong>l calo! sobre el virus <strong>de</strong> <strong>la</strong> hepaiitis, por F. F. GAVARRóN, J. 1. BOLÍVAR<br />
Y B. ,BUCAY' .............. .' ... , .. , ........ ~ . , ' .... , , ......... , . . . . 285<br />
Miscelánea: Centenario <strong>de</strong> Balmis.-Nr:-cva fitohonnona ais<strong>la</strong>da <strong>de</strong> p<strong>la</strong> ll tas superiores:<br />
el 3-indolil-acetonitrilo.-El programa <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unesco en re<strong>la</strong>ción con<br />
l~ ::o~as áridas.-Nue~as especies molecu<strong>la</strong>res e iónicas ............... 289<br />
Libros nuevos .. ~ ' .................... ' ... ' .. : ...... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293<br />
Libros recibidos ................ : .............. ,....................... 299<br />
Revista <strong>de</strong> 'rev:stas ...... ' ...... ;., .......... .' ... , ....... '................. 300<br />
Indice alfabético <strong>de</strong> autores <strong>de</strong>l Vol. XIII.......... ...... ............... 3<strong>11</strong><br />
, Indice alfabético <strong>de</strong> materias ... , ...... , ............. '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315<br />
Fecha <strong>de</strong> publicación <strong>de</strong> los cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong>l Vol. XIII ................. ,.... 319<br />
Volumen XIII<br />
MEXICO, D. F.<br />
1953 Números <strong>11</strong>-<strong>12</strong>
ULTIMAS NOVEDADES<br />
<strong>de</strong> :Manuel ~Iarín & Cía.<br />
Editores<br />
*<br />
• F. A. Henglein. Tecnología Química. . . .<br />
Nueva 2~ edición, notablemente ampliada en su parte <strong>de</strong>scripti~a; <strong>de</strong>dicada<br />
a los aparatos, máquinas y elementos <strong>de</strong> trabajo, con estudios <strong>de</strong> <strong>la</strong> teoría<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s operaciones físicas o procesos unitarios así como '<strong>de</strong> los correspondientes<br />
cálculos numéricos. .<br />
Volumen <strong>de</strong> 909 páginas profusamente ilustradas. Encua<strong>de</strong>rnadO en te<strong>la</strong><br />
. $ 162.50.'<br />
• José Ibarz. Problemas <strong>de</strong> Química General.<br />
(Una Química General <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da en forma <strong>de</strong> problemas)<br />
Unos 800 problemas, y <strong>de</strong> ellos, 300 <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>damente resueltos abarcan todos<br />
los aspectos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Química General, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su iniciación sencil<strong>la</strong> para·<br />
los alumnos <strong>de</strong> bachillerato, hasta su <strong>de</strong>sarrollo ulterior para los estudiantes<br />
universitarios y <strong>de</strong> centros especiales <strong>de</strong> enseñanza.<br />
Volumen <strong>de</strong> 13 X 20 cm., con XII + 345 páginas. Encua<strong>de</strong>rnado en te<strong>la</strong><br />
$ 47.50<br />
• G. L. Jenkins -W. H. Hartung. Química Médica Farmacéutica.<br />
(Medicamentos orgánicos)<br />
De gran interés al <strong>de</strong>scribir <strong>la</strong>s propieda<strong>de</strong>s químicas <strong>de</strong> los compuestos,<br />
~us aplicaciones y formas <strong>de</strong> administración. Obra indispensable a: médicos,<br />
químicos, farmacéuticos y estudiantes <strong>de</strong>. estas especialida<strong>de</strong>s: .<br />
Tomo <strong>de</strong> VII + 616 páginas. Edición 1953. Encua<strong>de</strong>rnado en te<strong>la</strong> $ 100.00<br />
• Kuster-Thiel. Tab<strong>la</strong>s Logarítmicas .<br />
. Sentíase falta <strong>de</strong> obras <strong>de</strong> este género en castel<strong>la</strong>no. Esta obra satisface<br />
colmadamente tal necesidad. Pesos atómicos~ molecu<strong>la</strong>res, cálculos <strong>de</strong> aná:<br />
lisis, <strong>de</strong>terminaciones. volumétricas y pon<strong>de</strong>rales con <strong>la</strong>s' ac<strong>la</strong>raciones necesarias,<br />
y por fin <strong>la</strong>s mantisas <strong>de</strong> los logaritmos vulgares 'en cinco cifras.<br />
(Revista Ibérica.)<br />
Vol~men <strong>de</strong> 310 páginas." Encu~<strong>de</strong>rnado en te<strong>la</strong> $ 70.00<br />
• George Granger Brown. Operaciones básicas en Ingeniería Química<br />
(Unit Operatio~s) ..<br />
Ohra única en su género,' indispensable al estudiante y a todo ingeniero<br />
cuyas activida<strong>de</strong>s se <strong>de</strong>senvuelvan en este campo. .<br />
10 conceptos fundame.ntales: 1) Página <strong>de</strong> gran tamaño (28 X 21 cm.) a<br />
doble columna. 2) Gráficas gran<strong>de</strong>s que pue<strong>de</strong>n leerse con facilidad. 3)<br />
Todos los estudios están <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos' <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus fundamentos. 4) Seguridad<br />
en los métodos. 5) Ejemplos prácticos numerosísimos. 6) Desarrollo<br />
completo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ecuaciones teóricas 7) F;squemas amplios (casi uno por<br />
página) que especifican con toda c<strong>la</strong>ridad. 8) Descripción total <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ins·<br />
ta<strong>la</strong>ciones importantes. 9) Nomenc<strong>la</strong>tura c<strong>la</strong>ra que compren<strong>de</strong> <strong>la</strong>s distintas<br />
operaciones. 10) Conversión <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s, tanto en el texto como en los<br />
problemas, ejercicios y gráficas (aparecerá en diciembre próximo).<br />
Volumen <strong>de</strong> 650 página~ a doble columná, 586 ilustrac~ones. En te<strong>la</strong>.<br />
*<br />
De venta en <strong>la</strong>s principales librerías y en'<br />
AGUILAR, Av. Insurgentes ~úm. 158. México 7, D .. F.
CIENCIA<br />
R E V J S T d H J S P d N O - d .<strong>11</strong> E R 1 e /1 N d D E e 1 E N CId S P U R d S Y d P L 1 e d D d S<br />
DIRECTOR FUNDADOR:<br />
IGNACIO SOLIVAR y URRUTIA t<br />
DIRECTOR:<br />
C. SOLIVAR y PIELTAIN<br />
FRANCISCO GIRAL. VICEDIRECTOR<br />
ALFREDO SANCHEZ - MARROQUIN<br />
REDACCION:<br />
MANUEL SANDOVAL VALLARTA<br />
RAFAEL ILLESCAS FRISBIE<br />
HONORATO DE: CASTRO<br />
ANTONIO GARCIA ROJAS<br />
v o L . XIII PUBLlCACION MENSUAL DEL MEXICO. D.' F.<br />
N u M S. <strong>11</strong> - <strong>12</strong><br />
PATRONATO DE CIENCIA<br />
PUBLICADO: 25 DE ABRIL DE U!4<br />
PUBLICADO CON LA AYUDA ECONOMICA DEL INSTITUTO NACIONAL DE LA INVESTlGACION CIENTIFICA DE MEXICO<br />
REGISTRADA COMO ARTICULO DE2A. CLASE EN LA ADMINISTRACION DE CORREOS DE MEXICO. D. F .. CON FECHA 24 DE OCTUBRE DE 1946<br />
La <strong>Ciencia</strong> mo<strong>de</strong>rna<br />
LOS CATIONES BINARIOS DE NITROGENO y OXIGENO<br />
por<br />
l\·IODESTO BARGALLÓ<br />
Escue<strong>la</strong> Nacional <strong>de</strong> <strong>Ciencia</strong>s Biológicas,<br />
<strong>Instituto</strong> Politécnico Nacional.<br />
México, D. F.<br />
CATION NITROSILO, NITROSONIO O NITROSILlO: NO+.<br />
Hace unos cuarenta y cinco años se sugirió<br />
que el grupo NO podía existir como ion positivo,<br />
aunque anteriormente sólo fuese conocido<br />
en estado neutro (óxido nítrico), o con carácter<br />
negativo, o con el <strong>de</strong> ion nitrito. Hantzsch, hacia<br />
1908 (1), sentaba que en <strong>la</strong> solución <strong>de</strong> ácido<br />
nitrosilsulfúrico, S04H NO, se producía <strong>la</strong> disociación<br />
en los iones SO,H- y NO+; el último,<br />
<strong>de</strong>nominado catión nitrosilo y más tar<strong>de</strong> nitrosonio<br />
o nitrosilio. Debe observarse, no obstante,<br />
que Lehner y Mathews ya en 1906 (2) habían<br />
estudiado el compuesto Se0 4<br />
(NO); y Ruff et al.,<br />
en 1908 (3), el FoSb (NO), obtenido por reacción<br />
entre FNO Y FuSb Y el FoAs (NO) por acción<br />
<strong>de</strong> FNO sobre FoAs. Compuestos como FNO no<br />
son iónicos: su naturaleza covalente con 'parcial<br />
carácter iónico, no obligaba a consi<strong>de</strong>rar su nitrosilo<br />
como ion positivo.<br />
.. .<br />
Aparte· nuevas comprobaciones <strong>de</strong> Hantzsch<br />
y Berger en 1928 (4) Y en. 1930 (5) sobre <strong>la</strong><br />
disociación qel ácido. nitrosilsulfúrico, contribuyeron<br />
a confirmar "por semejanza" <strong>la</strong> existencia<br />
<strong>de</strong>l catión nitrosilo (o el carácter positivo <strong>de</strong><br />
NO): <strong>la</strong> preparación <strong>de</strong> nuevos compuestos como<br />
SCN (NO) (en 1919), y posteriormente otros<br />
muchos, entre ellos (6, 7): (CI 4 Fe) (NO), (F.B)<br />
(NO), (S207) (NO)2' (CIO~) (NO), (Se0 4 H)<br />
(NO), (Re0 4<br />
) (NO), (FS0 3<br />
) (NO), (FoP) (NO),<br />
(CloSn) (NO), (CI4Ti) (NO), etc.<br />
En 1931, Reiff establece (8) <strong>la</strong> condición<br />
positiva que en '<strong>de</strong>terminados casos presenta el<br />
grupo NO unido al átomo metálico central <strong>de</strong><br />
los compuestos coordinados. Orientación seguida<br />
más tar<strong>de</strong> por Sidgwick y otros (6). En 1941,<br />
Cambia aceptaba (9) el carácter neutro, covalente,<br />
<strong>de</strong>l ligando NO. Divergencias que pue<strong>de</strong>n<br />
aunarse con recurrir a <strong>la</strong> resonancia quünica<br />
(Ma<strong>la</strong> testa, 1953). (10).<br />
La comprobación <strong>de</strong>finitiva <strong>de</strong>l carácter iónico<br />
positivo <strong>de</strong>l nitrosilo se. <strong>de</strong>be realmente a<br />
Angus y Leckie que en 1935 (1I) estudiaron<br />
mediante espectros Raman <strong>la</strong> solución <strong>de</strong><br />
S04HNO en un 98% <strong>de</strong> ácido sulfúrico, ya<strong>de</strong>más<br />
S04HNO cristalizado. La línea 1045 cm- 1<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> solución <strong>la</strong> asignaron al iori SO ,H-, como<br />
también <strong>la</strong> <strong>de</strong> iguai valor presentada por el só-.<br />
lido; y <strong>la</strong> 2340 <strong>de</strong> <strong>la</strong> sohición y <strong>la</strong> 2300. <strong>de</strong>l<br />
sólido, por su analogía con <strong>la</strong>s <strong>de</strong> otros' grupos<br />
ya . bien conocidos; <strong>la</strong>s asignaron al NO+, isoelectróniCo<br />
<strong>de</strong> los' últimos;' con lo cual resultaba<br />
ser (OS03H)- (NO)+ <strong>la</strong>' composición .<strong>de</strong>l· "nltrosulfato".<br />
Dichos investigadoresex'pusieron, 'a<strong>de</strong>~'<br />
más; otras ci¡'¿:unstancias que conducíim al cará¿.<br />
ter iónico positivo <strong>de</strong>l NO: el bajo p'otenciai <strong>de</strong><br />
ionizición <strong>de</strong> <strong>la</strong> molécu<strong>la</strong>' <strong>de</strong>l óxito: riítric~<br />
(9,5' e:v.);· el color pardo' canicterístiCo '<strong>de</strong>l<br />
(FeNO)+ en' torno al catado <strong>de</strong> hierro durante<br />
257
CIENCIA<br />
<strong>la</strong> electrólisis <strong>de</strong> <strong>la</strong> solución <strong>de</strong>l sulfato ácido<br />
<strong>de</strong> nitrosilo en ácido sulfúrico y que indica <strong>la</strong><br />
emigración <strong>de</strong>l grupo NO al polo negativo; <strong>la</strong><br />
conducta <strong>de</strong> aquel sulfato como un perfecto<br />
electrólito binario, y finalmente el hecho <strong>de</strong> que<br />
no puedan ser preparadas sales <strong>de</strong>l ácido nitrosilsulfúrico;<br />
condición esta última que concuerda<br />
con el carácter positivo que en citado sulfato<br />
posee el grupo NO.<br />
En 1947, Seel y Bauer <strong>de</strong>mostraron (<strong>12</strong>) <strong>la</strong><br />
presencia <strong>de</strong> NO+ en una nueva c<strong>la</strong>se <strong>de</strong> electrólitos<br />
disueltos en S02 líquido:<br />
CINO + Cl 5<br />
Sb ---+ CluSb- + NO+<br />
y cuyas soluciones presentaban una conductividad<br />
mo<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> magnitud <strong>de</strong> electrólitos fuertes<br />
como Cl"SbK.<br />
Recientemente, en 1950, han comprobado <strong>la</strong><br />
presencia <strong>de</strong>l nitrosonio, por crioscopía Gillespie<br />
el al. (13), y Millen por espectro Raman (14),<br />
en ciertas reacciones con N 20 a Y con N20~:<br />
N20 a + 3S0~H-<br />
---+ 2NO+ + 3S0~H- + HaO+<br />
N20~ + 3S0~H- --+ NO+ + NO/ + 3S0~H- +<br />
+ HaO+<br />
[Reacciones cuantitativas en solución diluída<br />
(13)].<br />
El tetróxido N 20 ~ se hal<strong>la</strong>· totalmente ioni·<br />
zado en el par iónico NO± NOa- en su solución<br />
en ácido nítrico [Goul<strong>de</strong>n y Millen, 1950 (15)J:<br />
En <strong>la</strong>s reacciones <strong>de</strong>l cloro con NO, con formación<br />
<strong>de</strong> cloruro <strong>de</strong> nitrosilo, se manifiesta<br />
también <strong>la</strong> función como ion NO+: dicha reacción<br />
se consi<strong>de</strong>ra [Burg y Mckenzie, 1952 (16)]<br />
como una neutralización <strong>de</strong> NO que actúa <strong>de</strong><br />
ácido (NO+) frente al cloro que actúa <strong>de</strong> base,<br />
Cl-, según se <strong>de</strong>duce <strong>de</strong> medidas <strong>de</strong> conductivi·<br />
dad, y justificado, a<strong>de</strong>más, por <strong>la</strong> electrólisis con<br />
cátodo <strong>de</strong> hierro (Véase anteriormente).<br />
La presencia <strong>de</strong>l nitrosonio libre, en pequeñas<br />
cantida<strong>de</strong>s, en el tetróxido <strong>de</strong> nitrógeno<br />
líquido, ha afirma.do su existencia. Presencia<br />
comprobada (17) por el estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> electrólisis<br />
<strong>de</strong> una solución <strong>de</strong> N 20. líquido en ácido<br />
acético g<strong>la</strong>cial (con cátodo <strong>de</strong> hierro y ánodo <strong>de</strong><br />
p<strong>la</strong>tino), y por el análisis cristalográfico <strong>de</strong> los<br />
productos <strong>de</strong> <strong>la</strong> reacción (NOaNa), entre N20~<br />
y cloruro <strong>de</strong> tionilo. La intervención <strong>de</strong>l nitrosonio<br />
en el tetróxido <strong>de</strong> nitrógeno líquido supone<br />
<strong>la</strong> presencia <strong>de</strong>l par NO+NQ-3 que implica<br />
<strong>la</strong> disociación <strong>de</strong> N20~ en (NO- 2<br />
) (N02 +),<br />
que según Water llega al 0,1 % (18), seguida <strong>de</strong><br />
una transferencia oxidante <strong>de</strong> un átomo <strong>de</strong> oxígeno.<br />
y <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> aquel par requiere un<br />
momento <strong>de</strong> dipolo cero, al que han llegado<br />
Williams el al. (19), a pesar <strong>de</strong> los anteriores<br />
resultados <strong>de</strong> Zahn, el cual en 1933 había hal<strong>la</strong>do<br />
para el momento <strong>de</strong> N 20, gaseoso, el valor<br />
0,55 D (20), aunque posteriormente aceptara<br />
el valor <strong>de</strong> Williams (21).<br />
El proceso <strong>de</strong> dicha ionización <strong>de</strong> N 20~, tal<br />
como lo han expuesto recientemente, 1953, Addison<br />
y Lewis (22), sería el representado en el<br />
esquema adjunto, que parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> fórmu<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
N 20 ~ abierta, <strong>de</strong> Suther<strong>la</strong>nd, comprobada por<br />
Hendriks en 1931 y Giauque en 1938 (23); Y<br />
consi<strong>de</strong>rando como intermedia <strong>la</strong> cerrada <strong>de</strong><br />
Longuet-Higgins, 1944 (24), más a<strong>de</strong>cuada para<br />
dicho objeto que <strong>la</strong> propuesta por Seel en 1952<br />
(25) <strong>de</strong> tipo asimétrico, ON.0.N02 [Pauling<br />
consi<strong>de</strong>ra (26) más estable este tipo asimétrico,<br />
con ángulo en N.O.N.]:<br />
Existiendo el equilibrio:<br />
:;:::!: NO-+ ~or<br />
~'1<br />
:;:::= NO+ + NO;<br />
La presencia en N 20, líquido, <strong>de</strong>l par<br />
(NO a )- (NO) + o "nitrato <strong>de</strong> nitrosilo", es confirmada<br />
por Partington y Whynes, 1948-9 (27)<br />
en reacciones con cloruro <strong>de</strong> nitrosilo; y por<br />
Seel, 1950 (28), basándose en <strong>la</strong>s reacciones <strong>de</strong><br />
oxidación y reducción <strong>de</strong>l NO+ 2. Y Millen, 1950,<br />
ha .comprobado (29) con espectros Raman <strong>la</strong><br />
ionización <strong>de</strong> N 2°4' en solución en ácido sulfúrico,<br />
según:<br />
NP. + 3S0~H2 --+ NO+ + N0 2 + +<br />
,3 SO.H- + H30+<br />
Clusius y Vecchi han obtenido últimamente,<br />
1953 (30), el par NO,,- NO+, junto con los iones<br />
ais<strong>la</strong>dos, disolviendo (CH 3 ) 1 5 NNO a<br />
marcado,<br />
en N 2 0. líquido (con intercambio cuantitativo<br />
entre el ion nitrato y el disolvente):<br />
N0 2<br />
- + N0 2<br />
+<br />
NO a -. NO+<br />
En el N 2<br />
0, sólido no se ha observado diso-<br />
258
CIENCIA<br />
ciación IOmca alguna: su estructura es molecu<strong>la</strong>r,<br />
como expuso Vegard en 1931 (31).<br />
Recojamos aquí <strong>la</strong> interesante y reciente sugestión<br />
<strong>de</strong> Addison el al., resultado <strong>de</strong> investigaciones<br />
con N ~O 4 líquido, 1952 (32), sobre <strong>la</strong><br />
posible existencia <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> oxácidos <strong>de</strong>l<br />
nitrógeno cuyo anión genérico tendría <strong>la</strong> fórmu<strong>la</strong><br />
N~Ox (x = 2-6). De tal modo que <strong>la</strong>s sales<br />
N~O¡lNa~ y N~OIlAg~, que ya han sido preparadas,<br />
son dímeras <strong>de</strong> los nitratos <strong>de</strong> sodio y <strong>de</strong><br />
p<strong>la</strong>ta.<br />
La estructura <strong>de</strong>l ion nitrosonio ha sido investigada<br />
en sus sales, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace unos dieciocho<br />
años (33, 34), Y su fórmu<strong>la</strong> electrónica <strong>la</strong> estableció<br />
Pauling (35).<br />
La Sociedad danesa <strong>de</strong> Química, en su última<br />
reunión (36) <strong>de</strong>dicada a <strong>la</strong>· química <strong>de</strong> los<br />
compuestos coordinados, se ocupó <strong>de</strong> <strong>la</strong>s reacciones<br />
con sales <strong>de</strong> nitrosonio.<br />
Hantzsch supuso en 1925 (37) que el ácido<br />
nílrico y su mezc<strong>la</strong> con ácido perclórico contenían<br />
los iones NOaHa + + y N0 3 Hz + (a los que<br />
l<strong>la</strong>mó "nitronio") basándose en estudios <strong>de</strong> conductividad,<br />
crioscópicos y espectroscópicos <strong>de</strong> absorción<br />
ultravioleta. Hantzsch dijo que <strong>la</strong> conductividad<br />
re<strong>la</strong>tivamente alta <strong>de</strong>l ácido nítrico<br />
puro no se <strong>de</strong>bía probablemente a su ionización<br />
en H + Y NO a -, sino a <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> nitrato<br />
<strong>de</strong> "nitronio" (nitrato <strong>de</strong> nitracidio), [NOal<br />
[NO (OHLJ o [NO"J [N (OH)aJ; en don<strong>de</strong> una<br />
parte <strong>de</strong>l ácido nítrico actuaría como base. Y añadía<br />
que en mezc<strong>la</strong>s <strong>de</strong> otros ácidos habría encontrado<br />
compuestos simi<strong>la</strong>res, [SO.H] [NO<br />
(OH)z] Y [S04HMN (OH)al Y otros como los<br />
percloratos [CIOJ [NO (OH)zl Y [CIO.l [N<br />
(OH)a]. En 1928 comprobaría junto con Berger<br />
(4) que estos últimos disueltos en nitroinetano<br />
se comportan como sales conductoras. (Ha <strong>de</strong> advertirse,<br />
no obstante, que en 1871, vVeber comunicó<br />
que había ais<strong>la</strong>do un compuesto que respondía<br />
a (S~07H) [NO:;HJ.)<br />
La existencia <strong>de</strong> dichos iones, especialmente<br />
el univalente, no pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse plenamente<br />
comprobada. Hoy se supone que, como tales<br />
iones, tal vez sólo existan en presencia <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s<br />
cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> agua. En los compuestos anhidros<br />
únicamente se ha hal<strong>la</strong>do el ion nitronio,<br />
NO~ +: Goddard et al. en 1946 (38) sólo pudieron<br />
obtener el diperclorato <strong>de</strong> nitracidio (diperclorato<br />
<strong>de</strong> "nitronio" <strong>de</strong> Hantzsch) a que antes<br />
nos hemos referido. La <strong>de</strong>scomposición <strong>de</strong> dicho<br />
percl.orato en clorato <strong>de</strong> nitronio CI0<br />
4<br />
NO z<br />
y<br />
en hIdrato <strong>de</strong> ácido perclórico, concuerda con <strong>la</strong><br />
existencia <strong>de</strong>l grupo N (OH)a.<br />
Westheimer y Kharasch admiten, 19,16 (39),<br />
<strong>la</strong> probable formación <strong>de</strong>l nitracidio univalente ,<br />
en <strong>la</strong> reacción:<br />
NOaH + S04H 2<br />
---> N0 3 Hz + + S04H-.<br />
La mayoría <strong>de</strong> los investigadores comparten,<br />
en este respecto, <strong>la</strong> opinión <strong>de</strong> Goddard (40) a<br />
(44). No obstante, Zas<strong>la</strong>vskii, en 1949 (45), observó<br />
anomalías en <strong>la</strong> contracción <strong>de</strong>l ácido nítrico:<br />
1,80 g <strong>de</strong> agua añadidos a 63,02 g <strong>de</strong> ácido<br />
nítrico puro, a 20°) producen un aumento <strong>de</strong><br />
volumen <strong>de</strong> 0,19 mI; mientras que el aumento es<br />
<strong>de</strong> 0,45 mI si se aña<strong>de</strong> a ácido nítrico <strong>de</strong>l 950/,.<br />
Y afirmó que estas diferencias <strong>de</strong>bían ser expticadas<br />
en términos <strong>de</strong> transformaciones <strong>de</strong> los iones<br />
nitracidio bivalente, N (OH)a + + (formado<br />
según 3NO"H _-> (NO,,)~ [NO (OHLn y el<br />
univalente NO (OH)/" (formado según 2NO a<br />
H<br />
--t (NO:;) [NO (OH)~]) idéntico con el monohidrato<br />
<strong>de</strong>l ion nitronio, NO/.H~O; siendo <strong>la</strong>s<br />
transformaciones sucesivas, a dilución progresiva:<br />
N (OH)" + + + HzO --+ NO (OH)/ +<br />
H:¡Ü+ NO (OH)/ + H~O --t NO a H +<br />
H:¡Ü+ NO a H + HzO --t N0 3<br />
- + H30 +<br />
De modo que <strong>la</strong> sustitución <strong>de</strong>l catión nitracidio<br />
bivalente por el univalente, sería <strong>la</strong> causa<br />
<strong>de</strong> que disminuya <strong>la</strong> contracción volumétrica<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> primera etapa: hechos <strong>de</strong> acuerdo con <strong>la</strong><br />
acción nitrificante <strong>de</strong>l ácido nítrico sobre lo~<br />
compuestos aromáticos, <strong>de</strong>bida (43) al ion<br />
NOz+·HzO.<br />
ION NlTRONIO, NO~ +<br />
Van Euler, en 1922 (46) sugería <strong>la</strong> existen·<br />
cia <strong>de</strong>l ion nitronio NO z +. Medard <strong>de</strong>scubre en<br />
1934 (47) <strong>la</strong> línea ~aman <strong>de</strong> 1400 cm- 1 en el<br />
ácido nítrico con 0,005% <strong>de</strong> ácido sulfúrico, que<br />
<strong>la</strong> asignó a una asociación molecu<strong>la</strong>r, por no<br />
<strong>de</strong>scubrir <strong>la</strong> línea 990 <strong>de</strong>l ion SO.- -:-. (La: .línea<br />
1400 pertenece, como es sabido, al ion nitronio).<br />
Chédin, en 1935 (48) observa en <strong>la</strong>s mezc<strong>la</strong>s<br />
<strong>de</strong> ácidos nítrico y sulfúrico, <strong>la</strong> línea 1400 cm- 1 ,<br />
muy débil en el ácido nítrico <strong>de</strong> 99,6% y muy<br />
intensa en <strong>la</strong>s soluciones <strong>de</strong> N ..<br />
-<br />
O_ o <strong>de</strong> P .. O_ en<br />
.) - .,<br />
ácido nítrico; y advirtió que si se añadía agua a<br />
una mezc<strong>la</strong>: <strong>de</strong> ácidos nítrico y sulfúrico anhi-<br />
259
CIENCIA<br />
dros, <strong>de</strong>saparecía gradualmente <strong>la</strong> línea y con<br />
más lentitud conforme mayor fuese <strong>la</strong> concentración<br />
en ~ícido sulfúrico. Hechos que condujeron<br />
a Chédin a afirmar que <strong>la</strong> línea 1400 se <strong>de</strong>bía<br />
al N 00_. Añadiendo en un trabajo posterior,<br />
1935 - (,i'8 bis), que teniendo en cuenta <strong>la</strong>s investigaciones<br />
<strong>de</strong> Suz y Briner, <strong>la</strong>s <strong>de</strong> Langseth y<br />
Walles y <strong>la</strong>s propias, <strong>la</strong> molécu<strong>la</strong> N Z<br />
0 5<br />
podía<br />
contener el grupo NOz. En 1947 Fénéant y Chédin<br />
(49) examinan los espectros Raman <strong>de</strong> mezc<strong>la</strong>s<br />
ternarias, H~O. SO{H~. NO;¡H; y a <strong>la</strong> con~<br />
centración <strong>de</strong>l 95% <strong>de</strong> ácido nítrico aparece <strong>la</strong><br />
línea 1400 cm-':' l <strong>de</strong>l ion NO z + <strong>de</strong>l complejo<br />
SO{NOz+H-.<br />
En el año 1946 fué <strong>de</strong>finitivamente comprobada<br />
<strong>la</strong> existencia <strong>de</strong>l ion nitronio NO z +:<br />
Westheimer y Kharasch (39), basándose en<br />
el aumento extraordinario <strong>de</strong> <strong>la</strong>: velocidad <strong>de</strong><br />
nitración <strong>de</strong> compuestos aromáticos, con mezc<strong>la</strong>s<br />
<strong>de</strong> ácidos nítrico y sulfúrico, al disminuir <strong>la</strong> proporción<br />
<strong>de</strong> agua, admitían al grupo NO z + formado<br />
según:<br />
NOaH + SO{HZ ...:...-_-> NO;IH~ + + SO~H- y<br />
NOaH + 2 SO~H~---)H30- + NOz + +<br />
2 SO{H-<br />
(Actuando NOz + <strong>de</strong> agente nitrificante).<br />
Beimett et al. (43) establecen <strong>la</strong>· última reacción<br />
como resultado <strong>de</strong> estudios <strong>de</strong> absorción ultravioleta,<br />
examen crioscópico, reducción <strong>de</strong><br />
presión <strong>de</strong> vapor, espectros Raman (línea 1400<br />
cm- 1 ) y <strong>de</strong> electrólisis (44).<br />
Ingold et al. por espectro Raman comprueban<br />
(41) <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> linea 1400 <strong>de</strong>l NO z<br />
'¡<br />
y <strong>la</strong> 1050 <strong>de</strong>l NO a -, en <strong>la</strong>s mezc<strong>la</strong>s <strong>de</strong> los ácidos<br />
nítrico y sulfúrico; apareciendo sólo <strong>la</strong> 1400 en<br />
<strong>la</strong>s mezc<strong>la</strong>s <strong>de</strong> ~ícidos nítrico y perclórico o selénico.<br />
Comprobaciones semejantes hicieron Bennett,<br />
Gillespie y otros; a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong>s referencias<br />
(38 a 44) pue<strong>de</strong> consultarse <strong>la</strong> información <strong>de</strong><br />
Gillespie (50).<br />
Investigaciones capitales fueron <strong>la</strong>s <strong>de</strong> Goddard<br />
et al. (38), en el mismo año 1946, por haber<br />
ais<strong>la</strong>do sales <strong>de</strong>l ion nitronio mediante <strong>la</strong><br />
aplicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> técnica al vacío,. conobjetl) <strong>de</strong><br />
evitar <strong>la</strong> <strong>de</strong>scomposición <strong>de</strong> los ácidos y eliminar<br />
<strong>la</strong> humedad atInosférica: obtuvieron cri~ta.<br />
litado el p'erclorato <strong>de</strong> nitrónio (CIO~-) (N0 2 )+<br />
(51). En dicho compuesto, el ion N0 2<br />
+ fué examinado<br />
con rayos'. X, en 1948, por Cox et al.<br />
(52).<br />
- Se han .ais<strong>la</strong>do, 'a<strong>de</strong>más, otras sales <strong>de</strong> nitro~<br />
nio:' ·sulfai:.o,· p-irosulfato, seleniato, S3010 (N0 2<br />
),<br />
FSO: 1<br />
(NOJ, mezc<strong>la</strong>s <strong>de</strong> vanos poliseleniuros,<br />
CluSb (NOJ, FuSn (NO~), FuP (NOJ, FilAs (NOJ,<br />
F,;Sb (NOJ, F{Au (NO~); obtenidas en parte con<br />
tetróxido <strong>de</strong> nitr6geno (53).<br />
Ingold y Millen han afirmado, 1950 (54), a<br />
consecuencia <strong>de</strong> un estudio con espectros Raman,<br />
que el ácido nítrico anhidro se ioniza en<br />
un 3% según:<br />
Lo cual no estaría <strong>de</strong> acuerdo con <strong>la</strong>s investigaciones<br />
<strong>de</strong> Chédin et al. (55, 56) sobre <strong>la</strong> apo- I<br />
<strong>la</strong>ridad <strong>de</strong> todas sus molécu<strong>la</strong>s.<br />
Millen y Pool e, en 1950 (57), ponen <strong>de</strong> manifiesto<br />
<strong>la</strong> concordancia entre <strong>la</strong>s pruebas espectroscópicas<br />
y el.mecanismo según el cual se forman<br />
un iongramo <strong>de</strong> N0 2<br />
+ Y HaO +, O bien dos<br />
ionesgramo <strong>de</strong> CIO~-, <strong>de</strong> SO~H- o <strong>de</strong> SeO~H-,<br />
por adici6n <strong>de</strong> dos moles <strong>de</strong> ácido respectivo a<br />
un mol <strong>de</strong> ácido nítrico.<br />
y I\'Iillen <strong>de</strong>scribe, 1950 (58), que cinco partes<br />
en peso <strong>de</strong> ácido' nítrico anhidro, en cien <strong>de</strong><br />
oleum al 20%, se ionizan casi totalmente y dan<br />
NO z +, SO{HZ y S207H-; obteniéndose con gran<strong>de</strong>s<br />
concentraciones <strong>de</strong> NOaH, el anión SO~Hen<br />
vez <strong>de</strong>l S~07H-;<br />
y reduciéndose con mayor<br />
concetración <strong>de</strong> oleum, <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> SO~Hen<br />
el equilibrio:<br />
2NO z + + 2S0 4 NO z + + SZ0 7 H- +<br />
NOaH.<br />
Addison y Lewis han seña<strong>la</strong>do, 1951 (59) que<br />
se obtiene NO z + junto con NOa- en <strong>la</strong> reacción<br />
entre el zinc y el tetróxido <strong>de</strong> nitrógeno a baja<br />
temperatura. Y Burg y Mckenzie, 1952 (16),<br />
han observado que compuestos como CluSb (NO)<br />
dan soluciones conductoras, en SOz líquido y,<br />
en consecuencia, reacciones iónicas.<br />
Fénéant y Chédin, en 1949 (60, 56) asentaron<br />
<strong>la</strong> disociación iónica <strong>de</strong> N Z05 en el par (NO a -)<br />
(N0 3<br />
+), en el pentóxido obtenido por mezc<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong> 90 -moles o a concentración mayor, <strong>de</strong> ácido<br />
nítrico y anhídrido acético a: -10°. Y Millen,<br />
1950 (14), a resultas <strong>de</strong> examen Raman, estableció<br />
que el pentóxido <strong>de</strong> nitrógeno en ácido sulfúrico<br />
se ioniza según:<br />
NzO~ + 3 S"o4H2<br />
--) 2 N02 + + 3 SO.H<br />
+ HaO-<br />
(Reacción cuantitativa en solución diluída).<br />
La propia estructura <strong>de</strong>l pentóxido <strong>de</strong> nitrógeno<br />
sólido es un magnífico ejemplo <strong>de</strong> <strong>la</strong> presencia<br />
<strong>de</strong>l ion N02 + junto al NO a -: dicho pet-<br />
260
CIENCIA<br />
óxido es, en realidad, nitrato <strong>de</strong> nitronio, según<br />
<strong>de</strong>mostró MiIlen en 1950 (29), por espectros Ramano<br />
Grison el al.} 1950 (61), han examinado<br />
N~O.; entre -60 y + 20°, observando que aparte<br />
su di<strong>la</strong>tación, <strong>la</strong> red cristalina no altera su<br />
estructura iónica, que pue<strong>de</strong> ser representada<br />
por (NO a -) + (NO z +). Los iones NO~-, pIanos,<br />
están colocados según himinas distantes entre<br />
sí 3,28 A, Y los iones NO z +, lineales, guardan<br />
. posiCión perpendicu<strong>la</strong>r a dichas láminas, con sus<br />
átomos N en el p<strong>la</strong>no <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mismas.<br />
Según Grison el al. (61) <strong>la</strong> disociación en<br />
(NO a -) (N0 2<br />
+) existe también en el pentóxido<br />
<strong>de</strong> nitrógeno líquido, por producirse nitrato <strong>de</strong><br />
sodio al reaccionar el óxido con sodio metálico.<br />
La estructura <strong>de</strong>l. ion nitronio ha sido establecida<br />
hace unos siete años por espectro Raman<br />
[Ingold el al. (41)] y por rayos X [Cox el<br />
al. (52)]: es lineal, con distancia N-O <strong>de</strong> 1,1 A.<br />
Comparada con <strong>la</strong> <strong>de</strong>l dióxido NO:! [1,20 A Y<br />
áng. O-N-O <strong>de</strong> 132°, según C<strong>la</strong>esson el al.} 1948<br />
(62)] Y con <strong>la</strong> <strong>de</strong>l anión nitrito NO~- [distancia<br />
1,23 y áng. <strong>11</strong>6° [Carpenter, 1952 (63)], se <strong>de</strong>staca<br />
el hecho general <strong>de</strong> que <strong>la</strong> adquisición <strong>de</strong><br />
un electrón disminuye el ángulo <strong>de</strong> los en<strong>la</strong>ces<br />
y a<strong>la</strong>rga <strong>la</strong> distancia internuc\ear (64).<br />
CATIÓN NITROSILMONÓXIDO DE NITRÓGENO<br />
o AZURONIO, N~Oz +<br />
l'v<strong>la</strong>nchot lo <strong>de</strong>scubrió en 1933 (65) en el producto<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> reacción <strong>de</strong> NO sobre soluciones <strong>de</strong><br />
sales como Cl~Al (NO) y Cl 4l<br />
Sb (NO), disueltas<br />
en SOz líquido. Dicho investigador sugirió que<br />
el componente que produce <strong>la</strong> coloración azul<br />
<strong>de</strong>l. "ácido azul" o nitrosilsuIfúrico, estudiado<br />
por Hantzsch y Berger (4), es un resultado <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> transposición <strong>de</strong>l óxido nítrico a ion NO + ,<br />
dado que el ion SO,H-· no es capaz <strong>de</strong> adicionar<br />
NO. Al someter a presión NO contra una<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s sales antes citadas, en solución en S02 líquido,<br />
aparece el típico e intenso color azul, que<br />
por enfriamiento se torna violeta oscuro, produciéndose<br />
el equilibrio:<br />
NO + NO+<br />
En soluciones diluídas} a 0° y a 20 atm, el<br />
50'70 <strong>de</strong> <strong>la</strong> sal está disociada en ion N z 0 2 +.<br />
Se han obtenido soluciones <strong>de</strong> diversas sales<br />
<strong>de</strong>l catión nitrosilmonóxido <strong>de</strong> nitrógeno (l<strong>la</strong>mado<br />
azuronio por SeeI)} <strong>de</strong> acuerdo con los tipos<br />
siguientes <strong>de</strong> reacciones [Seel el al.} 1953<br />
(66)]:<br />
1. Por compresión <strong>de</strong> NO sobre solución <strong>de</strong><br />
sales <strong>de</strong> nitrosilo, o <strong>de</strong> SO~H (NO) en ácido sulfúrico:<br />
NO+ + S04H- + NO<br />
~ S04H-NzOz+<br />
2. Por reducción <strong>de</strong> SO~H (NO), con anhídrido<br />
sulfuroso, .aIcohol metílico o ácido acético<br />
en ácido sulfúrico o en ácido fosfórico concentrados:<br />
2 S04H (NO) + e -~ S04H- + N 2<br />
0 2<br />
+<br />
3. Reduciendo el {lcido nítrico en ácido sulfúrico<br />
mediante NO a presión:<br />
NOaH + 350 4 Hz + 5 NO -~<br />
3 50 4 H N 20 2<br />
+ 2 H 2<br />
0<br />
En estos tres tipos <strong>de</strong> reacción se obtiene sulfato<br />
CIENCIA<br />
elO {NO Y <strong>de</strong> ácido nitrosilsulfúrico en ácido nítrico<br />
absoluto [Goul<strong>de</strong>n y Millen, 1950 (15)].<br />
Su estructura no es conocida.<br />
19. WILLIAMS, D., SCHWINGLE y WININGS, ]. Am.<br />
Chem. Soc., LVI: 1427, 1934.<br />
20. ZAHN, Z. Physik., XXXIV: 461, 1933.<br />
21. ZAHN, Z. Physik., XXXVI: 461, 1935.<br />
RESUMEN<br />
Se <strong>de</strong>scribe brevemente <strong>la</strong>s investigaciones<br />
que comprueban <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> los cationes binarios<br />
<strong>de</strong> nitrógeno y oxígeno, nitrosonio NO + ,<br />
nitracidio N (OH)3 + + y NO (OH)~ + (?), azuronio<br />
N 202 + Y catión nitrosildióxido <strong>de</strong> nitrógeno<br />
N 20a +, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su hal<strong>la</strong>zgo y con especial referencia<br />
a <strong>la</strong>s realizadas durante los últimos años.<br />
BIBLIOGRAFÍA<br />
1. HANTZSCH, A., Z. Physik. Chem., LXV: 41,<br />
1908.<br />
2. LEHNER, V. y l H. MATHEWS, ]. Am. Chem.<br />
Soc., XXVIII: 516, 1906.<br />
3. RUFF, O., K. STAUBER y H. GRAFF, Z. anoTg.<br />
Chem., LVIII: 941, 1925.<br />
4. HANTZSCH, A. y K. BERGER, Berichte, LXI-B:<br />
1328, 1928.<br />
5. HANTZSCH, A. y K. BERGER, Z. anoTg. Chem.,<br />
CXC: 321, 1930.<br />
6. MOELLER, T., ]. Chem. Educ., XXIII: 441 y<br />
542, 1946.<br />
7. MOELLER, T., Inorganic Chemistry. An advanced<br />
textbook, pág. 593, 1953.<br />
8. REII'F, F., Z. anorg. Chem., CCII: 371, 1931.<br />
9 .. CAMBIA, L., Z. anorg. Chem., CCXLVII: 22,<br />
1941.<br />
10. MALATESTA, L., Caz. chim. ital., LXXXIII (10-<br />
<strong>11</strong>): 958, 1953.<br />
<strong>11</strong>.ANGUS, W. R. y A. H. LECKIE, PTOC. Roy. Soc.,<br />
CLIX-A: 327, 1935; Trans. FaTaday Soc., XXXI: 958,<br />
1935.<br />
<strong>12</strong>. SEEL, F. y H. BAUER, Z. NatuTfoTSch., II~B:<br />
397, 1947.<br />
13. GILLESPIE, R. l, J. GRAHAM, E. D. HUGHES,<br />
C. K. INGOLD Y E. R. A. PEELING, ]. Chem. Soc., pág.<br />
2504, 1950.<br />
14. MILLEN, D. J., ]. Chem. Soc., pág. 2600, 1950.<br />
15. GOULDEN, l D. S. y D. J. MILLEN, ]. Chem.<br />
Soc., pág. 2620, 1950.<br />
16. BURG, A. B. Y D. E. MCKENZIE, ]. Am. Chem.<br />
Soc., LXXIV: 3143, 1952.<br />
17. ANGUS, W. R., R. W. JONES y G. O. PHILLIPS,<br />
NatuTe, CLXIV: 433, 1949.<br />
18. WATER,]. Chem. Soc., pág. 153, 1942.<br />
22. ADDISON, C. C. y J. LEWIS, ]. Chem. Soc., pág.<br />
1869, 1953.<br />
23. GIAUQUE, W. y J. D. KEM, ]. Chem. Physik.,<br />
VI: 40, 1938.<br />
24. LONGUET-HIGGINS, H. C., NatuTe, CLII: 408,<br />
1944.<br />
25. SEEL, F., Z. anoTg. Chem., pág. 103, 1952.<br />
26. PA ULING, L., The nature oC the chemical bond,<br />
pág. 271, 1940.<br />
27. PARTINGTON, J. R. Y A. L. WHYNES, ]. Chem.<br />
Soc., pág. 1952, 1948; Y pág. 3135, 1949.<br />
28. SEEL, F., Z. anorg. Chem., CCLXI: 75, 1950.<br />
29. MILLEN, D. ]., ]. Chem. Soc., pág. 2606, 1950.<br />
30. CLUSIUS, K. y M. VECCHI, Helu. Chim. Acta,<br />
XXVI (5): 930, 1953.<br />
31. VEGARD, L., Z. Physik, CXXVII: 235, 1931.<br />
32. AnDISON, C. C., G. H. GAMLEN Y R. THOMSON,<br />
]. Chem. Soc., pág. 338, 1952.<br />
33. KUNKERBERG, L. l, Rec. trav. chim., LXVI:<br />
749, 1937.<br />
34. KETELAAR, J. A. A., Atti XP Congr. int. Chim.,<br />
II: 301, 1938.<br />
35. PAULING, L., The nature oI the chemical bond,<br />
pág. 268, 1940.<br />
36. Chem. and Eng. News, XXXI (36): 3627,<br />
1953.<br />
37. HANTZSCH, A., BeTichte, LVIII-B: 941, 1925.<br />
38. GODDARD, D. K., E. D. HUGHES y C. K. INGOLD,<br />
Nature, CLVIII: 480, 1946.<br />
39. WESTHEIMER, F. H. Y M. S. KHARASCH, J.<br />
Am. Chem. Soc., LXVIII: 1871, 1946.<br />
40. HUGHES, E. D., C. K. INGOLD y R. 1. REED,<br />
NatuTe, CLVIII: 448, 1946.<br />
41. INGOLD, C. K., D. J. MILLEN Y H. G. POOLE,<br />
Nature, CLVIII: 480, 1946.<br />
42. GILLESPIE, R. J., l GRAHAM, E. D. HUGHES.<br />
C. K. INGOLD y E. R. A. PEELING, Nature, CLVIII:<br />
480, 1946.<br />
43. BENNETT, J. M., J. C. D. BRAND Y G. WIL<br />
LIAMS, ]. Chem. Soc., pág. 869, 1946.<br />
44. BRAND, J. C. D., ]. Chem. Soc., pág. 880, 1946.<br />
45. ZASLAVSKII, 1. l., Zhur. Obshchei Khim., IX:<br />
995, 1949, en Chem. AbstT., XLIV (2): 408, 1950.<br />
46. VON EULER, H., Angew. Chem., XXXV: 580,<br />
1922.<br />
262
CIENCIA<br />
47. MÉDARD, L., Compt. rend., CXCIX: 1615,<br />
1934.<br />
48. CHÉDIN, J., Compt. rend ..• CC: 1937, 1935.<br />
48 bis. CUÉDIN, J., Compl. rend., CCI: 552, 1935.<br />
49. FÉNÉANT, S. y J. CUÉDlN, Compt. rend.,<br />
CCXXIV: Hl08, 1947.<br />
50. GILLESPIE, R. J. y D. J. MILLEN, Quart. rev.,<br />
<strong>11</strong>: 277, 1948.<br />
51. BARGALLÓ, M., <strong>Ciencia</strong>, VIII (4-5): 130, 1 ~4 7.<br />
52. Cox, E. G., G. A. GEFFREY Y M. R. TRUTER,<br />
Nature, CLXII: 259, 1948.<br />
53. WOOLF, A. A. Y H. J. EMELÉus, ¡. Chem. Soc.,<br />
pág. 1050, 1950.<br />
54. INGOLD, C. K. y D. J. MILLEN, ¡. Chem. Soc.,<br />
pág. 26<strong>12</strong>, 1950.<br />
55. CUÉDlN, J., A. TRIBOT y S. FÉNÉANT, Compt.<br />
rend., CCXXVI: 2068, 1948.<br />
56. BARGALLÓ, M., <strong>Ciencia</strong>, X (7-8): 230, 1951.<br />
57. MILLEN, D. J. y H. G. POOLE, f. Chem. Soc.,<br />
pág. 2576, 1950.<br />
58. MILLEN, D. J., ¡. Chem. Soc., pág. 2589, 1950.<br />
59. AODISON, C. C. y J. LEWIS, ¡. Chem. Soc., pág.<br />
2829, 1951.<br />
60. FÉNÉANT, S. y J. CUÉDlN, Compt. rend.,<br />
CCXXIV: <strong>11</strong>5,1949.<br />
61. GRISON, E., K. ERIKS y J. L. VRIES, Acta<br />
Cryst., III: 290, 1950. En "The Progress of Chemistry<br />
for 1952", XLIX, 1953.<br />
62. CLAESSON, S., J. DONOUUE y V. SCUOMAKER,<br />
]. Chem. Ph)'s., XVI: 207, 1948.<br />
63. CARPENTER, G. B., Acta Cryst., V: 132, 1952.<br />
64. VALSH, A. D., Nature, CLXX: 974, 1952.<br />
65. MANCHOT, W., Z. anorg. Chem., CCX: 135,<br />
1933.<br />
66. SEEL, F., B. FICKE, L. RIEHL Y E. WOLKE,<br />
Z. Naturforsch., VIII-B (10): 607, 1953.<br />
67. GOULDEN, J. D. S., C. K. INGOLD y D. J.<br />
MILLEN, Nature, CLXV: 565, 1950.<br />
263
PREPARACIONES FITOQUIMICAS. I<br />
Perseíta<br />
Iniciamos con ésta una: serie <strong>de</strong> notas <strong>de</strong> <strong>la</strong>boratorio<br />
sobre preparaciones <strong>de</strong> productos vegetales a base <strong>de</strong><br />
materias primas fácilmente asequibles en México. En general<br />
se trata <strong>de</strong> simples revisiones <strong>de</strong> métodos más o<br />
menos conocidos, pero -en cualquier caso-- no fácilmente<br />
asequibles a nuestros medios <strong>de</strong> inform~ción bibliográfica.<br />
De todos modos, daremos e! mayor número<br />
posible <strong>de</strong> datos en cuanto a rendimientos y pureza obtenidos<br />
con <strong>la</strong>s materias primas <strong>de</strong>! mercado mexicano.<br />
• • •<br />
La perseita o perseitol, heptalcohol <strong>de</strong> siete<br />
átomos <strong>de</strong> carbono con estructura <strong>de</strong> d-mannoheptita,<br />
o nds correctamente d-manno-d-ga<strong>la</strong>heptita,<br />
se encuentra en los frutos, en <strong>la</strong>s semi·<br />
H H OH OH H<br />
I I I I<br />
-OH H 2 C-C-C-C -<br />
CIENCIA'<br />
Con1 unicaciones originales<br />
e - C-Of 2 OH<br />
I I I I I<br />
OH OH H JI OH<br />
l<strong>la</strong>s y en <strong>la</strong>s hojas <strong>de</strong>l aguacate (Persea gralissimn<br />
Coertn., P. americana Mil\.; Lauráceas) conocido<br />
en Sudamérica con el nombre <strong>de</strong> palta.<br />
El procedimiento <strong>de</strong> extracción se <strong>de</strong>be a<br />
Maquenne (1) y consiste en extraer <strong>la</strong>s semil<strong>la</strong>s<br />
con agua a 60°, precipitar con subacetato <strong>de</strong> pIorno,<br />
quitar el exceso <strong>de</strong> plomo con SH~, concentrar<br />
a jarabe, precipitar con metanol y cristalizar<br />
en metanol-agua.<br />
En <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 1 se resumen los resultados obtenidos<br />
en pruebas comparativas. C<strong>la</strong>ramente se<br />
ve que es indiferente hacer <strong>la</strong> extracción a fuego<br />
directo o en bañó maría; que es preferible<br />
en cualquier caso el hueso pe<strong>la</strong>do, pues si se extrae<br />
con <strong>la</strong> cáscara baja el rendimiento; que<br />
entre <strong>la</strong>s dos varieda<strong>de</strong>s existentes en el mercado<br />
. mexicano -hueso gran<strong>de</strong> redondo, con cáscara<br />
<strong>de</strong> color pardo y hueso chico, piriforme con cáscara<br />
<strong>de</strong> color gris- se obtiene mucho mejor rendimiento<br />
a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> variedad <strong>de</strong> hueso gran<strong>de</strong>;<br />
y que, en todos los casos, se obtiene mejor<br />
rendimiento utilizando <strong>la</strong> semil<strong>la</strong> pe<strong>la</strong>da pero<br />
sin <strong>de</strong>sengrasar que si previamente se le extrae<br />
<strong>la</strong> grasa.<br />
En resumen, el rendimiento óptimo se ha obtenido<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> variedad <strong>de</strong> J:meso gran<strong>de</strong>, pe<strong>la</strong>do y<br />
sin <strong>de</strong>sengrasar: 2,80% en producto crudo o<br />
1,56% en producto puro, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> cuatro cristalizaciones.<br />
En todos los casos resumidos en <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> adjunta,<br />
los rendimientos están expresados en %,<br />
con re<strong>la</strong>ción al material molido y seco al sol.<br />
Se entien<strong>de</strong> por producto puro el <strong>de</strong> p. f. 188-<br />
190 0 , obtenido <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> repetidas cristalizaciones.<br />
Para recristalizar se utilizó preferiblemente<br />
metanol acuoso al 50%. La perseíta es muy soluble<br />
en agua y se pue<strong>de</strong> cristalizar en su seno pero<br />
el rendimiento es escaso. Fuera <strong>de</strong>l agua, el<br />
único disolvente puro en que disuelve un poco<br />
es el ácido acético g<strong>la</strong>cial en el que se disuelve a<br />
<strong>la</strong> ebullición mucho menos que en agua; no resulta<br />
práctico para purificar <strong>la</strong> perseita. Después,<br />
<strong>la</strong> perseíta es soluble en cualquier disolvente<br />
liófilo que esté más o menos diluido con<br />
agua: metanol, alcohol etílico, n-propanol, ¡sopropanol,<br />
acetona, dioxano y piridina. Hemos<br />
TABLA I<br />
1) Hueso sin escoger, pe<strong>la</strong>do.<br />
Extracción a baño<br />
maría.<br />
2) Id. Id. Extración a fuego<br />
directo.<br />
3) Hueso sin escoger, con<br />
cáscara. Extracción a<br />
baño maría.<br />
4) Id. id. Extracci.5n a fuego<br />
directo.<br />
5) Hueso gran<strong>de</strong>, pe<strong>la</strong>do,<br />
Producto crudo<br />
Producto<br />
puro<br />
(p. r. 188-90)<br />
Rendim. % P. r. Rendim. %<br />
1,18 183-4° 0,99<br />
1,19 183-4° 0,98<br />
0,94 182-4° 0,83<br />
0,97 183-4° 0,85<br />
<strong>de</strong>sengrasado. Extracción<br />
a fuego directo. 2,30 180-1 ° 1,13<br />
. 6) Hueso gran<strong>de</strong>, pe<strong>la</strong>do,<br />
sin <strong>de</strong>sengrasar. Extracción<br />
a fuego directo.<br />
2,80 178-9° 1,56<br />
7) Hueso chico, pe<strong>la</strong>do, <strong>de</strong>sengrasado.<br />
Extracción<br />
a fuego directo. 1,24 184-5° 0,86<br />
8) Hueso chico, pe<strong>la</strong>do, sin<br />
<strong>de</strong>sengrasar. Extracción<br />
a fuego directo. 1,78 182-3° 1,26<br />
264<br />
seleccionado el metanol diluido, pero igualmente<br />
bien se pue<strong>de</strong> recristalizar en alcohol etílico<br />
o en alcohol n-propílico, diluidos, usando en ambos<br />
casos menor proporción <strong>de</strong> agua que con el ,<br />
metano!. Peor resultado, pero todavía utilizable,<br />
lo dan el iso-propanol, el ácido acético, el dio-
CIENCIA<br />
xano y <strong>la</strong> piridina y el <strong>de</strong> peores resultados es<br />
<strong>la</strong> acetona.<br />
En todos los casos se comprobó <strong>la</strong> pureza y<br />
<strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> sustancia preparando su heptacetato,<br />
<strong>de</strong> p.r. <strong>11</strong>7-9°, por aceti<strong>la</strong>ción con anhídrido<br />
acético.<br />
PARTE EXPERIMENTAL<br />
Método <strong>de</strong> extraeei6n.-El aguacate (pe<strong>la</strong>do o Sin<br />
pe<strong>la</strong>r), seco al sol, se muele finamente y se vuelve a secar<br />
hasta peso constante. En caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sengrasarlo, se agota<br />
con éter <strong>de</strong> petróleo en un extractor continúo durante<br />
20-24 h. El polvo seco --<strong>de</strong>sengrasado o no-- se extrae<br />
con doble volumen <strong>de</strong> agua a 60° (en baño maría<br />
o a fuego directo), agitando constantemente, durante<br />
media hora, y se filtra o se cue<strong>la</strong>. El sólido se extrae<br />
otras dos veces más, cada una en <strong>la</strong> misma forma y con<br />
igual cantidad <strong>de</strong> agua. Los extractos acuosos filtrados<br />
y reunidos, con un volumen seis veces mayor que el peso<br />
original <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nta, se precipitan con solución <strong>de</strong> acetato<br />
<strong>de</strong> plomo hasta que un'a muestra filtrada ya no<br />
precipite más j se filtra por te<strong>la</strong> y al líquido filtrado se le<br />
quita el exceso <strong>de</strong> plomo mediante una corriente <strong>de</strong><br />
SH,. j se vuelve a filtrar por papel, se <strong>la</strong>va con agua y<br />
se ~oncentra a fuego directo, eliminándose el exceso <strong>de</strong><br />
SH" disuelto, hasta consistencia <strong>de</strong> jarabe. U na vez frío<br />
se diluye con un poco <strong>de</strong> agua y se agrega metanol, precipitando<br />
<strong>la</strong> perseíta cruda. Se calienta hasta que se redisuelva,<br />
si es necesario añadiendo un poco más <strong>de</strong> agua,<br />
se agrega un poco <strong>de</strong> carbón <strong>de</strong>colorante, se filtra por<br />
embudo <strong>de</strong> agua y se <strong>de</strong>ja durante <strong>la</strong> noche en el refrigerador.<br />
Así se obtiene el l<strong>la</strong>mado "producto crudo", es <strong>de</strong>cir<br />
proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> una primera cristalización directa en<br />
el seno <strong>de</strong>l mismo líquido <strong>de</strong> extracción.<br />
Para obtener el producto puro, <strong>de</strong> p.c. 188-190° se<br />
recristaliza dos o tres veces más (nunca se necesitó<br />
más, generalmente con dos es suficiente) en el seno <strong>de</strong><br />
metanol yagua a partes iguales en volumen. Aproximadamente<br />
se emplean 100 cm' <strong>de</strong> agua y 100 cm' <strong>de</strong><br />
metanol por c.ada lote proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> un Kg <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nta,<br />
es <strong>de</strong>cir, unos 10-15 g, <strong>de</strong> producto crudo. Cada cristalización<br />
se <strong>de</strong>ja en el refrigerador durante <strong>la</strong> noche.<br />
Heptaeetato.-Cinco g <strong>de</strong> perseíta se hierven a reflujo,<br />
en un matraz <strong>de</strong> aceti<strong>la</strong>r, con 25 cm" <strong>de</strong> anhídrido<br />
acético durante 3 h. La mezc<strong>la</strong> fría, <strong>de</strong> consistencia siruposa,<br />
se disuelve en ,20 cm" <strong>de</strong> alcohol y 2 cm" <strong>de</strong> agua,<br />
agitando, y se frotan <strong>la</strong>s pare<strong>de</strong>s para que empiece a<br />
cristalizar. Durante <strong>la</strong> noche, en un refrigerador, <strong>la</strong> cristalización<br />
es completa. Se filtra con vacio, se <strong>la</strong>va con<br />
un poco <strong>de</strong> agua y se recristaliza otra vez en 20 cm" <strong>de</strong><br />
alcohol con adición <strong>de</strong> 2 cm" <strong>de</strong> agua.<br />
Rendimiento crudo (primera cristalización): 10 g j<br />
p.c. 109-<strong>11</strong>5°.<br />
Rendimiento puro (segunda cristalización): 7,5 gj<br />
p.f. <strong>11</strong>7-<strong>11</strong>9°.<br />
RÉSUMÉ<br />
On décrit l'extraction <strong>de</strong> perselte a partir<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> sémellce d'avocado mexicain. Le meilleur<br />
ren<strong>de</strong>ment (2,8% produit cru, 1,56% produit<br />
pur) on l'obtient avec <strong>la</strong> varié té <strong>de</strong> sémence<br />
gran<strong>de</strong>, ron<strong>de</strong> et <strong>de</strong> couleur marran, enlevant<br />
préa<strong>la</strong>blement <strong>la</strong> peau mais sans extraire I'huile.<br />
FRANCISCO GIRAL<br />
TERESA V. SANGINÉS B.<br />
Labo~atorio <strong>de</strong> Fitoquímica,<br />
Escue<strong>la</strong> Nacional <strong>de</strong> <strong>Ciencia</strong>s Químicas, U.N.A.,<br />
México, D. F.<br />
NOTA BIBLIOGRÁFICA<br />
1. MAQUENNE, Compt. Rend. Aead. Se., CVII:<br />
583, 1888.<br />
265
CIENCIA<br />
INCIDENCIA Y CARACTERISTICAS<br />
PRINCIPALES DE LAS AMILASAS DE<br />
STREPTOMYCES<br />
La acción amilolítica en los Actinomycetes<br />
fué primeramente observada por Fermi, y más<br />
tar<strong>de</strong> por Beijerinck y otros investigadores (13).<br />
Sin embargo, so<strong>la</strong>mente Surovaya (<strong>11</strong>) ha intentado<br />
<strong>la</strong> obtención y aplicación industrial <strong>de</strong><br />
una ami<strong>la</strong>sa <strong>de</strong> este grupo microbiano, a partir<br />
<strong>de</strong> cultivos <strong>de</strong> <strong>la</strong> especie Streptomyces diastaticus<br />
(Krainsky) 'Waksman y Henrici.<br />
Esta ami <strong>la</strong>sa, conocida comercialmente como<br />
"superbio<strong>la</strong>sa", es principalmente amilolicuante<br />
y <strong>de</strong>xtrinizante, con escasa acción sacarogénica;<br />
resiste hasta 100° y tiene un pH óptimo <strong>de</strong><br />
6,6-6,7. Se ha empleado ventajosamente en el<br />
acabado <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fibras <strong>de</strong> algodón.<br />
Un aílo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> este hal<strong>la</strong>zgo, Bois y Savar)'<br />
(1) seña<strong>la</strong>ron a <strong>la</strong> genciobiosa como producto<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> acción amilolítica <strong>de</strong> Streptomyces<br />
micmf<strong>la</strong>vus, y recientemente Simpson y l\JcCoy<br />
(9) han estudiado, en forma amplia, <strong>la</strong>s ami<strong>la</strong>sas<br />
<strong>de</strong> esta misma especie y <strong>la</strong>s <strong>de</strong> Slreptomyces<br />
cellulosae, S. diastaticlls, S. griseus )' una especie<br />
termofílica <strong>de</strong>l mismo género, no i<strong>de</strong>ntificada.<br />
El presente trabajo tiene por objeto contribuir<br />
al conocimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ami <strong>la</strong>sas <strong>de</strong> los Actinom)'cetes,<br />
<strong>de</strong> suyo poco estudiadas hasta <strong>la</strong><br />
fecha.<br />
MÉTODO EXPERIMENTAL<br />
Se estudiaron 266 cepas exclusivamente <strong>de</strong>l género<br />
Streptomyces, ais<strong>la</strong>das <strong>de</strong>l suelo, respecto a su actividad<br />
amilolítica en agar-almidón <strong>de</strong> Wickerham (14) Y en<br />
Czapck (sustituyendo <strong>la</strong> sacarosa por almidón) e incubando<br />
en ambos casos a 28°, durante 10 días, al cabo<br />
<strong>de</strong> los cuales se inundaron <strong>la</strong>s cajas con solución yodoyodurada,<br />
midiendo <strong>la</strong> zona <strong>de</strong> hidrólisis.<br />
Para estudiar <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> ami <strong>la</strong>sa en medio<br />
líquido y su actividad <strong>de</strong>xtrinizante y sacarificante, se<br />
empleó el caldo-almidón soluble, según Wickerham (14)<br />
sin y con soporte <strong>de</strong> algodón o <strong>la</strong>na <strong>de</strong> vidrio, para asegurar<br />
un buen crecimiento superficial en condiciones estáticas.<br />
Las siembras se hicieron por duplicado, incubando<br />
10 días a 28 0, al cabo <strong>de</strong> los cuales, se contro<strong>la</strong>ba<br />
<strong>la</strong> pureza por microscopía.<br />
La cepa seleccionada, Streptomyces sp. 192, se estudió<br />
a<strong>de</strong>más en condiciones <strong>de</strong> aeración continua dura:te<br />
96 h' a 28 0, haciendo pasar aire a razón <strong>de</strong><br />
70-80 mi por min y comparando los resultados con un<br />
testigo sin airear y con Streptomyces diastaticus.<br />
En los cultivos sin soporte <strong>de</strong> algodón o <strong>la</strong>na <strong>de</strong> vidrio,<br />
<strong>la</strong>s <strong>de</strong>terminaciones <strong>de</strong> actividad amilolítica se practicaron<br />
en los sobrenadantes <strong>de</strong>cantados, en tanto que<br />
en aquéllos. que contenían soporte se exprimían los<br />
micelios con agitador y luego se centrifugaba para hacer<br />
<strong>la</strong>s <strong>de</strong>terminaciones en el centrifugado.<br />
Para estimar el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>xtrinizante, se siguió el método<br />
<strong>de</strong> Sandstedt, Kneen y Blish (8) sin añadir previamente<br />
f3-ami<strong>la</strong>sa, con e! objeto <strong>de</strong> obtener <strong>la</strong> actividad<br />
re!ativa Wohlgemuth, <strong>de</strong> acuerdo con Redfern y<br />
Landis (5) y siguiendo <strong>la</strong>s modificaciones que empleamos<br />
en otros trabajos (6, 7): sol. <strong>de</strong> almidón al 1 %<br />
en vez <strong>de</strong> 2% por tratarse dc preparaciones poco activas;<br />
sol. regu<strong>la</strong>dora 0,15 M <strong>de</strong> fosfatos, en vez <strong>de</strong>! amortiguador<br />
acético-acetato y, por último, una sol. tipo <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>xtrina amaril<strong>la</strong> Mallinkrodt al 1 % en lugar <strong>de</strong>l patrón<br />
<strong>de</strong> esos autores. Dicho po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>xtrinizante se expresó<br />
conforme a Knecn y Beckford (3) como el tiempo en<br />
min requerido por 10 mi <strong>de</strong> filtrado para <strong>de</strong>xtrinizar<br />
20 mi dc sol. <strong>de</strong> almidón al 1 'lo. En algunos casos<br />
(Tab<strong>la</strong>s IV y V) <strong>la</strong> unidad <strong>de</strong>xtrinizante se expresó<br />
como <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> enzima necesaria para convertir<br />
1 mg <strong>de</strong> almidón al punto rojo-café <strong>de</strong> <strong>la</strong> sol. yodoyodurada,<br />
en 1 h a 30°. Esta unidad, según Simpson<br />
y McCoy (9), equivale a 1/200 <strong>de</strong> <strong>la</strong> unidad u-ami<strong>la</strong>sa<br />
<strong>de</strong> Sandstedt, Kneen y Blish.<br />
Por otra parte, para <strong>de</strong>terminar el po<strong>de</strong>r sacarificante,<br />
sc siguió el método <strong>de</strong> Stiles, Peterson y Fred (10)<br />
empleando tres testigos: para almidón, para el reactivo<br />
y para el filtrado. Los dos primeros siempre coincidie·<br />
ron. Los valores en glucosa <strong>de</strong>l problema se convirtieron<br />
a maltosa multiplicando por el factor 1,79 para dar<br />
los resultados como los mg <strong>de</strong> maltosa producidos por<br />
10 mi <strong>de</strong> filtrado enzimático al actuar sobre 20 mi<br />
<strong>de</strong> ahn'idón al 1'10, durante 1 h a 30°. A<strong>de</strong>más, en los<br />
resultados expresados en <strong>la</strong>s Tab<strong>la</strong>s V y VII <strong>la</strong> unidad<br />
sacarificante se tomó como "<strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> enzima que<br />
producía 1 mg <strong>de</strong> maltosa en 60 min a 30° (9)".<br />
Todas <strong>la</strong>s <strong>de</strong>terminaciones <strong>de</strong> actividad amilásica se<br />
practicaron a pH 6,7, que fué el óptimo encontrado <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> apreciaciones preliminares.<br />
Para averiguar si <strong>la</strong> enzima e<strong>la</strong>borada por los Streptomyces<br />
más activos era <strong>de</strong> naturaleza adaptativa, se<br />
sembraron en 3 tubos <strong>de</strong> Czapek sólido sustituyendo<br />
<strong>la</strong> sacarosa <strong>de</strong>l medio en cada tubo por glucosa, maltosa<br />
y almidón, respectivamente, en proporción <strong>de</strong> 2%. A los<br />
4 días, los cultivos se pasaron al mismo medio, pero líquido,<br />
conservando <strong>la</strong> misma composición, y por último<br />
se transfirieron a los mismos medios <strong>de</strong> Czapekcarbohidrato,<br />
pero añadiendo 0,001 g% <strong>de</strong> inositol según<br />
Eiser y Mc Far<strong>la</strong>ne (2) y peptona en proporción<br />
<strong>de</strong> 0,5% cambiando <strong>la</strong> concentración <strong>de</strong>l carbohidrato<br />
al 1 %. En los filtrados <strong>de</strong> estos cultivos se <strong>de</strong>terminó <strong>la</strong><br />
actividad <strong>de</strong>xtrinizante.<br />
La obtención <strong>de</strong> <strong>la</strong> enzima cruda se logró precipitando<br />
con sulfato <strong>de</strong> amonio mediante el mismo procedimiento<br />
que <strong>de</strong>scribimos en otro trabajo (6). El tratamiento<br />
con metanol no dió resultados satisfactorios, pues<br />
casi no apareció precipitación y no fué posible separar<br />
<strong>la</strong> enzima por este procedimiento. Con el sulfato <strong>de</strong><br />
amonio, en cambio, se obtuvo un precipitado café-pardo,<br />
e! cual se disolvió y reprecipitó, dializándolo luego durante<br />
tres días para una purificación re<strong>la</strong>tiva. La actividad<br />
amilolítica <strong>de</strong>l producto fué <strong>de</strong> 21, en tanto que<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>l filtrado correspondía a 64, es <strong>de</strong>cir, se obtuvo<br />
una preparación 3 veces más activa.<br />
Con estas preparaciones se estudió <strong>la</strong> influencia <strong>de</strong>!<br />
pH y <strong>la</strong> temperatura y <strong>la</strong> acción <strong>de</strong> electrolitos.<br />
266
CIENCIA<br />
RE~ULTAI)OS y DISCUSIÓN<br />
En <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 1 se expresa <strong>la</strong> inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> cepas<br />
3milolíticas <strong>de</strong> Streptom)'ces en el total <strong>de</strong><br />
266, <strong>de</strong> acuerdo con <strong>la</strong> intensidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> hidrolisis<br />
en agar-almidón_ Las 26 cepas más activas<br />
se estudiaron nuevamente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> este punto <strong>de</strong><br />
vista, en otros dos medios amiláceos, compa-<br />
TABLA I<br />
ACTIvmAD AMII.OLÍTICA DE 266 CEPAS' DE Streptom)'ces.<br />
EN AGAR-ALMIDÓN A LOS 10 DÍAS, A 28°<br />
Ullll <strong>de</strong> In zona N o. <strong>de</strong> cep!LS porcicnto<br />
<strong>de</strong> hidrólisis<br />
O 54 20,3<br />
a 5 54 20,3<br />
6 a 10 83 31,2<br />
10 a 15 49 18,4<br />
15 a 20 26 9,7<br />
dndo<strong>la</strong>s con Streptom)'ces diastaticlls y EndolII)'copsis<br />
fi bllliger} consignándose en <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong><br />
lI<strong>la</strong>s <strong>12</strong> cepas <strong>de</strong> mayor actividad.<br />
TABLA II<br />
ACTIVIDAD COMPARADA EN 2 MEDIOS AMILÁCEOS<br />
(MM DE HIDRÓLISIS) A LOS 10 DÍAS A 28°<br />
Cepa.~ :\Iedio <strong>de</strong> Cznf'ek<br />
Wickerham alnlldón<br />
S-6 17 20<br />
S-24 17 14<br />
S-42 16 13<br />
S-77 18 13<br />
S-87 18 14<br />
S-102 19 18<br />
S-<strong>12</strong>6 18 <strong>12</strong><br />
S-150 16 16<br />
S-190 16 15<br />
S-192 19 15<br />
S-239 18 14<br />
S-266 17 16<br />
E. fibuliger 21 16<br />
S. diastaticus 19 13<br />
De los estudios hechos en estas cepas empleando<br />
o no soportes <strong>de</strong> algodón y <strong>la</strong>na <strong>de</strong><br />
vidrio, para obtener mejor crecimiento superficial<br />
en los cultivos estáticos, se <strong>de</strong>dujo que <strong>la</strong><br />
mayor actividad correspondía a los cultivos líquidos<br />
sin filtrar,. en los cuales se había empleado<br />
<strong>la</strong>na <strong>de</strong> vidrio como soporte, obteniéndose<br />
<strong>la</strong>s cifras que se muestran en <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> III.<br />
Asiniismo se indica <strong>la</strong> actividad <strong>de</strong>xtrinizante y<br />
sacarifican te <strong>de</strong> <strong>la</strong> cepa más activa, Streptomyces<br />
192, en condiciones <strong>de</strong> aeración, comparándo<strong>la</strong><br />
con S. diastaticus. Los resultados indican que <strong>la</strong><br />
ami<strong>la</strong>sa <strong>de</strong> E. fibuliger. es un sistema con alta<br />
re<strong>la</strong>ción a-B, no comparable a <strong>la</strong>s características<br />
aparentes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ami <strong>la</strong>sas <strong>de</strong> nuestras cepas <strong>de</strong><br />
Strepto7n)'ces} que correspondieron, en términos<br />
generales, a <strong>la</strong>s <strong>de</strong> S. diastaticlls} por tratarse <strong>de</strong><br />
sistemas amilolicuantes y <strong>de</strong>xtrinizantes, con<br />
muy escasa actividad sacarifican te. El sistema enzimático<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> cepa seleccionada, S-192, es comparable<br />
en actividad al <strong>de</strong> S. diastatiClls} con<br />
menor po<strong>de</strong>r sacarogénico a-~ que E. fibuliger.<br />
Sin embargo, hay que recordar que <strong>la</strong>s observaciones<br />
en un tiempo corto no siempre corres-<br />
TABLA lB<br />
DEXTRINIZACIÓN y SACARIFICACIÓN EN CALDO-ALMIDÓN<br />
SOLUBLE CON SOPORTE DE LANA DE VIDRIO,<br />
A LOS 10 DÍAS (28°)<br />
Cepas Actividnd Actividad<br />
<strong>de</strong>xtriniznn t e* sncnrificnnte**<br />
S-6 40 17<br />
S-24 98 9,7<br />
S-42 74 2,5<br />
S-77 360 0,4<br />
S-87 46 6,7<br />
S-102 35 18,5<br />
S-<strong>12</strong>6 52 14,5<br />
S-150 100 0,3<br />
S-190 74 1,5<br />
S-192 32 22,7<br />
S-239 36 1,9<br />
S-266 34 36,2<br />
E. fibuliger 8 194,2<br />
S. diastaticus 65 <strong>12</strong>,7<br />
Actividad en aeración (70-80 mi por min,<br />
durante 96 h)<br />
StreptoTII)'ces 192 150 3,6<br />
Streptomyces 192 (testigo) 360 0,0<br />
S. diastaticus 130 13,4<br />
S. diastaticus (testigo) 360 0,0<br />
* Minutos requeridos para <strong>de</strong>xtrinizar 20 mi <strong>de</strong> sol.<br />
almidón al 1 'lo, por 10 mi <strong>de</strong>l filtrado.<br />
** Mg <strong>de</strong> maltosa producidos por 10 mi <strong>de</strong> filtrado<br />
sobre 20 mI <strong>de</strong> almidón al 1 %, durante. 1 h a 30°.<br />
TABLA IV<br />
UNIDADES DEXTRINIZANTES POR ML DE FILTRADO<br />
EN 3 CARBOHIDRATO S<br />
Cepas Glucc.sa i\<strong>la</strong>ltO!'a Almidón<br />
S. diastaticus 2 8 50<br />
Streptom)'ces 192 6 18 56<br />
Streptom)'ces 190 7 40 68<br />
Streptom)'ces 24 3 30 ·59<br />
Streptom)'ces 266 6 24 64<br />
Streptom)'ces 77 8 25 67<br />
U na unidad: cantidad <strong>de</strong> enzima necesaria para convertir<br />
1 mg <strong>de</strong> almidón al punto rojo-café con sol. I.-KI<br />
en 1 h a 30°.<br />
267
CIENCIA<br />
pon<strong>de</strong>n a <strong>la</strong>s <strong>de</strong> tiempo <strong>la</strong>rgo y fuertes concentraciones<br />
enzimáticas (4). La influencia favorable<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> aeración, respecto a los testigos no<br />
aireados, pue<strong>de</strong> estimarse en <strong>la</strong> misma tab<strong>la</strong>, aun<br />
cuando <strong>la</strong> actividad fué baja, como consecuencia<br />
probable <strong>de</strong>l escaso crecimiento que se obtuvo.<br />
Los datos anotados en <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> IV indican<br />
que <strong>la</strong> mayor cantidad <strong>de</strong> ami <strong>la</strong>sa se produjo<br />
en el medio con almidón y que dicho sistema se<br />
comporta como enzima <strong>de</strong> adaptación en <strong>la</strong>s 6<br />
cepas consi<strong>de</strong>radas.<br />
En <strong>la</strong> figura 1 pue<strong>de</strong> apreciarse que el pH<br />
óptimo para <strong>la</strong> enzima semipurificada <strong>de</strong> <strong>la</strong> cepa<br />
S-192 está en torno a 7,0, con límites muy es-<br />
5<br />
también <strong>la</strong> ami<strong>la</strong>sa <strong>de</strong> S. diastaticus es re<strong>la</strong>tivamente<br />
termolábil, pues se inactiva fuertemente<br />
T."BLA V<br />
INFLUENCIA DE LA TEMPERATURA SOBRE LA ESTABILIDAD<br />
DE LA U Y ~<br />
AMILASAS EN LOS FILTRADOS<br />
Cep-'" Amilll8B Temperatura<br />
30 40 45 50<br />
S. diastaticus U 59 51 26 15<br />
~ 22 20 <strong>12</strong> 6<br />
Streptomyces 192 U 50 46 35 <strong>12</strong><br />
~ 18 17 <strong>11</strong> 5<br />
Las cifras expresan unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> actividad<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 10 min a <strong>la</strong> temperatura indicada.<br />
80<br />
60 70<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
residual<br />
10<br />
... 20<br />
o<br />
:><br />
e<br />
E 30<br />
X<br />
40<br />
0:- AMILASA<br />
g<br />
2<br />
"O<br />
E<br />
..<br />
"t)<br />
.;.<br />
E<br />
4 5 6 7 8 9<br />
pH<br />
3 4 5 6 8 9<br />
Fig. l.-Influencia <strong>de</strong>l pH sobre <strong>la</strong> actividad <strong>de</strong> <strong>la</strong> u y ~-ami<strong>la</strong>sa <strong>de</strong> Streptomyces sp. 192,<br />
semi purificadas. Temp. 30°.<br />
trechos, para <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>xtrinizante y sacarificante,<br />
comportándose nuevamente a este respecto<br />
como <strong>la</strong>s ami <strong>la</strong>sas <strong>de</strong> origen bacteriano.<br />
La termo<strong>la</strong>bilidad que se observa en <strong>la</strong> figura<br />
2 indica una aparente diferencia con <strong>la</strong> notable<br />
estabilidad <strong>de</strong> S. diastaticus, según Surovaya<br />
pH<br />
..<br />
o<br />
...<br />
:><br />
e<br />
E<br />
~<br />
a los 50-60°, al cabo <strong>de</strong> 10 min, datos que concuerdan<br />
con los hal<strong>la</strong>zgos <strong>de</strong> Simpson y Mc<br />
Coy (9).<br />
Por último, los resultados <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Tab<strong>la</strong>s VI<br />
y VI I (enzima semipurificada y actividad a y ~<br />
amilásica <strong>de</strong> los filtrados, respectivamente) mues-<br />
20 30 40 50 60 70 80<br />
lO 20 30 40 50 60 70 80<br />
Temperatura<br />
Temparalura<br />
Fig. 2.-Influencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> temperatura 50bre <strong>la</strong> actividad <strong>de</strong> <strong>la</strong> u y ~-ami<strong>la</strong>sa <strong>de</strong> Streptomyces<br />
sp. 192 (pH. 6,8), semipurificado.<br />
(<strong>11</strong>). Sin embargo, los datos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> V, tran que los iones Ca actúan como factor <strong>de</strong><br />
obtenidos <strong>de</strong>l estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> influencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> tem- estabilidad, tanto para <strong>la</strong> a como para <strong>la</strong> ~-amiperatura<br />
sobre <strong>la</strong> actividad amilásica <strong>de</strong> los fil- <strong>la</strong>sa y que no son esenciales, aparentemente, en<br />
trados <strong>de</strong> ·cultivos <strong>de</strong> ambas cepas, indican que <strong>la</strong> actividad, ya que el ion oxa<strong>la</strong>to no tuvo una<br />
268
CIENCIA<br />
TABLA VI<br />
INFLUENCIA DE ELECTROLlTOS SOBRE LA ACTIVIDAD DE LA<br />
a-AMILASA DE Streptolll)'ces SP. 192 (ENZIMA PURIFICADA,<br />
Electrolitro<br />
CaCI,<br />
Oxa<strong>la</strong>to <strong>de</strong> Na<br />
Oxa<strong>la</strong>to <strong>de</strong> K<br />
KCI<br />
NaCI<br />
DILUIDA 2 VECES)<br />
Coneentroci6n<br />
Tiempo <strong>de</strong> digesti6n (min.)<br />
(mnl./I) Testigo Experimemto<br />
0,02 42 37<br />
0,04 42 32<br />
0,2 42 25<br />
0,02 32 32<br />
0,04 31 25<br />
0,04 30 30<br />
0,<strong>12</strong> 30 30<br />
TABLA VII<br />
INFLUENCIA DEL Ca COMO FACTOR DE ESTABILIDAD PARA<br />
LA a<br />
y ¡l AMILASAS EN LOS FILTRADOS<br />
Cepas mg <strong>de</strong> CaCh mI <strong>de</strong> a ami<strong>la</strong>sn. mI <strong>de</strong> {3 nmi<strong>la</strong>. .."<br />
aflndidOfl 0,5 2.0 5.0 0,5 2.0 5.0<br />
S. diastaticus O<br />
2 85 88 90 lO 8 !l<br />
Streptomyces 192 O 68 54- 50 <strong>12</strong> 26 26<br />
2 46 46 45 16 18 17<br />
a-ami<strong>la</strong>sa: conc. <strong>de</strong> enzima X tiempo <strong>de</strong> <strong>de</strong>xtrini<strong>la</strong>ción.<br />
¡l-ami<strong>la</strong>sa: rng <strong>de</strong> maltosa (conc. <strong>de</strong> enzima X tiempo<br />
<strong>de</strong> acción = 50) .<br />
influencia muy marcada, como suce<strong>de</strong> también<br />
en el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> ami<strong>la</strong>sa <strong>de</strong> E. fibuliger, según<br />
lo consignamos en otro trabajo (6).<br />
RESUl\IEN y<br />
CONCLUSIONES<br />
Se presenta un estudio <strong>de</strong> 266 cepas <strong>de</strong> Streptomyces<br />
ais<strong>la</strong>das <strong>de</strong>l suelo y probadas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> su actividad amilolítica, en·<br />
contrándose un 80% <strong>de</strong> cepas activas, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
cuales, el 10%, aproximadamente, dió una actividad<br />
re<strong>la</strong>tivamente intensa. En el medio <strong>de</strong><br />
'Wickerham el porcentaje total <strong>de</strong> cepas activas<br />
fué más alto que en el <strong>de</strong> Czapek-ahnidón.<br />
Con <strong>la</strong>s <strong>12</strong> cepas más activas se estudiaron<br />
<strong>la</strong>s propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>xtrinizante y sacarificante en<br />
medios líqúidos, encontrándose que sus sistemas<br />
están <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s a-ami<strong>la</strong>sas bacterianas<br />
y que <strong>la</strong> aeración beneficia, aparentemente,<br />
<strong>la</strong> producción <strong>de</strong> ami<strong>la</strong>sa, en <strong>la</strong>s 2 cepas estudiadas<br />
a este respecto.<br />
Las ami<strong>la</strong>sas <strong>de</strong> 5 <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cepas, así como <strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
S. diastaticus, son <strong>de</strong> carácter adaptativo, pues<br />
<strong>la</strong> mayor producción <strong>de</strong> dicha enzima ocurno<br />
cuando se empleaba el almidón como fuente <strong>de</strong><br />
C, comparativamente con <strong>la</strong> glucosa y maltosa.<br />
La ami <strong>la</strong>sa cruda <strong>de</strong> Streptomyces sp. 192<br />
pudo ais<strong>la</strong>rse por precipitación con sulfato <strong>de</strong><br />
amonio y purificarse, re<strong>la</strong>tivamente, mediante<br />
solución y reprecipitación con <strong>la</strong> misma sal, dia·<br />
lizando durante tres días. La actividad fué tres<br />
veces mayor que <strong>la</strong> <strong>de</strong> los filtrados. La enzima<br />
semi purificada presentó su máxima actividad a<br />
pH 7,0, con un margen muy estrecho <strong>de</strong> variación,<br />
y su temperatura óptima fué <strong>de</strong> 40°, comenzando<br />
a inactivarse a 50°. El ion Ca actuó<br />
como factor <strong>de</strong> estabilidad y no parece ser esencial<br />
en <strong>la</strong> actividad, pero sí para mantener constante<br />
<strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción: concentración <strong>de</strong> enxima X<br />
tiempo <strong>de</strong> acción.<br />
En <strong>la</strong>s bases <strong>de</strong> temperatura, pH y precipitación,<br />
no fué posible separar los dos componentes<br />
a y ~, es <strong>de</strong>cir, <strong>la</strong>s ami<strong>la</strong>sas <strong>de</strong> los Streptomyces<br />
estudiados son aparentemente <strong>de</strong> tipo a.<br />
SUl\IMAR y<br />
In a test of 266 Streptom)'res strains for amylolytic<br />
activity it was found that out of 80%<br />
active strains, 10% showed highest intensity. On<br />
\Vickerham medium the total activity percentage<br />
was higher than that on Czapek-starch<br />
medium.<br />
Twelve strains were selected to study their<br />
<strong>de</strong>xtrinizing and sacharyfying properties in líquid<br />
media. They were found to be of the bacterial<br />
a type.<br />
Apparently, aeration enhanced amy<strong>la</strong>se procIuction<br />
of strains S-192 and S. diastaticus.<br />
Five of the amy<strong>la</strong>ses as well as that of S.<br />
diastaticus appeared to be of adaptive nature,<br />
the higher production occurring when starch<br />
was used as the only C source, in comparison<br />
with glucose and maltose.<br />
The cru<strong>de</strong> amy<strong>la</strong>se of strain S-192 was iso<strong>la</strong>ted<br />
by precipitation with ammonium sulfate<br />
and re<strong>la</strong>tively purified by dissolution and reprecipitation<br />
with this same salt, followed by<br />
a 3 day dialization. Activity was 3 times higher<br />
than that of the culture filtra tes. This semipurified<br />
amy<strong>la</strong>se showed its maximum activity<br />
at pH 7.0 with a very narrow range for stability.<br />
Its optimum temperature was 40° C, being inhibited'<br />
by holding at 50-60° C for ten minutes.<br />
Ca ions showed a stability effect for both<br />
a and ~ amy<strong>la</strong>ses toward heat. They were ap-<br />
269
CIENCIA<br />
parently not esential for activity but kept the<br />
enzyme X time product re<strong>la</strong>tionship constant.<br />
On the basis of pH, temperature anci precipitation,<br />
it was not possible to separate the a and<br />
~ components of the strain S-192 amy<strong>la</strong>se, un<strong>de</strong>r<br />
the conditions of the experiments. Thus it is<br />
believed that such enzyme belongs to the bacterial<br />
a type. This I'esults find a close parallel in<br />
the recent reports of Simpson and McCoy.<br />
A. SÁNCHEZ-l\JARROQUÍN'"<br />
C. ZAPATA ,..,..<br />
* Laboratorio <strong>de</strong> Microbiología.<br />
E~cue<strong>la</strong> Nacional <strong>de</strong> <strong>Ciencia</strong>s Químicas, U.N.A.<br />
y<br />
** Laboratorios Syntex.<br />
México, D. F.<br />
NOTA BIBLIOGRÁFICA<br />
1. BOIS, E. y J. SAVARY, Les amy<strong>la</strong>ses <strong>de</strong>s microor·<br />
ganismes. Can. ]. Res., B, XXIII: 208-213, 1945.<br />
2. EISER, H. M. Y W. D. McFARLANE, Studies on<br />
the metabolism of Streptomyces griseus in re<strong>la</strong>tion to<br />
the production of streptomycin. 1 bid., C, XXVI: 164-<br />
173, 1948.<br />
3. KNEEN, E. Y L. D. BECKFORD, Quantity and<br />
quality of amy<strong>la</strong>ses, produced by various bacterial iso<strong>la</strong>tes.<br />
A reh. Bioehem., X (1): 45-54, 1946.<br />
4. KNEEN, E., L. D. BECKFORD Y K. H. LEWIS,<br />
Bacterial amy<strong>la</strong>ses. Production on wheat bran. Ind. Eng.<br />
Chem., XXXVII (7): 692-696, 1945.<br />
5. REDFERN, S. Y Q. LANDIs, Methods for <strong>de</strong>termination<br />
of alphaamy<strong>la</strong>se. <strong>11</strong>. Liquefying and <strong>de</strong>xtrininizing<br />
activities of alphaamy<strong>la</strong>ses from different sources.<br />
Cereal Chem., XXIII: 1, 1946.<br />
6. SÁNCHEZ-MARROQUÍN, A. y F. F. GAVARRóN,<br />
Estudios sobre <strong>la</strong> ami <strong>la</strong>sa <strong>de</strong> Endomycopsis fibuliger. III.<br />
Principales características <strong>de</strong> <strong>la</strong>s preparaciones enzimáticas<br />
crudas y purificadas. Anal. Ese. Nae. Ciene. Biol.,<br />
IV (4): 325-338, 1947.<br />
7. SÁNCHEZ-MARROQUÍN, A. Y F. F. GAVARRóN,<br />
Estudios sobre <strong>la</strong> ami <strong>la</strong>sa <strong>de</strong> E. fibuliger. IV. Características<br />
<strong>de</strong> su acción sobre el almidón comercial. Anal. Ese.<br />
Nae. Ciene. Biol., V (1-2): 7-<strong>12</strong>, 1948.'<br />
8. SANDSTEDT, R. M., E. ]. KNEEN Y M. l BLlSH,<br />
A standardized Wohlgemuth procedure for alpha-amy<strong>la</strong>se<br />
activity. Cereal Chem., XVI: 7<strong>12</strong>-723, 1939.<br />
9. SIMPSON, F. l y E. McCoy, The amy<strong>la</strong>ses of<br />
five Streptomycetes. Appl. Mierobiol., I (5): 228-236,<br />
1953.<br />
10. STILES, H. R., W. H. PETERSON y E. B. FRED,<br />
Semi-micromethod for the <strong>de</strong>termination of reducing<br />
sugars. ]. Baet., XII: 427-439, 1926.<br />
<strong>11</strong>. SUROVAYA, A. V., The use of superbio<strong>la</strong>se for<br />
<strong>de</strong>sizing cotton fabries. Textil Prom., IV (4): 14-18,<br />
1944.<br />
<strong>12</strong>. WAKSlIIAN, S. A., Studies on the metabolism of<br />
Actinomycetes. ]. Bae/., IV: 189-216,307-330, 1919.<br />
13. WAKSMAN, S. A., The Actinomycetcs. Chroniea<br />
Bot. Co. Waltham, Mass., 1950.<br />
14. WICKERHAlII, L. l, L. B. LocKwooD, L. B.<br />
PETTIJ OHN Y G. E. WARD, Starch hidrolysis and fermentation<br />
by the ycast Endomycopsis fibuliger. ]. Baet.,<br />
XLVIII (4): 413-427, 1944.<br />
270
CIENCIA<br />
GENERALIZACIONES DEL TEOREMA<br />
DE PITAGORAS<br />
Hemos hal<strong>la</strong>do una ecuación equivalente a<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>l Teorema <strong>de</strong> Pit,ígoras en <strong>la</strong> que, siendo<br />
r, s parámetros arbitrarios, a, b los catetos, e <strong>la</strong><br />
hipotenusa y p = a + b + e el perímetro <strong>de</strong>l<br />
triángulo rectángulo a + 2 b 2 = e 2 ,<br />
como sigue:<br />
(1) (rp -1- sa)~ + (rp -1- sby + (sp)~ =<br />
= (rp -1- ser + (rp -1- spr.<br />
se formu<strong>la</strong><br />
Ejemplo con r=3, s=2, 5 2 + <strong>12</strong> 2 = 13 2 ,<br />
p=30:<br />
80 2 + 66 2 + 60 2 = <strong>11</strong>6 2 + 30 2 •<br />
100 2 + <strong>11</strong>4 2 + 60 2 = 64 2 + 150 2 •<br />
Es fácil <strong>de</strong>mostrar que con cualquier par <strong>de</strong><br />
valores que a nuestro antojo <strong>de</strong>mos a los parámetros<br />
r, s, <strong>la</strong> fórmu<strong>la</strong> (1) se reduce por expansión<br />
a a 2 + b 2 = e 2 y se torna directamente en<br />
a 2 + b 2 = e 2 cuando hacemos r = O, s =1.<br />
Por consecuencia, y sin reservas, po<strong>de</strong>mos afirmar<br />
que <strong>la</strong> fórmu<strong>la</strong> (1) es una generalización<br />
<strong>de</strong>l cl,ísico Teorema <strong>de</strong> Pitágoras en <strong>la</strong> cual aparecen<br />
<strong>la</strong> suma <strong>de</strong> tres cuadrados igual a <strong>la</strong> suma<br />
<strong>de</strong> dos, siendo los cinco los cuadrados <strong>de</strong> distintas<br />
funciones lineales <strong>de</strong> a, b, e.<br />
Aceptaremos que (1) es un teorema más amplio<br />
que el <strong>de</strong> Pitágoras concerniente a triángulos<br />
rectángulos. Lo expresamos:<br />
EN UN TRIANGULO RECTANGULO LA<br />
SUMA DE LOS TRES CUADRADOS SOBRE:<br />
1) ,- veces el perímetro -1- s veces un cateto,<br />
2) r veces el perímetro -1- s veces el .otro cateto,<br />
3) s veces el perímetro;<br />
ES IGUAL A LA SUMA DE LOS DOS<br />
CUADRADOS SOBRE:<br />
4) r veces el perímetro -1- s veces <strong>la</strong> hipotenusa,<br />
5) r veces el perímetro -1- s veces el perímetro.<br />
Esta generalización tiene muchas propieda<strong>de</strong>s<br />
y aplicaciones que harán <strong>la</strong>s <strong>de</strong>licias <strong>de</strong> los<br />
amantes <strong>de</strong> los números. Veamos_<br />
Tomando los signos altos en (1) tendremos:<br />
(r~ + 2rs)p~ = (rp + sa)~ + (rp + Sb)2-<br />
(rp - se)2.<br />
Por r sustituyamos r + 2s y con los signos<br />
bajos obtendremos:<br />
(r~ + 2TS)P2 = [ (1' + 2s)P - sa]~ +<br />
[(r + 2s)P -sb]2 - [(r + 2s)P + sep.<br />
Igua<strong>la</strong>ndo los dos miembros equivalentes <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>recha y transponiendo llegamos en seguida<br />
a <strong>la</strong> fórmu<strong>la</strong><br />
(2) (rp + say + (1'p + Sb)2 + [ (1" + 2s)P +<br />
+ ser = [(r + 2s)P -sa]2 +<br />
+ [ (1' + 2s)P - sb]~ + (rp - sery<br />
cosa sorpren<strong>de</strong>nte, al expandir esta ecuación<br />
(2) nos encontramos con que ahora resulta<br />
ser una i<strong>de</strong>ntidad en los cinco parámetros arbitrarios<br />
r, s, a, b, e. Es <strong>de</strong>cir, que en (2) a, b, e,<br />
ya no tienen que ser necesariamente los <strong>la</strong>dos <strong>de</strong><br />
un triángulo rectángulo y pue<strong>de</strong>n serlo <strong>de</strong> cualquier<br />
trüíngulo siempre que a + b > e, a +<br />
+ e > b, e + b > a, ya que, <strong>de</strong> lo contrario, no<br />
existiría como tal.<br />
Ejemplo con r = 3, s = 2, a = 4, b = 5, e = 6:<br />
53 2 + 55 2 + <strong>11</strong>7 2 = 97 2 + 95 2 + 33 2 _<br />
Nótese que <strong>la</strong> suma <strong>de</strong> <strong>la</strong>s raíces <strong>de</strong> cada<br />
miembro son iguales ya que (31' + 2s)P + sP =<br />
(3/" + 4s)P - sP = 3 (r + s)p.<br />
Es obvio que <strong>la</strong> fórmu<strong>la</strong> (2) es otra generalización<br />
<strong>de</strong>l Teorema <strong>de</strong> Pit;ígoras ahora aplicable<br />
a cualquier tri;íngulo con <strong>la</strong>dos a, b, c.<br />
La expresaremos por medio <strong>de</strong>l siguiente teorema:<br />
EN CUALQUIER TRIANGULO CON LADOS<br />
a, b, e, LA SUMA DE LOS TRES CUADRA<br />
DOS SOBRE:<br />
1) ,. veces el perímetro más s veces el <strong>la</strong>do a,<br />
2) r veces el perímetro más s veces el <strong>la</strong>do b,<br />
3) (1· + 2s) veces el perímetro más s veces el<br />
<strong>la</strong>do e;<br />
ES IGUAL A LA SUMA DE LOS TRES<br />
CUADRADOS SOBRE:<br />
4) (r + 2s) veces el perímetro menos s veces<br />
el <strong>la</strong>do a,<br />
5) (r + 2s) veces el perímetro menos s veces<br />
el <strong>la</strong>do b,<br />
6) r veces el perímetro menos s veces el <strong>la</strong>do<br />
e.<br />
He aquí el caso en que <strong>la</strong> expresión <strong>de</strong> un<br />
teorema en pa<strong>la</strong>bras hace resaltar <strong>de</strong> manera evi<strong>de</strong>nte<br />
su simétrica belleza. Esto no salta tan a<br />
<strong>la</strong> vista al leer <strong>la</strong> fórmu<strong>la</strong> <strong>de</strong> por si.<br />
Tomando en (1) r= 2, s= 1, con los signos<br />
bajos obtenemos:<br />
(3) (a + 2b + 2ey + (2a + b + 2e)2 =<br />
(2a + 2b + 3cY.<br />
Esta re<strong>la</strong>ción pitagórica es conocida por haberse<br />
encontrado esporádicamente. La menciona<br />
271
CIENCIA<br />
Dickson en su monumental "<strong>Historia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Teo·<br />
ría <strong>de</strong> Números", sin <strong>de</strong>cir como <strong>la</strong> <strong>de</strong>rivó el que<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>scubrió. Ha sido estudiada por el eminente<br />
geómetra francés Victor Thebault, gloria <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
matemáticas contemporáneas, en su exquisito<br />
libro "Les Récréations Mathématiques" (Guatier-<br />
Vil<strong>la</strong>rs, París), pág. 174. Tiene propieda<strong>de</strong>s<br />
notables. Por ejemplo, partiendo <strong>de</strong>l triángulo<br />
egipcio 32 + 42 = 52 nos genera sucesivamente<br />
20~ + 2<strong>12</strong> = 29 2 , <strong>11</strong>9~ + <strong>12</strong>0 2 = 169~,<br />
696 2 +6972 = 985 2, 4059 2 + 4060 2 = 57-<strong>11</strong>2,<br />
236602 + 2366<strong>12</strong> = 33461 2 ,<br />
1379032 + 1379042 = 195025 2 , etc., etc.<br />
Ya que en (3) (a + 2b +2c) - (2a + b +<br />
2c) = b - a, los triángulos que con (3) se generan<br />
sucesivamente tienen diferencia constan·<br />
te entre los catetos. De este modo, prosiguiendo<br />
<strong>la</strong> serie <strong>de</strong> nuestros ejemplos con <strong>la</strong> unidad como<br />
diferencia entre catetos, nos aproximaremos más<br />
y más al triángulo hipotético cuasi· isósceles.<br />
Tomemos ahora r = O, s = 1 en (2). Hal<strong>la</strong>mos<br />
(4) c~ -+ (a + 2& + 2c)~ + (2a + & + 2cr =<br />
a2 + lJ2 + (2a + 2b + 3C)2.<br />
Esta fórmu<strong>la</strong> (4) es una i<strong>de</strong>ntidad en los parámetros<br />
a, b, c. Por lo tanto es otra específica<br />
generalización <strong>de</strong>l Teorema <strong>de</strong> Pitágoras aplicable<br />
a cualquier triángulo.<br />
Es notable que <strong>la</strong> suma <strong>de</strong>l clásico triángulo<br />
pitagórico c~ = a 2 + &2 con <strong>la</strong> fórmu<strong>la</strong> <strong>de</strong>l tri;ín·<br />
gulo pitagórico que po<strong>de</strong>mos l<strong>la</strong>mar <strong>de</strong>rivado<br />
(3), resulte en toda una i<strong>de</strong>ntidad.<br />
No obstante si a (3) sumamos a 2 + &2 = c 2<br />
obtendremos:<br />
a2 + b 2 + (a + 2b + 2C)2 +<br />
(2a + b + 2c)2 =<br />
c2 + (2a + 2b + 3C)2, que sigue siendo una re·<br />
<strong>la</strong>ción pitagórica y no una i<strong>de</strong>ntidad.<br />
Si en (3) hacemos el triángulo equilátero tomando<br />
a = & = c = 1, tendremos<br />
(3n - 1)2 + 2 (3n + 5)2 =<br />
2(3n+ 1)~+ (3n +7f.<br />
Ejemplo: n = 6: 17 2 + 2,23 2 = 2,19 2 + 25 2<br />
Pongamos: 3n - 1 = x: Entonces<br />
(6) x2 + 2 (x + 6)2 = 2 (x + 2)2 + (x + 8)8.<br />
Esta i<strong>de</strong>ntidad resuelve <strong>la</strong> ecuación diofantina<br />
..<br />
X2 + 2i~ = 2 (x + 2)2 + (y + 2)2.<br />
Cabe preguntar que si <strong>la</strong> ecuación X2 = zy2<br />
= Z (x + 2:)2 + (y + z)2 . tiene otras soluciones<br />
fuera <strong>de</strong> y=x + 6, z = 2.<br />
Si en (6) ponemos sucesivamente x = 1, 2, 3,<br />
4 Y sumamos, obtenemos:<br />
(7) 1 2 + 2 2 + 2,7~ + 2,8~ + 9 2 + 10 2 ==<br />
<strong>12</strong> 2 + lP + 2,6~ + 2,5 2 + 4 2 + 3 2 , en <strong>la</strong> que<br />
aparecen los primeros doce cuadrados en una re<strong>la</strong>ción<br />
simétrica nótese que los cuadrados simétrilo<br />
son <strong>de</strong> particiones <strong>de</strong> 13. Nótese a<strong>de</strong>más que<br />
en (7) podríamos añadir cualquier constante arbitrario<br />
a cada raíz obteniendo doce cuadrados<br />
consecutivos cualesquiera. Por ejemplo, con los<br />
primeros 24 cuadrados tenemos <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción:<br />
¡a + 2 2 + 2,7 2 + 2,8 2 + 9 2 + 10 2 + 13 2 + 14 2<br />
+ 2,19 2 + 2,20 2 + 2<strong>12</strong> + 22 2 = <strong>12</strong> 2 + <strong>11</strong> 2 +<br />
2,6 2 + 2,5 2 + 4 2 + 3 2 + 24 2 + 23 2 + 2,18 2 +<br />
2,17 2 + 16 2 + 15 2 •<br />
Iremos más lejos y sumaremos <strong>la</strong>s ecuaciones<br />
(6) con x = 1, 2, 3, 4, 5, 6. Obtenemos ahora:<br />
(8) }2 + 2~ + 9 2 + 10 2 + <strong>11</strong> ~ + <strong>12</strong> 2 =<br />
14~ + 13 2 + 6~ + 52 + 4 2 + 3 2 •<br />
Aquí los cuadrados simétricos lo son <strong>de</strong> particiones<br />
<strong>de</strong> 15. Aparecen los primeros 14 cuadrados<br />
menos los <strong>de</strong> 7 y 8. También (7) es válido<br />
cuando añadimos cualquier constante a cada<br />
raíz, como consecuencia <strong>de</strong> que <strong>la</strong>s sumas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
raíces son también iguales.<br />
Notemos que (7) y (8) resuelven <strong>la</strong>s ecuaciones<br />
múltiplo-diofantinas t 2 + u 2 + 2v 2 + 2X2<br />
+ y2 + Z2= (13 -t)2 + (13 - u)2 + 2 (13 - V)2<br />
+2(13-x)2+ (13-y)2+ (13-z)2.<br />
t 2 + u~ + v 2 + X2 + y~ + Z2 =<br />
(15-t)2+15-u)2+ (15-v)~+<br />
(15 - y)2 + (15 - z)2.<br />
(15-x)2+<br />
Si en (2) hacemos el triángulo isósceles tendremos<br />
con a = b, r~ 1, s =.1:<br />
(9) (2a)2 + 2 (5a + 3C)2 = 2 (3a + C)2 +<br />
(Ga + 4C)2.<br />
Sacaremos <strong>de</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad (9) un teorema sobre<br />
triángulos isósceles, como sigue:<br />
EN UN TRIANGULO ISOSCELES CON.<br />
DOS LADOS a Y BASE b
CIENCIA<br />
en los cuatro padmetros ", s, <strong>11</strong> ..<br />
m. l\Jás aun. si<br />
hacemos r =/1., s = m obtendremos i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s<br />
en cuadrados <strong>de</strong> funciones cúbicas <strong>de</strong> los padmetros<br />
r, s, como sigue:<br />
(21'3 + 31'2 S - 05 3 )2 + (21" + 2r 2 s + 2rs2)2 +<br />
(21'2 s + 2'-S2)2 = (2r3 + r 2 s - S3)2 + (21'3 +<br />
·<strong>11</strong>'2 S + 2rs2)2.<br />
(21'3 + ,·2 s+ S3)2 + (2r3 + 2¡-2 s - 2rs2 )2 + (21' 2 05<br />
+ 2rs2)2 = (2,.3 + 3r2s + S3)2 + (21'3 - 2rs 2 )2.<br />
Si en (1) igua<strong>la</strong>mos los valores <strong>de</strong> (SP)2 con<br />
los signos altos y bajos, obtendremos otra i<strong>de</strong>ntidad<br />
simétrica que po<strong>de</strong>mos expresar por medio<br />
<strong>de</strong>l siguiente teorema:<br />
(10) SI r > s SON NUMEROS ARBITRA<br />
RIOS, EN UN TRIANGULO CON LADOS a,<br />
b, e, LA SUMA DE LOS CUATRO CUADRA<br />
DOS SOBRE LAS LINEAS:<br />
1) l' veces el perímetro más s veces el <strong>la</strong>do a,<br />
2) r veces el perímetro más s veces el <strong>la</strong>do b,<br />
3) l' veces el perímetro m~ís s veces el <strong>la</strong>do e,<br />
'1)<br />
(r - s) veces el perímetro.<br />
ES IGUAL A LA SUMA DE LOS CUA<br />
TRO CUADRADOS SOBRE LAS LINEAS:<br />
5) ,. veces el perímetro menos s veces el <strong>la</strong>do<br />
a,<br />
6) ,. veces el perímetro menos s veces el <strong>la</strong>do<br />
b,<br />
7) r veces el perímetro menos s veces el <strong>la</strong>do<br />
e,<br />
8) (r + s) veces el perímetro.<br />
Es un <strong>de</strong>leite formu<strong>la</strong>r este teorema y <strong>de</strong>mostrar<br />
por expansión que es una i<strong>de</strong>ntidad paramétrica<br />
en los parámetros r, s, a, b, c. Lo <strong>de</strong>jamos<br />
al lector interesado. Observemos que en<br />
<strong>la</strong> fórmu<strong>la</strong> <strong>la</strong> suma <strong>de</strong> <strong>la</strong>s raíces <strong>de</strong> cada miembro<br />
es igual a 4rp.<br />
Ejemplo: con ,. = 5, s = -.1:, a = 2, b = 3,<br />
c=4:<br />
53 2 + 57 2 + 6<strong>12</strong> + 9 2 = 29 2 + 33 2 + 37 2 + 81 2<br />
= 9860.<br />
Más aun, si igua<strong>la</strong>mos miembro por miembro<br />
<strong>la</strong>s fórmu<strong>la</strong>s correspondientes a los teoremas<br />
(2) y (10) que son los generalizados aplicables a<br />
cualquier triángulo con <strong>la</strong>dos arbitrarios a, b,<br />
c, obtenemos una tercera i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> naturaleza<br />
simi<strong>la</strong>r como sigue:<br />
(<strong>11</strong>) [(r + 2s)P - sa]2 + [(r + 2s)p -Sb]2 + (rp<br />
+ se)2 + (1'p - SP)2 = (,.p - sa)2 + (rp-sb)2 +<br />
[ (r + 2s)P +se]2 + (rp + SP)2. .<br />
Es obvio que lo podríamos expresar, como<br />
los anteriores, en forma <strong>de</strong> teorema, <strong>de</strong>stacándose<br />
su simetría.<br />
Partiendo <strong>de</strong> nuestra primera equivalencia<br />
pitagórica, fácilmente se <strong>de</strong>riva <strong>la</strong> siguiente i<strong>de</strong>ntidad:<br />
(4T~ + 3T~S + 2rs~ + S3)~ = (4r 3 + 5r~s + 2rs2 + S3)2<br />
+(4r3+8r~s+4rs2+2S~)21<br />
+(4r3+4r2s+4rs2+2s3)~<br />
+ (4r3+7r~s+6rs2+3s~) ~ + (4r 3 +9r 2 s+6rs2+3s3 F<br />
4<br />
16<br />
16<br />
24<br />
64<br />
56<br />
36 144<br />
4<br />
16<br />
16<br />
40<br />
32<br />
72<br />
36 144<br />
PRUEBA DE LA IDENTIDAD:<br />
9<br />
16<br />
64<br />
32<br />
49<br />
48<br />
218<br />
25<br />
16<br />
16<br />
32<br />
81<br />
48<br />
218<br />
...¡<br />
8<br />
<strong>12</strong> 6<br />
16<br />
16<br />
64 32<br />
36<br />
24<br />
84 42<br />
208 136<br />
4<br />
8<br />
20 10<br />
16<br />
16<br />
32 16<br />
36<br />
24<br />
108 54<br />
208 136<br />
rs~<br />
4<br />
16<br />
36<br />
4<br />
9<br />
56 14<br />
4<br />
16<br />
36<br />
4<br />
9<br />
56 14<br />
Nótese que <strong>la</strong>s seis funciones cúbicas <strong>de</strong> r, s,<br />
que aparecen entre paréntesis son todas distintas.<br />
Contienen coeficientes que son <strong>la</strong>s nueve<br />
cifras <strong>de</strong>l I al 9.<br />
Que haciendo 1'-10, 05·1 Y r-I, s-10, nos dan<br />
respectivamente<br />
4321 2 + 4842 2 + 4763 2 452F + 44422 + 4963 2<br />
<strong>12</strong>34 2 + 24842 + 3674 = 2 <strong>12</strong>54 2 + 24442 + 3694~<br />
Con l' = 1, s = I tendremos:<br />
(4+3+2+1)2 + (4+8+4+2)2 + (4-i-7-i-6+3)==<br />
= (4+5+2+1)2 + (4+4+4+2)2 + (4+9+6+3)2<br />
_10 2 + 18 2 + 20 20 = <strong>12</strong> 2 +- 14 2 + 22 2 = 824<br />
Nótese a<strong>de</strong>más que <strong>la</strong> suma <strong>de</strong> <strong>la</strong>s funciones<br />
entre paréntesis en cada miembro es<br />
<strong>12</strong>r 3 + 18r 2 s + <strong>12</strong>rs 2 + 6s 3<br />
Tomándo<strong>la</strong>s por pares en cada <strong>la</strong>do <strong>la</strong>s funciones<br />
difieren tan sólo en el coeficiente <strong>de</strong> r~s,<br />
siendo estos 3 + 8 + 7 = 5 + -.1: + 9, don<strong>de</strong><br />
3 2 + 8 2 + 7 2 = 52 + 4 2 + 9 2 = <strong>12</strong>2.<br />
273
CIENCIA<br />
Aún más, observemos que po<strong>de</strong>mos sumar o<br />
restar cualquier constante a cada coeficiente en<br />
<strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad, sin que ésta <strong>de</strong>je <strong>de</strong> seguir siéndolo.<br />
Po<strong>de</strong>mos haI<strong>la</strong>r igualda<strong>de</strong>s en cuadrados <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
el <strong>de</strong> 3 hasta el <strong>de</strong> 7<strong>11</strong> + 2 inclusive, con <strong>la</strong><br />
excepción <strong>de</strong> los <strong>de</strong> 7 n - 1, como sigue:<br />
3~ + 7~ + 8 2 = 4 2 + 5~ + 9 2<br />
+ 10~ + 142 + 15 2 + 1P + <strong>12</strong> 2 + 16 2<br />
+ 172 + 2F + 22 2 + 18~ + 19 2 + 23 2<br />
+ 242 + 282 + 29 2 + 25 2 + 26 2 + 30~<br />
................................................<br />
+ (7n - 3)2 + (7n -' 2)2,+ (7n + 2)2<br />
+ (7n - 4) ~ + (7n) 2 + (7n + 1) 2<br />
Prueba:<br />
49n 2 - 56n + 16<br />
49n 2<br />
49n 2 + 14n + 1<br />
147n2-42n + 17<br />
49n2-42n + 9<br />
49n 2 -28n + 4<br />
49n2 + 28n + 4<br />
147n 2 -42n + 17<br />
En este trabajo inicial no hemos intentado<br />
presentar m;ís que los primeros escrutinios y los<br />
atributos que a primera vista hemos hal<strong>la</strong>do en<br />
estas generalizaciones pitagóricas. Como el Teorema<br />
<strong>de</strong> Pitágoras es, sin duda, el m;ís valioso <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Geometría, está tan íntimamente re<strong>la</strong>cionado<br />
con <strong>la</strong> Alta Aritmética y es <strong>la</strong> base <strong>de</strong> <strong>la</strong> Trigonometría<br />
y <strong>de</strong> <strong>la</strong> Geometría Cartesiana, creemos<br />
muy posible que cuando se estudien más a fondo<br />
<strong>la</strong>s generalizaciones rindan quiz;ís nuevas propieda<strong>de</strong>s<br />
elel tri;ingulo, <strong>la</strong> más simple <strong>de</strong> <strong>la</strong>s figuras<br />
geométricas imaginables bor<strong>de</strong>ada por<br />
tres líneas rectas y tan repleta <strong>de</strong> maravillosos<br />
atributos.<br />
San Juan,<br />
Puerto Rico.<br />
PEDRO A. PIzA<br />
INFLUENCIA DEL NEUMOTORAX y DE<br />
LA NEUMECTOMIA SOBRE LA PRODUC<br />
CION CALORICA y LA CURVA DE PESO<br />
EN LA RATA BLANCA<br />
nI. - Efecto <strong>de</strong>l neumotórax sobre el crecimiento,<br />
producción <strong>de</strong> calor y consumo <strong>de</strong><br />
alimentos en <strong>la</strong> rata b<strong>la</strong>nca<br />
Las variaciones en el crecimiento y consumo<br />
ele oxígeno observadas en <strong>la</strong> rata b<strong>la</strong>nca con neumotórax<br />
artificial, publicadas en otro trabajo (1),<br />
parecían indicar que <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> hematosis disminuye <strong>la</strong> velocidad <strong>de</strong> crecimiento<br />
y <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> calor, estimada indirectamente<br />
por el consumo <strong>de</strong> oxígeno. En <strong>la</strong>s<br />
observaciones preliminares, <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
velocidad <strong>de</strong>l crecimiento guardaba, al parecer,<br />
cierta re<strong>la</strong>ción con el grado <strong>de</strong> presión intrapleural.<br />
A causa <strong>de</strong> que estos resultados podían ser<br />
consecuencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> menor ingestión <strong>de</strong> alimentos<br />
o <strong>de</strong> <strong>la</strong> falta parcial <strong>de</strong> su aprovechamiento, se<br />
realizaron <strong>la</strong>s experiencias que se <strong>de</strong>scriben a<br />
continuación, <strong>la</strong>s cuales tienen por objeto ac<strong>la</strong>rar<br />
el mecanismo responsable <strong>de</strong> <strong>la</strong>s alteraciones<br />
metabólicas provocadas por el neumotórax.<br />
MATERIAL<br />
Animales.-Se 'utilizaron ratas b<strong>la</strong>ncas machos <strong>de</strong><br />
21, 28' y58 días <strong>de</strong> edad.<br />
Los animales fueron puestos en jau<strong>la</strong>s 'amplias y todos<br />
los grupos estuvieron mantenidos en iguales condicio-<br />
ncs, comiendo y bebiendo libremente, excepto un grupo<br />
testigo <strong>de</strong> 10 ratas en el que <strong>la</strong> ingestión <strong>de</strong> alimento<br />
fué restringida durante toda <strong>la</strong> experiencia.<br />
Alimentaci6n.-Todos los animales recibieron <strong>la</strong> dicta<br />
<strong>de</strong> Zucker y col. (2), preparada sin agua, pulverizada<br />
y puesta en come<strong>de</strong>ros provistos <strong>de</strong> una rejil<strong>la</strong> con mal<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong> 4 mm y tapa con orificio <strong>de</strong> sólo 3 cm <strong>de</strong> diámetro<br />
para que <strong>la</strong>s ratas no pudieran tirar <strong>la</strong> comida)' <strong>la</strong> que<br />
aun así vertían, caía en una ban<strong>de</strong>ja colocada <strong>de</strong>bajo<br />
<strong>de</strong>l come<strong>de</strong>ro. En esta forma pudo estimarse diariamente<br />
<strong>la</strong> ración consumida por cada lote <strong>de</strong> animales.<br />
Neumot6rax.-El neumotórax se llevó a cabo según<br />
<strong>la</strong> técnica <strong>de</strong> Hopkins (3), pero <strong>la</strong>s cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> aire<br />
y <strong>la</strong> frecuencia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s punciones necesarias para mantenerlo<br />
positivo variaron <strong>de</strong> 0,5 a 2 cm' al día, o en días<br />
alternos. El aire utilizado se filtraba por algodón antes<br />
<strong>de</strong> inyectarlo )' <strong>la</strong> aguja empleada en <strong>la</strong> toracentesis era<br />
esterilizada previamrnte. A <strong>la</strong> inyección intrapleural en<br />
los grupos Al y Bl seguía acto continuo <strong>la</strong> extracción<br />
'. <strong>de</strong>l aire y aunque no se lograba sacarlo en su totalidad,<br />
<strong>la</strong>s presiones intrapleurales siempre fueron negativas.<br />
Todas <strong>la</strong>s toracentesis se efectuaron <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber<br />
medido el consumo <strong>de</strong> oxígeno.<br />
274<br />
Medici6n <strong>de</strong>l consumo <strong>de</strong> oxígeno.-La estimación<br />
<strong>de</strong>l consumo <strong>de</strong> oxígeno fué realizada según <strong>la</strong> técnica<br />
<strong>de</strong>scrita en otra parte <strong>de</strong> este trabajo (4).<br />
MÉTODO<br />
Primer experimento.-Duración 16 días. Animales:<br />
21 ratas machos <strong>de</strong> 28 días en 3 grupos <strong>de</strong> 7 cada uno"<br />
a saber: Grupo Al-Testigo. Grupo A2-Inyección intrapleural<br />
<strong>de</strong> aire y extracción inmediata <strong>de</strong>l mismo,<br />
cada vez que recibían aire <strong>la</strong>s ratas <strong>de</strong>l grupo A3. Grupo<br />
A3-Neumotórax artificial. Las ratas comieron y bebieron<br />
"ad libitum". Todos los días se pesaban los animales,
CIENCIA<br />
calculábanse <strong>la</strong>s raciones que habían consumido e inmediatamente<br />
<strong>de</strong>spués se les ponía en <strong>la</strong> cámara metabólica<br />
don<strong>de</strong> respiraban oxígeno durante 15 min, al cabo <strong>de</strong><br />
los cuales empezaba a medirse el consumo <strong>de</strong> este gas<br />
en un <strong>la</strong>pso <strong>de</strong> 8 a lO mino La estimación <strong>de</strong>l consumo<br />
<strong>de</strong> oxígeno, <strong>de</strong>l peso corporal y <strong>de</strong> <strong>la</strong> ingestión <strong>de</strong> alimento<br />
se realizó diariamente en forma ininterrumpida<br />
durante toda <strong>la</strong> experiencia.<br />
Segundo experimenlo.-Duración 33 días. Animales:<br />
75 ratas machos <strong>de</strong> 21 días distribuídas en los siguientes<br />
grupos: Bl testigo con 20 animales. B2 con 15 ratas<br />
que recibieron repetidamente neumotórax <strong>de</strong> corta duración.<br />
B3 <strong>de</strong> 20 animales con neumotórax artificial.<br />
B-I- <strong>de</strong> 15 ratas mantenidas con alime'ntación restringida.<br />
El neumotórax transitorio fué instituído en el grupo<br />
B2 con igual frecuencia que <strong>la</strong> inyección intrap1eural <strong>de</strong><br />
aire en el grupo B3. Excepto el grupo B-I-, todos los<br />
animales comieron y bebieron "ad libitum".<br />
Tercer experimenlo.-Se redujo al estudio <strong>de</strong> un<br />
grupo, el C, <strong>de</strong> 14 ratas machos con neumotórax <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
los 58 hasta los 82 días <strong>de</strong> edad, es <strong>de</strong>cir, cuando ya<br />
ha terminado <strong>la</strong> época <strong>de</strong> crecimiento rápido.<br />
RESULTADOS<br />
Pril/ler experimellto (Véase <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> VIlI).<br />
El primcr experimento se lIev() a cabo a partir<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> época en que <strong>la</strong> rata tolera mejor el<br />
neumotórax (<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> 4ry semana) hasta <strong>la</strong> terminación<br />
<strong>de</strong>l período <strong>de</strong> crecimiento dpiclo (4-1<br />
días). Durante toda <strong>la</strong> experiencia puclo mantenerse<br />
el neull10tcírax con presiones positivas <strong>de</strong><br />
aproximadamente dos centímetros <strong>de</strong> agua sin<br />
que ninglll1 animal muriera por esta causa; sólo<br />
raras veces [ué necesario extraer parte <strong>de</strong>l airc<br />
con el fin <strong>de</strong> suprimir <strong>la</strong> disnea intensa.<br />
(Véanse <strong>la</strong>s Tab<strong>la</strong>s 1, 1I, llI.)<br />
C recilll iell too<br />
TABLA 1<br />
Grupo Núm. <strong>de</strong> ratas Tratamiento Eda<strong>de</strong>s (d<strong>la</strong>s)<br />
Peso inicial medio (g) Peso fiual mcdio (g) Crecimiento medio (1')<br />
Total<br />
Diario<br />
Al 7 NS<br />
A2 7 tn<br />
A3 7 N<br />
28-44<br />
28-44<br />
28-44<br />
49,0 92,8 43,8 2,73<br />
( 100%) (89,3% )<br />
41,4 81,9 40,5 2,53<br />
(100%) (97,8%)<br />
49,7 58,5 8,8 0,55<br />
( 100%), (17,7%)<br />
NS = neumotórax transitorio.<br />
In - testigo normal.<br />
N = neumotórax.<br />
El porcentaje <strong>de</strong>l incremento <strong>de</strong> peso fué calcu<strong>la</strong>do com parando el aumento pon<strong>de</strong>ral con el peso que tenían los<br />
animales al comenzar <strong>la</strong> experiencia.<br />
COI/sumo ele alilllellto.<br />
TABLA II<br />
Grupo Núm. <strong>de</strong> ratas Tratamiento<br />
E,b<strong>de</strong>s (d<strong>la</strong>s)<br />
Ingestión media <strong>de</strong> 'dieta (g)<br />
Tótal<br />
Diaria<br />
Promcdio <strong>de</strong> dicta X g<br />
<strong>de</strong> aumento pon<strong>de</strong>ral<br />
Dicta (,,) X<br />
calorb próducida<br />
.)<br />
Al 7 NS<br />
A2 7 tn<br />
A3 7 N<br />
28-44<br />
28-44<br />
28-44<br />
149,7 9,35<br />
(89,0%)<br />
168,1 10,5<br />
(100% )<br />
109,2 6,82<br />
(64,9% )<br />
3,42<br />
(82,4 r lo )<br />
4,15<br />
(10070 )<br />
<strong>12</strong>,4<br />
(298,7% )<br />
0,81<br />
(77,1 'ir: )<br />
1,05<br />
(100%)<br />
0,79<br />
(75,2% )<br />
NS = neumotórax transitorio.<br />
In = testigo normal.<br />
N = neumotóra~.<br />
Los porcentajes fueron calcu<strong>la</strong>dos comparando<br />
males tomadas como 100 por ciento.<br />
<strong>la</strong>s cifras obtenidas con <strong>la</strong>s correspondientes <strong>de</strong> los testigos nor-<br />
275
CIENCIA<br />
Producción calórica.<br />
TABLA III<br />
Grupo<br />
Núm. <strong>de</strong> rat.ns<br />
Tra!.amiento<br />
Eda<strong>de</strong>s (d<strong>la</strong>s)<br />
Cnlor<strong>la</strong>s producci6n media<br />
Total<br />
Diaria<br />
Promedio <strong>de</strong> cnlorlns X g<br />
<strong>de</strong> aumento pon<strong>de</strong>ral<br />
Promedio <strong>de</strong> calonas<br />
X g <strong>de</strong> dieta<br />
ingerida<br />
Al 7<br />
A2 7<br />
A.1 7<br />
NS<br />
tn<br />
N<br />
28-44<br />
28-44<br />
28-44<br />
182,8 <strong>11</strong>,42<br />
(<strong>11</strong>4,3%)<br />
159,9 9,99<br />
(100% )<br />
137,9 8,61<br />
(86,2% )<br />
4,18<br />
(106,0% )<br />
3,94<br />
(1007'0 )<br />
15,63<br />
(396,7% )<br />
1,22<br />
(<strong>12</strong>8,4% )<br />
0,95<br />
(100%)<br />
1,26<br />
(132,6% )<br />
NS = neumotórax transitorio.<br />
tn = testigos normales.<br />
N = neumotórax.<br />
Los porcentajes fueron calcu<strong>la</strong>dos comparando <strong>la</strong>s cifras obtenidas con <strong>la</strong>s cOTTt'spondientcs <strong>de</strong> los testigos normales<br />
tomadas como 100 por ciento.<br />
Segundo expe)-únenlo (véase <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> IX).<br />
En <strong>la</strong> segunda experiencia se emplearon ratas<br />
que se encontraban en el período <strong>de</strong> crecimiento<br />
rápido y en el<strong>la</strong>s se puso q~ manifiesto <strong>la</strong> ma<strong>la</strong><br />
tolerancia <strong>de</strong>l neumotórax durante <strong>la</strong> primera<br />
semana siguiente al <strong>de</strong>stete, entre los 21 y los<br />
28 días <strong>de</strong> edad. En esta época, <strong>la</strong> inyección <strong>de</strong><br />
aire en <strong>la</strong> pleura provocó frecuentemente disnea<br />
intensa y cianosis, lo que muy a menudo obligaba<br />
a extraer el aire <strong>de</strong> <strong>la</strong> pleura para evitar <strong>la</strong><br />
muerte por asfixia.<br />
(Véanse <strong>la</strong>s Tab<strong>la</strong>s IV, V, VI.)<br />
Crecim iento.<br />
TABLA IV<br />
Grupo Núm. <strong>de</strong> ratas Tratamiento Eda<strong>de</strong>s (d<strong>la</strong>s) Peso inicia! medio (g) Peso finnl Crecimiento medio ü:)<br />
medio (g) Total Diario<br />
BI 15 NS 21-54 27,9 82,3 54,4 1,65<br />
(100% ) (194,9% )<br />
B2 20 tn 21-54 29,7 84,5 54,8 1,66<br />
(100% ) (184,5% )<br />
B3 20 N 21-54 31,0 65,8 34,8 1,05<br />
(100% ) (<strong>11</strong>2,2%)<br />
B4 10 dr 21-54 24,2 67,6 43,4 1,31<br />
(100% ) (179,3% )<br />
N S neumotórax transitorio.<br />
dr = restricción <strong>de</strong> alimentos.<br />
In testigos norm"ales.<br />
N = neumotórax.<br />
El porcentaje <strong>de</strong>l incremento <strong>de</strong> peso fué calcu<strong>la</strong>do com parando el aumento pon<strong>de</strong>ral con el peso que tenían los<br />
animales al comenzar <strong>la</strong> experiencia.<br />
Consumo <strong>de</strong> alimento.<br />
TABLA V<br />
Grupo Núm. <strong>de</strong> rntas Tratamientú<br />
Eda<strong>de</strong>s (d<strong>la</strong>s) IngO!lti6n media <strong>de</strong> dicta (¡¡:)<br />
Total<br />
Diario<br />
Promedio <strong>de</strong> dieta X g Dieta (g) "X<br />
<strong>de</strong> aumento pon<strong>de</strong>ral calor<strong>la</strong> producida<br />
Bl 15 NS 21-54 235,5 7,13 4,32 0,42<br />
(97,8% ) (100%) (84,0% )<br />
B2 20 tn 21-54 240,8 7,29 4,32 0,5<br />
B3<br />
(100% ) (100% ) (100% )<br />
20 N 21-54 168,9 5,<strong>12</strong> 4,85 0,4<br />
" (70,1%) (<strong>11</strong>2,2% ) (80,0% )<br />
B4 10 dr 21-54 159,1 4,82 3,67 0,36<br />
(66,0% ) (84,9% ) (61,2% )<br />
U<br />
NS neumotórax transitorio.<br />
dr = restricción <strong>de</strong> alimentos.<br />
In testigos normales.<br />
N = neumotórax.<br />
Los porcentajes fueron calcu<strong>la</strong>dos comparando <strong>la</strong>s cifras obtenidas con <strong>la</strong>s correspondientes <strong>de</strong> los testigos normales:.<br />
276
CIENCIA<br />
Producción calórica.<br />
TABLA VI<br />
GrUJlo Núm. <strong>de</strong> ratllB Tratantlcnto<br />
Eda<strong>de</strong>s (d<strong>la</strong>s)<br />
CalorlllB producción media<br />
Total<br />
Diaria<br />
Promedio <strong>de</strong> calo-<br />
r<strong>la</strong>s <strong>de</strong> dicta<br />
ingerida<br />
Promedio <strong>de</strong> cnlor<strong>la</strong>s X g<br />
<strong>de</strong> aumento pon<strong>de</strong>ral<br />
Bl 15 NS 21-54 561,0 17,0 10,3 2,38<br />
(<strong>11</strong>7,3% ) (<strong>11</strong>8,1%) (<strong>12</strong>0,2% )<br />
B2 20 tn 21-54 477,9 14,48 8,72 1,98<br />
(100% ) (100% ) (100%)<br />
B3 20 N 21-54 422,4 <strong>12</strong>,8 <strong>12</strong>,1 2,5<br />
(88,3 %) (138,7%) (<strong>12</strong>6,2% )<br />
B4 10 . dr 21-54 435,9 13,2 10,0 2,73<br />
(91,2%) (<strong>11</strong>4,6% ) (137,8% )<br />
NS = neumotórax transitorio.<br />
dr = restricción <strong>de</strong> alimentos.<br />
In¡ = testigos normales.<br />
N = neumotórax.<br />
Los porcentajes fueron calcu<strong>la</strong>dos comparando <strong>la</strong>s cifras obtenidas con <strong>la</strong>s correspondientes <strong>de</strong> los animales normales.<br />
Tercer experimento (Véase <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> X).<br />
Debido a un <strong>la</strong>mentable acci<strong>de</strong>nte, <strong>la</strong>s ratas<br />
testigos <strong>de</strong> esta experiencia fueron retiradas<br />
cuando ya estaba avanzada <strong>la</strong> experiencia y por<br />
tal causa este experimento quedó reducido a <strong>la</strong>s<br />
observaciones <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong> 14 ratas normales<br />
que tuvieron neumotúrax <strong>de</strong> los 58 a los 82 días<br />
<strong>de</strong> edad. Los resultados obtenidos en esta experiencia<br />
se dan en forma resumida en <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> siguiente:<br />
D¡scus¡ó¡";<br />
Empleando <strong>la</strong> prueba <strong>de</strong> F y t se encontró<br />
que el aumento <strong>de</strong> peso en los grupos NS y tn<br />
no difería estadísticamente por tener igual va·<br />
riancia y no haber diferencia significativa en <strong>la</strong>s<br />
medias respectivas. Utilizando <strong>la</strong> prueba <strong>de</strong> 1<br />
se aceptó <strong>la</strong> hipótesis <strong>de</strong> que el coeficiente <strong>de</strong><br />
regresión <strong>de</strong> <strong>la</strong> curva <strong>de</strong>l peso eri el grupo N no<br />
difiere estadísticamente <strong>de</strong> cero, y por esta ra·<br />
Crecimiento., ronsun/O <strong>de</strong> alilllento y jJl'OdllCcióll calórica.<br />
TABLA VII<br />
GruJlO Núm. <strong>de</strong> rutus Tratamiento<br />
Ed,,,1 (dra.) Peso inicial medio (g) Poso finul medio (g) Creclluiento lIledio (g)<br />
Total<br />
Diario<br />
C 14<br />
58-82<br />
82,9 85,6<br />
2,7<br />
0,<strong>11</strong><br />
Grupo N úm. <strong>de</strong> ratas Tratamiento<br />
Eda<strong>de</strong>s (d<strong>la</strong>.8)<br />
Ingestión media <strong>de</strong> dieta (g)<br />
Total<br />
Diaria<br />
Promedio <strong>de</strong> dieta X<br />
g <strong>de</strong> aumento<br />
pon<strong>de</strong>ral<br />
Dieta (g) X<br />
enloda<br />
producida<br />
C 14 N<br />
58-82<br />
221,2 9,21<br />
81,9<br />
0,5<br />
Grupo Núlll. <strong>de</strong> ratas Tratamiento<br />
Eda<strong>de</strong>s (d!as)"<br />
Ca<strong>la</strong>r<strong>la</strong>s producción media<br />
Total<br />
Diaria<br />
Promedio <strong>de</strong> ca<br />
Iorlns X g <strong>de</strong><br />
aumento pon<strong>de</strong>ral<br />
Promedio<br />
<strong>de</strong> ealorlns X<br />
g <strong>de</strong> dieta<br />
ingerida<br />
C 14 N<br />
58-82<br />
441,5 18,39<br />
167,1<br />
1,99<br />
n-neumotórax.<br />
277
CIENCIA<br />
TABLA VIII<br />
CHUPO Al<br />
GRUPO A:!<br />
GRUPO A3<br />
Ednd Peso medio Consumo Producci6n Peso medio<br />
en d<strong>la</strong>s (g) medio <strong>de</strong> media <strong>de</strong> (g)<br />
alilucnto calorlns<br />
(g) por rata por rata<br />
Consumo Producci6n Peso medio Consumo Producción<br />
medio <strong>de</strong> media <strong>de</strong> (g) medio <strong>de</strong> media <strong>de</strong><br />
alimento calor<strong>la</strong>s alimento calor<strong>la</strong>s<br />
(g) por rata por rata (g) por rata por rata<br />
28 49,0 <strong>11</strong>,2 41,4<br />
29 48,9 8,9 6,1 41,5<br />
30 50,9 4,3 6,5 42,8<br />
31 51,0 <strong>11</strong>,9 6,4 44,6<br />
32 50,0 6,2 10,3 47,2<br />
33 64,5 7,8 <strong>12</strong>,6 51,4<br />
34 62,4 9,1 <strong>11</strong>,4- 57,4<br />
35 67,6 8,6 8,3 60,0<br />
36 71,6 7,9 9,1 61,6<br />
37 73,4 10,9 14,3 63,0<br />
38 76,1 <strong>11</strong>,5 <strong>11</strong>,7 68,0<br />
39 76,1 9,8 15,2 71,7<br />
40 81,2 <strong>12</strong>,2 8,8 73,0<br />
41 83,5 <strong>11</strong>,8 20,8 73,6<br />
42 87,5 9,7 10,9 77,9<br />
43 89,7 9,7 9,7 80,9<br />
44 92,9 9,2 9,5 81,9<br />
10,9 49,7 <strong>11</strong>,0<br />
6,9 7,3 49,5 8,9 6,1<br />
6,0 7,4 49,3 4,3 5,8<br />
8,5 6,6 49,6 10,4 5,4<br />
3,3 6,8 54-,6 6,4 7,8<br />
7,4 10,2 49,6 7,5 9,7<br />
9,3 8,6 48,5 6,8 6,1<br />
8,7 6,9 51,1 6,4 7,2<br />
20,7 9,8 47,1 5,1 10,0<br />
27,4 <strong>11</strong>,8 48,8 6,1 6,4<br />
10,8 <strong>12</strong>,5 51,7 7,2 10,1<br />
10,1 13,8 52,4 6,1 10,5<br />
8,1 <strong>12</strong>,3 53,7 7,6 8,7<br />
8,1 17,6 55,3 8,1 <strong>12</strong>,8<br />
9,7 9,2 55,1 6,1 7,2<br />
<strong>11</strong>,3 8,1 58,6 6,1 6,5<br />
9,7 9,2 58,5 5,8 6,3<br />
zón, se consi<strong>de</strong>ra real <strong>la</strong> diferencia <strong>de</strong> crecimien·<br />
to entre este grupo y los dos primeros. Todas <strong>la</strong>s<br />
pruebas estadísticas se hicieron con un error<br />
<strong>de</strong> 5
TABLA IX<br />
GRUPO DI GRUPO B2 GRUPO B3 GRUPO Bol<br />
Edad en Peso medio Consumo medio Proclucci{,n Peso medio Consumo rnedio Producción Peso Inedia Consumo Inedia Producción Peso medio Consumo medio Producción<br />
días (g) <strong>de</strong> alimento media <strong>de</strong> (g) dc alimento mcdia <strong>de</strong> (g) <strong>de</strong> alimento media <strong>de</strong> (g) <strong>de</strong> alimento media <strong>de</strong><br />
(g) calorías (g) calor<strong>la</strong>s (g) calor<strong>la</strong>s (g) calor<strong>la</strong>s<br />
IlOT rata IJor ruta por rafa por rat:l por rata por rata ¡JOr rata por rata<br />
21 31,0 10,0 29,7 10,9 22,0 9,6 29,9 <strong>12</strong>,3<br />
22 36,4 4,2 8,9 35,6 5,1 10,1 28,0 3,7 9,2 37,0 4,4 10,3<br />
23 37,0 3,3 10,8 35,7 4,8 <strong>11</strong>,2 28,7 2,3 9,5 38,5 5,2 <strong>11</strong>,3<br />
24- 37,4 3,9 9,9 38,5 6,0 9,2 28,8 3,0 8,6 38,7 5,7 10,6<br />
25 39,6 5,4 <strong>11</strong>,5 36,4 10,9 8,4 30,3 4,2 7,2 42,5 7,3 14,5<br />
26 40,1 4,0 <strong>11</strong>,6 39,1 6,9 10,3 31,8 3,1 9,6 36,1 6,6 10,8<br />
27 42,9 4,4 14,7 40,8 4,5 <strong>12</strong>,5 33,1 2,8 10,0 46,3 5,6 14,5<br />
28 43,0 5,0 14,1 42,6 6,4 <strong>12</strong>,2 34,5 3,6 <strong>11</strong>,5 46,7 8,1 15,3<br />
29 42,5 4,5 <strong>12</strong>,7 44,9 4,5 <strong>12</strong>,5 35,4 3,5 <strong>11</strong>,2 47,6 10,4 13,7<br />
30 46,3 4,7 14,0 45,5 6,8 15,7 35,5 3,6 13,8 50,3 7,1 10,7<br />
31 47,0 4,5 10,9 46,3 4,8 <strong>11</strong>,7 36,4 3.5 <strong>12</strong>,1 51,9 7,6 14,1<br />
32 49,5 5,0 <strong>12</strong>,2 47,0 5,9 <strong>12</strong>,5 36,5 2,4 10,9 53,4 6,8 17,8<br />
r-.:> 33 50,9 4,8 <strong>11</strong>,4 51,6 6,4 13,7 38,2 4,6 14,6 55,6 4,5 10,7<br />
....:¡<br />
(j;)<br />
34 54,7 5,4 13,4 51,8 7,4 15,2 43,1 3,7 10,2 57,2 7,7 18,4<br />
35 54,7 6,1 15,1 54,3 6,3 16,1 43,9 2,8 13,3 57,8 7,8 16,2<br />
36 54,5 5,5 16,5 58,1 8,7 14,0 45,4 4,6 15,1 59,0 6,7 19,6<br />
37 53,3 6,7 13,8 58,6 6,7 17,6 . 46,3 5,9 13,9 60,1 6,4 15,9<br />
1-, 38 53,8 6,2 <strong>12</strong>,9 59,5 <strong>12</strong>,7 <strong>11</strong>,4 47,4 5,4 14,6 61,1 7,3 16,9<br />
39 54,9 5,6 7,5 63,7 6,9 8,1 49,1 3,1 13,2 62,4 6,1 15,4<br />
40 55,6 5,9 14,9 64,4 6,5 15,2 49,5 4,6 15,1 63,7 8,6 19,0<br />
41 58,4 5,2 13,1 65,1 6,2 17,3 50,0 4,4 <strong>12</strong>,2 67,0 6,8 14,6<br />
42 54,4 4,3 <strong>12</strong>,5 66,9 7,1 16,7 50,9 4,0 14,4 67,4 6,2 22,8<br />
43 58,4 6,0 13,5 67,3 5,1 16,6 51,5 5,3 14,2 68,4 9,1 20,2<br />
44 60,1 4,6 15,1 68,5 6,0 15,5 53,6 7,1 14,0 70,1 7,7 17,6<br />
45 57,0 5,2 14,1 69,4 7,2 22,7 54,7 8,3 14,9 71,8 8,1 24,7<br />
46 58,1 5,8 13,7 64,5 3,7 15,4 55,3 5.6 14,4 73,1 7,8 18,4<br />
47 57,1 5,2 <strong>12</strong>,5 65,3 6,4 <strong>12</strong>,3 56,6 5,1 13,9 73,8 7,1 17,3<br />
48 53,5 2,6 <strong>11</strong>,9 71,4 7,1 15,1 57,3 2,8 <strong>12</strong>,3 75,1 6,1 16,1<br />
49 58,4 6,3 <strong>11</strong>,6 73,1 8,7 18,1 57,6 5,3 . <strong>12</strong>,1 75,7 7,1 14,7<br />
50 59,5 5,7 <strong>11</strong>,1 75,0 7,9 <strong>11</strong>, i 59,2 5,7 19,8 76,9 7,1 19,4<br />
51 60,9 5,9 15,4 78,5 7,6 25,4 62,6 6,1 15,0 79,2 7,4 24,8<br />
52 61,4 5,3 <strong>11</strong>,4 80,1 23,1 <strong>11</strong>,2 63,7 5,5 22,1 78,6 7,9 30,2<br />
53 49,1 3,8 14,5 80,8 7,5 23,9 64,1 5,0 <strong>11</strong>,2 81,3 8,1 22,8<br />
54 65,8 8,9 15,1 84,6 8,6 16,4 65,4 7,8 17,1 84,3 8,9 21,6<br />
------------_._----------------.------------- -._----- - ---------<br />
---_._----------_.------------.--_.----<br />
i<br />
C')<br />
.....<br />
t'>l<br />
CIENCIA<br />
TABLA X<br />
GRUPO C<br />
Edad en Peso medio Consumo medio Producci6n<br />
d<strong>la</strong>s (g) <strong>de</strong> alimento media <strong>de</strong><br />
(g)<br />
calorina<br />
por rata por rata<br />
Y'<br />
5bl3<br />
5+1)<br />
5(<strong>11</strong>3<br />
58 82,9 22,0<br />
59 88,6 25,6 21,6<br />
60 87,2 6,7 20,6<br />
61 82,9 7,3 29,1<br />
62 85,4 7,0 16,9<br />
63 79,0 1,1 19,6<br />
64 81,8 6,3 19,1<br />
65 76,3 8,9 17,2<br />
66 85,2 8,1 13,6<br />
67 88,5 4,5 18,7<br />
68 87,8 7,4 14,5<br />
69 89,9 5,7 17,9<br />
70 85,4 <strong>12</strong>,7 20,5<br />
71 91,2 7,3 22,8<br />
72 86,2 4,9 20,5<br />
73 90,6 7,7 21,2<br />
74 90,6 8,2 14,5<br />
75 90,9 7,5 17,3<br />
76 90,0 6,0 16,8<br />
77 83,8 6,2 18,5<br />
78 80,6 10,2 14,4<br />
79 75,5 3,9 16,2<br />
80 82,3 6,7 16,5<br />
81 83,9 6,7 17,0<br />
82 85,6 7,0 16,4<br />
En los animales con neumot
CIENCIA<br />
bría, según <strong>la</strong> teoría <strong>de</strong> Selye (para otros tipos<br />
<strong>de</strong> esfuerzo), una adaptación <strong>de</strong> los animales al<br />
esfuerzo que exige el neumotórax residual.<br />
La ración <strong>de</strong> los animales con alimentación<br />
restringida fué el 66 por ciento <strong>de</strong> <strong>la</strong> consumida<br />
por los testigos, y su crecimiento ligeramente<br />
menor que el <strong>de</strong> éstos. A diferencia <strong>de</strong> los <strong>de</strong>nüs<br />
gru pos, estas ratas necesitaron menos comida<br />
por g <strong>de</strong> aumento pon<strong>de</strong>ral y caloría producida.<br />
En este grupo <strong>la</strong> producción calórica por g <strong>de</strong><br />
aumento <strong>de</strong> peso fué mayor que en los animales<br />
testigos, semejante y ligeramente menor que <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s ratas con neumotórax transitorio y también<br />
menor que <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mantenidas con neumotórax.<br />
Estos animales produjeron más calorías<br />
por g <strong>de</strong> alimento que los <strong>de</strong>m~ís. Bas~índonos<br />
en <strong>la</strong> información anterior, consi<strong>de</strong>ramos que<br />
en <strong>la</strong>s ratas con alimentación restringida, <strong>la</strong><br />
comida fué mejor aprovechada tanto en el crecimiento<br />
como en <strong>la</strong> producción calórica, mediante<br />
<strong>la</strong> posible reducción <strong>de</strong> los procesos anaerobios<br />
en el organismo, lo que permitiría producir<br />
más calorías, quedando una proporción<br />
mayor <strong>de</strong> alimento utilizable en procesos anabólicos.<br />
RESUMEN<br />
Se llevaron a cabo experiencias para conocer<br />
<strong>la</strong>s variaciones pon<strong>de</strong>rales <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción calórica<br />
y <strong>de</strong> <strong>la</strong> ingestión <strong>de</strong> alimento en ratas<br />
b<strong>la</strong>ncas machos con neumotórax permanente,<br />
neumotórax transitorio, alimentación restringida<br />
y testigos.<br />
Se halló que <strong>la</strong>s ratas mantenidas con neumOt(>rax<br />
tuvieron una producciún calúrica gran<strong>de</strong><br />
y un crecimiento reducido. Los animales que<br />
recibieron neumot
CIENCIA<br />
Noticias<br />
CONSEJO INTERNACIONAL DE UNIONES<br />
CIENTIFICAS<br />
La subvenciún <strong>de</strong> 180000 dó<strong>la</strong>res acordada<br />
por <strong>la</strong> UNESCO al I.C.S.U. ha sido distribuída en<br />
<strong>la</strong> siguiente forma: Astronomía, 13 750 dó<strong>la</strong>res;<br />
<strong>Ciencia</strong>s biológicas, 19000; Química pura y aplicada,<br />
<strong>12</strong> 500; Crista lografía, 8 000; Geo<strong>de</strong>sia y<br />
Geofísica, 21000; Geografía, 6750; <strong>Historia</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s <strong>Ciencia</strong>s, 6500; Mcdnica teórica y aplicada,<br />
-1000; Física pura y aplicada, 19500; Radiociencia,<br />
7 000; Matelldticas, 7 500; Consejo Internacional<br />
<strong>de</strong> Uniones Científicas, 54500.<br />
ASAMBLEA GENERAL DE LA UNION<br />
ASTRONOMICA INTERNACIONAL<br />
En <strong>la</strong> última celebrada se tomó el acuerdo <strong>de</strong><br />
crear tres comisiones especialmente ligadas con<br />
<strong>la</strong> Asociación Internacional <strong>de</strong> Geo<strong>de</strong>sia: <strong>la</strong> Comisión<br />
N üm. 18 para Determinación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s posiciones<br />
geogdficas, presidida por el ProL P. Tardi;<br />
<strong>la</strong> Comisión Núm. 19 para <strong>la</strong> Variaciún <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s <strong>la</strong>titu<strong>de</strong>s, que presi<strong>de</strong> el Prof. P. Sollenberger,<br />
y <strong>la</strong> Comisión Núm. 31 para <strong>la</strong> Hora, presidida<br />
por el ProL Spencer Jones.<br />
SEXTA ASAMBLEA DE LA ORGANIZACION<br />
MUNDIAL DE LA SALUD<br />
Acaba <strong>de</strong> ser publicada <strong>la</strong> Memoria <strong>de</strong> <strong>la</strong> 6;;¡<br />
Asamblea <strong>de</strong> <strong>la</strong> 0.1'\'1.S., celebrada en Ginebra<br />
<strong>de</strong>l 5 al 23 <strong>de</strong> mayo próximo pasado, bajo <strong>la</strong><br />
presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Dr. M urched Khater, ministro<br />
<strong>de</strong> Salud <strong>de</strong> Siria. En esta reunión fue <strong>de</strong>signado<br />
Director General <strong>de</strong> <strong>la</strong> Organización, para el<br />
prúximo período <strong>de</strong> 5 ailos, el Dr. M. G. Candau<br />
en sustitución <strong>de</strong>l Dr. Brock Chisholm que <strong>de</strong>sempeiló<br />
este cargo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 19-18 hasta el presente.<br />
Las discusiones técnicas <strong>de</strong> <strong>la</strong> asamblea, que es<br />
LUVO presidida por el Dr. J. Salcedo (Filipinas),<br />
versaron sobre Tuberculosis (Presi<strong>de</strong>nte, Sir<br />
John Charles, <strong>de</strong>l Reino Unido; re<strong>la</strong>tor Dr. C.<br />
L. Gonález, <strong>de</strong> Venezue<strong>la</strong>); Sífilis (Presi<strong>de</strong>nte,<br />
Dr. E. J. A.ujaleu, Francia; re<strong>la</strong>tor, M. A. Maleki,<br />
Irán) y Grupo <strong>de</strong> Fiebres Tifoi<strong>de</strong>as (Presi<strong>de</strong>nte,<br />
Dr. C. G. Pandit, India; re<strong>la</strong>tor, Dr. G.<br />
D. Hemmes, Países Bajos). Los <strong>de</strong>legados o jefes<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong>legaciones <strong>de</strong> los países <strong>de</strong> Hispanoamérica<br />
a <strong>la</strong> 6;;¡ Asamblea <strong>de</strong> <strong>la</strong> O.M.S. fueron:<br />
Argentina, Dr. G. Segura; Brasil, Dr. M. J. Ferreira;<br />
Chile, Dr. O. Jiménez Pinochet; Costa<br />
Rica, Dr. O. Vargas Mén<strong>de</strong>z; Cuba, Dr. F. Hur-<br />
tado; Ecuador, Dr. R. Nev;írcz V;ízquez; El Salvador,<br />
Dr. R. C. Bustama<strong>11</strong>le; Guatema<strong>la</strong>, Dr.<br />
J. R. Herrera; Honduras, Sr. A. Vidal; México,<br />
Dr. J. Zozaya; Nicaragua, Dr. E. Selva Sandoval;<br />
Panamá, Dr. G. Engler; Perú, St. C. Gordillo<br />
Zulueta; Uruguay, Dr. C. Fabini, y Venezue<strong>la</strong>,<br />
Dr. C. L. Gonález. Colombia, estado no miembro,<br />
tuvo como observador al Sr. 1\f. Duque<br />
GÓmez.<br />
REUNIONES CIENTIFICAS INTERNACIONALES<br />
xx VII COl/greso Intemarional <strong>de</strong> Química<br />
lndustrial.-Esta reunión se celebrad en Bruse<strong>la</strong>s<br />
en los días <strong>11</strong> a 19 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1954.<br />
El XXI congreso, que tuvo lugar en Bruse<strong>la</strong>s<br />
en septiembre <strong>de</strong> 1948, fue <strong>la</strong> primera <strong>de</strong><br />
estas gran<strong>de</strong>s man ifestaciones organizadas fuera<br />
<strong>de</strong> Francia <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> segunda guerra mundial.<br />
La celebración <strong>de</strong> este XX VII congreso, con<br />
<strong>la</strong> cooperación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>raciún <strong>de</strong> Industrias<br />
Químicas <strong>de</strong> Bélgica, ofreced <strong>la</strong> ocasit')l1 <strong>de</strong> mantener,<br />
en un p<strong>la</strong>no internacional, <strong>la</strong>s necesarias<br />
re<strong>la</strong>ciones y contactos entre los elementos científicos,<br />
técnicos e industriales que contribuyen<br />
al progreso <strong>de</strong> <strong>la</strong> Química aplicada.<br />
Las personas que <strong>de</strong>seen obtener datos referentes<br />
al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> esta reunión o <strong>de</strong>seen<br />
presentar algún trabajo en el<strong>la</strong> pue<strong>de</strong>n dirigirse<br />
al Comité <strong>de</strong> Organización, XXVII Congreso <strong>de</strong><br />
Química Industrial, 32 rue Joseph <strong>11</strong>, Bruse<strong>la</strong>s<br />
(Bélgica).<br />
Este congreso está organizado por <strong>la</strong> Sociedad<br />
<strong>de</strong> Química Industrial, que es una entidad<br />
internacional reconocida <strong>de</strong> utilidad pública. '!<br />
<strong>la</strong> convocatoria <strong>de</strong> <strong>la</strong> reunión lleva <strong>la</strong>s firmas<br />
<strong>de</strong> los sei'iores R. Bienaime, presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Sociedad, y Fr. Boudart, C. J. Guillissen, J. Geranl<br />
y A. Guilmont, que ostentan los principales<br />
puestos directivos en <strong>la</strong> organizaci6n <strong>de</strong>l congreso.<br />
Ier Congreso Internacional <strong>de</strong> Espeleología.<br />
A principios <strong>de</strong> septiembre pasado se reunió<br />
en París este congreso, bajo <strong>la</strong> presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l<br />
Dr. René Jeannel. Estuvieron representadas veinte<br />
naciones.<br />
En él se discutieron temas concernientes a <strong>la</strong>s<br />
corrientes subterdneas como posible fuente <strong>de</strong><br />
energía, a <strong>la</strong> biología y <strong>la</strong> fotografía subterdneas<br />
y a <strong>la</strong> cartografía <strong>de</strong> <strong>la</strong>s grutas.<br />
282
CIENCIA<br />
)<br />
1 V Congreso Internacional <strong>de</strong> P<strong>la</strong>n/as iHedicinales.-Para<br />
los días I al 7 <strong>de</strong> diciembre es·<br />
t;i anunciada <strong>la</strong> reuni('ll1 en San Pahlo (Brasil)<br />
<strong>de</strong> esta asa m blea que organ iza <strong>la</strong> Comisiún <strong>de</strong><br />
Estudios <strong>de</strong> P<strong>la</strong>ntas Brasileiias medicinales y tóxicas<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong> Farmacia y Odontología<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> San Pablo en uniún <strong>de</strong> va·<br />
rias urganizaciones internacionales.<br />
Integradn el congreso tres secciones distin·<br />
tas: Bot;tnica y Farmacognosia, Química. Far·<br />
macodin;ímica, y tres secciones técnicas: Industria,<br />
Producciún y Comercio. La comisiún oro<br />
ganizadora <strong>de</strong>l congreso est;t dirigida por el<br />
Prof. Paulo <strong>de</strong> Toledo Artigas.<br />
LUCHA INTERNACIONAL CONTRA<br />
LA LANGOSTA<br />
Dirigida por <strong>la</strong> F.A.O.; y con <strong>la</strong> co<strong>la</strong>boración<br />
<strong>de</strong> los estados interesados, el "Comité Interna·<br />
cional contra <strong>la</strong> <strong>la</strong>ngosta" proyecta realizar en<br />
el Cercano y Medio Oriente una intensa GlIlI·<br />
pai<strong>la</strong> dirigida a combatir con toda energía <strong>la</strong><br />
p<strong>la</strong>ga <strong>de</strong> acrídidos, que los trabajos realizados<br />
separadam,ente por cada uno <strong>de</strong> los gobiernos<br />
<strong>de</strong> dichos países no ha logrado <strong>de</strong>tener en los<br />
cuatro últimos aiíos.<br />
El mismo "Comité" tuvo una reuniún ex·<br />
traordinaria durante el pasado mes <strong>de</strong> julio en<br />
El Salvador, para coordinar <strong>la</strong> <strong>la</strong>bor <strong>de</strong> los países<br />
centroamericanos y México, con objeto <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar<br />
el exterminio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s manchas migratorias<br />
<strong>de</strong> acrídidos, que proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> diversas<br />
zonas montaílosas <strong>de</strong> Honduras, N icaragua y<br />
Costa Rica se extien<strong>de</strong>n <strong>de</strong> cuando en cuando<br />
por América central.<br />
A esta reunión, que <strong>la</strong> F.A.O. auspiciaba y<br />
que fue presidida por el Ministro <strong>de</strong> Agricultura<br />
<strong>de</strong> El Salvador, Don Roberto Quiílúnez, asistieron<br />
<strong>de</strong>legados <strong>de</strong> Guatema<strong>la</strong>, Honduras, México,<br />
El Salvador, Costa Rica, N icaragua, así como<br />
también <strong>de</strong> <strong>la</strong> propia F.A.O.<br />
CANADA<br />
En los días 10 <strong>de</strong> agosto a 15 <strong>de</strong> septiembre<br />
últimos se celebró en <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Toronto<br />
<strong>la</strong> primera sesión <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Instrumentos<br />
y Métodos <strong>de</strong> Observación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Organización<br />
Meteorológica Mundial.<br />
MEXICO<br />
Sociedad Geológica iVIexicana,-Con motivo<br />
<strong>de</strong> cumplir el día 15 <strong>de</strong> mayo próximo el cincuenta<br />
aniversario <strong>de</strong> su vida, <strong>la</strong> Sociedad Geológica<br />
<strong>de</strong> México ha organizado una Convención<br />
Geolúgica Nacional, que se celebrad en aquel<strong>la</strong><br />
fecha.<br />
Los temas que <strong>la</strong> convención habrá <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r<br />
abarcadn todas <strong>la</strong>s ramas geológicas, y<br />
se espera también que en el<strong>la</strong> sean presentados<br />
trabajos <strong>de</strong> geología aplicada a diversas especialida<strong>de</strong>s,<br />
y que servidn para dar a conocer<br />
los a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntos <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciencia geológica en México.<br />
Todos los datos referentes a <strong>la</strong> 'Convención<br />
en proyecto pue<strong>de</strong>n obtenerse' <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte<br />
ejecutivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad Geológica Mexicana,<br />
Ing. 1\'fanuel Alvarez .Jr., o <strong>de</strong>l Secretario, Ing.<br />
Carlos Castillo, hal\;índose domiciliada <strong>la</strong> ofi·<br />
cina organizadora en <strong>la</strong> calle <strong>de</strong> Ciprés Núm.<br />
176, México '1, D. F:<br />
CUBA<br />
VlI CO/lgreso In/erl<strong>la</strong>ciol<strong>la</strong>l <strong>de</strong> Pediatrí(/.<br />
Tuvo lugar en <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> La Habana, en los<br />
días <strong>12</strong> a 17 <strong>de</strong> octubre ú!timo, ocup;índose <strong>de</strong><br />
los siguientes temas principales: La epilepsia en<br />
<strong>la</strong> infancia; re<strong>la</strong>tores: Dr. .J. Picaza y co<strong>la</strong>boradores<br />
(Cuba). Diagn()stico <strong>de</strong> <strong>la</strong>s malformacio-<br />
, nes congénitas <strong>de</strong>l corazón y tratamiento quirúrgico;<br />
re<strong>la</strong>tor: ProL .-\. Castel<strong>la</strong>nos (Cuba). Los<br />
problemas <strong>de</strong>l prematuro; re<strong>la</strong>tor: ProL A. Yippo<br />
(Fin<strong>la</strong>ndia). La tuberculosis primaria y sus<br />
complicaciones; re<strong>la</strong>tor: ProL A. \Vallgren (Suecia).<br />
Problemas <strong>de</strong>l metabolismo y nutrición;<br />
re<strong>la</strong>tor: ProL Gyorgy (Estados Unidos). El gran<br />
"forum" pedi;itrico compuesto por quince profesores<br />
y un director mo<strong>de</strong>rador, respondiú a <strong>la</strong>s<br />
preguntas re<strong>la</strong>tivas a estos temas que se presen·<br />
taran por escrito en <strong>la</strong> Secretaría durante <strong>la</strong> celebraciún<br />
<strong>de</strong>l congreso.<br />
HAITI<br />
El presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> República ha pedido a<br />
<strong>la</strong> F.A.O. que construya en Haití un vivero pis·<br />
cico<strong>la</strong>, como proyecto <strong>de</strong>mostrativo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
programa ampliado <strong>de</strong> asistencia técnica.<br />
COSTA RICA<br />
/'nsti/lIlo IlIteramericano <strong>de</strong> <strong>Ciencia</strong>s Agríco<strong>la</strong>s.-Este<br />
centro, radicado en Turrialba, ha organizado,<br />
con el auxilio <strong>de</strong> <strong>la</strong> F.A.O., un curso<br />
internacional <strong>de</strong> Dasonomía tropical, que se celebrad<br />
durante los días 2 <strong>de</strong> noviembre a 2 <strong>de</strong><br />
diciembre en Puerto Rico. El programa <strong>de</strong>l curso<br />
compren<strong>de</strong> <strong>la</strong>bor <strong>de</strong> seminario, trabajos pdcticos,<br />
visitas al campo para observar <strong>la</strong>s <strong>la</strong>bores<br />
forestales realizadas en el país, y su aplicación<br />
en otros lugares, y discusión sobre los medios<br />
más a<strong>de</strong>cuados para promover el intercambio<br />
283
CIENCIA<br />
<strong>de</strong> conocimientos y <strong>la</strong> coordinaci()n <strong>de</strong> los programas<br />
forestales <strong>de</strong> varias naciones.<br />
A cada uno <strong>de</strong> los países <strong>de</strong> Centroamérica<br />
y <strong>de</strong>l Caribe se .les ha concedido <strong>la</strong> posibilidad<br />
<strong>de</strong> que puedan enviar dos alumnos como becarios.<br />
VENEZUELA<br />
Premio <strong>de</strong> Protección a <strong>la</strong> Naturaleza.-Después<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Asamblea General <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión Internacional<br />
para <strong>la</strong> Protección a <strong>la</strong> Naturaleza,<br />
celebrada en Caracas en septiembre <strong>de</strong> 1952, el<br />
gobierno venezo<strong>la</strong>no ha creado un premio anual<br />
<strong>de</strong> 3000 dó<strong>la</strong>res y un diploma para el resi<strong>de</strong>nte<br />
que haya contribuído nds eficazmente a <strong>la</strong> conservación<br />
<strong>de</strong> los recursos naturales <strong>de</strong>l país capaces<br />
<strong>de</strong> ser renovados.<br />
BRASIL<br />
Tercer Congreso Farmacéutico y·Bioquímico<br />
Panamericano.-Se reunid en <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> San<br />
Pablo <strong>de</strong>l 1 al 8 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1954, durante<br />
el aiio <strong>de</strong>l centenario <strong>de</strong> <strong>la</strong> fundación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
ciudad, organizado por <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> Asociaciones<br />
<strong>de</strong> Farmacéuticos <strong>de</strong>l Brasil y auspiciado<br />
por <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración Panamericana Farmacéutica<br />
y Bioquímica. Su comité ejecutivo se hal<strong>la</strong><br />
integrado por <strong>la</strong>s personas siguientes: Presi<strong>de</strong>nte,<br />
C;índido Fontaura; Vicepresi<strong>de</strong>ntes, Cornelio<br />
Tad<strong>de</strong>i y Abel <strong>de</strong> Oliveira; Secretario general,<br />
C. H. Liberalli. La Secretaría, <strong>de</strong> <strong>la</strong> que pue<strong>de</strong>n<br />
solicitar informes los interesados, se encuentra<br />
en <strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong> Farmacia y Odontología<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> San Pablo, Rua 3 Ríos<br />
363, Sao Paulo (Brasil).<br />
PERU<br />
Segulldo Congreso Farmaceutico y Bioquímico<br />
Peruano.-Se ha celebrado recientemente<br />
en Lima este congreso bajo <strong>la</strong> presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l<br />
PraL :Marco Antonio Garrido M., y con <strong>la</strong> Secretaría<br />
general <strong>de</strong>l Prof. Julio E. López Guillén.<br />
El Prof. Marco A. Garrido, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Facultad<br />
<strong>de</strong> Farmacia y Bioquímica <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong><br />
San Marcos, <strong>de</strong> Lima, ha asistido como invitado<br />
<strong>de</strong> honor <strong>de</strong>l Gobierno francés a <strong>la</strong> XV Asamblea<br />
General <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración Farmacéutica Internacional,<br />
celebrada en París <strong>de</strong>l 14 al 18 <strong>de</strong><br />
septiembre pasado.<br />
CHILE<br />
El Laboratorio <strong>de</strong> Protozoología <strong>de</strong>l Departamento<br />
<strong>de</strong> Parasitología <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong><br />
Chile, <strong>la</strong>boratorio que dirige el Dr. T. Pizzi, ha<br />
recibido recientemente una contribución <strong>de</strong><br />
10000 dó<strong>la</strong>res para fomento <strong>de</strong> los trabajos<br />
<strong>de</strong> investigación ciemífica, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fundación Rockefeller.<br />
En Santiago <strong>de</strong> Chile se ha inaugurado el<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> .Investigaciones Cerebrales, que <strong>la</strong>borará<br />
bajo <strong>la</strong> dirección <strong>de</strong>l Prof. Alfonso<br />
Asenjo.<br />
URUGUAY<br />
El Dr. E. <strong>de</strong> Robertis, jefe <strong>de</strong>l Departamento<br />
<strong>de</strong> Ultraestructura celu<strong>la</strong>r <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Investigacitm<br />
<strong>de</strong> <strong>Ciencia</strong>s Biológicas <strong>de</strong> Montevi<strong>de</strong>o,<br />
ha asistido como re<strong>la</strong>tor oficial al Congreso<br />
Internacional <strong>de</strong> Fisiología, que se reunió en<br />
],vlomreal (Cana(\;í) en los días 31 <strong>de</strong> agosto a 4<br />
<strong>de</strong> septiembre pasados, en el que se ocup <strong>de</strong>l<br />
tema "La hidrólisis fisiológica <strong>de</strong> <strong>la</strong> tiroglobulina<br />
en <strong>la</strong> ghíndu<strong>la</strong> tiroi<strong>de</strong>s".<br />
Durante su paso por los Estados Unidos el<br />
Dr. <strong>de</strong> Robertis pronunció una conferencia sobre<br />
recientes investigaciones en microscopía electrónica<br />
en <strong>la</strong> Society of Electron Microscopy <strong>de</strong><br />
Nueva York, y un curso sobre el "Progreso <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Microscopía electrónica en Biología y <strong>Medicina</strong>"<br />
como profesor 'Valker Ames, <strong>de</strong> Al<strong>la</strong>lomÍa<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> 'V¡íshingtoll.<br />
Distillcióll.-El neurólogo uruguayo, Dr. Bernardino<br />
Rodríguez, médico <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Neurología<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong> <strong>Medicina</strong> <strong>de</strong> Montevi<strong>de</strong>o<br />
y presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad <strong>de</strong> Neurología<br />
y Neurocirugía <strong>de</strong>l Uruguay, ha sido<br />
<strong>de</strong>signado miembro <strong>de</strong> honor <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad<br />
Francesa <strong>de</strong> Neurología, en <strong>la</strong> última asamblea<br />
general celcbrada por dicha instituciún.<br />
PORTUGAL<br />
Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> <strong>Ciencia</strong>s <strong>de</strong> Lisboa.-Han sido<br />
elegidos miembros <strong>de</strong> esta Aca<strong>de</strong>mia los profesores<br />
brasileilos l'vIiguel Ozario d' Almeida, Thales<br />
Martins y Carlos Chagas Filho.<br />
ITALIA<br />
S)'lllposium Internacional sobre Genética MédiCtl.-En<br />
los días G y 7 <strong>de</strong> septiembre último ha<br />
tenido lugar en Roma el Primer simposio sobre<br />
Genética médica organizado por el <strong>Instituto</strong><br />
<strong>de</strong> Genética Médica y Gemelología "Gregario<br />
Men<strong>de</strong>l".<br />
284
CIENCIA<br />
<strong>Ciencia</strong> aplicada<br />
EFECTO DEL CALOR SOBRE EL VIRUS DE LA HEPATITIS<br />
por<br />
F. F. GAVARRúN, J. 1. BOLÍVAR y H. BUCAY<br />
Labs. Dr. Zapata, S. A.<br />
México, D. F.<br />
En estos últimos ailos son muchos los trabajos<br />
que sobre <strong>la</strong> hepatitis sérica y <strong>la</strong> hepatitis<br />
infecciosa se han publicado (1, 2, 3, -1, 5, fi, 7).<br />
Sin embargo, revisando esta abundante bibliografía<br />
se llega f,icilmente a <strong>la</strong> conclusión <strong>de</strong> que<br />
tanto el aspecto epi<strong>de</strong>miológico, sobre todo en<br />
el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> hepatitis sérica, como los problemas<br />
bioquímicos <strong>de</strong> <strong>de</strong>strucción o inactivación<br />
<strong>de</strong> los agentes etiológicos <strong>de</strong> estas infecciones se<br />
encuentran bastante confusos, <strong>de</strong> tal forma que<br />
se ha creado un grave problema para todas<br />
aquel<strong>la</strong>s personas que hacen uso <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>sma humano<br />
y <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>rivados. Sin embargo, parece<br />
también estar bien c<strong>la</strong>ro el hecho <strong>de</strong> que los<br />
peligros <strong>de</strong> <strong>la</strong> transmisión <strong>de</strong> <strong>la</strong> hepatitis por<br />
virus, por uso <strong>de</strong> p<strong>la</strong>sma, se <strong>de</strong>ben a los errores<br />
introducidos por los métodos cl;ísicos <strong>de</strong> manipu<strong>la</strong>ción<br />
y conservación <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>sma humano. De<br />
tal forma que el empleo <strong>de</strong> lotes <strong>de</strong> p<strong>la</strong>sma conservados<br />
por <strong>de</strong>secación, conge<strong>la</strong>ción o refrigeración,<br />
producen actualmente <strong>de</strong> un 5 a un 22%<br />
<strong>de</strong> casos <strong>de</strong> hepatitis sé rica (8).<br />
Por otro <strong>la</strong>do, existen tres indicaciones c<strong>la</strong>ras<br />
<strong>de</strong> que el mantenimiento <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>sma y sus <strong>de</strong>rivados<br />
a una temperatura <strong>de</strong>terminada, durante<br />
un tiempo a<strong>de</strong>cuado, produce <strong>la</strong> completa <strong>de</strong>strucción<br />
o inactivación <strong>de</strong>l virus <strong>de</strong> <strong>la</strong> hepatitis<br />
sérica. Si bien es cierto (lue los rayos ultravioleta<br />
tienen una gran capacidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>strucción<br />
<strong>de</strong>l virus, cuando éste se pue<strong>de</strong> someter a una<br />
intensidad <strong>de</strong> radiación a<strong>de</strong>cuada, tenemos qúe<br />
<strong>de</strong>sechar este método, puesto que <strong>la</strong> irradiación<br />
<strong>de</strong>l p<strong>la</strong>sma tiene dificulta<strong>de</strong>s prácticas que hacen<br />
que no sea factible <strong>de</strong>struir el virus contenido<br />
en el p<strong>la</strong>sma y sus <strong>de</strong>rivados, ya que dicha<br />
<strong>de</strong>strucción lleva aparejada <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s proteínas<br />
p<strong>la</strong>smáticas (9, 10). Parlo tanto, nos encontramos<br />
en este momento frente a los tres datos<br />
concretos que acabamos <strong>de</strong> mencionar y que son<br />
los siguientes:<br />
l.-De <strong>la</strong> práctica médica diaria se infiere<br />
que el virus <strong>de</strong> <strong>la</strong> hepatitis sé rica es <strong>de</strong>struído a<br />
<strong>la</strong> temperatura <strong>de</strong> ebullición (en México), entre<br />
5 Y 6 min. Es obvio hacer notar que no queremos<br />
con esto <strong>de</strong>cir que sea recomendable el<br />
mantener en ebullición l
CIENCIA<br />
------_._--_._. __ .--_._----_._-_ .. _._-<br />
vaclOn <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>sma humano durante un período<br />
<strong>de</strong> 6 meses, a temperatura ambiente produce <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>strucción <strong>de</strong>l virus <strong>de</strong> <strong>la</strong> hepatitis sérica, aun<br />
en p<strong>la</strong>smas obtenidos <strong>de</strong> donadores con hepatitis<br />
sérica.<br />
A estos tres puntos po<strong>de</strong>mos ai<strong>la</strong>dir un cuarto,<br />
que no ha sido comprobado aún, aunque<br />
sirve <strong>de</strong> norma <strong>de</strong> trabajo en diversas ocasiones,<br />
no precisamente re<strong>la</strong>cionadas con el virus <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
hepatitis; es <strong>de</strong>cir, que frecuentemente en <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración<br />
<strong>de</strong> antitoxinas o sueros, así como en <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong> globulina gamma humana, se suele someter<br />
a estos productos, ya terminados, a un e<strong>de</strong>ntamiento<br />
<strong>de</strong> 50° durante 50 h. Este cuarto punto<br />
también cae sensiblemente <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> curva<br />
trazada.<br />
Estos tres puntos parecen indicar "a priol'l<br />
una re<strong>la</strong>ción entre el tiempo <strong>de</strong> calentamiento<br />
y <strong>la</strong> temperatura, o sea que aparentemente <strong>de</strong>be<br />
existir una re<strong>la</strong>ción entre el calor suministrado<br />
y <strong>la</strong> <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong>l virus_ Con este objeto se<br />
graFica el logaritmo <strong>de</strong>l tiempo contra <strong>la</strong> temperatura<br />
ahsoluta, observ;índose que lus tres puntos<br />
experimentales mencionados se encuentran colotO<br />
100<br />
Con objeto <strong>de</strong> tener a mano datos <strong>de</strong> tiempos<br />
<strong>de</strong> inactivación <strong>de</strong>l virus a diferentes tempera·<br />
turas, se ha empleado <strong>la</strong> ecuación A para obtener<br />
los resultados resumidos en <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> I1, los<br />
cuales incluyen el [actor <strong>de</strong> seguridad consi<strong>de</strong><br />
rada <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los valores experimentales en los<br />
cuales incluyen el factor <strong>de</strong> seguridad consi<strong>de</strong>-<br />
TABLA <strong>11</strong><br />
1° O<br />
20 4320 h<br />
25 1937 .,<br />
30 933<br />
35 449<br />
37 "<br />
335<br />
40 216 "<br />
45 "<br />
104<br />
50 50<br />
55 24,06., "<br />
60 lO<br />
65 5,57 "<br />
70 2,68 "<br />
75 1,29 "<br />
80 37,5 <strong>11</strong>1 In<br />
85 17,9 .,<br />
90 8,52 "<br />
93 6,00 "<br />
95 4,<strong>11</strong>¡ "<br />
lOO 2,00 "<br />
40<br />
20<br />
-1 O 2 3 4 loq 6<br />
Fig. 1<br />
cados sensiblemente en una línea recta. Trazada<br />
esta curva (fig. 1), po<strong>de</strong>lllos <strong>de</strong>ducir su ccuaci()n<br />
(véase Tab<strong>la</strong> 1). 1,0<br />
TABLA 1<br />
DISCUSló'"<br />
Si suponemos que el proceso <strong>de</strong> inactivacic'm<br />
<strong>de</strong>l virus es <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> una reaccic'm química,<br />
podremos graficar el logaritlllo <strong>de</strong> <strong>la</strong> inversa <strong>de</strong>l<br />
10 9*<br />
2.0 o PUNTOS [XPERIM(NTALlS<br />
- ECUACIQN CALCULADA<br />
o obs.<br />
O calco<br />
%E<br />
0r----~-~~-~---~----~------101<br />
T<br />
20 4320<br />
50 50<br />
60 10<br />
93 0,10.<br />
4028<br />
50<br />
<strong>11</strong>,57<br />
0,093<br />
- 6,75<br />
0,00<br />
+ 15,70<br />
+ 7,00<br />
- 1.0<br />
-2.0<br />
siendo su error medio:<br />
Em = ± 7,36'/0<br />
y su error máximo:<br />
Emax = + 15,70%<br />
La ecuación <strong>de</strong> <strong>la</strong> curva será:<br />
log 0= 4,8759 - 0,06354 t<br />
(A)<br />
-3,0<br />
-4.0<br />
Fig. 2<br />
286
CIENCIA<br />
tiempo contra <strong>la</strong> inversa <strong>de</strong> <strong>la</strong> temperatura absoluta<br />
<strong>de</strong>biéndose obtener una línea recta_ Como<br />
se pue<strong>de</strong> ver en <strong>la</strong> figura 2 se logra sensiblemente<br />
una línea recta cuya ecuación obtenida<br />
por el método ue mínimos cuadrados es <strong>la</strong> siguiente:<br />
I 6891<br />
log - = 19,76 - --- (B)<br />
O T<br />
en don<strong>de</strong> () es el tiempo y T <strong>la</strong> temperatura<br />
absoluta. Esta ecuación se pue<strong>de</strong> transformar a<br />
<strong>la</strong> forma <strong>de</strong> Arrhenius:<br />
I 90,42 31530<br />
In - = --- - ----<br />
() R RT<br />
(C)<br />
Se ha empleado <strong>la</strong> forma recíproca l/O porque<br />
esta cantidad es directamente proporcional a <strong>la</strong><br />
constante <strong>de</strong> velocidad <strong>de</strong> reacción, es <strong>de</strong>cir que:<br />
1<br />
-= /¡a (D)<br />
O<br />
en don<strong>de</strong> /( es <strong>la</strong> constante <strong>de</strong> velocidad <strong>de</strong> reacci()n<br />
y a es un factor <strong>de</strong> proporcionalidad. Si se<br />
sustituye <strong>la</strong> ecuación D en e se obtiene:<br />
(E)<br />
en don<strong>de</strong> se han agrupado los términos cons·<br />
tan tes.<br />
De acuerdo con el concepto <strong>de</strong>l "complejo<br />
activado" <strong>de</strong> G<strong>la</strong>sstone, Laidler y Eyring, <strong>la</strong> en·<br />
talpia <strong>de</strong> activación para nuestro caso estaría<br />
dada por:<br />
6H = 31530 cal/g mol<br />
que es el coeficiente <strong>de</strong> temperatura en <strong>la</strong> ecuación<br />
E.<br />
, Esta cantidad.es <strong>de</strong>l mismo or<strong>de</strong>n que para<br />
<strong>la</strong> gr~n mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s reacciones químicas, pero<br />
dado el elevado peso molecu<strong>la</strong>r <strong>de</strong>l virus, <strong>la</strong><br />
energía <strong>de</strong> activación por unidad <strong>de</strong> masa es tan<br />
ba ja que resulta imposible medir<strong>la</strong> con los actuales<br />
métodos analíticos.<br />
La ecuación B no es <strong>de</strong> ninguna manera<br />
exacta, pues incluye dos tipos <strong>de</strong> errores:<br />
] .-En <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> los valores experimentales<br />
que han servido <strong>de</strong> base para el cálculo,<br />
el tiempo reportado no es so<strong>la</strong>mente el necesario<br />
para <strong>de</strong>struir el virus, sino que, a<strong>de</strong>más,<br />
incluye un factor <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> magnitud <strong>de</strong>sconocida.<br />
2.-Salvo en los puntos medios en los cuales<br />
pue<strong>de</strong> haber una re<strong>la</strong>tiva exactitud, en los extremos,<br />
correspondiendo a tiempos <strong>de</strong>masiado cortos,<br />
no se ha tomado en cuenta el efecto <strong>de</strong> un<br />
aumento gradual <strong>de</strong> temperatura; y por otra<br />
parte, a bajas temperaturas los tiempos son tan<br />
<strong>la</strong>rgos que algunos cientos <strong>de</strong> horas más o menos<br />
tienen poco efecto sobre el virus ..<br />
La curva real <strong>de</strong> <strong>de</strong>scomposición no coinci<strong>de</strong>,<br />
pues, con <strong>la</strong> sugerida, pero parece lógico suponer<br />
que sea próxima y posiblemente parale<strong>la</strong> a el<strong>la</strong>.<br />
Ahora bien, aun cuando supongamos que los<br />
puntos experimentales no son exactamente los <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>strucción <strong>de</strong>l virus, puesto que tienen un margen<br />
<strong>de</strong> seguridad, nos permiten construir una<br />
curva <strong>de</strong> <strong>la</strong> cual se pue<strong>de</strong>n obtener probablemente<br />
condiciones pdcticas <strong>de</strong> trabajo, precisamente<br />
por estar e<strong>la</strong>borada con ese "factor <strong>de</strong><br />
seguridad". Con <strong>la</strong> presentación <strong>de</strong> estas curvas<br />
quisiéramos orientar <strong>la</strong>s invest.igaciones futuras<br />
sobre <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong>l virus <strong>de</strong> <strong>la</strong> hepa ti tis, evi·<br />
tanda con esto trabajos que aparentemente tiene<br />
"a priori" pocas probabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> éxito; por<br />
ejemplo, el calentamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> vacuna <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
fiebre amaril<strong>la</strong> durante] h a 56°, es indudablemente<br />
insuficiente para inactivar el virus que<br />
pueda llevar el suero que se agrega a <strong>la</strong> vacu na,<br />
como ya hicieron notar Sawyer el al. (<strong>12</strong>); asi·<br />
mismo, e¡' trabajo ya mencionado <strong>de</strong> NI urray y<br />
Diefenbach (13), queda totalmente fuera <strong>de</strong> los<br />
datos <strong>de</strong> nuestras gdficas ..<br />
Queda por lo tanto abierta a discusión )'<br />
comprobación experimental el valor <strong>de</strong> esta re<strong>la</strong>ción<br />
entre <strong>la</strong> temperatura y el tiempo <strong>de</strong> inactivación<br />
que pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> gran utilidad si futuros<br />
trabajos experimentales en seres humanos ratifican<br />
nuestras suposiciones.<br />
SUMARIO<br />
l.-Se consi<strong>de</strong>ra el estado actual <strong>de</strong> los conocimientos<br />
sobre <strong>la</strong> <strong>de</strong>strucción o inactivación <strong>de</strong>l<br />
virus <strong>de</strong> <strong>la</strong> hepatitis, indicándose <strong>la</strong> existencia<br />
<strong>de</strong> tres daws concretos sobre este problema:<br />
a) calentamiento durante 6 min a 93°; b) calent<br />
.. miento durante 10 h a 60°, y e) calentamiento<br />
durante 6 meses a 20°.<br />
2.-Consi<strong>de</strong>rando estos tres puntos como ciertos,<br />
se construye una gráfica para ver <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción<br />
entre el logaritmo <strong>de</strong>l tiempo y <strong>la</strong> temperatura,<br />
observándose una re<strong>la</strong>ción prácticamente rectilínea.<br />
287
CIENCIA<br />
3.-Se obtiene <strong>la</strong> ecuaClon <strong>de</strong> <strong>la</strong> curva cons·<br />
truída, calcul:índose <strong>de</strong> el<strong>la</strong> una tab<strong>la</strong> con los<br />
tiempos <strong>de</strong> calentamiento para temperaturas que<br />
van <strong>de</strong> 20 a 100°, con intervalos <strong>de</strong> 5°.<br />
'J.-Se discute <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> que el proceso<br />
sea <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> una reacción química, obteniéndose<br />
una ecuación <strong>de</strong> <strong>la</strong> forma <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong> Arrhenius,<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> cual se <strong>de</strong>duce <strong>la</strong> entalpia <strong>de</strong> activación<br />
<strong>de</strong>l proceso, que resulta ser <strong>de</strong>l mismo or<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong> magnitud que el <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayor parte ?e <strong>la</strong>s<br />
reacciones químicas.<br />
5.-Se ac<strong>la</strong>ra <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> exactitud <strong>de</strong> estas<br />
suposiciones por <strong>la</strong> escasez <strong>de</strong> puntos con que se<br />
construyó <strong>la</strong> curva y <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> precisión en <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> los mismos, invitándose a dis·<br />
cutir <strong>la</strong>s sugerencias presentadas y a <strong>de</strong>terminar<br />
nuevos puntos que puedan refutar<strong>la</strong>s o confirmar<strong>la</strong>s.<br />
SUi\Ii\IARY<br />
1. The actual sta te of the accomplishments<br />
in the <strong>de</strong>struction or inactivation of the homologous<br />
serum hepatitis virus is consiclered, indicating<br />
three concrete points about this problem:<br />
a) heating for 6 minutes at 93° e, b) heating<br />
for 10 h at 60° e, and e) heating for 6 <strong>11</strong>10nths<br />
at 20° e.<br />
2. eonsi<strong>de</strong>ring these three points' as being<br />
correct, a graphic is constructed in or<strong>de</strong>r to see<br />
the re<strong>la</strong>tion between the logarithm of time amI<br />
the temperature, the re<strong>la</strong>tion observed is practicaHy<br />
that of straight lineo<br />
3. The equation of the constructed curve is<br />
obtained, calcu<strong>la</strong>ting from it atable with the<br />
heating time for temperatures going from 20 to<br />
100° C. with 5° e intervals.<br />
.1. The possibility th;Jt the process might be<br />
of a chelllical reaction type is discussed, obtaining<br />
an eql<strong>la</strong>tioll in the Arrheniu,s. form, from<br />
which the enthalpia of activation of the process<br />
is <strong>de</strong>ducted, which happens to be of the same<br />
or<strong>de</strong>r of magnitu<strong>de</strong> of most chemical reactions.<br />
5. The <strong>la</strong>ck of exactitu<strong>de</strong> in these suppositions<br />
dlle to the scarceness oC points with "'hich<br />
the curve ",as constrllcted and lhe <strong>de</strong>ficiency of<br />
precission in <strong>de</strong>termining these points is stated,<br />
in viting lO discuss the suggestions here presented<br />
and to <strong>de</strong>termine ne\\' points that might<br />
refute or confirm theIll.<br />
BIBLIOGRAFÍA<br />
1. STRAUS, B. y J. M. TORRES, Use and Abuse 01<br />
Blood Transfusion. J. A. M. A" CLI: 699, 1953.<br />
2. ALLEN, j. C., Problems of Homologous Serum<br />
Jaundice Aft('f P<strong>la</strong>sma Transfusion. A. M. A. Are/¡.<br />
Surg., CXIV: 1, 1952.<br />
3. ALLEN, J. C., Pooled P<strong>la</strong>sma and Homologous<br />
Serum Jaundice. Mary<strong>la</strong>nd M. J., 1:5+0, 1952.<br />
4. ALLEN, J. C., H. S. INOUYE y C. SYKES, Homologous<br />
Serum J aundice and Pooled P<strong>la</strong>sma: Attenuating<br />
Effect of Room Temperature Storage on Its Virus.<br />
Ann. Sur~., CXXXVIII:476, 1953.<br />
5. LOZNER, E. L. Y L. R. NEWHOUSER, Prl'paration<br />
of Norn<strong>la</strong>l Human P<strong>la</strong>sma in the Liquid State. J. Clin.<br />
Invest., XXIII:343, 19++.<br />
6. MURRAY, R., The Prob1em of Reducing the Dangcr<br />
of Serum Hepatitis from Blood and Blood Products.<br />
Chicago, American Association of Blood Banks, 1953.<br />
7. MURRAY, R. )' F. RANER, Safcty of immune serum<br />
globulin with respect to homologous serum hepatitis.<br />
Proc. Soco Exp. Biol. M ed., LXXXIII: 554, 1953.<br />
8. ALLEN, j. C., D. M. EMERSON y E. S. C. BARRON,<br />
Pooled P<strong>la</strong>sma with little or no risk of homo10gous serum<br />
jaundice. J. A. M. A., CLIV: 103, 1954.<br />
9. MURPHY, W. ]., Jr. y W. C. WORKMAN, Serum<br />
Hepatitis from Pooled Irradiated Dried P<strong>la</strong>sma. J.A.M.A.,<br />
CLII: 1421, 1953.<br />
lO. ALBRECHT, R. M. el al., Serum Hepatitis Ap.<br />
parently Acquired from Irradiated P<strong>la</strong>sma. J. A. M. A.,<br />
CLII: 1423, 1953.<br />
<strong>11</strong>. Minimum rcquirements: Normal Serum Albumin<br />
(Human). National Institutes of Health, U. S. Public<br />
Health Servicc. Bethesda, Md.<br />
<strong>12</strong>, SAWYER. W. A., K. F. MEYER, M. D. EATON,<br />
j. H. BAUER, P. FUT:-¡A~I, F. F. SCHWENTKER. Am. J.<br />
Hyg., XL:35, 1944.<br />
13. MURRAY, R. y W. C. L. DIEFENBACH, Effect 01<br />
Heat on the Agen't of Homo10g~us Serum Hepatitis. Proc.<br />
Soco Exp. Biol. Med.,LXXXIV:230, 1953.<br />
288
CIENCIA<br />
---------_._-----_._._------<br />
---------------------<br />
Miscelánea<br />
CENTENARIO DE BALMIS<br />
El 2 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1953 se cumplirán dos<br />
siglos <strong>de</strong>l nacimiento <strong>de</strong> Francisco Javier <strong>de</strong> Balmis<br />
a quien se <strong>de</strong>be <strong>la</strong> introducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> vacuna<br />
antivariólica en América. Nacido en Alicante,<br />
hijo y nieto <strong>de</strong> cirujanos, Balmis se orienta por<br />
el mismo camino recibiendo su grado en Valencia<br />
el aii.o 1772. Dos aiíos <strong>de</strong>spués le vemos<br />
formar parte, en calidad <strong>de</strong> cirujano, <strong>de</strong> <strong>la</strong> expedición<br />
armada contra Argel, que dirigió el g-eneral<br />
O'Reilly, y a los 25 aiíos aparece en México<br />
en el Hospital <strong>de</strong>l Amor <strong>de</strong> Dios. Un año<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su llegada, en 1779, se <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>na<br />
en México y todo Centroamérica una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
más espantosas epi<strong>de</strong>mias <strong>de</strong> virue<strong>la</strong> sufridas en<br />
América, calcul;índose los muertos en m;ís <strong>de</strong><br />
200000. Se acompaiíó <strong>la</strong> terrible p<strong>la</strong>g-a <strong>de</strong> todos<br />
los cuadros <strong>de</strong>sgarradores que es <strong>de</strong> suponer. La<br />
vida quedó paralizada, los cadáveres insepultos<br />
llenaban <strong>la</strong>s calles, resultando insuficientes los<br />
hospitales y cementerios. Este espectáculo impresionó<br />
<strong>de</strong> tal modo al joven Balmis que le sirvió<br />
para orientar sus esfuerzos durante el resto <strong>de</strong><br />
su vida. Pasada <strong>la</strong> epi<strong>de</strong>mia, Balmis vuelve a<br />
surgir como director <strong>de</strong> <strong>la</strong> sa<strong>la</strong> <strong>de</strong> "g;ílicos" en<br />
el nuevo Hospital <strong>de</strong> San Andrés. De <strong>la</strong> farmacopea<br />
indígena recogió algunos remedios que estudió<br />
y creyó útiles para <strong>la</strong> sífilis; uno <strong>de</strong> ellos,<br />
a base <strong>de</strong> flores <strong>de</strong> begonia, le vali() que en <strong>la</strong><br />
n,omenc<strong>la</strong>tura bot;Ínica exista en su recuerdo <strong>la</strong><br />
Begonia Balmisiana. Cargado con <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas retornó<br />
a Madrid. En el Hospital <strong>de</strong> San Juan <strong>de</strong><br />
Dios trató <strong>de</strong> introducir sus nuevos remedios valiéndole<br />
serios
CIENCIA<br />
y <strong>la</strong> expedición. Sin embargo, pronto quedaron<br />
olvidados cuando <strong>la</strong> Expedición entró triunfadora<br />
en l\Iéxico y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> allí, en diversas y continuadas<br />
incursiones, consiguió llegar a casi todos<br />
los puntos importantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> entonces Nueva<br />
Espai<strong>la</strong>. Balmis fué recibido con todos los honores<br />
en casi todos los puntos visitados: Pueb<strong>la</strong>,<br />
Querétaro, Val<strong>la</strong>dolid, Guanajuato,. León, Zaca·<br />
tecas, Durango, etc., fueron otros tantos triunfos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> expedición, que supo <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r su cometido<br />
vacunando casi <strong>la</strong> totalidad <strong>de</strong> los habitantes<br />
y perpetuarlo con <strong>la</strong> organización <strong>de</strong><br />
Juntas Vacunales en todos los centros importantes<br />
<strong>de</strong>l país. Delegados por Ralmis, otros<br />
miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> expedición alcanzaron Oaxaca,<br />
Guada<strong>la</strong>jara, San Luis Potosí y Guatema<strong>la</strong>. Seis<br />
meses había durado <strong>la</strong> epopeya y <strong>la</strong> <strong>la</strong>bor en<br />
Nueva Espaiia estaba cumplida. Balmis y su equi.<br />
po, provistos esta vez <strong>de</strong> un nutrido grupo <strong>de</strong><br />
niiios mexicanos, marchan para Acapulco y embarcan<br />
camino <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Is<strong>la</strong>s Filipinas. La travesía<br />
fué penosa y estuvo a punto <strong>de</strong> fracasar <strong>la</strong> expedición.<br />
Llegado a Mani<strong>la</strong>, el 2~ <strong>de</strong> ll<strong>la</strong>rzo i~lició<br />
su campaiia tan intensamente que a los qUlllce<br />
días estaban vacunadas 9000 personas. Una<br />
nueva Junta Vacunal y un nuevo reg<strong>la</strong>mento<br />
para el uso <strong>de</strong> <strong>la</strong> vacuna fueron establecidos y.<br />
nuevos grupos <strong>de</strong> expedicionarios marcharon a<br />
todas <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l archipié<strong>la</strong>go. El 2 <strong>de</strong> septiembre<br />
Balmis y sus acompaiiantes ·partieron <strong>de</strong> Mani<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>jando m~ís <strong>de</strong> 20000 vacunados.<br />
El punto siguiente fué Macao. Allí el éxito<br />
también acompailó al grupo y <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s<br />
como recompensa obsequieron a <strong>la</strong> expedición<br />
pasajes <strong>de</strong> retorno a Lisboa. Una corta estancia<br />
en Cantón permitió a Balmis seguir su cometido<br />
y, en contra <strong>de</strong> <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s, introducir <strong>la</strong> linfa<br />
. vacunal en el pueblo chino .que acudió en<br />
masa a vacunarse. Balmis aprovechó su estancia<br />
en China para recoger diversas p<strong>la</strong>ntas· medicinales<br />
que llevó a Madrid don<strong>de</strong> aún se conservaban<br />
en el Museo <strong>de</strong> <strong>Ciencia</strong>s Naturales y en el<br />
Jardín Botánico a principios <strong>de</strong> este siglo.<br />
Nuevos puntos para su <strong>la</strong>bor fueron, proba<br />
. blemente, los <strong>de</strong>más puertos <strong>de</strong>l camino hasta<br />
: llegar a <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Santa Elena, don<strong>de</strong> fué recibido<br />
con entusiasmo por <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción que <strong>de</strong>·<br />
seaba vacunarse en contra <strong>de</strong> <strong>la</strong> voluntad .<strong>de</strong>l<br />
gobernador inglés. Balmis consiguió convencer<br />
al gobernador y <strong>la</strong> vacunación fué practicada y<br />
con el<strong>la</strong> coronó su fructífera expedición, que<br />
dió <strong>la</strong> vuelta al mundo ..<br />
El éxito fué resonante. El poeta Quintana<br />
compuso al regreso <strong>de</strong> Balmis y en su honor una<br />
célebre y ardorosa apología a <strong>la</strong> libertad y al<br />
progreso que tituló A <strong>la</strong> Expedición espar10<strong>la</strong><br />
para propagar <strong>la</strong> vacuna en América. Andrés Bello,<br />
en América, <strong>de</strong>dicó otra bellísima Oda a <strong>la</strong><br />
hazai<strong>la</strong> sin par. Chinchil<strong>la</strong> escribe en su Histo<br />
,'ia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>11</strong>1 edici l1a: T a <strong>11</strong> to honor hace esta empresa<br />
a <strong>la</strong> iVIedicina espai'ío<strong>la</strong> como a <strong>la</strong> milicia<br />
ya <strong>la</strong> política el <strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong> América por<br />
Cristóbal Colón.<br />
En 1810, con España invadida por Napoleón,<br />
Balmis fué nuevamente enviado a México por <strong>la</strong><br />
Junta Gobernadora <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>; venía a inspeccionar<br />
y orientar el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> vacunación<br />
que iniciara seis años antes. Pero <strong>la</strong> Guerra <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia le hizo imposible <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r<br />
su trabajo, volviendo nuevamente a España en<br />
1831. Sin embargo, el "irus vacunal, conservado<br />
como fuego sagrado a través <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vicisitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia por los médicos y los ciruja.<br />
nos mexicanos, llegó ininterrumpidamente hasta<br />
1915, en que fué substituído por <strong>la</strong> vacuna <strong>de</strong><br />
origen animal. Las gran<strong>de</strong>s epi<strong>de</strong>mias <strong>de</strong> virue<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>saparecieron <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia médica mexicana<br />
y <strong>de</strong> casi toda América y Filipinas, como fruto<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> cal<strong>la</strong>da y perseverante <strong>la</strong>bor <strong>de</strong>l cirujano<br />
Francisco Javier <strong>de</strong> Balmis.-GER:\I..\N SOMOLlNOS<br />
D'ARDOIS.<br />
NUEVA FITOHORMONA AISLADA DE PLANTAS<br />
SUPERIORES: EL 3-INDOLIL-ACETONITRILO<br />
En 1933, Fritz Ki'lgl, un distinguido químico<br />
alem;ín discípulo <strong>de</strong> Hans Fischer y profesor en<br />
<strong>la</strong> ho<strong>la</strong>n<strong>de</strong>sa Universidad <strong>de</strong> Utrecht, abrió un<br />
nuevo camino en <strong>la</strong> fitoquímica y en <strong>la</strong> genética<br />
vegetal al ais<strong>la</strong>r por primera vez <strong>de</strong> <strong>la</strong> Naturaieza<br />
hormonas activas sobre .el crecimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
p<strong>la</strong>ntas: <strong>la</strong>s auxinas a y b. El primer ais<strong>la</strong>miento<br />
<strong>de</strong> ambas fitohormonas se hizo a partir <strong>de</strong> malta,<br />
<strong>de</strong> aceite' <strong>de</strong> maíz y <strong>de</strong> orina l. Las auxinas<br />
tienen una peculiar estruct~ra <strong>de</strong>rivada <strong>de</strong>l CÍclopentano;<br />
su síntesis no se ha podido llevar a<br />
cabo nunca e, incluso, más recientemente no<br />
ha sido posible reproducir su ais<strong>la</strong>miento 2. En<br />
cambio, los mismos autores germano-ho<strong>la</strong>n<strong>de</strong>ses<br />
lograron ais<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> orina una· tercera fitohormona<br />
correspondiente a una estructura química<br />
distinta: el ácido 3-indolil-acético (1) que fué<br />
bautizado con el nombre <strong>de</strong> heteroauxina 3,4.<br />
t KagJ, ErxJeben y Haagen.Smit, Hoppe Seyler's Z.<br />
f· physiolog. Chem., CCXIV: 241, 1933 j Y CCXXV:<br />
215, 1934.<br />
~ Kag1, Naturwiss., XXX: 395, 1942.<br />
3 KagJ, ErxJeben y Haagen-Smit, Hoppe Seyler's Z,<br />
f. physiolog. Chem., CCXXVIII: 90, 1934.<br />
. 4 Haagen-Smit, Leech y Bergren, Amer. J. Bot.,<br />
XXIX: 500, 1942.<br />
290
CIENCIA.<br />
Esta heteroauxina se ha ais<strong>la</strong>do <strong>de</strong>spués a partir<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> levadura 1, <strong>de</strong> gérmenes no maduros <strong>de</strong><br />
maíz ~ y <strong>de</strong> maíz maduro durmiente previa hidrólisis<br />
alcalina. 3<br />
Recientemente, a fines <strong>de</strong> '1953, investigadores<br />
ingleses <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Manchester han logrado<br />
ais<strong>la</strong>r una nueva fitohormona 4 a partir<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> col. La sustancia ha sido obtenida en estado<br />
cristalino, con un rendimiento <strong>de</strong> 0,00027°'<br />
mediante técnicas cromatográficas y <strong>de</strong> reparto.<br />
CHZ-COOH<br />
I~ n.~<br />
~N~ ~Z<br />
CHz-C:=N<br />
La nueva sustancia ha resultado ser idéntica<br />
al 3-indolil-acetonitrilo (Il) y en <strong>la</strong> prueba <strong>de</strong>l<br />
a<strong>la</strong>rgamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> avena manifiesta<br />
una actividad superior a <strong>la</strong> <strong>de</strong>l {lcido correspondiente<br />
(1). Se trata, en este caso, <strong>de</strong>l primer<br />
ais<strong>la</strong>miento <strong>de</strong> una fitohormona a partir <strong>de</strong> hojas<br />
y tallos <strong>de</strong> una p<strong>la</strong>nta superior en pleno <strong>de</strong>sarrollo.-F.<br />
GIRAL.<br />
EL PROGRAMA DE LA UNESCO EN RELACION<br />
CON LAS ZONAS ARIDAS5<br />
En diciembre <strong>de</strong> 19-19 un grupo <strong>de</strong> peritos,<br />
reunidos en París, preparó <strong>la</strong>s proposiciones <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>das<br />
que <strong>de</strong>bían servir <strong>de</strong> base a <strong>la</strong> UNESCO,<br />
para establecer un programa <strong>de</strong> investigaciones<br />
y estudios en re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong>s tierras áridas. Consi<strong>de</strong>raron<br />
que no había llegado todavía el momento<br />
<strong>de</strong> fundar un instituto internacional encargado<br />
<strong>de</strong> estas cuestiones, pero recomendaron<br />
en cambio <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> un comité consultivo<br />
<strong>de</strong> investigaciones sobre <strong>la</strong>s zonas áridas. Este comité<br />
est;i constituído actualmente por representantes<br />
<strong>de</strong>: Australia, Francia, Estados U nidos,<br />
Gran Bretaña, India, Italia, México (Dr. Nabar<br />
Carrillo), Siria y Turquía.<br />
El comité consultivo está encargado <strong>de</strong> asesorar<br />
al Consejo Ejecutivo y al Director General<br />
en todo lo q~e se refiere a <strong>la</strong> preparación y ejecución<br />
<strong>de</strong> los proyectos re<strong>la</strong>tivos a <strong>la</strong> zona árida,<br />
teniendo en cuenta los programas conexos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
Naciones Unidas y otras instituciones especializa-<br />
1 K6gl Y Kostermans, Hoppe Se)'ler's Z. f. physiol.<br />
Chem., CCXXVIII: <strong>11</strong>3, 1934.<br />
2 Haagen-Smit, Dandliker, Wittwer y Murneck,<br />
Amer. J. Botany, XXXIII: <strong>11</strong>8, 1946.<br />
3 Berger y Avery, Amer. ]. Botan)', XXXI: 199,<br />
1944.<br />
4 Henbest, lones y Smith, ]. Chem. Soco (Londres,<br />
pág. 3796, 1953.<br />
5 El programa <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>do (historia, aplicación <strong>de</strong>l<br />
programa, publicaciones, etc.) ha sido publicado en el<br />
documento UNEsco/NS/<strong>11</strong>5.<br />
das. Asesora también sobre todos los problemas<br />
re<strong>la</strong>cionados con estas cuestiones presentados por<br />
los estados miembros, instituciones <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Naciones<br />
Unidas. etc. Cada allO el programa <strong>de</strong><br />
trabajo se coordina en torno a un tema central<br />
<strong>de</strong> importancia fundamental para el estudio <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s zonas ;ir'idas; el trabajo se completa por <strong>la</strong><br />
organización al afio siguiente <strong>de</strong> un coloquio sobre<br />
el mismo tema, <strong>de</strong> cuya organización se encargan<br />
<strong>la</strong> UNESCO y el estado miembro.<br />
Las cuestiones tratadas han sido: -en 1951,<br />
hidrología y especialmente <strong>la</strong> cuestión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
aguas subterdneas; el coloquio correspondiente<br />
se celebró en Ankara en 1952. Ecología vegetal<br />
fué el tema <strong>de</strong> 1952, con un coloquio en noviembre<br />
<strong>de</strong> 1953, en Montpellier (Francia). En 1953,<br />
se estudiaron <strong>la</strong>s fuentes <strong>de</strong> energía en <strong>la</strong> zona<br />
;irida y su utilización y en otofio <strong>de</strong>l año actual<br />
<strong>la</strong> India ayudar;í a <strong>la</strong> UI\'ESCO a organizar un coloquio<br />
sobre <strong>la</strong>s energías eúlica y so<strong>la</strong>r. En 1954<br />
estudiad <strong>la</strong> ecología humana y animal. El co'<br />
mité prepara. a<strong>de</strong>m:ís. estudios sobre otros asuntos<br />
que, sin ser suficientemente amplios para<br />
constituir uno <strong>de</strong> los temas anuales, son importantes<br />
o <strong>de</strong> actualidad. Así, se han preparado<br />
informes sobre <strong>la</strong> purificación y utilización <strong>de</strong><br />
aguas sa<strong>la</strong>d:ls, evolución actual y pasada <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
zonas ;íridas; rocío, etc.<br />
El comité examina igualmente los proyectos<br />
<strong>de</strong> investigaciones. coloquios, publicaciones etcétera,<br />
<strong>de</strong> instituciones que trabajan en los problemas<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s zonas áridas, subvencionando los<br />
m:ís interesantes <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los límites que permiten<br />
los fondos disponibles. .<br />
Los Centros <strong>de</strong> Cooperación Científica <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
UNESCO, especialmente los' <strong>de</strong> El Cairo, Nueva<br />
Delhi y 'Montevi<strong>de</strong>o, que funcionan en regiones<br />
áridas o semi;íridas, participan activamente en<br />
este programa no sólo por el intercambio <strong>de</strong> informaciones<br />
científicas y técnicas, sino también<br />
organizando o patrocinando reuniones y coloquios<br />
re<strong>la</strong>cionados con bis zonas áridas. Diversos<br />
proyectos <strong>de</strong> Asistencia Técnica <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
Naciones Unidas, llevados a: cabo por el Departamento<br />
correspondiente <strong>de</strong> <strong>la</strong> UNESCO, están re<strong>la</strong>cionados<br />
con estas cuestiones. Pue<strong>de</strong>n citarse<br />
como ejemplo: en Brasil, estudios técnicos en<br />
el valle <strong>de</strong> Sao Francisco; en Egipto, consejos<br />
para <strong>la</strong> preparación <strong>de</strong> investigaciones en el <strong>Instituto</strong><br />
<strong>de</strong>l Desierto en Heliópolis, personal y material<br />
necesario para llevar<strong>la</strong>s a cabo; Israel, estudios<br />
sobre <strong>la</strong> posible utilización <strong>de</strong> <strong>la</strong> energía<br />
1 En nuestro país, estas publicaciones pue<strong>de</strong>n adquirirse<br />
en el Centro <strong>de</strong> Documentación Científica y<br />
Técnica <strong>de</strong> México, P<strong>la</strong>za <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ciuda<strong>de</strong><strong>la</strong> 6. México,<br />
D. F.<br />
291
CIENCIA<br />
eólica y selección <strong>de</strong> lugares <strong>de</strong> insta<strong>la</strong>ción <strong>de</strong><br />
proyectos piloto; :México, ayuda para <strong>la</strong> creación<br />
<strong>de</strong> un <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> <strong>Ciencia</strong>s aplicadas, <strong>de</strong>dicado<br />
especialmente a investigaciones sobre climatología;<br />
Pakist;Ín, misión geofísica que lleva a cabo<br />
investigaciones sobre física atmosférica y (orma<br />
especialistas en ~a materia; Perú, misión encargada<br />
<strong>de</strong> mejorar los programas universitarios y<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> geógrafos; Turquía ayuda<br />
para <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> un <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Hidrología.<br />
Dentro <strong>de</strong>l programa general <strong>de</strong> Becas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
UNESCO, se ofrecen anualmente tres, para estu·<br />
dios -re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong> zona árida.<br />
Entre <strong>la</strong>s publicaciones 1 <strong>de</strong> <strong>la</strong> UNESCO re<strong>la</strong>cionadas<br />
con estas cuestiones pue<strong>de</strong>n citarse:<br />
"Compte rendu <strong>de</strong>s recherches effectuées sur<br />
l'hydrologie <strong>de</strong> <strong>la</strong> zone ari<strong>de</strong> (en inglés y en<br />
francés).<br />
"Actes du colloque d'Ankara sur l'hydrologie<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> zone ari<strong>de</strong>" (en inglés y en francés).<br />
"Actes-du colloque d'Ankara sur l'hydrologie<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> zone ari<strong>de</strong>" (publicadas en francés y en<br />
inglés).<br />
"Reviews of research on problems of saline<br />
water" (publicada en inglés).<br />
El estudio y coloquio sobre ecología vegetal<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> zona ;írida est;Í en preparación.<br />
NUEVAS ESPECIES MOLECULARES Y IONICAS.<br />
En el vapor <strong>de</strong>l carbono.<br />
Como resultado <strong>de</strong> investigaciones recientes<br />
<strong>de</strong> los Pro(s. vv. A. Chupka y M. G. Inghram,~<br />
se ha puntualizado <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> diversas molécu<strong>la</strong>s<br />
y iones <strong>de</strong>l carbono evaporadas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
superficie <strong>de</strong> carbones calentados, o bien en el<br />
vapor sometido en ambos casos a bombar<strong>de</strong>o<br />
electrónico. Con un espectrómetro <strong>de</strong> masas i<strong>de</strong>ntificaron<br />
<strong>la</strong>s cantida<strong>de</strong>s re<strong>la</strong>tivas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies<br />
evaporadas <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong>l grafito a diferentes<br />
temperaturas. La técnica utilizada consiste en<br />
bombar<strong>de</strong>ar los constituyentes evaporados <strong>de</strong> un<br />
fi<strong>la</strong>mento <strong>de</strong> carbón· con electrones <strong>de</strong> energía regu<strong>la</strong>da<br />
y <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong> masa <strong>de</strong> los iones producidos,<br />
con un analizador magnético <strong>de</strong> enfoque<br />
sencillo normal. A los <strong>11</strong>,1 + 0,5 voltios apare~e el<br />
1 J. Chtm. Phys., XXI (2); 371-2, 1953.<br />
ion C+ y a los <strong>11</strong>,5 + 1 aparece el C/. Los auto~<br />
res sugieren que el C/ se ha formado <strong>de</strong>l radical<br />
libre C~H. Hace poco l comprobaron <strong>la</strong> existencia<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> especie C:l' Y otras especies <strong>de</strong> mayor<br />
peso molecu<strong>la</strong>r, en cantida<strong>de</strong>s insignificantes.<br />
Con electrones <strong>de</strong> 17 voltios se han <strong>de</strong>sprendido<br />
iones C+ y C/ <strong>de</strong>l vapor <strong>de</strong>l carbono, permaneciendo<br />
sensiblemente constante el cociente<br />
C+ /C/... Las intensida<strong>de</strong>s espectroscópicas <strong>de</strong><br />
C+C~'¡' y C/ guardan aproximadamente <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción<br />
1,0, 0,5 Y 1,6. Valores que expresan <strong>la</strong><br />
abundancia re<strong>la</strong>tiva <strong>de</strong> <strong>la</strong>s molécu<strong>la</strong>s C, C~ y Ca<br />
en los vapores neutros, no ionizados. Para eliminar<br />
<strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> que un número apreciable<br />
<strong>de</strong> iones C+ se formase <strong>de</strong> <strong>la</strong>s molécu<strong>la</strong>s <strong>de</strong> C~ o<br />
C" por el bombar<strong>de</strong>o <strong>de</strong> electrones <strong>de</strong> 17 voltios.<br />
Chupka e Inghram utilizaron l·! voltios.<br />
Tampoco es probable que gran cantidad <strong>de</strong> C/<br />
se haya (ormado <strong>de</strong> G . I<br />
Los {¡tomos C constitu"<br />
yen el constituyente menor; en cambio, los Ca<br />
existen en gran cantidad.<br />
IOl/es l/loleCll<strong>la</strong>rcs lIlultipositivos <strong>de</strong> C/H, CiD<br />
y BrH.<br />
W. H. Johnston y J. R. Arnold, con un espectrómetro<br />
<strong>de</strong> masas N ier, modificado, mo<strong>de</strong>lo<br />
21-201,~ han comprobado 3 <strong>la</strong> existencia estable<br />
<strong>de</strong> los iones molecu<strong>la</strong>res CID+t, ClD+\ CIH+l y<br />
BrH+l. Se han observado, a<strong>de</strong>m;ís, los CPa, liria;<br />
y comprobado los CI+7.Hl,~ y Br+ZH, siendo z mayor<br />
que 2, en contra <strong>de</strong> los datos recientes <strong>de</strong><br />
Magee y Gurnee sobre <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> HrHt a<br />
y BrH+~. Emplearon BrH .<strong>de</strong> <strong>la</strong> Compailía Matheson<br />
y los cloruros <strong>de</strong> <strong>de</strong>uterio y <strong>de</strong> hidrógeno<br />
los prepararon por hidrólisis <strong>de</strong>l tetra cloruro <strong>de</strong><br />
silicio o <strong>de</strong>l cloruro <strong>de</strong> benzoílo con agua, y<br />
óxido <strong>de</strong> <strong>de</strong>uterio <strong>de</strong> <strong>la</strong> "Steward Oxigen° Co."<br />
Se aplicaron voltajes <strong>de</strong>l haz <strong>de</strong> electrones <strong>de</strong><br />
ionizacic'>n variables <strong>de</strong> 83 a 153, con diferencias<br />
<strong>de</strong> 3 voltios. Como <strong>la</strong> investigación <strong>de</strong> los<br />
iones CIH+2 se complicaba con <strong>la</strong>s inflexiones<br />
<strong>de</strong>l agua, se emplearon mezc<strong>la</strong>s <strong>de</strong> CID y CIH.<br />
MODESTO BARGALLÓ.<br />
I Argonne National Laboratory, Rep. 4993,. 14 (28<br />
<strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1953).<br />
~ Johnson, W. H. y R. E. Martin, J. Chem. Phys.,<br />
XX: 534, 1942.<br />
3 j. Chem. Phys., XXI: 1499, 1953.<br />
292
C1ENC1A<br />
Libros<br />
nuevos<br />
Tu<strong>la</strong>ne Studies in Zoolog)'. Con e! presente título ha<br />
comenzado <strong>la</strong> publicación <strong>de</strong> una nueva revista zoológica,<br />
que edita <strong>la</strong> Universidad Tu<strong>la</strong>ne <strong>de</strong> Luisiana, <strong>de</strong><br />
Nueva Orleáns, y que está primordialmente <strong>de</strong>dicada<br />
a contener trabajos referentes a <strong>la</strong> zona que bor<strong>de</strong>a e!<br />
Colfo <strong>de</strong> México.<br />
El formato en octavo menor y <strong>la</strong>s cara
CIENCIA<br />
Hemos <strong>de</strong> reconocer que S. 'V. ha conseguido ampEamente<br />
sus propósitos y el éxito <strong>de</strong> su libro, traducido<br />
ya a varios idiomas, es buena prueba <strong>de</strong> ello.<br />
No se tr:!ta <strong>de</strong> un libro nuevo: <strong>la</strong> primera edición,<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s 9 que lleva en idioma inglés, data <strong>de</strong> 1926; pero<br />
el autor ha puesto sumo cuidado en adicionar, en cada<br />
una <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s, todo el material necesario para mantener,<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>n inicial, <strong>la</strong> actualidad <strong>de</strong> su' contenido.<br />
En once amplios capítulos <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong> los temas más<br />
interesantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fisiología bajo los siguientes epígrafes:<br />
Regu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l medio interno. La sangre. El corazón<br />
y <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>ción. La respiración. El sistema nervioso. El<br />
sistema Ilcrvioso autónomo. La digestión. Metabolismo.<br />
Las glándu<strong>la</strong>s endocrinas. Nutrición. Reproducción y su<br />
gobierno endocrino. A seguida va un Apéndice en el<br />
que expone <strong>la</strong> interpretación <strong>de</strong> varios trazados gráficos,<br />
incluyendo una cita <strong>de</strong> Sherrington acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> inervación<br />
recíproca.<br />
Esta edición que comentamos es <strong>la</strong> 51J en lengua<br />
españo<strong>la</strong> traducida <strong>de</strong> <strong>la</strong> 9q edicióri inglesa. La traducción<br />
presenta algunas <strong>de</strong>ficiencias atribuibles a <strong>la</strong><br />
adhesión <strong>de</strong>masiado literal al texto inglés y al uso innecesario<br />
<strong>de</strong> vocablos que tienen equivalentes en nuestro<br />
idioma, así cuando se refiere a "Pool" <strong>de</strong> aminoácidos;<br />
"Clearance" <strong>de</strong> diodrast; metionina "rotu<strong>la</strong>da" y muchos<br />
otras por el estilo.<br />
La presentación editorial es exeelcnte.-]. PUCHE.<br />
PALOMBI, A. Y M. SANTAREI.L1, Los animales cor.uslibles<br />
<strong>de</strong> los mares <strong>de</strong> Italia (Gli Animali Commeslibili<br />
<strong>de</strong>i mari d'Italia), VIII + 349 pp., 261 figs.,<br />
2 láms. en colores. Ulrieo Hoepli Ed. Milán, 1953<br />
(3 800 liras).<br />
Esta obra <strong>de</strong> los profesores Palombi y Santarelli es<br />
sumamente interesante; el tema bien tratado se completa<br />
con una magnífica ilustración en fotografías, buenos<br />
dibujos y dos láminas en colores <strong>de</strong> peces, moluscos<br />
y crustáceos principalmente; los cuadros para <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntificación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies son sencillos y muy útiles, y un<br />
índice bien cuidado, al final <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra, <strong>la</strong> completa;<br />
lástim:l que <strong>la</strong>s dos láminas en colores sean pobres, esperando<br />
que en <strong>la</strong> segunda edición sean mejoradas. Uno<br />
<strong>de</strong> los aspectos <strong>de</strong>l libro que le da un valor más jntern:lcional<br />
es <strong>la</strong> inclusión <strong>de</strong> una sinonimia políglota <strong>de</strong><br />
los nombres vulgares <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies tratadas.<br />
Es un' tratado parcial <strong>de</strong> zoología económica neces;¡ria<br />
par:! zoólogos, estudiantes <strong>de</strong> zoología marina y<br />
aun para personas interesadas en industrias alimenticias<br />
<strong>de</strong>l mar.-EDuARDO CABALLERO y C.<br />
HOPKINS, G. H. E. y MIRIAM ROTHSCHILD, Catálogo<br />
ilustrado <strong>de</strong> <strong>la</strong> Colección Rolhschild <strong>de</strong> pulgas (SiphonaPlera)<br />
en el Museo Británico. Con c<strong>la</strong>ves y breves<br />
<strong>de</strong>scripciones para <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s familias, géneros,<br />
especies y subespecies (An illustrated Catalogue<br />
01 the Rothschild Collection of Fleas (Siphonaptera)<br />
in the British Museum. With keys and short <strong>de</strong>scriptions<br />
for the i<strong>de</strong>ntification of families, genera, species<br />
and subspecies), Vol. 1, 361 pp., 465 figs., 45 láms.,<br />
1 mapa. The Trustees British Museum. Londres, 1953<br />
El Museo Británico ha empezado a publicar el catálogo<br />
<strong>de</strong> los sifonápteros <strong>de</strong> <strong>la</strong> Colección Rothschild<br />
en él <strong>de</strong>positada y que ineluye a <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies<br />
<strong>de</strong> todo el mundo hasta <strong>la</strong> fecha conocidas. El<br />
primer volumen, objeto <strong>de</strong> este comentario, correspondiente<br />
a una sene <strong>de</strong> cinco, incluye <strong>la</strong>s familias Tungidae<br />
y Pulicidae. Actualmente, como se dice en <strong>la</strong><br />
introducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra, el Museo Británico cuenta<br />
con 1 100 <strong>de</strong> <strong>la</strong>s I 350 especies <strong>de</strong> sifonápteros <strong>de</strong>scritas<br />
y <strong>de</strong> eJ<strong>la</strong>s posee 682 tipos, holotipos y lectotipos,<br />
<strong>de</strong>signados como tales principalment~por Karl Jordan,<br />
por Charles Rothschild y por Jordan y Rothschild.<br />
Magníficamente bien editado, en buen papel, tipográficamente<br />
correcto y con dibujos y fotografías <strong>de</strong><br />
gran perfe'cción, este libro, más que un catálogo escueto,<br />
es una monografía hecha a base <strong>de</strong> diagnosis y <strong>de</strong><br />
figuras tan bien escogidas que dicen más y son más<br />
útiles que muchas <strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong> <strong>la</strong>s que, por <strong>de</strong>sgracia,<br />
suelen publicar algunos especialistas <strong>de</strong>l grupo.<br />
Con objeto <strong>de</strong> ilustrar los términos empleados en<br />
<strong>la</strong>s <strong>de</strong>scripciones, los autores incluyen un utilísimo glosario<br />
ilustrado que compren<strong>de</strong> más <strong>de</strong> ciento cincuenta<br />
términos <strong>de</strong> los más usuales en el tratamiento <strong>de</strong> Jos<br />
Pulicoi<strong>de</strong>a. En re<strong>la</strong>ción con dichos términos hacen hincapié<br />
en que su conjunto tiene un propósito meramente<br />
<strong>de</strong>scriptivo, y que el hecho <strong>de</strong> que adopten uno u otro<br />
término no implica que acepten o rechacen ninguna<br />
interpretación morfológica a él asociada; a<strong>de</strong>más, indican<br />
que, con respecto a <strong>la</strong> superfamilia CeratophylJoi<strong>de</strong>a,<br />
se publicará otro glosario en el volumen correspondiente.<br />
Siguiendo lo establecido en una publicación anterior<br />
<strong>de</strong> Karl Jordan, el or<strong>de</strong>n es dividido en <strong>la</strong>s dos superfamilias<br />
ya mencionadas, Ceratophylloidca y Pulicoi<strong>de</strong>a,<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s cuales <strong>la</strong> última está constituída por <strong>la</strong>s dos familias,<br />
también ya mencionadas, Tungidae y Pulicidae.<br />
A Jos túngidos se les consi<strong>de</strong>ra subdivididos en dos<br />
subfamilias: Tunginae, con un solo género, Tunga J a<br />
rocki, y Hectopsyllinae con los géneros Heclopsyl<strong>la</strong><br />
Frauenfeld y Rhynchopsyllus Haller. El género Echidnophaga<br />
OJliff, consi<strong>de</strong>rado por muchos autores como<br />
perteneciente a los Hectopsyllinae es situado en esta<br />
monografía <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia Pulicidae, los cuales<br />
compren<strong>de</strong>n, para los autores, <strong>la</strong>s siguientes subfamilias:<br />
SpilopsylEnae, con los géneros Hoplopsyllus Baker, Cediopsyl<strong>la</strong><br />
Jordan, Ornilhopsyl<strong>la</strong> Rothschild y Aclenopsyl<strong>la</strong><br />
Jordan y Rothschild; Pulicinae, que compren<strong>de</strong> los géneros<br />
Echidnophaga Olliff, Delopsyl<strong>la</strong> Jordan, ]uxtapulex<br />
Wagner, Moeopsyl<strong>la</strong> Rothschild y Pulex Linnaeus;<br />
Archaeopsyllinae, que incluye a Archaeopsyl<strong>la</strong> Dampf,<br />
Centetipsyl<strong>la</strong> Jordan, Aphropsyl<strong>la</strong> Jordan, N eso<strong>la</strong>gobius<br />
Jordan y Rothschild y Ctenocephali<strong>de</strong>s Stilles y Collins,<br />
y, por último, Xenopsyllinae, constituída por los géneros<br />
Pariodontis Jordan y Rothschild, Parapulex Wagner,<br />
Synopsyllus Wagner y Roubaud, Synoslernus Jordan,<br />
Procaviopsyl<strong>la</strong> Jordan y Xenopsyl<strong>la</strong> Glinkiewicz.<br />
En cada caso se dan <strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia y<br />
subfamilia, en seguida <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ve <strong>de</strong> los géneros que <strong>la</strong><br />
constituyen, luego <strong>la</strong> diagnosis dd género y <strong>la</strong> correspondiente<br />
c<strong>la</strong>ve <strong>de</strong> especies, <strong>de</strong> éstas se expone <strong>la</strong> sinonimia<br />
completa, una breve <strong>de</strong>scripción y figuras<br />
y una lista <strong>de</strong> <strong>la</strong>s localida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l material existente en<br />
<strong>la</strong> colección, <strong>de</strong> acuerdo con su situación en <strong>la</strong>s regiones<br />
y subregiones zoogeográficas según el "At<strong>la</strong>s of Zoogeography"<br />
<strong>de</strong> Bartholomew, Eagle C<strong>la</strong>rke y Grimshaw<br />
( 19<strong>11</strong> ).-A. BARRERA.<br />
, DEULOFEU, V. y A. D. MARENZI, Curso <strong>de</strong> Química<br />
Biológica, 71J ed., 788 pp. Editorial "El Ateneo". Buenos<br />
Aires, 1953.<br />
El hecho <strong>de</strong> haber alcanzado ya <strong>la</strong> séptima edición<br />
en el transcurso <strong>de</strong> 14 años, <strong>de</strong>muestra "el éxito rotundo<br />
294
CIENCIA<br />
tenido por este libro, tan conocido en toda América.<br />
Son sus autores dos muy <strong>de</strong>stacados profesores e investigadores<br />
argentinos <strong>de</strong> bien ganada fama internacional.<br />
El libro, como su nombre indica, es <strong>de</strong> índole didáctica<br />
y está <strong>de</strong>dicado principalmente a los estudiantes que<br />
siguen el curso <strong>de</strong> Química Biológica en el <strong>Instituto</strong><br />
<strong>de</strong> Fisiología <strong>de</strong> <strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong> <strong>Ciencia</strong>s Médicas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
U niversidad <strong>de</strong> Buenos Aires. De ahí que se <strong>de</strong>diquen<br />
en él cuatro capítulos preliminares a <strong>la</strong>s Nociones <strong>de</strong><br />
Química general y Orgánica cuyo conocimiento es indispensable<br />
para penetrar a fondo en <strong>la</strong> Química Biológica.<br />
El resto <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra está dividido en 29 capítulos<br />
con los títulos habituales en esta rama <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciencia.<br />
No hay asunto que no merezca <strong>la</strong> <strong>de</strong>bida atención, por<br />
muy mo<strong>de</strong>rno que sea. Señalemos, por ejemplo, <strong>la</strong>s nuevas<br />
reacciones <strong>de</strong> glúcidos y <strong>de</strong> esteroles, <strong>la</strong> consi<strong>de</strong>ración<br />
<strong>de</strong> los p<strong>la</strong>smalógenos, <strong>la</strong> estructura espacial <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Proteínas,<br />
todo el capítulo <strong>de</strong> Enzimas (aunque en él apenas<br />
se mencionan <strong>la</strong>s Lipasas que van en otro lugar), el<br />
<strong>de</strong> secreciones digestivas y el <strong>de</strong> mecanismos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
oxidaciones celu<strong>la</strong>res, consi<strong>de</strong>rablemente aumentado. El<br />
capítulo <strong>de</strong>dicado a metabolismo intermedio en <strong>la</strong>s ediciones<br />
anteriores, se ha dividido en cinco consi<strong>de</strong>rando<br />
separadamente los <strong>de</strong> Glúcidos, Lípidos, Proteínas y<br />
Nucleoproteínas y añadiendo uno nuevo sobre <strong>la</strong> integración<br />
y vincu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> los cuatro anteriores. De esta<br />
forma quedan ampliados en 42 páginas más, permitiendo<br />
consi<strong>de</strong>rar <strong>la</strong> síntesis <strong>de</strong> los cerebrósidos, los<br />
ganglósidos, <strong>la</strong> lipoidosis, <strong>la</strong> acetilcolina, los nucleoproteidos,<br />
el ciclo <strong>de</strong>l ácido cítrico y sus fermentos. Los<br />
capítulos <strong>de</strong>dicados a Hormonas y a Vitaminas han ~ido<br />
consi<strong>de</strong>rablemente ampliados y mo<strong>de</strong>rnizados. El <strong>de</strong><br />
Química <strong>de</strong> los tejidos, órganos y humores con sus<br />
metabolismos, ha sido, acertadamente, dividido en dos<br />
constituyendo uno nuevo exclusivamente con los tejidos<br />
y otro con lo referente al aparato óptico, sentidos químicos<br />
(gusto y olfato) y semen. El capítulo <strong>de</strong>nominado<br />
"Calorimetría animal", se <strong>de</strong>nomina ahora "?vletabolismo<br />
energético" .<br />
Se han introducido tres nuevos capítulos: Alimentos<br />
y Dieta en el cual se incluye el <strong>de</strong> leche <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
ediciones anteriores, análisis químico en <strong>la</strong> primera parte<br />
<strong>de</strong>l libro, y Fotosíntesis. Todos ellos <strong>de</strong> gran interés.<br />
La bibliografía está muy cuidada. En <strong>la</strong> general, que<br />
figura al comienzo <strong>de</strong>l volumen, se consignan todos Jos<br />
libros y revistas que se ocupan más o menos <strong>de</strong> asuntos<br />
bioquímicos, resultando una compi<strong>la</strong>ción completísima.<br />
Al final <strong>de</strong> cada capítulo va <strong>la</strong> bibliografía especial suya<br />
,eleccionada atinadamente. De esta forma pue<strong>de</strong> el estudiante,<br />
alumno o profesionista, ampliar sus conocimientos.<br />
con una guía segura y mo<strong>de</strong>rna.<br />
Tab<strong>la</strong>s diversas y 141 cuadros, y una gran profusión<br />
<strong>de</strong> fórmu<strong>la</strong>s <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das avaloran este tratado (magníficamente<br />
impreso) <strong>de</strong>l cual pue<strong>de</strong>n sentirse sus :lUtores<br />
justamente orgullosos y sus lectores hispánicos y<br />
americanos, profundamente satisfeehos.-J. GIRAL.<br />
GUERRA, F., Historiografía <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Medicina</strong>, Colonial<br />
Hispanoamericana, 325 pp. Ed. <strong>de</strong>l Patronato para el estudio<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura colonial hispanoamericana. México,<br />
D. F., 1953.<br />
El autor, ampliamente conocido en el medio universitario<br />
mexicano, presenta en esta obra un ambicioso<br />
esfuerzo por obtener <strong>la</strong> bibliografía médica colonial en<br />
toda <strong>la</strong> América Españo<strong>la</strong>. El libro representa una <strong>la</strong>bor<br />
<strong>de</strong> varios años, recopi<strong>la</strong>ndo )' rebuscando por bibliotecas<br />
y archivos para completar lo más posible sus re<strong>la</strong>ciones.<br />
Está integrado en capítulos, cada uno <strong>de</strong> los<br />
cuales abarca una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s divisiones políticas en que<br />
estuvo repartida Hispanoamérica, durante <strong>la</strong> época colonial:<br />
Audiencia <strong>de</strong> Santo Domingo, Capitanía general<br />
<strong>de</strong> Cuba, Virreynato <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nueva España, Capitania<br />
general <strong>de</strong> Guatema<strong>la</strong>, Virreynato <strong>de</strong> Nueva Granada,<br />
Virreynato <strong>de</strong>l Perú, Capitania general <strong>de</strong> Chile y Virreynato<br />
<strong>de</strong>l Río <strong>de</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>ta.<br />
En cada capítulo, cuidadosamente dispuestas, por<br />
or<strong>de</strong>n alfabético <strong>de</strong> autores, aparecen <strong>la</strong>s numerosas referencias<br />
bibliográficas que el autor ha recogido ~obre<br />
el tema <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia médi::a. Están precedidas también<br />
en cada capítulo por un estudio historiográfico, breve<br />
pero documentado, sobre cada región, que sirve <strong>de</strong> introducción<br />
a <strong>la</strong>s bibliografías' y orienta al lector.<br />
El libro se inicia con una bibliografía <strong>de</strong> bibliografías<br />
muy copiosa, que· es una especie <strong>de</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>de</strong><br />
fuentes bibliográficas importantes para el investigador,<br />
a <strong>la</strong> que sigue un <strong>la</strong>rgo capítulo <strong>de</strong>dicado a los estudios<br />
~obre <strong>la</strong> medicina colonial hispanoamericana, efectuados<br />
en España.<br />
Es un libro <strong>de</strong> indudable utilidad para el investigador,<br />
que encuentra reunidos en un pequeño volumen<br />
muchos datos <strong>de</strong> otro modo <strong>de</strong>sperdigados y en ocasiones<br />
inaccesibles.<br />
El prólogo <strong>de</strong>l Sr. Fi<strong>de</strong>l Carrancedo marca los lineamientos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> colección que en futuro próximo ,verá<br />
<strong>la</strong> luz y <strong>de</strong> <strong>la</strong> cual el presente volumen constituye <strong>la</strong><br />
iniciación.-GERM ..\N SOMOLINOS D'ARDOIS.<br />
NEWELL, H. E., Jr., Investigación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s gran<strong>de</strong>s<br />
alturas mediante cohetes (High Altitu<strong>de</strong> Rocket Research).<br />
XIV + 298 pp., illustr. Aca<strong>de</strong>niic Pr('ss Inc.,<br />
Pub\. Nueva York, 1953 (7,50 dóls.).<br />
El Dr. Homer E. Newell, que trabajó, antes <strong>de</strong> 1944,<br />
en el Laboratorio <strong>de</strong> Investigaciones Navales <strong>de</strong> Wáshington,<br />
i<strong>de</strong>ó, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra, aplicar los estudios<br />
que se habían realizado sobre proyectiles a investigaciones<br />
en <strong>la</strong>s altas regiones <strong>de</strong> <strong>la</strong> atmósfera.<br />
Las exploraciones realizadas en tiempos anteriores en<br />
esas elevadas regiones por med:o <strong>de</strong> globos no habían<br />
traspasado los treinta kilómetros <strong>de</strong> altura; mientras que<br />
<strong>la</strong>s ahora realizadas por el grupo que dirige el Dr.<br />
Newell se han elevado a los trescientos noventa kilómetros,<br />
utilizando -el famoso cohete Viking y otros <strong>de</strong><br />
propieda<strong>de</strong>s semejantes.<br />
El texto "High altitu<strong>de</strong> rocket research" que acaba<br />
<strong>de</strong> publicar el Dr. Newell es una <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>da<br />
y completa <strong>de</strong>l material <strong>de</strong> cohetes utilizados para estudiar<br />
en <strong>la</strong>s altas regiones <strong>de</strong> <strong>la</strong> atmósfera cuestiones re<strong>la</strong>cionadas<br />
con <strong>la</strong> ionosfera, con el campo magnético<br />
terrestre, con <strong>la</strong> radiación so<strong>la</strong>r, con los rayos cósmicos<br />
y con otros variados fenómenos atmosféricos.<br />
El autor, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> una exposición <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>da <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s características técnicas <strong>de</strong> cada experimentación,<br />
presta una atención especial a <strong>la</strong>s dificulta<strong>de</strong>s que cada<br />
uno <strong>de</strong> los instrumentos utilizados presenta.<br />
La publicación contiene una reseña completa <strong>de</strong> todas<br />
<strong>la</strong>s investigaciones realizadas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1946 hasta el<br />
31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1952.<br />
El Dr. Newell ha dado a <strong>la</strong> exposición un tono tal<br />
que, sin omitir <strong>la</strong> parte <strong>de</strong> teoría matemática que correspon<strong>de</strong><br />
a cada uno <strong>de</strong> los temas, ha consegu:do hacer<br />
295
CIENCIA<br />
su lectura asequible a un público <strong>de</strong> cultura científica<br />
general no especializada.<br />
U n consi<strong>de</strong>rable número <strong>de</strong> tab<strong>la</strong>s (37) enriquecen<br />
el valor <strong>de</strong> <strong>la</strong> publicación pues en el<strong>la</strong>s encontrará<br />
cohesionados el lector los datos indispensables para completar<br />
el estudio <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> los temas que haya <strong>de</strong><br />
tratar.-HoNoRATO DE CASTRO.<br />
KUIPER, G. P. ed., El Sistema So<strong>la</strong>r. l. El Sol (T/¡t:<br />
So<strong>la</strong>r System. l. The Sun), XIX + 745 pp., ilIustr. The<br />
U niv. of Chicago Press. Chicago, Ill., 1953 (<strong>12</strong>,50 dols.)<br />
El Comité <strong>de</strong> publicaciones <strong>de</strong> <strong>Ciencia</strong>s Físicas <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Chicago ha patrocinado <strong>la</strong> publicación<br />
<strong>de</strong>l. primero <strong>de</strong> los cuatro volúmenes <strong>de</strong> que se ha<br />
<strong>de</strong> componer <strong>la</strong> obra "The So<strong>la</strong>r System" (El Sistema<br />
Só<strong>la</strong>r). La publicación <strong>de</strong> este primer volumen ha sido<br />
dirigida como editor responsable por el profesor <strong>de</strong> Astronomía<br />
dc <strong>la</strong> Upiversidad <strong>de</strong> Chicago y miembro <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> <strong>Ciencia</strong>s Gerard ·P. Kuiper, cuyo nombre<br />
garantiza dc <strong>la</strong> manera más completa el valor científico<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s aportaciones <strong>de</strong> veinte y tres especialistas en<br />
física so<strong>la</strong>r <strong>de</strong> seis países diferentes, que han redactado<br />
los nueve capítulos <strong>de</strong> que se compone este primer volumen<br />
..<br />
Fuera <strong>de</strong> los trabajos <strong>de</strong> vulgarización <strong>de</strong> cuestiones<br />
re<strong>la</strong>tivas al sistema so<strong>la</strong>r, ningún tratado completo y<br />
fundamental había sido publicado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1929, año en<br />
que apareció el 4'! volumen <strong>de</strong>l "Handbuch <strong>de</strong>r Astrophysik",<br />
y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1936 en que se publicaron en e! volumen<br />
7 ... algunas adiciones complementarias.<br />
Una comparación entre el volumen que ahora se<br />
edita y <strong>la</strong>s publicaciones anterionnente aludidas permite<br />
formar un juicio acabado <strong>de</strong>l progreso alcanzado<br />
en e! estudio· <strong>de</strong> los fenómenos so<strong>la</strong>res durante <strong>la</strong>s dos<br />
últimas décadas.<br />
El primero <strong>de</strong> los capítulos <strong>de</strong> esta obra, e! <strong>de</strong> Introducción,<br />
ha sido redactado por el Director <strong>de</strong>l Observatorio<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Michigan, Leo Goldberg.<br />
El primer apartado . <strong>de</strong> este capítulo está <strong>de</strong>dicado al<br />
<strong>de</strong>sarrollo h:stórico <strong>de</strong> <strong>la</strong>s investigaciones so<strong>la</strong>res básicas<br />
a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong>s realizadas por Galileo en 16<strong>11</strong>, pasando<br />
minuciosa revista a <strong>la</strong>s diversas observaciones espectroscópicas<br />
y a <strong>la</strong>s enseñanzas <strong>de</strong>ducidas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s observaciones<br />
<strong>de</strong> eelipses.<br />
El segundo apartado lo <strong>de</strong>dica Mr. Goldberg a comentar<br />
<strong>la</strong> era que él l<strong>la</strong>ma "Hale-Mount Wilson", <strong>la</strong><br />
cual comienza con <strong>la</strong>s observaciones espectroscópicas<br />
realizadas por George Ellery Halle en 1891. Continúa<br />
estudiando los espectros <strong>de</strong> <strong>la</strong>s manchas so<strong>la</strong>res y los<br />
<strong>de</strong>! . limbo <strong>de</strong>l Sol para pasar <strong>de</strong>spués a consi<strong>de</strong>rar los<br />
campos magnéticos producidos en <strong>la</strong>s manchas so<strong>la</strong>res<br />
y <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> calcio en <strong>la</strong> cromosfera. Este apartado<br />
tennina con una <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>da referencia histórica re<strong>la</strong>tiva<br />
a los efectos producidos por <strong>la</strong>s diferentes longitu<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> onda y por <strong>la</strong> presión.<br />
En e! tercer apartado se refiere e! autor a los <strong>de</strong>sarrollos<br />
recientes, a los realizados a partir <strong>de</strong> 1920, terminando<br />
con <strong>la</strong>s observaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> corona so<strong>la</strong>r lleva<br />
. das a cabo por Lyot en 1950 y <strong>la</strong>s notabilísimas <strong>de</strong><br />
Harnson, Strong, Babcok y los estudios <strong>de</strong>l espectro<br />
infrarrojo <strong>de</strong> Migeotte y Math.<br />
En el cuarto apartado comenta los resultados obtenidos<br />
en <strong>la</strong> <strong>de</strong>tenninación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s constantes so<strong>la</strong>res <strong>de</strong><br />
masa, para<strong>la</strong>je, diámetro, <strong>de</strong>nsidad, gravedad superficial,<br />
temperatura efectiva, magnitud este<strong>la</strong>r y constantes<br />
<strong>de</strong> rotación.<br />
Estudia en el quinto los problemas re<strong>la</strong>cionados con:<br />
<strong>la</strong> estructura <strong>de</strong> <strong>la</strong> atmósfcra so<strong>la</strong>r; con e! espectro <strong>de</strong><br />
Fraunhofer; con los problemas <strong>de</strong> hidrodinámica e hidromagnetismo<br />
re<strong>la</strong>cionados con el Sol, tenninando este<br />
apartado con un estudio sobre el influjo <strong>de</strong> <strong>la</strong> actividad<br />
so<strong>la</strong>r en <strong>la</strong> terrestre.<br />
Leo Goldberg termina su capítulo <strong>de</strong> introducción<br />
con un centenar <strong>de</strong> <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>dísimas referencias bibliográficas.<br />
El Director <strong>de</strong>! Observatorio <strong>de</strong> Yerkes y profesor <strong>de</strong><br />
Astronomía <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Chicago Mr. Bengt<br />
Stromgren es quien ha redactado el segundo capítulo<br />
<strong>de</strong> esta obra, a <strong>la</strong> que podríamos dar el nombre <strong>de</strong><br />
Enciclopedia So<strong>la</strong>r. El Sol es consi<strong>de</strong>rado en este capítulo<br />
como una estrel<strong>la</strong> más perteneciente a <strong>la</strong> c<strong>la</strong>se espectral<br />
G2.<br />
Las observaciones directas han permitido obtener un<br />
conocimiento <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong>s condiciones físicas y <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> composición química <strong>de</strong> <strong>la</strong> atmósfera so<strong>la</strong>r. Pero por<br />
lo que se refiere al interior <strong>de</strong>l Sol, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s observaciones<br />
directas tan sólo se han podido <strong>de</strong>ducir valores correspondientes<br />
a su masa, a su volumen y a <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong><br />
energía emitida.<br />
El estudio que ha pennitido llegar a conocer <strong>la</strong>s<br />
propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> masa interna <strong>de</strong>l Sol ha partido <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> quc este astro ('s un cuerpo en equilibrio<br />
aproximadamente esférico. El conocimiento <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s condicion('s <strong>de</strong> su atmósfera, el <strong>de</strong> su masa y <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
energía que irradia ha permitido establecer el grupo<br />
<strong>de</strong> ccuaciones fundamentales que expresan <strong>la</strong>s condi-'<br />
ciones <strong>de</strong> equilibrio y tal grupo <strong>de</strong> ecuaciones es <strong>la</strong> base<br />
en que se apoyan los razonamientos que conducen al<br />
conocimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s propieda<strong>de</strong>s y circunstancias en<br />
que se encuentra <strong>la</strong> masa en el interior <strong>de</strong>l Sol. Estas<br />
investigaciones han pennitido <strong>de</strong>sechar aquel<strong>la</strong> creencia,<br />
mantenida en tiempos anteriores, <strong>de</strong> que <strong>la</strong> materia en<br />
el interior <strong>de</strong>l Sol estaba constituída por gran cantidad<br />
<strong>de</strong> elementos pesados. Las conclusiones a <strong>la</strong>s que se<br />
llega, partiendo <strong>de</strong>l conjunto <strong>de</strong> ecuaciones fundamentales,<br />
es que <strong>la</strong> masa <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong>l Sol está compuesta<br />
<strong>de</strong> enonnes cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> hidrógeno y <strong>de</strong> helio acompañados<br />
<strong>de</strong> una pequeña mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong> elementos pesados.<br />
La composición química en el interior <strong>de</strong>l Sol está caracterizada<br />
por tres parámetros: X (fraeci6n <strong>de</strong> hidrógeno<br />
en peso), y (fracción en peso <strong>de</strong> helio) y Z<br />
(fracción <strong>de</strong> elementos pesados). Partiendo <strong>de</strong> <strong>la</strong> ecuación:<br />
X+Y+Z=l<br />
llega el Prof. Stromgren a <strong>la</strong> <strong>de</strong>tenninación <strong>de</strong> los valores<br />
<strong>de</strong> los parámetros así como al d~ <strong>la</strong> temperatura<br />
T y <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>nsidad P <strong>de</strong> .<strong>la</strong> -materia como funcione~<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> distancia al centro.<br />
Después <strong>de</strong> establecer <strong>la</strong>s ecuaciones fundamentales<br />
que en<strong>la</strong>zan los elementos componentes <strong>de</strong> <strong>la</strong> estructura<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> masa interna <strong>de</strong>! Sol, pasa a estudiar sus propieda<strong>de</strong>s<br />
físicas, <strong>de</strong>dicando especial atención al peso molecu<strong>la</strong>r<br />
medio, a <strong>la</strong> opacidad, al gradiante adiabático y<br />
a <strong>la</strong> p¡'oducción <strong>de</strong> energía a través <strong>de</strong> un proceso termonuclear.<br />
Interés extraordinario tiene <strong>la</strong> discusión matemática<br />
que, en el apartado 4Q <strong>de</strong> este capítulo, p<strong>la</strong>ntea acerca<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> constitución interna <strong>de</strong>l Sol, para llegar a través<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> discusión en e! apartado 6Q a una <strong>de</strong>tenninación<br />
<strong>de</strong> su composición química. El ProL Stromgren termina<br />
este capítulo con una estudio sobre <strong>la</strong> pérdida <strong>de</strong><br />
masa por radiación corpuscu<strong>la</strong>r.<br />
296
CIENCIA<br />
El capítulo 3" que trata <strong>de</strong> <strong>la</strong> fotosfera ha sido redactado<br />
por el Director <strong>de</strong>l Observatorio <strong>de</strong> Utrecht,<br />
ProL M. Minnaert. La fuente que ha proporcionado<br />
los -materiales utilizados en este capítulo es <strong>la</strong> observación<br />
directa <strong>de</strong>l coeficiente <strong>de</strong> emisión que es <strong>de</strong> muy<br />
pequeña intensidad en <strong>la</strong> corona so<strong>la</strong>r y en <strong>la</strong> cromosfera<br />
y que, aun creciendo rápidamente con <strong>la</strong> profun·<br />
didad, es difícilmente observable cuando proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong>s<br />
superiores a 400 Km, a consecuencia <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
fuerte absorción que producen <strong>la</strong>s capas superficiales.<br />
Como <strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> fotosfera se <strong>de</strong>ducen <strong>de</strong>l<br />
estudio <strong>de</strong> su radia'ción, comienza el autor por consi<strong>de</strong>rar<br />
aquel<strong>la</strong> porción <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma que llega a <strong>la</strong> superficie<br />
terrestre para <strong>de</strong>ducir <strong>de</strong> este estudio <strong>la</strong> emitida<br />
por <strong>la</strong> capa exterior <strong>de</strong> <strong>la</strong> fotosfera en primer lugar,<br />
pasando por último a <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s emisiones<br />
producidas por <strong>la</strong>s capas internas <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma.<br />
En el apartado número dos <strong>de</strong> este capítulo estudia<br />
el autor <strong>la</strong> teoría <strong>de</strong> una radiación continua. Consi<strong>de</strong>ra<br />
elementos <strong>de</strong> volumen situados en el interior <strong>de</strong> <strong>la</strong> fotosfera.<br />
De cada uno <strong>de</strong> ellos fluye una radiación en<br />
todas direcciones, parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> cual es absorbida por el<br />
propio elemento <strong>de</strong> volumen y transformada en energía<br />
cinética <strong>de</strong> <strong>la</strong>s molécu<strong>la</strong>s, y esta energía cinética es convertida<br />
<strong>de</strong> nuevo en <strong>la</strong> radiación que da origen a <strong>la</strong><br />
emisión. El campo <strong>de</strong> radiación que sale <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie<br />
fotosférica da una información completa acerca<br />
dc <strong>la</strong> radiación emitida por cada elemento <strong>de</strong> volumen<br />
interno. El estudio <strong>de</strong>l tema, que hace el autor, es completísimo<br />
y los razonamientos matemáticos, en que apo,<br />
ya su discusión, c<strong>la</strong>rísimos.<br />
Los dos apartados más atrayentes <strong>de</strong> este tercer capítulo<br />
son, a mi juicio, aquél en que estudia <strong>la</strong> teoría<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s líneas <strong>de</strong> Fraunhofer, y el final en que trata <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> fotosfera.<br />
El capítulo cuarto, que se ocupa <strong>de</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntificación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s líneas <strong>de</strong>l espectro so<strong>la</strong>r, ha sido redactado por<br />
Charlotte E. Moore, <strong>de</strong>l National Bureau of Standards<br />
<strong>de</strong> Wáshington, D. C.<br />
La redacción <strong>de</strong> este capítulo ha sido inspirada por<br />
el hecho <strong>de</strong> que <strong>la</strong> interpretación astrofísica <strong>de</strong>l espectro<br />
so<strong>la</strong>r se apoya en el conocimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s medidas,<br />
realizadas con <strong>la</strong> mayor precisión, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s longitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
onda y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s intensida<strong>de</strong>s observadas en toda <strong>la</strong> amplitud<br />
espectral. El autor adopta, como era lógico, para<br />
singu<strong>la</strong>rizar <strong>la</strong> posición <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s rayas el<br />
sistema internacional que sustituyó cn 1907 al adoptado<br />
por Row<strong>la</strong>n <strong>de</strong> 1895 a 1897, y estudia cuidadosamente<br />
el corrimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s rayas producido por el l<strong>la</strong>mado efecto<br />
"Doppler" que <strong>la</strong> rotación so<strong>la</strong>r ocasiona.<br />
Al tratar <strong>de</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s líneas <strong>de</strong>l esr...cctro<br />
so<strong>la</strong>r, sigue el autor el antiguo método <strong>de</strong> Row<strong>la</strong>nd,<br />
l<strong>la</strong>mado <strong>de</strong> <strong>la</strong>s coinci<strong>de</strong>ncias, que compara <strong>la</strong>s<br />
pOSICIOnes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s rayas en una fotografía <strong>de</strong>l espectro<br />
so<strong>la</strong>r, con <strong>la</strong>s que tienen en otras <strong>de</strong> espectros producidos<br />
por elementos químicos bien conocidos. No ha<br />
olvidado el autor, al exponer estas cuestiones, los recientes<br />
trabajos <strong>de</strong> Meggers, <strong>de</strong> Babcock, <strong>de</strong> Lockyer y<br />
Fowler.<br />
A su trabajo acompaña dos tab<strong>la</strong>s en <strong>la</strong>s que se consignan<br />
los valores numéricos <strong>de</strong> los elementos que se<br />
presentan en rayas <strong>de</strong> espectros <strong>de</strong>l Sol y en otros obtenidos<br />
en el <strong>la</strong>boratorio con <strong>de</strong>terminados elementos químicos.<br />
En el quinto capítulo ha estudiado <strong>la</strong> cromosfera y<br />
<strong>la</strong> corona el profesor <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Ley<strong>de</strong>n H. C.<br />
Van <strong>de</strong> Hulst.<br />
Después <strong>de</strong> una introducción <strong>de</strong> carácter histórico<br />
presenta un estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong> <strong>la</strong> cromosfera<br />
que aparece como una capa más o menos homogénea,<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> que salen como <strong>la</strong>nzados unos filetes que han<br />
dado ocasión a que se <strong>la</strong> compare con una pra<strong>de</strong>ra incendiada.<br />
Las fuentes <strong>de</strong> información fueron: fotografías<br />
directas tomadas durante varios eclipses; observa-<br />
. ciones realizadas con espectroscopios y con espectroheliógrafos<br />
y, por último, <strong>la</strong>s valiosísimas proporcionadas<br />
por el filtro monocromático <strong>de</strong> Lyot.<br />
Gran interés tiene el estudio que hace <strong>de</strong>l l<strong>la</strong>mado<br />
"espectro relámpago" (F<strong>la</strong>sh spectrum), que se obtiene<br />
durante los eclipses cuando está cubierta <strong>la</strong> fotosfera<br />
quedando visible <strong>la</strong> porción más baja <strong>de</strong> <strong>la</strong> cromosfera.<br />
En el apartado 6 <strong>de</strong> este capítulo hace un <strong>de</strong>tenido<br />
estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> temperatura que reina en <strong>la</strong>s partes bajas<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> cromosfera, y en el 7'1 hace alusión a <strong>la</strong>s líneas<br />
metálicas (especialmente a <strong>la</strong>s <strong>de</strong> Balmer) y a <strong>la</strong> composición<br />
química <strong>de</strong> <strong>la</strong> cromosfera.<br />
Después <strong>de</strong> presentar en el apartado 9
CIENCIA<br />
Poco <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber <strong>de</strong>mostrado Ht'rtz <strong>la</strong> t'xistt'ncia<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s ondas <strong>de</strong> radio se pensó en <strong>la</strong> posibilidad<br />
<strong>de</strong> que el Sol emitiese unas radiaciones st'mejantes.<br />
Entre los años <strong>de</strong> 1890 y 1893 pensó Ebert que <strong>la</strong> corona<br />
so<strong>la</strong>r era una <strong>de</strong>scarga eléctrica visible y dijo que<br />
si realmente era el Sol as:ento <strong>de</strong> perturbaciones electromagnéticas,<br />
dcbería ser una fuente <strong>de</strong> radiación electromagnética.<br />
Y fueron varios los intentos realizados para<br />
observar tales radiaciones, intentos que fracasaron como<br />
sucedió a los <strong>de</strong> Oliver Lodge hacia el año <strong>de</strong> 1900. Y.<br />
se produjeron tales fracasos porque en aquellos tiempos<br />
<strong>la</strong>s técnicas para <strong>la</strong>s observaciones <strong>de</strong> radi~ eran<br />
ina<strong>de</strong>cuadas. Fué en el año <strong>de</strong> 1937 cuando vano~ observadores<br />
realizaron <strong>la</strong>s primeras observaciones, y en<br />
1942 dos investigadores in<strong>de</strong>pendientes consiguieron<br />
i<strong>de</strong>ntificar algunas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s emisiones radioso<strong>la</strong>res. En<br />
1946 el ProL Hey <strong>de</strong>mostró en Ing<strong>la</strong>terra que eran producidas<br />
por emisiones radioso<strong>la</strong>res ciertas perturbaciones<br />
observadas en febrero <strong>de</strong> aquel año en el equipo <strong>de</strong><br />
radar. También se había observado en América un<br />
fenómeno semejante, pero ni el uno ni el otro <strong>de</strong> l~s<br />
resultados antedichos fueron publicados a consecuenCIa<br />
<strong>de</strong> reservar en aquellos tiempos <strong>de</strong> guerra noticias que<br />
pudieran tener algunas re<strong>la</strong>ción con los secretos ~i1itares.<br />
Después <strong>de</strong> hacer alusión a noticias <strong>de</strong>l tIpO <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s reseñadas en el prece<strong>de</strong>nte párrafo, pasan los autores<br />
a <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r el tema re<strong>la</strong>tivo a <strong>la</strong> generación y<br />
propagación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ondas <strong>de</strong> radio en <strong>la</strong> atmósfera so<strong>la</strong>r.<br />
En este apartado <strong>de</strong>terminan <strong>la</strong> ecuación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s trayectorias<br />
y los valorcs <strong>de</strong> los coeficientes <strong>de</strong> absorción, estudiando<br />
<strong>de</strong>spués el fenómeno <strong>de</strong> <strong>la</strong> po<strong>la</strong>rización.<br />
Al estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> radiación térmica han dado los<br />
autores gran amplitud, siendo a mi juicio uno <strong>de</strong> los temas<br />
más interesantes aquél en que establecen una comparación<br />
entre <strong>la</strong> teoría y <strong>la</strong> observación.<br />
Es asimismo <strong>de</strong> gran interés el apartado número 5 en<br />
. el que estudia <strong>la</strong>s variaciones lentas <strong>de</strong> ciertas componentes<br />
<strong>de</strong>ducidas principalmente <strong>de</strong> observaciones <strong>de</strong><br />
eclipses.<br />
En el apartado Núm. 6 estudia <strong>la</strong>s variaciones en<br />
longitud <strong>de</strong> onda y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>de</strong>dicar especial atención<br />
a <strong>la</strong>s observaciones espectroscópicas re<strong>la</strong>cionadas<br />
con el tema ponen fin los autores a su trabajo con- un<br />
estudio sobre el mecanismo <strong>de</strong>l origen <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ondas radioso<strong>la</strong>res.<br />
El capítulo octavo trata sobre electrodinámica so<strong>la</strong>r<br />
)' ha sido redactado por el Prof. <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong><br />
Leeds, Mr. T. G. Cowling.<br />
La existencia cierta <strong>de</strong> campos magnéticos en <strong>la</strong>s<br />
manchas so<strong>la</strong>res y <strong>la</strong> muy probable <strong>de</strong> un campo magnético<br />
general <strong>de</strong>l Sol, semejante al campo magnético<br />
terrestre, ha inducido al autor <strong>de</strong> este capítulo a consi<strong>de</strong>rar<br />
<strong>la</strong> hidrodinámica <strong>de</strong> <strong>la</strong> materia so<strong>la</strong>r en presencia<br />
<strong>de</strong> un campo magnético.<br />
Después <strong>de</strong> establecer <strong>la</strong>s ecuaciones fundamentales,<br />
estudia e! movimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s partícu<strong>la</strong>s cargadas y <strong>la</strong>s<br />
corrientes en presencia <strong>de</strong> un campo magnético. La conductibilidad<br />
y e! arrastre por inducción son dos cuestiones<br />
que <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong> antes <strong>de</strong> entrar en el estudio <strong>de</strong>l<br />
agotamiento <strong>de</strong> los campos magnéticos so<strong>la</strong>res.<br />
El influjo que ejerce sobre los campos magnéticos<br />
<strong>de</strong>l Sol <strong>la</strong> rotación <strong>de</strong> sus materiales a velocida<strong>de</strong>s enormes<br />
en <strong>la</strong>s regiones ecuatoriales <strong>de</strong>l Sol es discutida minuciosamente<br />
en e! segundo <strong>de</strong> los apartados <strong>de</strong> este<br />
capítulo.<br />
En e! apartado tercero se exponen <strong>la</strong>s diferentes<br />
teorías re<strong>la</strong>tivas a <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> un campo magnético<br />
general, existencia que al presente está envuelta por<br />
numerosas dudas.<br />
El campo magnético <strong>de</strong> <strong>la</strong>s manchas produce un<br />
enfriamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mismas que el autor estudia en el<br />
cuarto <strong>de</strong> los apartados.<br />
y en e! quinto y último <strong>de</strong> los <strong>de</strong> este capítulo expone<br />
<strong>la</strong>s teorías sobre el calentamiento coronal.<br />
En el capítulo noveno y último se trata sobre Problemas<br />
empíricos y equipo instrumental. Ha sido redactado<br />
por 15 autores diferentes qu~ han tratado a su<br />
vez temas distintos.<br />
Figura en primer lugar uno <strong>de</strong> Mr. C. W. Allen y<br />
trata sobre <strong>la</strong> medida <strong>de</strong> <strong>la</strong> constante so<strong>la</strong>r.<br />
El autor <strong>de</strong>l 2Q <strong>de</strong> los trabajos <strong>de</strong>! 9Q capítulo es<br />
el astrónomo <strong>de</strong>l Observatorio <strong>de</strong> Perkins, Mr. Philip<br />
C. Kecnan, y trata sobre fotografías <strong>de</strong>l disco <strong>de</strong>l Sol a<br />
plena luz.<br />
El astrónomo <strong>de</strong>l Observatorio <strong>de</strong> Yerkes (Universidad<br />
<strong>de</strong> Chicago) presenta un trabajo sobre fotografías<br />
coronales.<br />
El 4\> <strong>de</strong> los trabajos <strong>de</strong> este capítulo se <strong>de</strong>be a <strong>la</strong><br />
pluma <strong>de</strong>l Director <strong>de</strong>l Observatorio McMath-Hulbert,<br />
Mr. R. R. McMath y trata sobre telescopios y acce<br />
:\Grios.<br />
El astrónomo <strong>de</strong>l Observatorio <strong>de</strong> Nuevo México<br />
Mr. J. W. Evans publica dos trabajos: el Núm. 5 ~obre<br />
filtros birrcfrigentes y el 6 sobre coronógrafo.<br />
El trabajo Núm. 7 <strong>de</strong> este capítulo ha sido redactado<br />
por el mismo Mr. A<strong>11</strong>en, autor <strong>de</strong>l primero <strong>de</strong><br />
ellos y trata sobre los problemas que se prcsentan al<br />
observar un eclipse.<br />
La cinematografía so<strong>la</strong>r es tratada por Walter Orr<br />
Roberts en el 8Q apartado.<br />
El 9\l versa sobre trabajos so<strong>la</strong>res en altitu<strong>de</strong>s elevadas<br />
y se <strong>de</strong>be a <strong>la</strong> pluma <strong>de</strong> R. Tousey <strong>de</strong>l Laboratorio<br />
<strong>de</strong> Investigaciones navales <strong>de</strong> los EE. UU. <strong>de</strong> Norteamérica.<br />
El 109 apartado fué redactado por J. P. Wild, <strong>de</strong>l<br />
Laboratorios radiofísieo <strong>de</strong> Sidney (Australia) y trata<br />
sobre técnicas <strong>de</strong> observación <strong>de</strong> radiofrecuencias en<br />
<strong>la</strong> radiación so<strong>la</strong>r.<br />
El <strong>11</strong> Q <strong>de</strong> los trabajos <strong>de</strong> este capítulo que trata<br />
sobre Fotometría, se <strong>de</strong>be a <strong>la</strong> pluma <strong>de</strong> Helen W. Dodsen,<br />
<strong>de</strong>l Observatorio MeMath-Hulbert <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad<br />
<strong>de</strong> Michigan.<br />
El <strong>12</strong>'1 trata sobre representación <strong>de</strong> los campos<br />
magnéticos so<strong>la</strong>res y fué redactado por Horace W. Barcock<br />
y por Harold D. Barcock, <strong>de</strong> Mount-Wilson.<br />
El 139 Y último <strong>de</strong> los apartados <strong>de</strong> este capítulo,<br />
que trata sobre el Sol y los rayos cósmicos, fué redactado<br />
en su primera parte por A. Ehmert <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong><br />
<strong>de</strong> Física <strong>de</strong> <strong>la</strong> estratosfera <strong>de</strong> Weisenan (Alemanía), y,<br />
en su segunda sección, por]. A. Simpson <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad<br />
<strong>de</strong> Chicago.-HoNORATO DE CASTRO.<br />
BAKER, H. D., E. A. RIDER Y N. H. BAKER, La medio<br />
da <strong>de</strong> temperaturas en ingeniería (Temperature measurement<br />
in engineeringJ, Vol. 1, pp. VII + 179, 81 figs.<br />
John Wiley & Son, Inc. Nueva York, 1953 (3,75 dóls.).<br />
Nacido en los <strong>la</strong>boratorios <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Ingeniería<br />
mecánica <strong>de</strong> <strong>la</strong> U niversidad <strong>de</strong> Columbia, y<br />
<strong>de</strong>stinado a los ingenieros.<br />
Consta <strong>de</strong> doce capítulos: los cuatro primeros compren<strong>de</strong>n<br />
los conceptos fundamentales: temperatura, mé-<br />
298
CIENCIA<br />
todos <strong>de</strong> medida, grado <strong>de</strong> preelSlon y <strong>la</strong>s circunstancias<br />
que afectan a <strong>la</strong> medida <strong>de</strong> temperaturas. Puntos que<br />
se exponen con brevedad (33 pp.), aunque sin prescindir<br />
<strong>de</strong>l relieve <strong>de</strong>bido a los aspectos más interesantes: se<br />
hace referencia a <strong>la</strong>s distintas esca<strong>la</strong>s, entre el<strong>la</strong>s a <strong>la</strong><br />
internacional <strong>de</strong> 1948, a <strong>la</strong> termodinámica <strong>de</strong> bajo <strong>11</strong> 0 K;<br />
a <strong>la</strong> magnética, etc.<br />
En los capítulos restantes se <strong>de</strong>scribe el elemento<br />
termoeléctrico según divcrsos circuitos; calibrado; tipos<br />
<strong>de</strong> indicadores para los elementos; proyectos <strong>de</strong> cálculos<br />
técnicos, y <strong>de</strong> insta<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> distintas c<strong>la</strong>ses. El capítulo<br />
décimo se <strong>de</strong>stina al estudio <strong>de</strong> los materiales <strong>de</strong>l<br />
circuito, y el duodécimo, al gradiente <strong>de</strong> temperaturas.<br />
Apenas se recurre al estúdio matemático, ni aun al elemental.<br />
Acompañan al texto gran número <strong>de</strong> gráficas y esquemas<br />
<strong>de</strong> dispositivos; y al final <strong>de</strong> cada capítulo se<br />
aña<strong>de</strong> una bibliografía bastante extensa.<br />
Ingenieros, físicos y químicos hal<strong>la</strong>rán en esta obra,<br />
cuyo segundo volumen habrá <strong>de</strong> completar<strong>la</strong>, <strong>la</strong>s nuevas<br />
técnicas )' los datos precisos para orientarse respecto <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> seleccián )' aplicaciones <strong>de</strong> los métodos que <strong>de</strong>ban<br />
emplear en sus medidas <strong>de</strong> temperaturas.-MoDESTO<br />
BARGALLÓ.<br />
LIBROS RECIBIDOS<br />
DODD, R. E. )' P. L. ROBlNsoN, E:~perimental lrlOrganic<br />
Chemistr)'. A gui<strong>de</strong> to <strong>la</strong>boratory practice, XIII<br />
+ 42+ pp., 162 figs. EIsevier Publ., Ca. Amsterdam,<br />
1954 (6,50 dáls.).<br />
FRYER, H. C., Elements 01 Statistics, VII + 262 pp.,<br />
illustr. John Wile)' & Sons, Inc. Nueva York, 1954 (4,75<br />
dáls.).<br />
YOUNG, J. F., Materials and processes, XIII + 1074<br />
pp., ilIustr. John Wiley & Sons, Inc. Nueva York, 1954<br />
(8,50 dáls.).<br />
PALOMBI, A. y M. SANTARELLI, Los animales comestibles<br />
<strong>de</strong> los mares <strong>de</strong> Italia (Cli Animali Commestibili<br />
1 El lihro está impreso en México, D. F.<br />
<strong>de</strong>i mari d'ItaliaJ, VIII+349 pp., 261 figs., 2 láms. en<br />
colores. Ulrico Hoepli Ed. Milán, 1953 (3 800 liras).<br />
Tables of circu<strong>la</strong>r and hyperbolic sines and cosines<br />
for radian argumenls, X + 407 pp., Nat. Bur. of Stand.,<br />
Appl. Math. Ser. 36. Wáshington, D. C., 1953 (.3 dáls.).<br />
COSTA LIMA, A. DA, Insetos do Brasil, 89 tomo,<br />
Cap. XXIX. Cole6pteros, 2a. parte, 323 pp., 259 figs<br />
Río <strong>de</strong> Janeiro, D. F., 1953.<br />
FIESER, L.F. y M. FIESER, Lehrbuch <strong>de</strong>r Organischen<br />
Chemie, trad. alem. <strong>de</strong> H. R . .Hensel, presento por R.<br />
Kuhn, XX + 1 244 pp. Ver<strong>la</strong>g Chemie. Weinheiml<br />
Bergstr., 1954 (56 DM).<br />
DAVIDSON, M., ed., Aslronomy for everyman, ed'. rev.,<br />
XVIII + 514 pp., ilIustr. J. M. Dent & Sons Ltd. Londres,<br />
1954 (18, chelines).<br />
GRAY, T. S., Applied Electronics, a firsl course in<br />
electronics, electron tubes, and associated circuits, pral.<br />
<strong>de</strong> K. ·T. Compton. 2" ed., XXVIII + 881 pp., ilIustr.<br />
John Wiley & Sons, Inc. Nueva York, 1954 (9 dáls.).<br />
NEURATH, H. y K. BAILEY, The Proteins, chemistry ..<br />
biological ac/ivity, and methods, Vol. <strong>11</strong>, parte A, IX +<br />
661 pp., illustr. Aca<strong>de</strong>mic Press Inc., Publ. N ueva York,<br />
1954 (14 dáls.).<br />
BLACKWELL, D. y M. A. GIRSHlCK, Theory of Cames<br />
and Statistical Decisions, XI + 355 pp., illustr. John<br />
Wiley & Sons, Inc. Nueva York, 1954 (7,50 dáls.).<br />
HOUBE,,-WEYL, Metho<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Organischen Chemie;<br />
4',/ ed., Sauerstoff-Verbindungen Il, Teil 1, Al<strong>de</strong>hy<strong>de</strong>,<br />
XXII + 556 pp., 2 figs. Georg Thieme Ver<strong>la</strong>g. Stuttgart,<br />
1954 (82 DM).<br />
ApPARECIDA, MARÍA Y P. CAMPOS, Con/ribuifiío para<br />
o estudo da li:wfiío do flúor alimentar, 131 pp., illustr.<br />
Fac. Farm. e Odont. Univ. Sao Paulo, 1953.<br />
STREICHER, H. J., STo SANDKUHLER, O. A. ROTH<br />
Y W. SCHENKENBECHER, Klinische Zytologie, Crundriss<br />
<strong>de</strong>r allgemeinen Zy/ologie und <strong>de</strong>r Zytodiagnostik, V +<br />
195 pp., 58 figs. Georg Thieme Ver<strong>la</strong>g. Stuttgart, 1953<br />
(49,80 DM).<br />
299
CIENCIA<br />
•<br />
Revista <strong>de</strong> revistas<br />
HISTORIA DE LAS CIENCIAS<br />
<strong>Historia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Revistas médicas <strong>de</strong> México. FER<br />
NÁNDEZ DEL CASTILLO, F., Gac. Méd. <strong>de</strong> México,<br />
LXXXIII (3): 229-244. México, D. F., 1953.<br />
La vasta <strong>la</strong>bor <strong>de</strong>l Dr. Fernin<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l Castillo en el<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia médica, mexicana le ha llevado<br />
ahora a revisar uno <strong>de</strong> los aspectos más interesantes<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> evolución médica <strong>de</strong> un país. Estudiando el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s revistas científicas, y en este caso médicas,<br />
para seguir paso a paso <strong>la</strong> evolución <strong>de</strong> los conocimientos<br />
médicos y <strong>de</strong> los hombres que <strong>la</strong>boraron por el<br />
progreso <strong>de</strong> esta ciencia.<br />
México, en el aspecto que hoy ocupa al Dr. Fernán<strong>de</strong>z<br />
<strong>de</strong>l Castillo, tiene como t;n muchas otras activida<strong>de</strong>s<br />
científicas <strong>la</strong> primacía en América. La primera revista<br />
médica que ve <strong>la</strong> luz en el Nuevo Mundo fué <strong>la</strong><br />
que i<strong>de</strong>ara <strong>la</strong> interesante figura <strong>de</strong> José Ignacio Barto<strong>la</strong><br />
che y que vió <strong>la</strong> luz con el título <strong>de</strong> Mercurio Vo<strong>la</strong>nte.<br />
Tuvo vida efímera, como generalmente tuvieron entonces<br />
<strong>la</strong>s publicaciones simi<strong>la</strong>res en todo el mundo, pero<br />
fe¿unda y <strong>de</strong>jó huel<strong>la</strong> para el futuro. A partir <strong>de</strong> esta<br />
primera publicación el autor repasa por épocas <strong>la</strong>s numerosas<br />
revistas que <strong>de</strong>dicadas a <strong>la</strong> <strong>Medicina</strong> vieron <strong>la</strong><br />
luz en territorio mexicano. Comenta <strong>la</strong>s vicisitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
cada una, o por lo menos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s más importantes, situándo<strong>la</strong>s<br />
en el lugar que les correspon<strong>de</strong> en re<strong>la</strong>ción con el<br />
<strong>de</strong>sarrollo médico.<br />
El trabajo alcanza hasta el año <strong>de</strong> 1949, y si bien<br />
tiene algunas omisiones, el propio autor explica el porqué<br />
<strong>de</strong> estas ausencias, que no alteran en realidad <strong>la</strong> importancia<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> exposición. - GERMÁN SOMOLINOS<br />
D'ARDOIS.<br />
Contribución a <strong>la</strong> <strong>Historia</strong> <strong>de</strong>l Periodismo Médico<br />
en México. ALCÁNTARA HERRERA, J., <strong>Medicina</strong>, XXXIV<br />
(691): 1-16 y (692): 39-46. México, D. F., 1954.<br />
El autor, bien conocido entre los historiadores médicos<br />
mexicanos por su extensa <strong>la</strong>bor en <strong>la</strong> que sobresalen<br />
trabajos tan documentados y valiosos como <strong>la</strong>s Cronologías<br />
mexicanas (médicas y quirúrgicas), presenta<br />
ahora un nuevo y cop:oso estudio sobre <strong>la</strong>s publicaciones<br />
mexicanas periódicas <strong>de</strong>dicadas a <strong>la</strong> medicina. El tra"<br />
bajo sigue en su técnica <strong>de</strong> exposición el mismo método<br />
utilizado anteriormente por su autor para <strong>la</strong>s Cronologías'.<br />
Año por año presenta <strong>la</strong>s revistas y periódicos<br />
iniciados en cada fecha interca<strong>la</strong>ndo un breve comentario<br />
sobre cada uno <strong>de</strong> ellos. Abarca el estudio <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> aparición <strong>de</strong>l Mercurio Vo<strong>la</strong>nte, en el siglo XVIII,<br />
hasta el Boletín <strong>de</strong> educaci6n higiénica, aparecido en<br />
septiembre <strong>de</strong> 1953. Acompañando el trabajo con un<br />
preámbulo que es resumen general <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong>l<br />
periodismo médico y unos cuadros estadísticos y comparativos<br />
insertados al final, que resultan <strong>de</strong> lo más<br />
<strong>de</strong>mostrativo e interesante. Una bibliografía bastante<br />
extensa para el tema cierra el trabajo <strong>de</strong>l Dr. Alcántara.<br />
Po~ cierto que en esta bibliografía se nota <strong>la</strong> ausencia<br />
<strong>de</strong> un trabajo muy importante sobre este mismo<br />
tema que presentó en <strong>la</strong> Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> <strong>Medicina</strong> <strong>de</strong><br />
México el Dr. Fernán<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l Castillo en febrero <strong>de</strong><br />
1955 y fué publicado en <strong>la</strong> Gaceta Médica <strong>de</strong> México<br />
en mayo <strong>de</strong>l mismo año. Desgraciadamente, para el Dr.<br />
Alcántara ha sido una lástima no conocer este trabajo<br />
<strong>de</strong>l Dr. Fernán<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l Castillo, pues <strong>de</strong> él hubiera podido<br />
obtener algunos datos que faltan en su trabajo,<br />
principalmente sobre revistas <strong>de</strong>l siglo XIX. El Dr. Castillo<br />
recoge un Boletín <strong>de</strong>l Cuerpo Médico Militar" publicado<br />
en 1857, que falta en <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Alcántara<br />
y lo mismo pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirse <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Memorias <strong>de</strong>l Hospital<br />
<strong>de</strong> Maternidad e Infancia (1883). Sin embargo, <strong>la</strong> recopi<strong>la</strong>ción<br />
total <strong>de</strong>l Dr. Alcántara es mucho más copiosa<br />
que <strong>la</strong> <strong>de</strong>l Dr. Fernán<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l Castillo, quien sólo se limitó<br />
a fijar <strong>la</strong> evolución <strong>de</strong>l periodismo médico a través<br />
<strong>de</strong> sus principales publicaciones, sin el propósito <strong>de</strong><br />
agotar el tema que ha movido al Dr. Alcántara.-GER<br />
MÁ:-; SOMOLINOS D'ARDOIS.<br />
De lo que México <strong>de</strong>be al cirujano Francisco Javier<br />
Balmis. FERNÁNDEZ DEL CASTILLO, F. Cirugía y Cirujanos,<br />
XXI (9): 459-484. México, D. F., 1953.<br />
El presente artículo, leído por su autor como trabajo<br />
<strong>de</strong> ingreso en <strong>la</strong> Aca<strong>de</strong>mia Mexicana <strong>de</strong> Cirugía, es un<br />
anticipo <strong>de</strong>l documentado libro que hace ya años esperamos<br />
con interés y curiosidad todos los aficionados a <strong>la</strong><br />
<strong>Historia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Medicina</strong>. El Dr. Fernán<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l Castillo,<br />
cuya <strong>la</strong>bor original en <strong>la</strong> historia médica mexicana es<br />
ya copiosa y fecunda, ha pasado <strong>la</strong>rgos años en <strong>la</strong> recopi<strong>la</strong>ción<br />
<strong>de</strong> datos sobre lo que Chinchil<strong>la</strong> consi<strong>de</strong>rara <strong>la</strong><br />
última epopeya españo<strong>la</strong> en América. De sus estudios<br />
han surgido numerosos datos ~ntes ignorados que han<br />
servido para fijar <strong>de</strong> modo casi <strong>de</strong>finitivo <strong>la</strong> actuación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> expedición españo<strong>la</strong> que dirigida por Balmis difundió<br />
<strong>la</strong> vacuna en América, ·Filipinas y parte <strong>de</strong> Asia.<br />
El re<strong>la</strong>to <strong>de</strong>l Dr. Fernán<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l Castillo, escrito en bel<strong>la</strong><br />
prosa, es a <strong>la</strong> vez que interesante un acopio <strong>de</strong> datos<br />
originales en casi todos los aspectos <strong>de</strong> <strong>la</strong> expedición<br />
presentándonos <strong>la</strong>s penalida<strong>de</strong>s y triunfos <strong>de</strong>l protagonista<br />
y su grupo con minucia documental.<br />
Conocedor profundo <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia médica mexicana<br />
el autor re<strong>la</strong>ta con porrÍlenores y <strong>de</strong>talles el estado <strong>de</strong><br />
los conocimientos sobre vacunación anteriores a <strong>la</strong> llegada<br />
<strong>de</strong> Balmis. Los esfuerzos <strong>de</strong> algunos médicos y gobernantes<br />
para conseguirle <strong>la</strong> linfa vacunal antes <strong>de</strong><br />
que el gobierno español <strong>de</strong>cidiese enviar<strong>la</strong>. Y <strong>la</strong> manera<br />
como Balmis supo difundir<strong>la</strong> y hacer<strong>la</strong> llegar casi a<br />
todo el territorio <strong>de</strong> <strong>la</strong> entonces Nueva España. Es<br />
verdad que los comienzos <strong>de</strong>l trabajo fueron amargos y<br />
que Balmis sufrió contratiempos y disgustos en los primeros<br />
contactos con los habitantes <strong>de</strong> Campeche y Veracruz,<br />
pero éstos quedaron eclipsados por el triunfo rotundo<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> expedición en <strong>la</strong>s zonas <strong>de</strong>l norte y en<br />
Pueb<strong>la</strong>. Fueron muchos miles los habitantes vacunados<br />
por Balmis 'y su equipo antes <strong>de</strong> embarcar en Acapulco<br />
camino <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Is<strong>la</strong>s Filipinas, pero tal vez más importante<br />
que el número fué <strong>la</strong> magnífica organización que<br />
Balmis <strong>de</strong>jó en todo el territorio para <strong>la</strong> conservación<br />
'<strong>de</strong> <strong>la</strong> linfa vacunal, <strong>la</strong> cual celosamente mantenida fué<br />
preservada más <strong>de</strong> un siglo por los médicos mexicanos<br />
no' obstante los azares <strong>de</strong> <strong>la</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia y sus revueltas<br />
posteriores. Fernán<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l Castillo consigna los<br />
nombres <strong>de</strong> los lugares y personas re<strong>la</strong>cionados con tan<br />
insigne obra y continúa en su trabajo re<strong>la</strong>tándonos los<br />
percances <strong>de</strong> <strong>la</strong> expedición que consiguió dar <strong>la</strong> vuelta<br />
~oo
CIENCIA<br />
completa al mundo <strong>de</strong>jando huel<strong>la</strong>s en numerosas is<strong>la</strong>s<br />
<strong>de</strong>l Pacífico, en China, e incluso en <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Santa<br />
Elena, último punto en que <strong>de</strong>sarrolló su misión.<br />
Tuvo tanta trascen<strong>de</strong>ncia <strong>la</strong> expedición que poetas<br />
como Quintana y Bello le <strong>de</strong>dicaron sendas composiciones<br />
y en el aspecto técnico acabó con <strong>la</strong>s <strong>de</strong>so<strong>la</strong>doras<br />
epi<strong>de</strong>mias' que durante siglos diezmaron <strong>la</strong>s posesiones<br />
españo<strong>la</strong>s <strong>de</strong> América y Filipinas.<br />
El trabajo <strong>de</strong>l Dr. Fernán<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l Castillo es sin<br />
disputa uno <strong>de</strong> los más completos que sobre hechos <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> medicina colonial españo<strong>la</strong> se han escrito en los últimos<br />
tiempos. Se acompaña. <strong>de</strong>l comentario y contestación<br />
que pronunció en el acto <strong>de</strong> <strong>la</strong> recepción académica el<br />
Dr. A. Manzanil<strong>la</strong> y auguramos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su l.ectura<br />
que el futuro libro <strong>de</strong>l Dr. Fernán<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l Castillo marcará<br />
una época en <strong>la</strong> historia médica mexicana, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
. que <strong>de</strong>be ser consi<strong>de</strong>rado como uno <strong>de</strong> sus más fieles<br />
mantenedores.-GERMÁN SOMOLlNOS d'ARDoIs.<br />
PALEONTOLOGIA<br />
Faunas cámbricas y ordovícicas <strong>de</strong>l Este <strong>de</strong> Colombia.<br />
Harrington, H. J. y M. Kay, Cambrian and Ordovician<br />
Faunas of Eastern Colombia. J. Paleont., XXV<br />
(5): 655-668, láms. 96 y 97. Tulsa, 1951.<br />
Los yacimientos y los fósiles <strong>de</strong>l Paleozoico inferior<br />
<strong>de</strong> ·<strong>la</strong> parte septentrional <strong>de</strong> América <strong>de</strong>l Sur son muy<br />
esca~os y hasta 1930 eran <strong>de</strong>sconocidos totalmente. En<br />
el valle <strong>de</strong>l Magdalena, en Colombia, cerca <strong>de</strong> Puerto<br />
Berrío, fué en don<strong>de</strong> primeramente se encontraron graptolites<br />
ordovícicos que fueron dados a conocer por<br />
Harrison .( 1930) y estudiados más tar<strong>de</strong> por Gerardo<br />
Botero Arango (1940); Terry fué el primero en <strong>de</strong>scubrir<br />
graptolites en Venezue<strong>la</strong> que, e3tudiados por Leith,<br />
resultaron ser <strong>de</strong>l Ordovícico medio (1935), y Kehrer<br />
el que halló trilobites que fueron <strong>de</strong>terminados por J.<br />
Steele Williams' como Cryptolithus <strong>de</strong> aquel<strong>la</strong> misma<br />
edad. Estos eran los únicos fósiles conocidos <strong>de</strong>l Paleozoico<br />
inferior hasta que hace pocos años los geólogos <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> compañía <strong>de</strong> petróleos Shell exploraron <strong>la</strong> vertiente<br />
orinoquia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cordillera Oriental colombiana entre<br />
Jos 2Q y 4Q Lat. N. y <strong>de</strong>scubrieron no sólo nuevos<br />
yacimIentos fosilíferos <strong>de</strong> edad anterior a <strong>la</strong> <strong>de</strong> aquéllos,<br />
sino también un gran islote montañoso que no figuraba<br />
en <strong>la</strong>s cartas geográficas y que <strong>de</strong>nominaron Sierra <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Macarena. El primer mapa publicado con esta sierra<br />
fué el. Geológico General <strong>de</strong> <strong>la</strong> República <strong>de</strong> Colombia,<br />
<strong>de</strong>l Servicio Geológico Nacional (1944), en el cual se<br />
utilizaron los datos facilitados por Trumpy, geólogo-jefe<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> SheÜ. Los fósiles <strong>de</strong>' <strong>la</strong>, Sierra <strong>de</strong> <strong>la</strong> Macarena fue<br />
~on encontrados po~ Hubach y Gansser y cerca <strong>de</strong> el<strong>la</strong>,<br />
pero en <strong>la</strong> Cordillera Oriental, halló O. Renz otros<br />
yacimientos parecidos, siendo Trumpy (1943) el que<br />
l¿s dió 'a conocer.<br />
En el trabajo <strong>de</strong> Harrington y Kay se estudian los<br />
fósiles encontrados por Renz, Hubach y Gansser, que<br />
proce<strong>de</strong>n <strong>de</strong> varios yacimientos y
CIENCIA<br />
En <strong>la</strong> segunda parte se discuten cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies<br />
encontradas que por cicrto todas son moluscos<br />
gasterópodos y <strong>la</strong>melibranquios.<br />
Por fin, <strong>la</strong> terccra y última parte está <strong>de</strong>dicada a<br />
consi<strong>de</strong>raciones estratigráficas y paleogeográficas. Las especies<br />
estudiadas muestran un alcance vertical re<strong>la</strong>tivamente<br />
gran<strong>de</strong>, <strong>de</strong> tal manera que no es posible <strong>de</strong>terminar<br />
los pisos <strong>de</strong>l Cretácico inferior basándose únicamente<br />
en el<strong>la</strong>s.<br />
La distribución geográfica <strong>de</strong> estas especies es consi<strong>de</strong>rable,<br />
pues en algunos casos el<strong>la</strong>s o sus equivalentes<br />
se encuentran representadas en el emp<strong>la</strong>zamiento <strong>de</strong>l<br />
Tethys, a uno y otro <strong>la</strong>do <strong>de</strong>l Atlántico actual.<br />
Nadie con más autoridad que el Dr. Royo y Gómez<br />
para po<strong>de</strong>r juzgar sobre his analogías <strong>de</strong> <strong>la</strong>s faunas eocrctácicas<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> región mediterránea con <strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong>s regiones<br />
andinas. En efecto, fué en su país natal, España, don<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sarrolló una buena parte <strong>de</strong> sus primeras activida<strong>de</strong>s<br />
paleontológicas y asimismo conoce <strong>de</strong> primera mano <strong>la</strong>s<br />
formas andinas gracias a su prolongada estancia en Colombia<br />
primero y en Venezue<strong>la</strong> <strong>de</strong>spués.<br />
Seña<strong>la</strong> el autor <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad específica <strong>de</strong> varias formas<br />
<strong>de</strong>scritas primero en España y <strong>de</strong>spués en los países<br />
andinos o al revés. Asimismo indica <strong>la</strong> conocida afinidad<br />
entre <strong>la</strong>s faunas cretácicas <strong>de</strong>l Mediterráneo·y <strong>de</strong>l Golfo<br />
<strong>de</strong> México, seña<strong>la</strong>ndo que en realidad hay más afinidad<br />
entre <strong>la</strong>s faunas españo<strong>la</strong>s y norafricanas por un <strong>la</strong>do y<br />
<strong>la</strong>s mexicanas o andinas, por otro, que estas últimas entre<br />
sí, como dos ramas que se hubiesen diferenciado a<br />
partir <strong>de</strong>l tronco primordiaL-F. BONET.<br />
BIOLOGIA<br />
Métodos para marcar peces <strong>de</strong> pequeño tamaño, <strong>de</strong><br />
utilidad en estudios <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ciones. CARRANZA, J. Anal.<br />
Ese. Nae. Ciene. Biol., VII (1-4): <strong>11</strong>1-<strong>12</strong>8,4 figs. México,<br />
D. F., 1953.<br />
El marcado <strong>de</strong> los ejemp<strong>la</strong>res <strong>de</strong> peces para hacer<br />
estudios biológicos sobre ellos, particu<strong>la</strong>rmente en <strong>la</strong>s<br />
pesquerías, sigue constituyendo un problema, no habiéndose<br />
<strong>de</strong>scubierto entre los varios conocidos ningún método<br />
absolutamente satisfactorio.<br />
Con objeto <strong>de</strong> encontrar una solución al problema,<br />
el auto; realizó una serie <strong>de</strong> experimentos en acuarios,<br />
utilizando inyecciones <strong>de</strong> diversos colorantes y <strong>la</strong> aplicación<br />
<strong>de</strong> pequeños anillos <strong>de</strong> caucho colocados alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong>l pedúnculo caudal <strong>de</strong>l animal.<br />
Los anillos <strong>de</strong> caucho los ()\)tenía fácilmente cortando<br />
tubo <strong>de</strong> este material al través, y los colocaba mediante<br />
una pinza, pero <strong>de</strong>terminaban un gran porcentaje<br />
<strong>de</strong> mortalidad por producir <strong>la</strong> amputación <strong>de</strong>l<br />
extremo caudal.<br />
Los siguientes colorantes fueron investigados por<br />
el autor: tinta china negra, b<strong>la</strong>nca, roja y azul, azul<br />
Trypan, nigrocina y azul anilina, que eran inyectados<br />
con una jeringa <strong>de</strong> tuberculina con aguja <strong>de</strong>l núm. 27,<br />
eligiéndose, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> diversos ensayos, <strong>la</strong> parte ventral<br />
<strong>de</strong>l pez, pasado el istmo, como lugar más conveniente.<br />
La inyección con tinta china negra en <strong>la</strong> parte anteroventral<br />
<strong>de</strong>l pez ofrece <strong>la</strong> promesa <strong>de</strong> un marcado<br />
semipermanente. En Chrysomis sp., el color era plenamente<br />
visible 44 días <strong>de</strong>spués, con mortalidad <strong>de</strong><br />
6% en un acuario y <strong>de</strong> 15,6% en otro. Los mejores<br />
resultados conseguidos con <strong>la</strong> gambusia <strong>de</strong> barro (Umbra<br />
limi), permitían ver <strong>la</strong>s marcas <strong>12</strong>0 días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
inyección.<br />
Describe diversos experimentos interesantcs para<br />
<strong>de</strong>terminar <strong>la</strong> eficacia <strong>de</strong>l método <strong>de</strong> <strong>la</strong> tinta china<br />
y el porcentaje <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción que ha <strong>de</strong> ser marcada<br />
y <strong>de</strong> <strong>la</strong> que es factible rccapturar posteriormente.<br />
La parte <strong>de</strong> experimentación <strong>de</strong> este trabajo fué<br />
realizada en <strong>la</strong> Estación Agríco<strong>la</strong>. Experimental <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong><br />
Politécnico <strong>de</strong> A<strong>la</strong>bama (Estados Unidos) y el<br />
estudio fué completado en el Museo <strong>de</strong> Zoología <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
U niversidad <strong>de</strong> Michigan, utilizando en ambos casos<br />
una beca <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fundación Rockefeller.-(Lab. <strong>de</strong><br />
Hidrob., Esc. Nac. <strong>de</strong> Cienc. Biol., I.P.N.) .-C. BOLlVAR<br />
y PIELTAIN.<br />
ZOOLOGIA<br />
U n coral nuevo <strong>de</strong>l Caribe <strong>de</strong>l género Chrysogorgia.<br />
BA~·ER, F. M., A new caribbean coral of the genus<br />
Chrysogorgia. Proc. U. SI. Nat. MIlS., CI (3276): 269-<br />
273, 2 figs., lám. 9. Wáshington, D. C., 1951.<br />
Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s recolecciones efectuadas en cruce-<br />
105 <strong>de</strong>l "Albatross", el antiguo vapor <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión<br />
<strong>de</strong> Pesca <strong>de</strong> Estados U nidos, en el Atlántico occi<strong>de</strong>ntal<br />
en 1884, habiendo permanecido cerca <strong>de</strong> 70 años<br />
Sin ser estudiada en <strong>la</strong>s colecciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Institución<br />
Smithsoniana.<br />
La especie es <strong>de</strong>scrita como Chrysogorgia elisabethae,<br />
y por caracteres <strong>de</strong> <strong>la</strong> espicu<strong>la</strong>ción es emp<strong>la</strong>zada en el<br />
grupo Squamosae Aberrantes <strong>de</strong> Versluys.<br />
Se da una tab<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies conocidos <strong>de</strong>l Atlántico<br />
occi<strong>de</strong>ntal, que con <strong>la</strong> nueva llegan a seis, más dos<br />
varieda<strong>de</strong>s.<br />
El holotipo proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> estación núm. 7552 <strong>de</strong>l<br />
"Albatross", que se hal<strong>la</strong> en el Caribe, al sur <strong>de</strong><br />
Santiago <strong>de</strong> Cub.a. Fué recogida a 274 brazas <strong>de</strong> profundidad,<br />
en fondo <strong>de</strong> cieno azul y fina arena.-(U. Sto<br />
Nat. Mus., Wáshington, D. C.).-C. BOLIVAR y PIELTAI:-'¡.<br />
Nueva especie <strong>de</strong> Notropis capturada en el río Metztitlán,<br />
estado <strong>de</strong> Hidalgo (Pise. Cyprinidae). ALVAREZ,<br />
J. y L. NAVARRO. Anal. Ese. Nae. Ciene. Biol., VII<br />
(1-4): 5-8, 1 fig. México, D. F., 1954.<br />
Descripción <strong>de</strong> Notropis ipni <strong>de</strong>scubierto en el río<br />
<strong>de</strong> Metztitlán, Barranca <strong>de</strong> Venados, por los biólogos<br />
Sres. Rodolfo Ramírez y Leopoldo Navarro, en una ex·<br />
cursión <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> Politécnico Nacional, al que ha<br />
sido <strong>de</strong>dicado el nombre <strong>de</strong> <strong>la</strong> especie, añadiendo una i<br />
a <strong>la</strong>s sig<strong>la</strong>s .<strong>de</strong> éste.<br />
Concuerda con N. braytoni y N. boueardi, por su<br />
hocico romo, boca subterminal, maJIdíbu<strong>la</strong> inferior más<br />
corta que <strong>la</strong> superior y menos <strong>de</strong> 40 escamas en <strong>la</strong> línea<br />
<strong>la</strong>teral, y <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s se diferencia por el número mucho<br />
mayor <strong>de</strong> radios anales y dorsales, entre otros caracteres.<br />
(Lab. <strong>de</strong> Hidrobiol., Ese. Nac. <strong>de</strong> Cienc. Biol., I.P.N.,<br />
México, D. F.}.-C. BOLÍVAR y PIELTAIN.<br />
ENTOMOLOGIA<br />
Sobre un nuevo género y especie <strong>de</strong> Mísido <strong>de</strong><br />
Luisiana meridional. BANNER, A. H., On a new genus<br />
and species of Mysid írom Southern Louisiana (Crusta-<br />
302
CIENCIA<br />
cea, !v<strong>la</strong><strong>la</strong>costraca). Tu<strong>la</strong>ne Stud. Zoo/., I (1): 1-8, 2<br />
figs. Nueva Orleáns, 1953.<br />
Como primer cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong> <strong>la</strong> nueva revista zoológica<br />
Tu<strong>la</strong>ne Studies in Zoolog)', <strong>de</strong> que se da cuellta<br />
en otro lugar <strong>de</strong> este número <strong>de</strong> CIENCIA (véase pág. 293)<br />
figura este trabajo <strong>de</strong>l ProL Banner, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad<br />
<strong>de</strong> Hawai, en que se hace el estudio <strong>de</strong> Taphrom)'sis<br />
(n. gen.) /ouisialwe, misidáceo <strong>de</strong> agua dulce encontrado<br />
en una zanja en Gueydan, Vermilion Parish<br />
(Luisiana), por F. F. Vizzi.<br />
El nuevo género pertenece a <strong>la</strong> familia Mysidae,<br />
subfamilia Mysinae y tribu Mysini, y al grupo mismo<br />
<strong>de</strong>l género M)'sis, presentando muchas semejanzas con<br />
M. relicta, hasta el punto <strong>de</strong> que <strong>la</strong>s hembras sólo se<br />
diferenciarían por <strong>la</strong> más corta escama antenal y por<br />
<strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> proceso mandibu<strong>la</strong>r, al paso que los<br />
machos son bien distintos por carecer <strong>de</strong> exopodio en<br />
el tercer pleópodo, mientras que en M)'sis éste se hal<strong>la</strong><br />
bien <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do y presenta seis artejos.<br />
Indic;:t el autor que hasta su trabajo sólo existían<br />
5 cápturas <strong>de</strong> Misidáceos <strong>de</strong> agua dulce en <strong>la</strong>s Amé<br />
~icas: tres <strong>de</strong> ellos <strong>de</strong> América tropical: A ntrom)'sis<br />
cenotensis Creaser, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cuevas <strong>de</strong> Yucatán; A. anophe/inae<br />
Tattersall <strong>de</strong> los hoyos <strong>de</strong> un cangrejo terrestre<br />
<strong>de</strong> Costa Rica, y Diamysis americana Tattersall <strong>de</strong><br />
zanjas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Guayana ho<strong>la</strong>n<strong>de</strong>sa, a más <strong>de</strong> otr:as dos<br />
especies <strong>de</strong> aguas temp<strong>la</strong>das y árticas <strong>de</strong> Norteamérica:<br />
M)'sis re/icta Lovén, que llega <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> costa ártica<br />
hasta los Gran<strong>de</strong>s Lagos (y que parece ser una especie<br />
circumártica) y Neolll)'sis mercedis Holmes, que<br />
vive en aguas salobres y dulces en <strong>la</strong> costa <strong>de</strong>l Pacífico,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> California a A<strong>la</strong>ska.<br />
Así, Taphrom)'sis louisianae, sería el sexto misidáceo<br />
<strong>de</strong> agua dulce <strong>de</strong> América, pero en realidad es el S,}<br />
porque hay a<strong>de</strong>más el Typh/o/epidom)'sis quinterensis,<br />
<strong>de</strong>scrito por el ProL Alejandro Vil<strong>la</strong> lobos, 1 <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>la</strong>gunas<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Caverna <strong>de</strong> Quintero, cerca <strong>de</strong> El Mante<br />
(Tamaulipas) y a<strong>de</strong>más yo mismo capturé en Cuba un<br />
A"ntrom)'sis en <strong>la</strong> cueva <strong>de</strong>l Quintanal, Alquizar, en <strong>la</strong><br />
provincia <strong>de</strong> La Habana, cuya <strong>de</strong>scripción no pudo hacerse,<br />
por <strong>de</strong>ficiencia <strong>de</strong>l material, pero <strong>de</strong> cuya existencia<br />
di cuenta en un trabajo titu<strong>la</strong>do "Exploración<br />
biológica <strong>de</strong> algunas' cavernas <strong>de</strong> Cuba", que fué publicada<br />
en ClENCIA.2_(Dep. <strong>de</strong> Zool., Ent. Univ. <strong>de</strong><br />
Hawai, Honolulú).-C. BOLlVAR y PlELTAIN.<br />
Los géneros Chrysina y Plusiotis <strong>de</strong>l México Central<br />
Norte. CAZIER, M. A., The genera Chrysina and<br />
Plusiotis of North CeI)tral Mexico (Coleoptera, Scarabaeidae).<br />
Amer. Mus. Nov., núm. 1516: 1-8, 6 figs.<br />
Nueva York, 1951.<br />
Entre los materiales traídos por <strong>la</strong> E~pedición David<br />
Rockefeller a México <strong>de</strong>l Museo Americano <strong>de</strong><br />
<strong>Historia</strong> Natural, figura una Chr)'sina y varios P/usiotis,<br />
todos ellos conocidos, pero que el autor re<strong>de</strong>scribe y<br />
da algunos datos nuevos <strong>de</strong> distribución.<br />
Comienza con una tab<strong>la</strong> para separar Chrysina <strong>de</strong><br />
P/usiotis, géneros fáciles <strong>de</strong> diferenciar si se trata <strong>de</strong><br />
individuos masculinos por el enorme <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
patas posteriores en el primero <strong>de</strong> ellos, pero el autor<br />
1 Vil<strong>la</strong> lobos, A., Un nuevo misidáeeo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s grutas<br />
<strong>de</strong> Quintero en el Estado <strong>de</strong> Tamaulipas. An. Insl. Bio/.<br />
Méx., XII: 191-218, 14 págs. México, D. F., 1951.<br />
2 <strong>Ciencia</strong>, IV (<strong>11</strong>-<strong>12</strong>): 301-304, 1943.<br />
se pregunta una vez más si esos caracteres son realmente<br />
<strong>de</strong> valor genérico. El seña<strong>la</strong> sólo para distinguir<br />
<strong>la</strong>s hembras <strong>de</strong> ambos, que <strong>la</strong>s epipleuras elitrales<br />
se prolongan anchas casi hasta el ápice <strong>de</strong>l élitro en<br />
Chrysina, mientras que en P/usiotis no van más allá <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> mitad <strong>de</strong>l órgano.<br />
Cita nuevas localida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> México <strong>de</strong> Plusiotis gloriosa,<br />
P. woodi, P. a<strong>de</strong>/aida y P. /econtei. Da diversos<br />
datos sobre sinonimia, caracteres, habitat <strong>de</strong> algunas <strong>de</strong><br />
estas especies y hace figurar los e<strong>de</strong>agos <strong>de</strong> seis <strong>de</strong> ·el<strong>la</strong>s.<br />
El trabajo es una aportación útil al estudio <strong>de</strong> ambos<br />
géneros <strong>de</strong> rutélidos l<strong>la</strong>mativos.-(Amer. Mus. Nat.<br />
His., Nueva York).-C. BOLlVAR y PIELTAIN.<br />
Revisión <strong>de</strong>l género <strong>de</strong> escarabeidos Acoma. CAZIER,<br />
H. A., A review of the searab genus Acoma (Coleoptera,<br />
Scarabaeidae). Amer. Mus. Nov., núm. 1624: 1-13,<br />
1 fig. Nueva York, 1953.<br />
El género Acoma, que encIerra pequeños escarabeidos,<br />
fué dado a conocer por Casey, quien lo colocó<br />
en los Melolonthinae, <strong>de</strong> <strong>la</strong> tribu Chasmatopterini, aunque<br />
ya seña<strong>la</strong>ba que pudiera constituir un paso hacia<br />
algún otro grupo. Van Dyke los llevó a los Pleocominae,<br />
y entre ellos los retiene Cazier, cuando menos <strong>de</strong> momento,<br />
en espera <strong>de</strong> nuevos datos que permitan una<br />
exacta seriación filogenética <strong>de</strong>l grupo.<br />
Todas <strong>la</strong>s especies viven en los estados más meridionales<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> parte occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> Estados U nidos y<br />
vanas en Baja C:llifornia. Una más penetra en México<br />
hasta Chihuahua.<br />
Se da u'1.a c<strong>la</strong>ve para diferenciar <strong>la</strong>s 13 especies<br />
conocidas y se <strong>de</strong>scriben como nuevas: Acoma stathami,<br />
A. g<strong>la</strong>brata y A. nigrita, <strong>la</strong>s tres <strong>de</strong> San Felipe (Baja<br />
California); A. leechi, <strong>de</strong> Punta Priet~ (Baja California)<br />
y A. minuta, <strong>de</strong> Vil<strong>la</strong> Ahumada (Chihuahua).<br />
(Amer. Mus. Nat. Hist., Nueva York).-C. BOLlVAR y<br />
PIELTAIN.<br />
Los Bupréstidos <strong>de</strong>l México Central norte. CAZIER,<br />
M. A., The Buprestidae of North Central Mexico (Coleoptera).<br />
Amer. Mus. Nov., núm. 1526: 1-56, 51 figs.<br />
Nueva York, 1953.<br />
. Es fundamentalmente el estudio <strong>de</strong> los Bupréstidos<br />
recolectados por <strong>la</strong> Expedición David Rockefeller a<br />
México <strong>de</strong>l Museo Americano <strong>de</strong> <strong>Historia</strong> Natural, pero<br />
incluye, como en otros trabajos a que ha dado motivo<br />
dicha exploración, otros materiales existentes' en el<br />
Museo <strong>de</strong> Nueva York o previamente citados <strong>de</strong> los<br />
estados explorados. Estos fueron Chihuahua, Durango,<br />
Zacateeas y Coahui<strong>la</strong>.<br />
Incluye una c<strong>la</strong>ve para los 17 géneros conocidos <strong>de</strong><br />
Bupréstidos <strong>de</strong> esos estados, y c<strong>la</strong>ves <strong>de</strong> especies <strong>de</strong> los<br />
géneros Acmaeo<strong>de</strong>ra, Paradomorphus, Actenotes, Agri/us,<br />
Thrincopyge, Agaeocera, Psiloptera, Chrysobothris e<br />
Hippome<strong>la</strong>s, y <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> distribución, sinonímicos y<br />
morfológicos <strong>de</strong> un gran número <strong>de</strong> especies, con muy<br />
buenas cartas <strong>de</strong> su distribución en <strong>la</strong> fauna mexicana.<br />
Describe como nuevas <strong>la</strong>s siguientes formas: Acmaeo<strong>de</strong>ra<br />
rockelelleri, <strong>de</strong> Sama<strong>la</strong>yuca (Chihuahua) y Texas;<br />
Brachys marialicae, <strong>de</strong> Palos Colorados (Durango);<br />
Polycesta arizonica acidota, <strong>de</strong> Balleza (Chihuahua);<br />
Agri/us tarahumarae, <strong>de</strong> 80 Km al norte <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad<br />
<strong>de</strong> Chihuahua; A. bradti, <strong>de</strong> Las Puentes (Durango);<br />
303
CIENCIA<br />
A. ehihuahuae, <strong>de</strong> Catarinas (Chihuahua), y A. roeke<br />
{el/eri, <strong>de</strong> El Salto (Durango).<br />
En <strong>la</strong>s figuras 1-24 aparecen excelentemente representadas<br />
<strong>la</strong>s dos docenas <strong>de</strong> Aemaeo<strong>de</strong>ra enumeradas en<br />
este trabajo. Otras figuras representan escamas e1itrales<br />
o genitalias masculinas.-(Amer. Mus. Nat. Hist.,<br />
Nueva York) .-C. BOLIVAR y PIELTAIN.<br />
Los crisomélidos <strong>de</strong>l México Central norte recogidos<br />
por <strong>la</strong> Expedición David Rockcfeller a México.<br />
PALLlSTER, J. C., The leaf beetles of North Central<br />
Mexico collected on the David Rockcfeller Mexican<br />
Expedition (Coleoptera, Chrysomelidae). Amer. Mus.<br />
Nou., núm. 1623: 1-95, 17 figs. Nueva York, 1953.<br />
Los miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> Expedición Rockefeller recogieron<br />
alre<strong>de</strong>dor ~e un centenar <strong>de</strong> especies <strong>de</strong> crisomélidos,<br />
<strong>de</strong> todos los cuales da datos sinonimicos, morfológicos,<br />
<strong>de</strong> localida<strong>de</strong>s mexicanas mencionadas por otros<br />
autores, y nuevos datos sobre su existencia en México.<br />
Se <strong>de</strong>scriben como nuevas <strong>la</strong>s siete siguientes: Cryp<br />
/oeephalus ari;:onensis schrammeli, <strong>de</strong> El Salto (Durango);<br />
Zygogramma bieolora/a, <strong>de</strong> Durango; Z. trieolora/a,<br />
<strong>de</strong> San José Babícora (Chihuahua), Sys/ena oblilera/a,<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> misma localidad; Phr)'noeepha punetu<strong>la</strong><strong>la</strong>,<br />
<strong>de</strong> Santa Bárbara (Chihuahua); Al/iea roeke{elleri, <strong>de</strong><br />
Palos Colorados (Durango), y Oedionyehis eaZIeTl<br />
<strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Chihuahua.<br />
Incluye 17 mapas <strong>de</strong> distribució~ <strong>de</strong> muchos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
especies <strong>de</strong> que trata.<br />
Da también, al comienzo, una tab<strong>la</strong> para diferenciación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s subfamilias <strong>de</strong> Chrysomelidae conocidas<br />
<strong>de</strong> México.<br />
Como otros trabajos <strong>de</strong> esta serie, es una contribución<br />
importante a <strong>la</strong> entomofauna <strong>de</strong> México.-(Amer.<br />
Mus. Nat. Hist., -Nueva York).-C. BOLlVAR y PIELTAl:-i.<br />
Los coleópteros c1éridos <strong>de</strong>l México Central norte.<br />
VAURIE, P., The checkered beetles of North Central<br />
Mexico (Coleoptera, Cleridae). Amer. Mus. Nou., núm.<br />
1597, 1-37, <strong>12</strong> figs. Nueva York, 1952.<br />
Estudio sobre los Cléridos recogidos por <strong>la</strong> David<br />
Rockcfeller Mexican Expedition <strong>de</strong>l Museo Americano<br />
<strong>de</strong> <strong>Historia</strong> Natural.<br />
Se conocían, según <strong>la</strong> "Biología", <strong>11</strong>2 especies mexicanas<br />
<strong>de</strong> esta familia, que han sido aumentadas con<br />
una <strong>de</strong>cena más, dadas a conocer por autores posteriores.<br />
En <strong>la</strong> expedición ahora estudiada se han encontrado<br />
32 especies correspondientes a los estados <strong>de</strong><br />
Chihuahua, Durango, Coahui<strong>la</strong> y Zacatecas.<br />
Incluye una C<strong>la</strong>ve para diferenciar> los siete géneros<br />
que han sido hal<strong>la</strong>dos en esa región: Cymato<strong>de</strong>ra,<br />
Araeodontia, Phyllobaenus, A ulieus, Enoclerus, Neerobia<br />
y Peloni<strong>de</strong>s, y c<strong>la</strong>ves <strong>de</strong> especies para muchos <strong>de</strong> ellos.<br />
Las dos nuevas formas <strong>de</strong>scritas son <strong>la</strong>s siguientes,<br />
con indicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> localidad típica: Enoclerus paludatus,<br />
> <strong>de</strong> Palos Colorados (Durango) y E. eolliga/us,<br />
<strong>de</strong> San Lucas (Durango).~(Amer. Mus. Nat. Hist.,<br />
Nueva York.-C. BOLIVAR y >PIELTAIN. > ><br />
HELMINTOLOGIA<br />
Estudios helmintológicos <strong>de</strong> <strong>la</strong> región oricocercosa <strong>de</strong><br />
México y <strong>de</strong> <strong>la</strong> República <strong>de</strong> Guatema<strong>la</strong>: Nematoda.<br />
7~ parte. Nueva especie dél género Spironoüra> >Leidy.<br />
1856. CABALLERO y C., E. Anal. Ese. Nae. Ciene. Biol.,<br />
VII (1-4): 145-149, 3 figs. México, D. F., 1953.<br />
Vuelve a ocuparse el autor en este trabajo <strong>de</strong> los<br />
nematódos endoparásitos <strong>de</strong> vertebrados salvajes colectados<br />
en <strong>la</strong>s zonas oncocercosas <strong>de</strong> Chiapas (México) y<br />
<strong>de</strong> varias localida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Guatema<strong>la</strong>, durante el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> Oficina Sanitaria> Panamericana<br />
( 1943-5) en <strong>la</strong> b\isqueda <strong>de</strong> reservorios naturales entre<br />
los animales salvajes para <strong>la</strong> fi<strong>la</strong>ria Onehoeerea uoluulus.<br />
Se <strong>de</strong>scribe ahora Spironoura gua/ell<strong>la</strong><strong>la</strong>na, encontrada<br />
en el intestino <strong>de</strong> Rana sp., proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fincas<br />
cafeteras "Monte <strong>de</strong> Oro", <strong>de</strong>p. So<strong>la</strong>lá, y "Mocá",<br />
<strong>de</strong>p. <strong>de</strong> Suchitepéquez (Guatema<strong>la</strong>) .-( Lab. <strong>de</strong> Paras.,<br />
Esc. Nac. Cienc. Biol., I.P.N., México, D. F.) .-C. Bo<br />
LÍVAR y PIELTAIN.<br />
Helmintos <strong>de</strong> <strong>la</strong> República <strong>de</strong> Panamá. VIII. Sobre<br />
dos Tremátodos <strong>de</strong>l género Ochetosoma Braun, 190 lo<br />
FLORES-BARROETA, L. y R. G. GROCOTT. Anal. Ese. Nae:<br />
Cienc. Biol., VII (1-4): 9-14, 4 figs. México. D. F.<br />
1953.<br />
. Compren<strong>de</strong> <strong>la</strong>s re<strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong> Oehetosoma ellip<br />
/ICUS (Pratt) Cabo y Vog. y O. breuieoeeum (Cab.) n.<br />
combo (sub Reni{er brevieoeeus), encontrado en el esófago<br />
<strong>de</strong> dos reptiles: X enodon eolubrinus y Erythro<strong>la</strong>mprus<br />
aeseu<strong>la</strong>pii, proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> <strong>la</strong> zona <strong>de</strong>l Canal <strong>de</strong><br />
Panamá, capturados por el segundo <strong>de</strong> los autores.<br />
(Lab. Paras., Ese. Nac. Cienc. Biol., I.P.N., México,<br />
D. F., y Junta <strong>de</strong> Sanidad, Ancon, Zona <strong>de</strong>l Canal, Panamá)<br />
.-C BOLÍVAR y PIELTAIN.<br />
MICRORGANISMOS<br />
Química <strong>de</strong> los hongos. XX. Metabolitos <strong>de</strong> Chaeto.<br />
mium indicum Corda. JOHNSON, D. H., A. ROBERTSON,<br />
W. B. WHALLEY, The chemistry of fungi. Part XX. Metabolites<br />
of Chaetomium indicum Corda. ]. Chem. Soe.,<br />
pág. 2429. Londres, 1953.<br />
,<br />
De los > líquidos metabólicos <strong>de</strong>l ascomiceto indicado<br />
aís<strong>la</strong> n un nuevo ácido tribásico C<br />
> 14<br />
H<br />
1~<br />
O > d<br />
7' Y os •.<br />
aC1-<br />
dos nitrogenados. El nuevo ácido es el 4~carboxi-2-oxo-<br />
3-fenilheptan-3-dioico:<br />
(Uni~.<br />
O<br />
C¡00H<br />
C=C -CHz-cHz-COOH<br />
- ¿O-COOH<br />
<strong>de</strong> Liverpool).-F. GIRAL.<br />
GLUCOSIDOS<br />
Sobre venenos cardíacos. XXI. Los compuestos cardiactivos<br />
<strong>de</strong> >Bowiea volubilis Harvey>y Bowiea kilimandscharica<br />
Mildbread. TSCHESCHE,> R. y K. SELLHORN,<br />
Ueber pf1anzliche Herzgifte, XXI. Mitt. Die herzwirsksamen<br />
Verbindungen von Bowiea volubilis Haney<br />
und Bowiea kilimandscharica Mildbread. > Chem. BeT.,<br />
LXXXVI: 54. Weinheim, Alem., 1953.<br />
D~ los bu>lbos ><strong>de</strong> <strong>la</strong>s dos> mencionadas p<strong>la</strong>ntas africanas<br />
aís<strong>la</strong>n los glucósidos cardiotómicos; <strong>de</strong> B~wied<br />
uolubilis (bulbos gran<strong>de</strong>s, ver<strong>de</strong>s) obtienen bovósido D,<br />
C. n HH 0 10 , pero ninguno <strong>de</strong> los bovósidos A, B o C<br />
ais<strong>la</strong>dos previamente por Katz <strong>de</strong> bulbos b<strong>la</strong>ncos y pequeños<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> misma p<strong>la</strong>nta. En cambio, encuentran aglueones<br />
libres, bovogenina E, C.,H .. O., y kilimandscharo-<br />
304
CIENCJA<br />
genina A, C",Ha.O:., ambas pertenecientes al grupo <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>cto nas hexagonales como <strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> esci<strong>la</strong>. El bovósido<br />
D contiene thevetosa pero el aglucón no ha podido ser<br />
i<strong>de</strong>ntificado. De B. kilimandscharica aís<strong>la</strong>n <strong>la</strong> misma<br />
kilimandscharogenina A a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> kilimandscharogemina<br />
B, C"H .. Oo.-(Dep. Bioquímic., Ins. Quím. <strong>de</strong>l<br />
Estado, U niv. <strong>de</strong> Hamburgo) .-F. GIRAL.<br />
Quercetina y sus glucósidos en <strong>la</strong>s hojas <strong>de</strong> Vaccinium<br />
myrtillus. ICE, C. H. y S. H. WENDER, Quercetin<br />
and its glucosi<strong>de</strong>s in leaves of Vaccinium myrtillus.<br />
f. Am. Chem. Soc., LXXV: 50. Wáshington, D. C.,<br />
1953.<br />
De <strong>la</strong>s hojas <strong>de</strong>l arándano (Vaccinium myrtillus)<br />
aís<strong>la</strong>n en forma pura <strong>la</strong> quercetina (3,5,7,3',4'-pentaoxif<strong>la</strong>vona)<br />
y cinco <strong>de</strong> sus glucósidos, que han sido<br />
i<strong>de</strong>ntificados como 3-arabinósido, 3-ramnósido (quercitrina),<br />
3-glucósido (iso-quercitrina) , 3-glucoglueósido y<br />
un nuevo ramnósido diferente <strong>de</strong> <strong>la</strong>quercitrina.-(Dep.<br />
<strong>de</strong> quím., Univ. <strong>de</strong> Ok<strong>la</strong>homa, Norman, Ok<strong>la</strong>homa).<br />
F. GIRAL.<br />
Cristiósido (sustancia N? 764). SCHINDLER, O. y T.<br />
REICHSTEIN, Christyosid (Substanz Nr. 764). Helv.<br />
Chill!. Acta, XXXVI: 370. Basilea, 1953.<br />
De <strong>la</strong>s semil<strong>la</strong>s <strong>de</strong> Strophanthus speciosus (Ward et<br />
Harv.) Reber han ais<strong>la</strong>do previamente estrospésido y un<br />
nuevo glucósido al que l<strong>la</strong>maron provisionalmente sustancia<br />
N'I 764. La misma sustancia ha sido ais<strong>la</strong>da<br />
<strong>de</strong>spués, en pequeña cantidad, <strong>de</strong> Slrophantus boivinii<br />
Bail!. Ambas p<strong>la</strong>ntas han sido rec<strong>la</strong>sificadas por Pichon,<br />
atribuyéndo<strong>la</strong>s a géneros distintos: Christ)'a speciosa<br />
Pichon y Roupellina boivinii Pichon, respectivamente.<br />
Ahora estudian <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong> <strong>la</strong> sustancia 764 a <strong>la</strong><br />
cual, por ser abundante en <strong>la</strong>s semil<strong>la</strong>s <strong>de</strong> Christ)'a spcciosa<br />
(Strophantus speciosus), le dan el nombre <strong>de</strong><br />
cristiósido. Demuestran que se trata <strong>de</strong>l l3-d-digitalósido<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> corotoxigenina:<br />
Nv 800 y Nv 790. Ahora se ocupan <strong>de</strong> esta última<br />
que resulta una mezc<strong>la</strong> compleja, a su vez. Para <strong>de</strong>sdob<strong>la</strong>r<strong>la</strong><br />
emplean una técnica modificada <strong>de</strong> cromatografía<br />
en papel, utilizando agua como fase estacionaria y como<br />
soporte una tierra <strong>de</strong> infusorios especialmente purificada.<br />
Así, separan <strong>la</strong> mezc<strong>la</strong> en 4 fracciones, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ·cuales<br />
dos <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s resultan ser el intermediósido y el panstrósido<br />
ya conocidos, pero otras dos correspon<strong>de</strong>n a dos<br />
nuevos glucósidos, ambos <strong>de</strong> fórmu<strong>la</strong> C'OH,,010, por<br />
tanto isómeros <strong>de</strong>l intermediósido, y a los que dan el<br />
nombre <strong>de</strong> inerlósido y <strong>de</strong> leptósido. El inertósido es<br />
inactivo farmacológicamente mientras que el leptósido<br />
es muy poco activo.-(Dep. quím. org., Univ. <strong>de</strong> Basilea)<br />
.-F. GIRA L..<br />
ALCALO IDES<br />
La posición <strong>de</strong>l doble en<strong>la</strong>ce en el anillo E <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
alstonina. BADER, F. E., Die Lage <strong>de</strong>r Doppelbindung<br />
im Ring E <strong>de</strong>s Alstonins. Helv. Chim. Acta, XXXVI:<br />
215. Basilea, 1953.<br />
Por espectros ultravioletas e infrarrojos <strong>de</strong>muestra<br />
<strong>de</strong>finitivamente <strong>la</strong> posición <strong>de</strong>l doble en<strong>la</strong>ce en el anillo<br />
E <strong>de</strong> <strong>la</strong> alstonina, entre el grupo earboxilometi<strong>la</strong>do y el<br />
oxígeno heterocíclico. En consecuencia, <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong>finitiva<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> alstonina es<br />
(Inst. quim. org., U niv. <strong>de</strong> Basilea, y Lab. <strong>de</strong> lnv.<br />
<strong>de</strong> Ciba A. G., Basilea).-F. GIRAL.<br />
Dicrotalina. Estructura y síntesis <strong>de</strong>l ácido dicrotálico.<br />
ADAMs, R. y B. L. V.-\:-I DUUREN, Dicrotaline. The<br />
structure and Synthesis of dicrotalic acid. f. Amer.<br />
Chem. Soc., LXXV: 2377. Wáshington, D. C., 1953.<br />
De <strong>la</strong>s dos p<strong>la</strong>ntas leguminosas Crota<strong>la</strong>ria dura<br />
Wood y Evans y C. globifera E. Mey se ha ais<strong>la</strong>do el<br />
alcaloi<strong>de</strong> dicrotalina, C"H .. O,N, que produce por hidrólisis<br />
<strong>la</strong> base retronecina, ya ais<strong>la</strong>da <strong>de</strong> vario. alcaloi<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l género Se necio, y un nuevo diácido, C.H100.,<br />
que ha sido l<strong>la</strong>mado ácido dicrotálido. Por <strong>de</strong>gradación<br />
y síntesis <strong>de</strong>muestran que se trata <strong>de</strong>l ácido <strong>de</strong> l3-metill3-oxiglutárico:<br />
(Dep. quím. org., Univ. <strong>de</strong> Basilea).-F. GIRAL.<br />
Glucósidos <strong>de</strong> Strophantus intermedius Pax. Separación<br />
<strong>de</strong>l cristalizado Nv 790. HEGEDÜS, H., CH. TAM:-I<br />
Y T. REICHSTEIN, Die Glykosi<strong>de</strong> von Strophantus intermedius<br />
Pax. Trennung <strong>de</strong>s Kristallisats Nr. 790. Helv.<br />
Chim. Acta, XXXVI: 357. Basilea, 1953.<br />
Las semil<strong>la</strong>s <strong>de</strong> esta especie <strong>de</strong> estrofanto son singu<strong>la</strong>rmente<br />
ricas en glucósidos. De <strong>la</strong> mezc<strong>la</strong> compleja<br />
<strong>de</strong> ellos ya se han ais<strong>la</strong>do previamente el intermediósido<br />
y el panstrósido, a más <strong>de</strong> dos sustancias <strong>de</strong>nominadas<br />
el-h<br />
, -<br />
HO-C--CHZ<br />
I I<br />
H¡C CO<br />
I ,<br />
oc O<br />
I I<br />
M<br />
En consecuencia, queda completamente ac<strong>la</strong>rada <strong>la</strong><br />
estructura <strong>de</strong> <strong>la</strong> dicrotalina (1), ·muy próxima a <strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
a05
CIENCIA<br />
<strong>la</strong> monocrotalina (II) ya conocida.-(Lab. quím. Noyes,<br />
Univ. <strong>de</strong> Illinois, Urbana).-F. GIRAL.<br />
Periodicidad durante el día <strong>de</strong>l contenido en alcaloi<strong>de</strong>s<br />
y <strong>de</strong>l contenido en otras sustancias nitrogenadas <strong>de</strong><br />
Datura Stramonium L. HEMBERG, T. Y H. FLÜCK. Die<br />
Tagesperiodizitaet <strong>de</strong>s Alkaloidgehaltes und <strong>de</strong>s Gehaltes<br />
an übrigen stiekstoffhaltigen Stoffen bei Datura stramonium<br />
L. Pharmac. Acta Helu., XXVIII: 74. Zurich,<br />
1953.<br />
Valorando el contenido en alcaloi<strong>de</strong>s totales <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
hoja <strong>de</strong> estramonio con intervalos <strong>de</strong> 4 h, encuentran<br />
. un máximo a <strong>la</strong>s 7 <strong>de</strong> <strong>la</strong> mañana y un mínimo a <strong>la</strong>s <strong>11</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> noche. Referidos al contenido en fibra cruda, el<br />
contenido máximo es 22% mayor que el mínimo, mientras<br />
que referido a materia seca el contenido es 29%<br />
mayor. En <strong>la</strong> raíz, el contenido máximo se alcanza a <strong>la</strong>s<br />
7 <strong>de</strong> <strong>la</strong> tar<strong>de</strong> y disminuye durante <strong>la</strong> noche, al contrario<br />
que en <strong>la</strong>s hojas. El contenido en <strong>la</strong> raíz es aproximadamente<br />
<strong>la</strong> mitad que en <strong>la</strong>s hojas.<br />
La <strong>de</strong>terminación simultánea <strong>de</strong> nitrógeno total, nitrógeno<br />
proteínico, nitrógeno soluble, nitrógeno amídico,<br />
nitrógeno amínico y nitrógeno residual no muestra ninguna<br />
re<strong>la</strong>ción cuantitativa entre los alcaloi<strong>de</strong>s y esas<br />
fracciones nitrogenadas. En cambio, se aprecia una re<strong>la</strong>ción<br />
inversa entre el nitrógeno alcaloídico y el nitrógeno<br />
amónico.-(Dep. farmacognóst. <strong>de</strong>l Inst. farmac.,<br />
Esc. Técn. supo fed. <strong>de</strong> Zurich).-F. GIRAL.<br />
FITOQUIMICA<br />
Sobre el siringarresinol, producto <strong>de</strong> <strong>de</strong>shidrogenació<br />
n <strong>de</strong>l alcohol sinápico. FREUDENBERG, K. y H. DIE<br />
TRICH, Ueber das Syringaresinol, ein Dehydrierungsprodukt<br />
<strong>de</strong>s Sinapinalkohols. Chem. Bu., LXXXVI: 4.<br />
Weinheim, Alem., 1953.<br />
Es conocido que el glucósido siringina (1) se <strong>de</strong>sdob<strong>la</strong><br />
con emulsina pura en alcohol sinápico (II) Y<br />
glucosa pero, si se emplea un preparado crudo <strong>de</strong><br />
emulsina, en lugar <strong>de</strong>l alcohol sinápieo se obtiene un<br />
producto <strong>de</strong> <strong>de</strong>shidrogenaeión dímero. La formación <strong>de</strong><br />
CH, ~ y'<br />
CH<br />
<strong>11</strong><br />
T H<br />
CH20H<br />
I: R = OCH3, R' =~HI\Os<br />
n: R=OCH3,R'=H<br />
m: R=R'=H<br />
H,C/"-..CH -0-0"<br />
"OAHt-;H, - OCH3<br />
. )==l- o<br />
CH30<br />
Dl: R=OCH3,R'=H<br />
JZ:: R=R'=H<br />
JZI: R=H, R'=Ool3<br />
este producto se favorece por aireación y por <strong>la</strong> presencia<br />
<strong>de</strong> ác. cianhídrico. Estudian ahora <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong>l<br />
dímero, que resulta ser <strong>la</strong> indicada en IV, <strong>la</strong> cual es<br />
simi<strong>la</strong>r a <strong>la</strong> <strong>de</strong> un producto análogo, l<strong>la</strong>mado pinorresinol<br />
(V) que resulta en reacciones simi<strong>la</strong>res a partir <strong>de</strong><br />
alcohol coniferílico (1 I1). Por ello, a <strong>la</strong> nueva sustancia<br />
(IV) le l<strong>la</strong>man siringarresinol. Mientras que el<br />
pinorresinol es ópticamente activo, el siringarresinol no<br />
lo es. Por meti<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l pinorresinol se obtiene una<br />
sustancia (VI) cuyo antípoda óptico es <strong>la</strong> eu<strong>de</strong>smina,<br />
ais<strong>la</strong>da <strong>de</strong>l kino <strong>de</strong> eucalipto. El pinorresinol se encuentra<br />
en forma combinada en <strong>la</strong>s resinas <strong>de</strong> pino y <strong>de</strong><br />
abeto almacenadas, pero no en <strong>la</strong>s resinas freseas.-( Inst.<br />
<strong>de</strong> quím. <strong>de</strong> <strong>la</strong> Univ., Inst. <strong>de</strong> inv. <strong>de</strong> <strong>la</strong> quím. <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
ma<strong>de</strong>ra y <strong>de</strong> los polisaeáridos, Hei<strong>de</strong>lberg) .-F. GIRAL.<br />
Existencia <strong>de</strong>l éter metílico <strong>de</strong>l carvaerol en el corazón<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> Chamaeeyparis nootkatensis<br />
(Lamb.) Spach. DUFF, S. R. y H. ERDTMAN, Oecurrence<br />
~f carvacrol methyl ether in the heartwood of<br />
Chamaecyparis nootkatensis (Lamb.) Spach. Chem. and<br />
Ind., pág. 747. Londres, 1953.<br />
Ya se ha registrado <strong>la</strong> presencia en <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra indicada<br />
<strong>de</strong>' nootkatina, carvacrol y ácido chámico. Ahora<br />
aís<strong>la</strong>n éter metílico <strong>de</strong>l carvaerol en <strong>la</strong> proporción <strong>de</strong><br />
0,1 %. Es el primer caso en que semejante compuesto<br />
se encuentra en <strong>la</strong> naturaleza.-( Inst. fOr Organisk<br />
Kerni, Kungl. Tekn. HOgsk., Estocolmo) .-F. GIRAL.<br />
Ais<strong>la</strong>miento <strong>de</strong> catequina <strong>de</strong>l rizoma <strong>de</strong> bistorta.<br />
GSTlRNER, F. )' H. HOP~I,\~N, Isolierung von Catechin<br />
aus Rhizoma Bistortae. Arch. d. Pharm., CCLXXXVI:<br />
150. Weinheim, Alem., 1953.<br />
El rizoma <strong>de</strong> bistorta, proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Polygonum Dislor<strong>la</strong><br />
L. es una droga abundante en Europa y conocida<br />
por su alto contenido en taninos (más <strong>de</strong>l 20%). Un<br />
análisis cuidadoso <strong>de</strong> el<strong>la</strong> arroja los siguientes resultados:<br />
ceniza~ 4,3%, proteína cruda 4,49%, pectina y<br />
mucí<strong>la</strong>gos 3,35'10, almidón 26,1 %, fibra cruda 21,5%<br />
y taninos 25%. Las cenizas están formadas por 48,43%<br />
CaO, 16,88'10 K"O, 9,48% FetO" 6,03% MgO,<br />
4,61'10 SO" 2,34% Na.O, 2,<strong>11</strong>% AI,O., 1,04%<br />
PtO" 0,84% Cl y 5,40% <strong>de</strong> insolubles en CIH (con<br />
re<strong>la</strong>ción al total <strong>de</strong> cenizas). L<strong>la</strong>ma <strong>la</strong> atención el elevado<br />
porcentaje <strong>de</strong> calcio y <strong>de</strong> potasio. La fibra cruda<br />
está integrada por 13,5% <strong>de</strong> lignina, 0,9% <strong>de</strong> cutina<br />
y 7,1'10 <strong>de</strong> celulosa (con re<strong>la</strong>ción a <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta). Como<br />
componente principal <strong>de</strong>l tanino aís<strong>la</strong> n e i<strong>de</strong>ntifican<br />
d-catequina, idéntica a <strong>la</strong> que se encuentra en los taninos<br />
<strong>de</strong>l catecú, <strong>de</strong> <strong>la</strong> semil<strong>la</strong> <strong>de</strong> co<strong>la</strong>, <strong>de</strong> <strong>la</strong> corteza <strong>de</strong><br />
roble y <strong>de</strong>l rizoma <strong>de</strong> tormentil<strong>la</strong>. La i<strong>de</strong>ntifican por<br />
su p.f. y por <strong>la</strong> formación <strong>de</strong>l pentacetato. En cambio,<br />
<strong>la</strong>s raíces <strong>de</strong> bis torta apenas si contienen huel<strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />
catequina.-F. GIRAL.<br />
METABOLISMO Y ALIMENTACION<br />
Pirofosfato <strong>de</strong> aneurina, cofermento <strong>de</strong> <strong>la</strong> transceto<strong>la</strong>sa.<br />
RACKER, E., G. DE LA HABA E 1. G. LEDER, Thiamine<br />
pyrophosphate, a coenzyme of transketo<strong>la</strong>se. j. Am.<br />
Chem. Soc., LXXV: 1010. Wáshington, D. C., 1953 .<br />
Anuncian el ais<strong>la</strong>miento, a partir <strong>de</strong> levadura <strong>de</strong> pana<strong>de</strong>ros,<br />
<strong>de</strong> un fermento cristalino que cataliza <strong>la</strong> escisión<br />
<strong>de</strong>l ácido ribulosa-5-fosfórico (1) Con formación <strong>de</strong><br />
ácido d-gliceral<strong>de</strong>hido-3-fosfórico (II). Semejante escisión<br />
sólo se verifica en presencia <strong>de</strong> un "al<strong>de</strong>hido aceptor",<br />
como ácido ribosa-5-fosfórico, al<strong>de</strong>hido glicólico<br />
306
CIENCIA<br />
o aldchido glicérico. También encuentran que el fermento<br />
es capaz <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarboxi<strong>la</strong>r el ácido oxipirúvico (Ill)<br />
en presencia <strong>de</strong> un "aldchido aceptor". Utilizando como<br />
"al<strong>de</strong>hido aceptor" el ácido d-gliceral<strong>de</strong>hido-3-fosfórico<br />
(II) -obtenido <strong>de</strong> ácido fructosa -1,6-difosfórico mediante<br />
aldo<strong>la</strong>sa- <strong>la</strong> <strong>de</strong>scarboxi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l ácido oxipirúvico<br />
(llI) conduce a <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> ácido ribulosa-5-<br />
fosfórico (I). Puesto que semejante reacción implica<br />
una con<strong>de</strong>nsación cetólica y<br />
De diversas varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Aspergillus niger aís<strong>la</strong> n el<br />
pigmento negro, amorfo, aspt:rgilina, que lo purifican<br />
hasta obtenerlo exento <strong>de</strong> hierro y <strong>de</strong> impurezas nitrogenadas.<br />
Por oxidación con distintos reactivos, obtienen<br />
acetal<strong>de</strong>hido, ácido oxálico y ác. meiÍtico.<br />
Del micelio <strong>de</strong> varias razas <strong>de</strong>l mismo hongo aÍs<strong>la</strong>n<br />
un nuevo colorante xantiónico al que <strong>de</strong>nominan asperxanl07<strong>la</strong>.<br />
Es una I-oximetil-dimetoxixantona que, por <strong>de</strong>smeti<strong>la</strong>ción,<br />
produce nor-rubrofusarina.-(Univ. <strong>de</strong> Liverpool).-F.<br />
GIRAL.<br />
COLORANTES SINTETICOS<br />
Constitución <strong>de</strong>l amarillo <strong>de</strong> Ciba 3 G. STAUNTO:'¡,<br />
R. S. y A. TOPHAM, The constitution of Ciba )'ellow<br />
3 G. ]. Chem. Soc., pág. 1889. Londres, 1953.<br />
El amarillo <strong>de</strong> Ciba G es un colorante a <strong>la</strong> tina<br />
obtenido por Engi en 1914 haciendo actuar el cloruro<br />
<strong>de</strong> benzoílo sobre el Índigo, en presencia <strong>de</strong> cobre en<br />
polvo y <strong>de</strong> nitrobenceno. Para explicar su estructura se<br />
han propuesto cinco fórmu<strong>la</strong>s: I Engi 1914, II Posncr<br />
1926, III Hope 1932, IV Diesbach 1934 y V Dicsbach<br />
1949.<br />
CH .. OH<br />
I -<br />
CO<br />
I<br />
CHOH<br />
I<br />
CHOH<br />
I<br />
CH~OPO;IH~<br />
I<br />
HCO<br />
¡<br />
CHOH<br />
CH~OPO;IH~<br />
1I<br />
CH .. OH<br />
I -<br />
CO<br />
I<br />
COOH<br />
III<br />
HCO<br />
I<br />
CH~OII<br />
IV<br />
0:.<br />
no hay formación <strong>de</strong> al<strong>de</strong>hido glicólico (IV) libre <strong>de</strong>be<br />
admitirse <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> un "al<strong>de</strong>hido glicólico activo"<br />
que se con<strong>de</strong>nse con el "al<strong>de</strong>hido aceptor" para formar<br />
una cetosa. Por ello, el fermento pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>nominado<br />
Iranscelo<strong>la</strong>sa.<br />
Como quiera que <strong>la</strong> actividad <strong>de</strong> una transceto<strong>la</strong>sa<br />
parcialmente purificada se duplica por adición <strong>de</strong> pirofosfato<br />
<strong>de</strong> aneurina (vitamina B,) mientras que no ocurre<br />
lo mismo con un preparado dd fermento cristalizado<br />
dos veces y como quiera que una intensa diálisis produce<br />
inactivación completa que se restablece agregando<br />
pirofosfato <strong>de</strong> aneurina y cloruro magnésico, concluyen<br />
que el pirofosfato <strong>de</strong> aneurina es un cofermento <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
transceto<strong>la</strong>sa. El nuevo fermento carece <strong>de</strong> actividad<br />
como aldo<strong>la</strong>sa, triosa-isomerasa o pentosa-isomerasa.-<br />
(Dep. <strong>de</strong> quÍm. fis., Univ. <strong>de</strong> Yale, New Haven, Conn.).<br />
F. GIRAL.<br />
m.<br />
COLORANTES NATURALES<br />
Química <strong>de</strong> los hongos. XXI. Asperxantona y examen<br />
preliminar <strong>de</strong> <strong>la</strong> aspergilina. LUND, N. A., A. Ro<br />
BERTSON y W. B. WHALLEY, The chemistry of fungi.<br />
Part XXI. Asperxanthone and a preliminary examination<br />
of aspergillin. J. Che1J1.. Soc., pág. 2434. Londres.<br />
1953.<br />
Ais<strong>la</strong>ndo nuevos productos <strong>de</strong> <strong>de</strong>gradación y probando<br />
su estructura <strong>de</strong>muestran que <strong>la</strong> más probable<br />
para el amarillo <strong>de</strong> Ciba 3 G es <strong>la</strong> última propuesta<br />
por Diesbach, o sea V.-( Imp. Chem. Industr. Ltd.,<br />
Div. <strong>de</strong> Color., Hexagon House, B<strong>la</strong>ckley, Manchester<br />
9).-F. GlRAL.<br />
307
CIENCIA<br />
HIDRATOS DE CARBONO<br />
Contenido en metoxilos <strong>de</strong> <strong>la</strong> goma tragacanto.<br />
SELBY, K., The methoxyl content of gum tragacanth.<br />
J. ChclIl. Soc., pág. 2504. Londres, 1953.<br />
La goma tragacanto contiene una pequeña proporción<br />
<strong>de</strong> grupos metoxilos (3,8%) que se admitía existen<br />
como éteres. El autor <strong>de</strong>muestra que no es así, sino que<br />
se encuentran como ésteres <strong>de</strong> los grupos carboxilo <strong>de</strong><br />
los ácidos urónicos, lo mismo en <strong>la</strong> fracción soluble<br />
(tragacantina, 3,38% OCH3) que en <strong>la</strong> insoluble (basorina,<br />
1,03% OCH3).-(Asoc. <strong>de</strong> inv. <strong>de</strong> <strong>la</strong> industr.<br />
brit. <strong>de</strong>! algodón, Di<strong>de</strong>burg, Manchester) .-F. GIR:\L.<br />
Polisacáridos <strong>de</strong> protozoos. Estructura <strong>de</strong> un polisacárido<br />
producido por Cycloposthium. FORSYTH, G., E. L.<br />
HIRST y A. E. OXFORO, Protozoal polysachari<strong>de</strong>s. Structure<br />
of a polysacchari<strong>de</strong> produced by Cycloposthium.<br />
J. Chem. Soc., pág. 2030. Londres, 1953.<br />
, Un protozoo ciliado <strong>de</strong>l género C)'cloposlhium, encontrado<br />
en e! colon y en el ciego <strong>de</strong> un caballo, 5intctiza<br />
como material <strong>de</strong> reserva un polisacárido <strong>de</strong> alto<br />
peso molecu<strong>la</strong>r (alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 200 000), que contiene<br />
nada más que unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> glucosa. Su estructura molecu<strong>la</strong>r<br />
aparece como muy ramificada y se asemeja mucho<br />
a <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> amilopectina. La unidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na<br />
contiene, por término medio, 23 residuos <strong>de</strong> n glucosa<br />
unidos en posición 1,4 )' <strong>la</strong>s ca<strong>de</strong>nas se combinan en<br />
posición 1,6.-(Dep. <strong>de</strong> Quím., Univ. <strong>de</strong> Edimburgo y<br />
The Rowett Res. Inst" Bucksburne, Aber<strong>de</strong>enshire).-F.<br />
GIR:\L.<br />
La existencia <strong>de</strong> residuos <strong>de</strong> glucosa en <strong>la</strong> inulina.<br />
ASPINALL, G. O. y R. G. J. TELFER, The occurrence of<br />
glucose residues in inulin. Chem. and Ind., pág. 490.<br />
Londres, 1953.<br />
Se sabe que los hidrolizados <strong>de</strong> inulina contienen una<br />
pequeña cantidad <strong>de</strong> glucosa por lo que se supone que<br />
<strong>la</strong> molécu<strong>la</strong> <strong>de</strong> inulina está formada por ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong><br />
fructofuranosa terminadas por un solo residuo <strong>de</strong> glucopiranosa<br />
combinado en forma no reductora. Sin embargo,<br />
el estudio <strong>de</strong> los productos <strong>de</strong> hidrólisis <strong>de</strong><br />
inulina meti<strong>la</strong>da, proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> tubérculos <strong>de</strong> dalia,<br />
variedad Danubio azul, indicaba <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> una<br />
segunda unidad <strong>de</strong> glucosa interca<strong>la</strong>da en <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong><br />
fructofuranosas mediante en<strong>la</strong>ces 1-3. Si así fuese, semejante<br />
molécu<strong>la</strong> <strong>de</strong> glucosa <strong>de</strong>bería ser resistente a <strong>la</strong><br />
oxidación por peryodato. Practican esta oxidación r.obre<br />
una inulina obtenida <strong>de</strong> tubérculos <strong>de</strong> dalia, variedad<br />
ban<strong>de</strong>ra carmesí. La inulina utilizada produce por hidrólisis<br />
97,2% <strong>de</strong> glucosa y 2,8% <strong>de</strong> glucosa, pero <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> oxidación con peryodato no encuentran nada<br />
<strong>de</strong> glucosa, lo que indica <strong>la</strong> ausencia completa <strong>de</strong> esas'<br />
supuestas unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> glucosa interca<strong>la</strong>das mediante en<strong>la</strong>ces<br />
1-3 y explican <strong>la</strong> falsa interpretación anterior por<br />
haber trabajado con una inulina incompletamente meti<strong>la</strong>da.-(Dep.<br />
<strong>de</strong> Quím., Univ. <strong>de</strong> Edimburgo).-F.<br />
GIRAL.<br />
Constitución <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nteosa FRENCH D., G. M.<br />
WILO, B. YOUNG y W. J. ]ANES, Constitution of p<strong>la</strong>nteose.<br />
J. Amer. Chem. Soc., LXXV: 709. Wáshington,<br />
D. C., 1953.<br />
En 1943, Wattiez aisló un nuevo trisacárido cristalino,<br />
no reductor, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s semil<strong>la</strong>s <strong>de</strong> P<strong>la</strong>ntago major<br />
(l<strong>la</strong>ntén) y <strong>de</strong> P. ova<strong>la</strong> (zaragatona), al que l<strong>la</strong>mó p<strong>la</strong>nteosa.<br />
Formado por glucosa, fructosa y ga<strong>la</strong>ctosa, como<br />
<strong>la</strong> rafinosa, se distingue fácilmente <strong>de</strong> el<strong>la</strong>. La emulsina<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s almendras <strong>la</strong> hidroliza en ga<strong>la</strong>ctosa y sacarosa.<br />
U na hidrólis:s ácida suave produce glucosa y un<br />
nuevo disacárido, p<strong>la</strong>llleobiosa (o melibiulosa) que<br />
resulta ser 6- (n-d-ga<strong>la</strong>ctopiranosil) -d-fructosa. La p<strong>la</strong>nteosa,<br />
por consigui!'nte, til'ne <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong> una<br />
.6 - (u-d-ga<strong>la</strong>ctopiranosil) - B-d-fructofuranosil - n-d-glucopiranósido.-(Dep.<br />
<strong>de</strong> Quím., Col. <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong>. lowa,<br />
Ames).-F. GIRAL.<br />
308<br />
Cestosa, trisacárido formado <strong>de</strong> <strong>la</strong> sacarosa mediante<br />
invertasa <strong>de</strong> <strong>la</strong> levadura. ALBON, N., D. J. BELL, P. H.<br />
BLANCHARD, D. GROSS y J. T. RUNOELL, Kestose:<br />
atrisacchari<strong>de</strong> formed from sucrose by yeast invertase. ].<br />
Chem. Soc., pág. 24. Londres, 1953.<br />
Por cromatografía en columna <strong>de</strong> cdulosa aís<strong>la</strong>n el<br />
trisacárido ceslosa, formado por acción <strong>de</strong> <strong>la</strong> invertasa<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> levadura sobre soluciones concentradas <strong>de</strong> sacarosa.<br />
El trisacárido se hal<strong>la</strong> constituído por dos molécu<strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />
d-fructosa y por una molécu<strong>la</strong> <strong>de</strong> d-glucosa. Demuestran<br />
que su estructura pue<strong>de</strong> representarse <strong>de</strong> <strong>la</strong> siguiente<br />
manera:<br />
o<br />
~"'" H<br />
HOe<br />
~~H<br />
HOCH O-CH O OH<br />
H HO H HO OH H<br />
CH,OH H H<br />
HO H HO H H OH<br />
(Lab. <strong>de</strong> Inv. Tate y Lyle, Ravensbourne, Keston,<br />
Kcnt y Lab. bioquím. Univ. <strong>de</strong> Cambridge, Ingl.)<br />
F. GIRAL.<br />
MEDICAMENTOS SINTETICOS<br />
Síntesis <strong>de</strong> tripanicidas <strong>11</strong>. Sales <strong>de</strong> 4-amino-6- (2-<br />
amino-I ,6-dimetilpirimidinio-4-amino) -1 ,2-dimetilquinoli.<br />
nio ("Antricid") y compuestos re<strong>la</strong>cionados. AINLEY, A.<br />
D., F. H. S. CURO, W. HEPWORTH, A. G. MURRAY y<br />
C. H. VASEY, The synthesis of trypanoci<strong>de</strong>s. Part <strong>11</strong>.<br />
4-Am i no- 6- (2-am i no-I : 6-dimethylpyrimidinium-4-amino)<br />
-1: 2-dimethylquinolinium ("Antricid") salts and re<strong>la</strong>ted<br />
compounds. ]. Chem. Soc., pág. 59. Londres, 1953.<br />
Basados en <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong>l "Surfén e" (1), medicamento<br />
alemán <strong>de</strong> <strong>la</strong> casa Bayer, este grupo <strong>de</strong> investigadores<br />
ingleses inició una serie <strong>de</strong> trabajos enca-'<br />
N~ N~<br />
I. -~I![(NH~<br />
A,~<br />
~ ~.Á<br />
~ N, r N ~<br />
NHZ<br />
minados a obtener nuevos medicamentos sintéticos, con<br />
posible actividad tripanicida, formados por molécu<strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />
quinolina con un grupo amino en posición 6 unido a<br />
molécu<strong>la</strong>s <strong>de</strong> pirimidinas, en lugar <strong>de</strong> triazina.<br />
Los autores habían llegado a sintetizar <strong>la</strong> 4-amino-<br />
6- (2-amino-6-metil-4-pirimidi<strong>la</strong>mino) -2-meti I q u i no I i n a<br />
(<strong>11</strong>) todavía inactiva, pero al tratar esta sustancia con<br />
yoduro <strong>de</strong> metilo durante <strong>la</strong>rgo tiempo y transformar<br />
en cloruro <strong>la</strong> sal <strong>de</strong> amonio cuaternario resultó una sustancia<br />
<strong>de</strong> fuerte actividad tripanicida. Sin embargo,<br />
semejante sustancia resultó ser una mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong> otras dos,
CIENCIA<br />
III }' IV, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cuales, <strong>la</strong> IV resultó ser <strong>la</strong> verda<strong>de</strong>ra<br />
sustancia activa. En este trabajo <strong>de</strong>scriben nuevas dntesis<br />
para <strong>la</strong> sustancia IV que resulta pura, sin mezc<strong>la</strong>s.<br />
en rl aire a 1 000 0<br />
Y formación <strong>de</strong> una capa <strong>de</strong> óxido<br />
<strong>de</strong> 1 a 3 mm. Removida <strong>la</strong> capa, se observó que no se<br />
había alterado <strong>la</strong> <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong>! núcleo metálico. En nuevos<br />
experimentos se utilizó un tubo <strong>de</strong> cobre <strong>de</strong> 9,6 mm<br />
<strong>de</strong> diámetro interno y grueso <strong>de</strong> 0,58 mm por cuyo<br />
interior pasaba una corrientr <strong>de</strong> argo puro, y sometida<br />
su superficie externa al aire a 1 000 0 : pasadas 20 h, el<br />
diámetro interno <strong>de</strong>! tubo había <strong>de</strong>crecido ligeramente,<br />
<strong>de</strong> 8,4 a 8,3 mm, al tiempo que se había formado una<br />
costra <strong>de</strong> óxido <strong>de</strong> 0,9 mm. El cobre por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
capa era duro, quebradizo y presentaba numerosas hendiduras,<br />
indicio <strong>de</strong> que se había producido un <strong>de</strong>rrame<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> capa <strong>de</strong> óxido hacia e! interior <strong>de</strong>! tubo, causa <strong>de</strong><br />
que no continuase su crecimiento hacia e! exterior.<br />
(Ind. U niv., Bloomington, Ind.) .-MODESTO BARGALLÓ.<br />
~ota sobre e! espectro <strong>de</strong> absorción <strong>de</strong>l iodo en los.<br />
disolventes oxigenados y <strong>la</strong> disociación <strong>de</strong>! agua <strong>de</strong> iodo.<br />
KATZIN, L. l., Note on the absortion spectrum of iodine<br />
in oxigenated solvents and the dissociation of iodine water.<br />
]. Chem. Phys., XXI (3) :490-493. Lancaster, Pa.,<br />
1953.<br />
La sustancia ha sido patentada por "Imperial Chemical<br />
Industries" con el nombre <strong>de</strong> antricid.<br />
Describen <strong>la</strong> síntesis <strong>de</strong> numerosos productos intermedios<br />
y <strong>de</strong>rivados.-(Labs. <strong>de</strong> inv. <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Imp. Chem.<br />
Industr. Ltd., Hexagon House, M:1nchester) .-F. GIR,\L.<br />
GRASAS<br />
Composición química <strong>de</strong> <strong>la</strong>s grasas <strong>de</strong> <strong>de</strong>pós:to <strong>de</strong>l<br />
Prochilodus lineatus (sábalo). Parte 1: Panículo dorsal.<br />
BRENNER, R. R. An. Asoc. Quím. Arg., XLI: 61. Buenos<br />
Aires, 1953.<br />
El sábalo argentino es un pez <strong>de</strong> agua dulce (Río<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>ta) que se explota en <strong>la</strong> Argentina para producir<br />
aceite. Estudia <strong>la</strong> grasa <strong>de</strong>! panículo dorsal <strong>de</strong><br />
una hembra <strong>de</strong> 7 años <strong>de</strong> edad, utilizando los métodos<br />
<strong>de</strong> fraccionamiento <strong>de</strong> los jabones <strong>de</strong> litio en acetona<br />
o <strong>de</strong> los jabones <strong>de</strong> plomo en alcohol, seguido <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>sti<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> los fsteres metílicos, encontrando <strong>la</strong> siguiente<br />
composición procentual en ácidos grasos: 4,0<br />
mirístico, 22,9 palmítico, 6,2 esteárico, 0,7 aráquico,<br />
1,4 tetra<strong>de</strong>cenoico, 15,4 hexa<strong>de</strong>cenoico, 0,6 hexa<strong>de</strong>catrienoico,<br />
38,8 ácidos no saturados en C I ,; (-2,7 H), 10,0<br />
ácidos no saturados en C'I> (-6,6 H) .-( Cát. <strong>de</strong> Bromatol.<br />
)' Anál. industr., Fac. <strong>de</strong> Cienc. Exact. y Nat., Univ. <strong>de</strong><br />
Buenos Aires) .-F. GIRAL.<br />
QUIMICA INORGANICA<br />
Derrame <strong>de</strong> <strong>la</strong> capa <strong>de</strong> óxido durante <strong>la</strong> oxidación<br />
<strong>de</strong>! cobre. MooRE, W. ]., Flow of oxi<strong>de</strong> <strong>la</strong>yer during<br />
oxidation of Copper. ]. Chem. Phys., XXI (6): <strong>11</strong>17-<br />
<strong>11</strong>27. Lancaster, Pa., 1953.<br />
W. J. Moore y B. Selikson establecieron con anterioridad<br />
que el crecimiento <strong>de</strong>! óxido <strong>de</strong> cobre I<br />
expuesto al oxígeno a 800-1 050 0<br />
obe<strong>de</strong>ce a <strong>la</strong> ecuación<br />
dy/ dt = K / y; don<strong>de</strong> y es e! grueso <strong>de</strong> <strong>la</strong> capa <strong>de</strong> óxido<br />
y K = 2 D (D, coeficiente <strong>de</strong> difusión <strong>de</strong>! cobre radiactivo<br />
en e! óxido <strong>de</strong> cobre 1). En esta nota <strong>de</strong>scriben<br />
nuevas investigaciones realizadas con esferas <strong>de</strong> cobre<br />
poli cristalino, <strong>de</strong> 0,5 a 2,0 cm <strong>de</strong> diámetro, calentadas<br />
Sr rstudian los espectros <strong>de</strong>l iodo en <strong>la</strong>s soluciones<br />
"pardas", incluso <strong>la</strong>s acuosas, especialmente en alcohol<br />
isopropílico y rn una mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong> dicho alcohol con tetracloruro<br />
<strong>de</strong> carbono, en diversas proporciones. Se proponen<br />
<strong>la</strong>s rcacciones siguientrs para <strong>la</strong> formación <strong>de</strong><br />
los iones; l .. = I+ + 1-; l .. + H.,O = H+ + 1- + IOH<br />
y 1- + l .. =-1 ..-. Para <strong>la</strong> r~truct~ra <strong>de</strong>l par (H.. O)+.I<br />
dl' Mullrken, "se da <strong>la</strong> fórnlU<strong>la</strong> H.+OH.I.-(A;gonne<br />
~at. Lab., Chicago, Ill.) .-MODESTO BARGALLÓ.<br />
Catálisis e inducción en <strong>la</strong>s valoraciones redox. VI,<br />
Las leyes <strong>de</strong> <strong>la</strong> inducción química. SCHLEICHER, A.,<br />
Katalyse und Induktion bei Redox-Titrationen. VI, Das<br />
Gesetz <strong>de</strong>r chemischen Induktion. Z. Anal. Chem.,<br />
CXXXIX (5) :321-326. Berlín, 1953.<br />
Los fenómenos rrdox sr asemejan a <strong>la</strong>s corrientes <strong>de</strong><br />
inducción eléctrica: en que transcurren según sentidos<br />
opuestos, rn <strong>la</strong> proporcionalidad, y en el realizarse según<br />
números enteros. En consecuencia, <strong>la</strong> ley <strong>de</strong> <strong>la</strong>s proporciones<br />
múltiples por su aplicación a los fenómenos redox,<br />
pudiera l<strong>la</strong>marse "ley <strong>de</strong> <strong>la</strong> inducción química".<br />
El fenómeno <strong>de</strong>! "<strong>de</strong>sproporcionado químico" no es<br />
sólo estequiométrico, sino también energético: al <strong>de</strong>scomponerse<br />
CI0 3<br />
K, por e! calor en ClK y CIO 4K, y e!<br />
Hg~ +~ en Hg+~ y Hg, se producen también oxidaciones<br />
y reducciones. Redox e inducción química es aquí una<br />
misma cosa. Fenómeno que en e! campo <strong>de</strong> <strong>la</strong> corriente<br />
eléctrica se <strong>de</strong>nomina autoinducción; ésta es, por tanto,<br />
comparable con el <strong>de</strong>sproporcionado químico.<br />
Los fenómenos <strong>de</strong> inducción química se manifiestan<br />
tanto en <strong>la</strong>s reacciones catalíticas homogéneas, como en<br />
<strong>la</strong>s heterogéneas, hasta e! punto <strong>de</strong> que los fenómenos <strong>de</strong><br />
catálisis heterogénea pue<strong>de</strong>n ser reducidos a inducción.<br />
(Technischen Hochschule, Aquisgrán) .-MODESTO BAR<br />
GALLÓ.<br />
Aumento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s propieda<strong>de</strong>s reductoras <strong>de</strong>l mercurio<br />
metálico en presencia <strong>de</strong> iones formadores <strong>de</strong> complejos.<br />
BURRIEL-MARTI, F., F. LUCENA-CONDE y S. BOLLETAC<br />
CHEO, Enhancement of the reducing properties of metaIlic<br />
mercury in presence of complex formings ions.<br />
Anal. Chim. Acta, IX (4): 293-304. Amsterdam, 1953.<br />
309
CIENCIA<br />
Se estudian <strong>la</strong>s propieda<strong>de</strong>s reductoras dd mercurio<br />
metálico en soluciones que contienen iones formadores<br />
<strong>de</strong> complcjos con los iones mercurioso o mercúrico. El<br />
po<strong>de</strong>r reductor <strong>de</strong>l mercurio se exalta notablemente en<br />
presencia <strong>de</strong> sulfocianuro y es semejante al que adquiere<br />
en presencia <strong>de</strong> ácido clorhídrico. Se ha estudiado el<br />
efecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> concentración <strong>de</strong> los iones sulfocianuro y<br />
férrico: para producir una solución 0,01 M en ion férrico,<br />
sin fonuación <strong>de</strong> precipitado <strong>de</strong> sulfoeianuro. mercurioso,<br />
es necesaria una concentración mínima <strong>de</strong> 0,05 M<br />
<strong>de</strong> sulfocianuro. La reacción más importante entre <strong>la</strong>s<br />
estudiadas con otras sustancias oxidantes, es <strong>la</strong> <strong>de</strong>l ion<br />
férrico; habiéndose aplicado el método con buenos resultados<br />
a <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l hierro en esca<strong>la</strong> macro- )'<br />
semimicro. Se consi<strong>de</strong>ra, a<strong>de</strong>más, el po<strong>de</strong>r reductor <strong>de</strong>l<br />
mercurio en presencia <strong>de</strong> ion cianuro: en general actúa<br />
como fuerte reductor, en medio alcalino. El oxígeno<br />
atmosférico se reduce parcialmente a peróxido <strong>de</strong> hidrógeno;<br />
el ion férrico se reduce cuantitativamente a<br />
ferrocianuro. Se ha comprobado, asimismo, <strong>la</strong> acción <strong>de</strong>l<br />
mercurio metálico en presencia <strong>de</strong> cianuro sobre otras<br />
sustancias oxidantes.-(Lab. <strong>de</strong> Quím. Analít., Facultad<br />
<strong>de</strong> Cicncias, Univ. <strong>de</strong> Madrid).-MoDEsTo BARGALLÓ.<br />
U n nuevo mecanismo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s oxidaciones con persulfato.<br />
LEVlTT, L. S., :\ new mechanism for persulphate<br />
oxidation. Canad. ]. Chelll., XXXI (10) :915-922. Ottawa,<br />
1953.<br />
Se postu<strong>la</strong> que el ion persulfato se disocia en forma<br />
reversible, por una escisión heterolítica, en ion sulfato<br />
y una molécu<strong>la</strong> <strong>de</strong> tetróxido <strong>de</strong> azufre. El tetróxido,<br />
especie oxidante activa, se combina <strong>de</strong>· modo reversible<br />
con el sustrato para formar un complejo que por <strong>de</strong>scomposición<br />
subsiguiente da los productos principalcs <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> reacci6n. El mecanismo citado se aplica a los datos<br />
<strong>de</strong> Eagcr y Winkler re<strong>la</strong>tivos a <strong>la</strong> oxidaci6n <strong>de</strong> mercaptanes;<br />
y se establcce una ecuación empírica para <strong>la</strong> constante<br />
<strong>de</strong> vclocidad: -dP/dt = KP = [aS/(b + S)]P,<br />
don<strong>de</strong> a y b son constantes empíricas, S <strong>la</strong> concentración<br />
<strong>de</strong> mercaptán, P <strong>la</strong> concentración <strong>de</strong> persulfato,<br />
y K <strong>la</strong> constante observada <strong>de</strong> <strong>la</strong> velocidad; o sea<br />
K = aS / (b + s). Para concentración muy baja <strong>de</strong> mercaptán,<br />
K = (al b) S,' Y para una concentración elevada,<br />
S>b, se obtiene K = a.-(Dep. Chem., Stevcns Inst. of<br />
Tech., Hobcken, N.].) .-MODESTO BARGALLÓ.<br />
Investigaciones sobre <strong>la</strong> cinética y el mecanismo <strong>de</strong><br />
oxidaci6n <strong>de</strong> <strong>la</strong>s hul<strong>la</strong>s. GEORGlADlS, C. y G. GAlLLARD,<br />
Recherches sur <strong>la</strong> cinétique et le mecanisme d'oxydation<br />
<strong>de</strong>s houiJles. Chim. el Jndltslr., LXX (3) :383-396.<br />
París, 1953.<br />
La reacción <strong>de</strong> oxidación <strong>de</strong>l carbón es un proceso<br />
específicamente heterogéneo, sobre el cual influyen <strong>la</strong><br />
duración <strong>de</strong> <strong>la</strong> oxidación, temperatura, fenómenos <strong>de</strong> difusión,<br />
pureza y naturaleza <strong>de</strong>l combustible. En <strong>la</strong> gam;¡<br />
dt~ temperaturas medias estudiadas (150 a 250°) se han<br />
podido <strong>de</strong>finir dos fases sucesivas <strong>de</strong> oxidación caracterizadas<br />
por <strong>la</strong> diferencia <strong>de</strong> sus activid;¡<strong>de</strong>s químicas,<br />
especialmente en lo que concierne a <strong>la</strong> fijación<br />
<strong>de</strong> oxígeno.<br />
Cualesquiera que sean <strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> oxidación,<br />
el cociente CO ..! CO <strong>de</strong> los productos gaseosos <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>scomposición perm~lIlece sensiblemente constante a lo<br />
<strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> <strong>la</strong> reacción. Pasado cierto tiempo, se alcanza<br />
un estado <strong>de</strong> saturación <strong>de</strong> <strong>la</strong> molécu<strong>la</strong> <strong>de</strong> hul<strong>la</strong> caracterizado<br />
por un límite en el oxígeno .fijado. La velocidad<br />
<strong>de</strong> fijación <strong>de</strong>l oxígeno sobre los carbones ha podido ser<br />
<strong>de</strong>finida como <strong>la</strong> diferencia entre <strong>la</strong>s velocida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> dos<br />
reacciones consecutivas: un;¡ es <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n cero en re<strong>la</strong>ción<br />
con el oxígeno fijado en el inst;¡nte t, cuyo coeficiente<br />
<strong>de</strong> velocidad a <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> h naturaleza <strong>de</strong>l<br />
carbón y dc los fenómenos <strong>de</strong> difusión. Esta reacción<br />
n'presenta <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> complejos intermedios <strong>de</strong><br />
carbono-oxígeno. La otra reacción es <strong>de</strong> primer or<strong>de</strong>n en<br />
re<strong>la</strong>ción con el valor <strong>de</strong>l oxígeno fijado en el instante 1,<br />
cuyo coeficiente <strong>de</strong> velocidad K es in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
naturaleza <strong>de</strong>l carbón y <strong>de</strong> los fenómenos <strong>de</strong> difusión,<br />
y varía débilmente con <strong>la</strong> temperatura en el intervalo<br />
antes citado. Esta reacción representa <strong>la</strong> <strong>de</strong>scomposición<br />
<strong>de</strong> los complejos carbono-oxígeno, compuestos que son<br />
específicos <strong>de</strong> <strong>la</strong> estructura molecu<strong>la</strong>r ordinaria <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
hul<strong>la</strong>.<br />
Se <strong>de</strong>fine también el papel fundamental <strong>de</strong>l valol<br />
<strong>de</strong>l oxígeno sobre <strong>la</strong> oxidabilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s hul<strong>la</strong>s grasas:<br />
dicho elemento fija, en efecto, totalmente, el proceso<br />
cinético <strong>de</strong> <strong>la</strong> reacción. La n'acción <strong>de</strong>l oxígeno sigue <strong>la</strong><br />
ley <strong>de</strong> Arrhenius al menos durante <strong>la</strong> primera fase dI'<br />
<strong>la</strong> oxidación entre 150-250°. Pero <strong>la</strong> variación continua<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> energía <strong>de</strong> activación aparente y <strong>la</strong> modificación<br />
progresiva <strong>de</strong>l cociente (CO + CO~) /H.O que liga 1m<br />
productos gaseosos <strong>de</strong> dcscomposici6n, so~ los índices <strong>de</strong><br />
una variación continua <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> oxidación en función<br />
<strong>de</strong>l avance <strong>de</strong> <strong>la</strong> reacción. Hechos que muestran<br />
<strong>la</strong> gran complejidad <strong>de</strong> los fenómenos químicofísicos<br />
puestos en juego.-(Lab. <strong>de</strong> Rech., Usines Chim., Mazingarbe)<br />
.-MODESTO BARGALLÓ.<br />
310
1 ndice alfabético <strong>de</strong> autores<br />
Abovich, l., 192<br />
Aldcrton¡ C., 254<br />
Alvarcz, J., 25<br />
An<strong>de</strong>rson, A. B., 255<br />
Arciniega, L., 151<br />
Arrow, C. J., 1 i7<br />
Asprey, L. B., <strong>12</strong>8<br />
Ba<strong>de</strong>r, F., 189<br />
Baerends, C. P., 181<br />
Baerends-Van Roon, J. M., 181<br />
Báez Vil<strong>la</strong>señor, J., 28<br />
Bailey, K., <strong>12</strong>4<br />
Baker, H. D., 182<br />
Baker, N. H., 182<br />
Balcázar, Ma. <strong>de</strong>l R., 71<br />
Bolívar, l l., 285<br />
Bolívar y Picltain, e., 8<br />
Bonrt, F., 53<br />
Bordas, E., 184<br />
Bourgogne, l, 183<br />
Bournc, C. H., <strong>12</strong>4, 247<br />
Box, H. E., 60<br />
Brack, A., 188<br />
Braun, A. C., 64<br />
Bravo H., M., 186<br />
Briggs, L. H., 190<br />
Brockman, J. 1\., 187<br />
Brooker, E. C., 190<br />
Broquist, H. P., 187<br />
Brown, S. A., 190 .<br />
Bruckner, V., 64, 253<br />
Balmis, Francisco Javier <strong>de</strong>, centena- Bucay, B., 285<br />
rio <strong>de</strong>, 289 Burk, D., 249<br />
Ballou, C. E., 255<br />
Bycrrum, R. U., 190<br />
Bantug, J. P., <strong>11</strong>9<br />
Bargalló, M., 41, 43, 109, 173, 174,<br />
245, 257, 292<br />
Barlot, J., 192<br />
Barton, D. H. R., 2:iñ<br />
Barton, L. V., 60<br />
Barrera, A., 157<br />
Battersby, A. R., 188<br />
Beath, O. A., 190<br />
Beck, C. W., 192<br />
Beher, W. T., 187<br />
Belkin, M., 255<br />
Bencze, W., 256<br />
Bentley, H. R., 255<br />
Bergmann, W., 188<br />
Bernhard, K., 186, 187<br />
Bertrand, J., <strong>12</strong>8<br />
Biltz, H., 60<br />
Birch, A. J., 255<br />
B<strong>la</strong>ke, E. R., 55, 59<br />
B<strong>la</strong>ser, B., 191<br />
Bo<strong>de</strong>nheimer, F. S., 246<br />
Bohlmann, F., 186<br />
Caballero C., E., 186<br />
Cadottc, J. E., 189<br />
Calvet, E., 191<br />
Carvalho, l c. M., <strong>12</strong>6<br />
Castro, H. <strong>de</strong>, 105, 231<br />
C<strong>la</strong>rk, C. E., 58, 59<br />
C<strong>la</strong>rk, C. T., 253<br />
Clemo, C. R., <strong>12</strong>7<br />
Cochran, W. C., 60, <strong>12</strong>4<br />
Cook, W. B., 190<br />
Corbrtt, R. S., 192<br />
Cosgrove, D. ]., 63<br />
Costa Lima, A. da, 60, 182<br />
Cosulich, D. B., 187<br />
Craig, L. C., 188<br />
Cramer, F., <strong>12</strong>3<br />
Crane, W. W. T., <strong>12</strong>8<br />
Cravioto, O. Y., 65, 199<br />
Cravioto, R. O., 65, <strong>12</strong>9, 199<br />
Crocker, W., 60<br />
Croizat, L., 60<br />
Cunningham, B. B., <strong>12</strong>8<br />
Daniels, D. C. H., 63<br />
Danielli, J. F., 55, ~O<br />
De Bucn, F., 2·1-7<br />
De Busk, B. C., 187<br />
Deulofeu, V., 249, 254<br />
Díaz Nájcra, A., 185<br />
Diels, O., <strong>12</strong>0<br />
Dicpgen, P., 249<br />
Domínguez Tórix, J. L., 28<br />
Downs, W. C., 184<br />
Duval, e., <strong>12</strong>4<br />
Dyer, F. J., 63<br />
Ebnother, A., 253<br />
Echeverría, C., 204<br />
Eichholtz, F., 182<br />
Elliott, P., 255<br />
Enos, C. M., 180<br />
Erdós, ]., 97, 229<br />
Eugster, C. H., 255<br />
Euw, J. V., 189<br />
Everhard, W. H., 60, <strong>12</strong>3<br />
Fahrenbach, M. J., 187<br />
Feld, B. T., <strong>12</strong>4<br />
Fernándcz <strong>de</strong>l Castillo, F., <strong>11</strong>9, <strong>12</strong>5<br />
Fierz-David, H. E., 180<br />
Figueroa, F. <strong>de</strong> M., 65, 199<br />
Fischer, H. O. L., 255<br />
Fischer, W., 60<br />
Fitzgerald, D. B., 255<br />
Fletchner, H. J., <strong>12</strong>2<br />
Flores-Barroeta, L., 31<br />
Foley, W. T., <strong>12</strong>8<br />
Fontaine, W. E., 180<br />
Freese, C., 143<br />
Friedgood, H. B., 188<br />
Fruton, J. S., 60<br />
Caebler, O. H., 187<br />
Cal<strong>la</strong>gher, J. J., 63<br />
Carnica, B., 71<br />
3<strong>11</strong>
CIENCIA<br />
Carst, lB., 188<br />
Cavarrón, F. F., 285<br />
Ccldard, F. A., 60<br />
Certsch, W. J., 252<br />
Ciguere, P. A., <strong>12</strong>8<br />
Ci1-Curbera, C., 191<br />
Cilman, H., 56, 60<br />
Ciral, F., 9, 39, 172, 204, 264, 290<br />
Ciral, j., 75<br />
Cloor, U., 186<br />
Coehring, M., 192<br />
Coodnight, C. J., 250<br />
Coodnight, M. L., 250<br />
Conzález Mata, A., 85<br />
Conzález-Rincones, R., 249<br />
Cordon, M., 183<br />
Col<strong>de</strong>n, l D. S., 63<br />
Cuérin, H., 180<br />
Cuyón, L., 249<br />
Cuzmán C., J., <strong>12</strong>9<br />
Crocott, R. G., 186<br />
Crove, J. F., 63<br />
Crundon, M. F., 64<br />
Hal1mann, L., 249<br />
Hamilton, B., 63<br />
Hansel, R., 255<br />
Hartwel1, J. L., 255<br />
Harvey, W. E., 190<br />
Heinke, J., 192<br />
Henry, S. A., 255<br />
Herrera, F., <strong>12</strong>8<br />
Hess, J. C., 254<br />
Heytler, P., 254<br />
Hohammer, L., 255<br />
Holliday, W. M., 187<br />
Houben-Weyl, 249<br />
Huckel, W., 179<br />
Hultquist, M. E., 187<br />
Hunger, A., <strong>12</strong>7, 190, 254<br />
Hutchings, B. L., 254<br />
Iriarte, J., 256<br />
Jahr, K. F., <strong>12</strong>4<br />
Jaimes, E., 75<br />
Jan<strong>de</strong>r, G., <strong>12</strong>4<br />
Johoson, J. M., 255<br />
Jukes, T. H., 187<br />
Jurd, L., 190<br />
Kaleita, E., 254<br />
Karrer, P., 189, 253, 255<br />
Kebrle, J., 189<br />
Kermaek, W. O., 63<br />
Kete<strong>la</strong>ar, l A. A., 60<br />
Kezer, l, <strong>12</strong>5<br />
Kidd, D. A. A., 63<br />
Kid<strong>de</strong>r, G. W., <strong>12</strong>4, 247<br />
Klemm, W., 60<br />
King, F. E., 64, 190, 256<br />
King, T. J.. 190, 256<br />
Klosty, M., 188<br />
Kovács, l, 6·~, 253<br />
Kuiper, C. P., 249<br />
Lansberg, H. E., 60<br />
Lawrence, C. H. M., 249<br />
Longo, R. E., 60<br />
Lozano .Ugaldc, E., 71<br />
Lumb, P. B., <strong>12</strong>8<br />
MacDonald, D. L., 255<br />
Mac.Mil1an, J., 254<br />
Madrazo, M. F., 175<br />
Madrazo C., M., 193<br />
Manjarrez, A., 256<br />
Maldonado-Koer<strong>de</strong>l1, M., 79, 146<br />
Malowan, L. S., 24<br />
Marenzi, A. D., 249<br />
Maron, D. M., 188<br />
Martin, W. F., 255<br />
Martínez, M., 250<br />
Massicu H., C., 65, <strong>12</strong>9, 199<br />
Matuda, E., 250<br />
Mávil Bueno, F., 172<br />
Mayés, O., 97<br />
Mayo, P. <strong>de</strong>, 256<br />
Miles, W. D., 61<br />
Miranda, F., 183, 249, 250<br />
Mello, F. <strong>de</strong>, <strong>12</strong>6<br />
Mctcalf, W. S., 192<br />
Moel1er, Th., 182, 248<br />
Moles, Enrique, noticia biográfica con<br />
retrato, 13<br />
Moles, Enrique, lista obras publicadas,<br />
18<br />
Monrós, F., 62<br />
Morrison, P., <strong>12</strong>4<br />
Montgomery, A., 60<br />
Muftic, M. K., 140, 205<br />
Muñoz, M., <strong>12</strong>8<br />
Muñoz Mena, E., 172, 213<br />
Musgrave, O. C., 64<br />
Nagy, H., 253<br />
Nava Cutiérrez, R., 85, 148, 209, 274<br />
Navarro, L., 184<br />
Neill, K. C., 64<br />
Neurath, H., <strong>12</strong>4<br />
Newbold, C. T., '63<br />
Newel1, H. E., Jr., 249<br />
Nord, F. F., 60, <strong>12</strong>1<br />
Nordstrom, C. C., 256<br />
Nyc, l F., 188<br />
Oberhauser, F., <strong>12</strong>8<br />
O<strong>de</strong>ll, A. L., 190<br />
Oleson, J. J., 254<br />
Orfi<strong>la</strong>, Mateo José Buenaventura<br />
(centenario <strong>de</strong>), 39<br />
Padr6s <strong>de</strong> Téllez, C., 213<br />
Paidassi, J., 192<br />
Parker, R. P., 187<br />
Pelácz, D., 185<br />
Pennrman, R. A., <strong>12</strong>8<br />
Pérez-Reyes, R., 76, 185, 218<br />
Pérrz Vitoria, A., 13<br />
Pizá, P. A., 271<br />
Potier, A., 191<br />
Pottenger, F. M., <strong>12</strong>0<br />
Ramsey, N. F., 249<br />
Reed, L. ]., 187<br />
Reichstein, T., <strong>12</strong>7, 189, 190<br />
Renz, ]., 188<br />
Renzo, E. C. <strong>de</strong>, 254<br />
Ribas, l., 191<br />
Rickard, E. R., 253<br />
Rioja, E., <strong>12</strong>6, 183, 251<br />
Ritzel, C., 187<br />
Robioson, A. H., 58, 60<br />
Roe<strong>de</strong>l, Ph. M., 60<br />
Roth, B., 187<br />
Rounsefel1 C. A., 60, <strong>12</strong>3<br />
Ry<strong>de</strong>r, E. A., 182<br />
Sa<strong>la</strong>zar Mallén, M., 71<br />
San Martín, R., 249<br />
Sánchez-Marroquín, A., 151, 266<br />
Sanginés B., T. V., 264<br />
Sapiro, M. L., 190<br />
Schaffncr, C., 64<br />
Scheitlin, E., 186, 187<br />
Scheer, B. T., 60, 178<br />
Schenk, P. W., 191<br />
Schleicher, J., 192<br />
Schmid, H., 189, 253, 256<br />
Spriestersbach, D., 189<br />
Spring, F. S., 63, 64, 255<br />
Schwarz, H., 189<br />
Schwyzer, R., 188<br />
Seebeck, E., 189<br />
Segré, E., 59, <strong>12</strong>4<br />
Seoane, E., 190<br />
Servt'to, Miguel, 15<strong>11</strong>-1553 (en recuerdo<br />
<strong>de</strong>), 5<br />
Serveto, Miguel, Conmemoraci6n <strong>de</strong>l<br />
IV Centenario <strong>de</strong> su muerte, 231<br />
Sharp, W., 63<br />
Shea, R. F., <strong>12</strong>4<br />
'Sherwood Taylor, F., 57<br />
Simmonds, S., 60<br />
Smith, F., 189<br />
Smith, l C., <strong>12</strong>8<br />
Smith, J. M., 187<br />
Sober6n y Parra, C., 76<br />
Somolinos d'Ardois, C., 289<br />
Soper, F. C., 192<br />
Souza Lopes, H. <strong>de</strong>, <strong>12</strong>7<br />
Stamp, L. D., 59<br />
Stark, ]., 64<br />
Stephanon, S. E., <strong>12</strong>8<br />
Stevens, R., <strong>12</strong>7<br />
Strasburger, E., 249<br />
Stokstad, E. L. R., 181<br />
Stol1, A., 188, 189<br />
Swain, T., 256<br />
3<strong>12</strong>
CIENCIA<br />
Taylor, D. A. H., <strong>12</strong>7<br />
Ticdt, J., <strong>12</strong>7<br />
Titus, E., 253<br />
Thcilhcirner, W., 60, 179<br />
Thibon, H., 191<br />
Thiclc, W. E., 165<br />
Thron, W . .T., 58, 60<br />
Torres, H., <strong>12</strong>8<br />
Tosi, Lucía, 60, <strong>12</strong>0<br />
Truter, E. V., <strong>12</strong>7<br />
Turrill, W. B., 249<br />
Udcnfricnd, S., 253<br />
Valdivicso, S., 192<br />
Van<strong>de</strong>l, A., 251, 252<br />
Vargas, L., 184, 185<br />
Vázquez, L., <strong>12</strong>6, 252<br />
Wagncr, R. n., 60, <strong>12</strong>1<br />
Wa1kcr, J., 63<br />
Wallrnann, J. C., <strong>12</strong>8<br />
Wascr, P., 189<br />
Whitc, D. E., 1~7<br />
Whitehead, J. K., 63<br />
Wiebe, A. K., 191<br />
Wiegand, E., 192<br />
Wiehr, G., <strong>12</strong>8<br />
WiIliarns, J. H., 254<br />
Winkler, C. A., 191<br />
Winter, H. A., 137<br />
Wistar, R., 60<br />
Woolley, D. W., 64<br />
Wright, S., 249<br />
313
Indice alfabético <strong>de</strong> materias<br />
Absorción, <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>, <strong>11</strong>4<br />
Acero, estructura <strong>de</strong>l, examinado con rayos y, 42<br />
Acetilcolina, cloruro <strong>de</strong>, hidrólisis dd "in vitro" en<br />
re<strong>la</strong>ción con el pH, 143<br />
Acetileno, datos físicos, 165<br />
Acetileno, en <strong>la</strong> químiea mo<strong>de</strong>rna, 165<br />
Acetileno, fabricación, 165<br />
Acetileno, preparación por combustión incompleta metano,<br />
169<br />
Acetileno, preparación por "cracking", 170<br />
Acetileno, preparación por reacción <strong>de</strong> gases <strong>de</strong> hidrocarburos,<br />
168<br />
Acetileno, procedimiento <strong>de</strong> generación en seco, 167<br />
Acetileno, propieda<strong>de</strong>s, 165<br />
Acetileno, síntesis <strong>de</strong>l, 166, 167<br />
Aci<strong>de</strong>z, <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>, <strong>11</strong>4<br />
Acidificar, <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>, <strong>11</strong>4<br />
Acido clorhídrico )' cloruro <strong>de</strong> hidrógeno, innecesaria<br />
diferencia entre ambos nombres, 109<br />
Acido clorosulfónico como catalizador, esterificación <strong>de</strong><br />
glicoles con anhídridos <strong>de</strong> los ácidos empicando, 97<br />
Acido, <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>, <strong>11</strong>4<br />
Acido eburicoico, nueva sustancia dd grupo <strong>de</strong>l <strong>la</strong> nosterol,<br />
172<br />
Acidos, esterificación <strong>de</strong> glicoles con anhídridos <strong>de</strong> los,<br />
97<br />
Actividad amilolítica <strong>de</strong> Streptom)'ces, 267<br />
Actividad química, <strong>de</strong>finición, <strong>11</strong>4<br />
A<strong>de</strong>nocarpus, alcaloi<strong>de</strong>s <strong>de</strong>, <strong>11</strong><br />
A<strong>de</strong>nocarpus <strong>de</strong>corticans, alcaloi<strong>de</strong>s <strong>de</strong>, <strong>12</strong><br />
Adición, compuesto <strong>de</strong>, <strong>de</strong>finición, <strong>11</strong>1<br />
Adsorción, <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>, <strong>11</strong>5<br />
Afinidad química, <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>, <strong>11</strong>5<br />
Agitación mediante vibración, 229<br />
Aguacate, perseíta <strong>de</strong> <strong>la</strong>s hojas, 264<br />
Aguacate, perseíta <strong>de</strong> <strong>la</strong>s semil<strong>la</strong>s, 264<br />
Alcalinizar, <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>, <strong>11</strong>5<br />
Alcalizar, <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>, <strong>11</strong>5<br />
Alcaloi<strong>de</strong>s <strong>de</strong> papilionáceas españo<strong>la</strong>s, 9<br />
Aleación, <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>, <strong>11</strong>4<br />
Alimentos, .consumo <strong>de</strong>, efecto <strong>de</strong>l neumotórax sobre el<br />
crecimiento y producción <strong>de</strong> calor en rata b<strong>la</strong>nca,<br />
274<br />
Alimentos, estudios sobre compOSlClOn <strong>de</strong>, 1 :10<br />
Almadén, método <strong>de</strong>, 41<br />
Alotropía, <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>, <strong>11</strong>6<br />
Aloxánica, diabetes en <strong>la</strong> rata b<strong>la</strong>nca, 85<br />
Ametal, <strong>de</strong>finición, <strong>11</strong>6<br />
Ami<strong>la</strong>sas <strong>de</strong> Streploll!)'ces, características, 266<br />
Ami<strong>la</strong>sas <strong>de</strong> Slreplolll)'ces, inci<strong>de</strong>ncia, 266<br />
Amilolítica, actividad, <strong>de</strong> Slrep/olll)'ces, 266<br />
Aminoácidos y proteínas en dietas mexicanas, 65, 199<br />
Aminonaftol, <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l, 204<br />
Amoniacatos <strong>de</strong>l cloruro <strong>de</strong> bismuto, sobre los, 175<br />
Amorfo, <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>, <strong>11</strong>6<br />
Análisis químico, <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>, <strong>11</strong>6<br />
Anfielemento, <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>, <strong>11</strong>~<br />
Anhídridos <strong>de</strong> los ácidos, esterificación <strong>de</strong> glicoles con,<br />
97<br />
Anión, <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>, <strong>11</strong>6<br />
Anotaciones químicas, <strong>de</strong>finicionrs, 49<br />
Anotaciones químicas, propuesta <strong>de</strong> nueva forma <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>finición, 50<br />
Antagónicos <strong>de</strong> inosita, 39<br />
Antibiótica, acción, <strong>de</strong> cerasas eontra M)'cobacterium<br />
tuberculosis hominis, "in vivo", 140<br />
Antibiótico por Strep/om)'ces, acción <strong>de</strong> oligoelementos<br />
sobre <strong>la</strong> producción <strong>de</strong>, 151<br />
Antimetal, <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>, <strong>11</strong>6<br />
Apo<strong>la</strong>r, <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>, <strong>11</strong>6<br />
Aridas, programa <strong>de</strong> <strong>la</strong> U nesco en re<strong>la</strong>ción eon <strong>la</strong>s<br />
zonas, 291<br />
Asimétrica, molécu<strong>la</strong>, <strong>de</strong>finición dI", <strong>11</strong>7<br />
Asociación química, <strong>de</strong>finición, <strong>11</strong>7<br />
Aterínido nuevo <strong>de</strong>l río TuJa, 25<br />
Atómica, energía, bibliografía sobre, 42<br />
Atómica, primer centro privado <strong>de</strong> investigación, 42<br />
Atómico (número), <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>, <strong>11</strong>7<br />
Atomo (<strong>de</strong> un elemento), <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>, <strong>11</strong>7<br />
Atomogramo, <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>, <strong>11</strong>7<br />
Autoxidación, <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>, <strong>11</strong>7<br />
Azoproteínas en combinaciones metálicas, 213<br />
Azuronio, 261<br />
Ba<strong>la</strong>nza <strong>de</strong> fibras <strong>de</strong> cuarzo, 42<br />
Balmis, Francisco Javier <strong>de</strong>, centenario <strong>de</strong>, 289<br />
315
CIENCIA<br />
Berilio, obtención <strong>de</strong>l, 108<br />
Bibliografía sobre energía atómica, 42<br />
Biológico, valor <strong>de</strong> proteínas <strong>de</strong> dictas por el método<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> regeneración <strong>de</strong> <strong>la</strong> proteína en el hígado <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
rata, 65<br />
Dismuto, sobre los amoniacatos <strong>de</strong>l cloruro <strong>de</strong>, 175<br />
Borato <strong>de</strong> sodio nuevo, 42<br />
Botriocephalus manubriforlllis, re<strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>, 31<br />
Boxaxni, pob<strong>la</strong>ción indígena <strong>de</strong> Valle <strong>de</strong> Mezquital,<br />
eficiencia sobre el crecimiento en <strong>la</strong> rata b<strong>la</strong>nca <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s proteínas <strong>de</strong> dictas a base df' tortil<strong>la</strong> y frijol,<br />
usuales en, 199<br />
Calor, efecto <strong>de</strong>l neumotórax sobrf' <strong>la</strong> producción <strong>de</strong>,<br />
en rata b<strong>la</strong>nca, 274<br />
Calórica, influencia <strong>de</strong>! neumotórax y <strong>de</strong> <strong>la</strong> neumectomía<br />
sobre <strong>la</strong> producción, en rata b<strong>la</strong>nca, 148, 274<br />
Calórica, influencia sobre el virus <strong>de</strong> <strong>la</strong> hepatitis, 285<br />
Carbones minerales, estructura <strong>de</strong>, 174-<br />
Carbono, el vapor <strong>de</strong>, 292<br />
Carqueixa, alcaloi<strong>de</strong>s <strong>de</strong>, 10<br />
Castil<strong>la</strong>, retama <strong>de</strong>, a!caloi<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong>s, lO<br />
Catalizador, ácido c1orosulfónico como, al esterificar<br />
glicoles con anhídridos <strong>de</strong> los ácidos, 97<br />
Catión nitracido, 259<br />
Catión nitrosildióxido <strong>de</strong> nitrógeno, 261<br />
Catión nitrosilmonóxido <strong>de</strong>· nitrógeno, 261<br />
Catión nitrosilio, 257<br />
Catión nitrosilo, 257<br />
Catión nitrosonio, 257<br />
Cationes binarios <strong>de</strong> nitrógeno, 257<br />
Cationes binarios <strong>de</strong> oxígeno, 257<br />
Caucho sintético nuevo, 42<br />
Centro privado <strong>de</strong> investigación atómica, 42<br />
Cerasas, acción antibiótica <strong>de</strong> <strong>la</strong>s, contra M )'cobact e-<br />
riulII tuberculosis hominis "in vivo", 140<br />
Cerio, preparación <strong>de</strong>l, 108<br />
Cesto dos <strong>de</strong> vertebrados, 31<br />
Cloruro <strong>de</strong> acetilcolina, hidrólisis <strong>de</strong>l, en re<strong>la</strong>ción con<br />
e! pH, 143<br />
Cloruro <strong>de</strong> hidrógeno y ácido clorhídrico, necesaria<br />
diferencia entre ambos nombres, 109<br />
CoGO, acción mutante <strong>de</strong>l, sobre M)'cobacterium tuberculosis<br />
hominis, 205<br />
Coagu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> leche, efecto <strong>de</strong>l versenato sódico<br />
en <strong>la</strong>, 24<br />
Complejo, compuesto <strong>de</strong> coordinación y, <strong>11</strong>2<br />
Compuesto <strong>de</strong> adición, <strong>11</strong>1<br />
Compuesto <strong>de</strong> coordinación y complejos, i <strong>12</strong><br />
Compuesto molecu<strong>la</strong>r, <strong>11</strong>1<br />
Congreso Internacional (VII) <strong>de</strong> Radiología en Copenhague,<br />
175<br />
Coordinación, compuesto <strong>de</strong>, <strong>11</strong>2<br />
Coordinación, teoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>, <strong>de</strong> Werner, 194<br />
Complejos, configuraciones espaciales <strong>de</strong> los, 196<br />
Complejos, estabilidad química <strong>de</strong> los, 195<br />
Complejos, evolución <strong>de</strong> <strong>la</strong> teoría <strong>de</strong> los, 193<br />
Complejos, interpretación electrónica <strong>de</strong> los, 194<br />
Copenhague, Congreso Internacional <strong>de</strong> Radiología en,<br />
175<br />
Crecimiento, efecto <strong>de</strong>l neumotórax sobre, en rata<br />
b<strong>la</strong>nca, 274<br />
Cuarzo, en <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>nzas <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong>, 42<br />
Curvas <strong>de</strong> tiempos iguales, 105<br />
Definiciones y terminología en <strong>la</strong> enseñanza <strong>de</strong> <strong>la</strong> Química,<br />
43<br />
Diabetes aloxánica en <strong>la</strong> rata b<strong>la</strong>nca, 85<br />
Diabetes aloxánica y evolución <strong>de</strong>, en <strong>la</strong> rata, 85<br />
Diacetato <strong>de</strong> etilén-glicol, preparación <strong>de</strong>l, 99<br />
Diacctato <strong>de</strong> propilén-glicol 1,2, preparación <strong>de</strong>l, 98<br />
Dieta rural mexicana, consi<strong>de</strong>raciones sobre <strong>la</strong>, <strong>12</strong>9<br />
Dietas mexicanas, estudio sobre proteínas y aminoácidos<br />
en, 65<br />
Dipropionato <strong>de</strong> ctilén-glicol, preparación <strong>de</strong>l, 99<br />
Disolvente, <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>, 47<br />
Eburicoico, ácido, nueva sustancia <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong>l <strong>la</strong>nostcrol,<br />
172<br />
Electrónica, interpretación, <strong>de</strong> los complejos, 194<br />
España, retama <strong>de</strong>, 9<br />
Españoles, alcaloi<strong>de</strong>s <strong>de</strong> papilionáceas, 9<br />
Especies iónicas y molecu<strong>la</strong>res nuevas, 292<br />
Estabilidad química <strong>de</strong> los complejos, 195<br />
Esterificación <strong>de</strong> glicoles con anhídridos <strong>de</strong> los ácidos<br />
empleando ácido clorosulfónico como catalizador 97<br />
Etilén-glicol, preparación <strong>de</strong> diacetato <strong>de</strong>, 99 '<br />
Etilén-glicol, preparación <strong>de</strong> dipropionato <strong>de</strong>, 99<br />
Etilén-glicol, preparación <strong>de</strong> monoacetato <strong>de</strong>, 99<br />
Fitohormona ais<strong>la</strong>da <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntas superiores (:1-indoli<strong>la</strong>cetonitrilo),<br />
290<br />
Fitoquímicas, preparaciones, 264<br />
Fórmu<strong>la</strong>s iónicas, en química, necesidad <strong>de</strong> su utilización,<br />
46<br />
Fórmu<strong>la</strong>s químicas, diversos tipos <strong>de</strong>, <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>, 45<br />
Fósiles <strong>de</strong> sirénidos, segundo hal<strong>la</strong>zgo en México, 146<br />
Fósiles, mamíferos recientes y, <strong>de</strong> México, comparación<br />
<strong>de</strong> faunas, 79<br />
Foxel<strong>la</strong> macgregori Barrera, nov, sp., 157<br />
Frijol y tortil<strong>la</strong>, valor biológico <strong>de</strong> <strong>la</strong>s proteínas <strong>de</strong> dietas<br />
a base <strong>de</strong>, 65<br />
Frijol y tortil<strong>la</strong>, proteínas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s dietas <strong>de</strong>, eficiencia<br />
sobre el crecimiento <strong>de</strong> rata b<strong>la</strong>nca, 199<br />
Gallega, retama, alcaloi<strong>de</strong>s <strong>de</strong>, 10<br />
Glicoles, esterificación <strong>de</strong>, con anhídridos <strong>de</strong> los ácidos,<br />
97<br />
Gunnbjarnita, nuevo mineral, 245<br />
H aploparaxis cabal/troi Flores-Barroeta, nov. sp., 33<br />
Hemofilia, 28<br />
Hepatitis, efecto <strong>de</strong>l calor sobre el virus <strong>de</strong> <strong>la</strong>, 285<br />
Hidalgo, aterínido nuevo <strong>de</strong>l río Tu<strong>la</strong>, México, 25<br />
Hidrólisis <strong>de</strong>l cloruro <strong>de</strong> acetilcolina "in vitro" en re<strong>la</strong>ción<br />
con el pH, 143<br />
Hígado en <strong>la</strong> rata, valor biológico <strong>de</strong> proteínas <strong>de</strong><br />
dietas a base <strong>de</strong> frijol y tortil<strong>la</strong> y su valoración por<br />
el método <strong>de</strong> <strong>la</strong> regeneración <strong>de</strong> <strong>la</strong> proteína <strong>de</strong>l, 65<br />
Hipoproteinosis, en México, 133<br />
Hofmann, en 1868, crea el nombre <strong>de</strong> "molécu<strong>la</strong> incompleta",<br />
173<br />
Indolil-acetonitrilo,3-, nueva fitohormona <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntas<br />
superiores, 290<br />
Inosita, antagónicos <strong>de</strong>, 39<br />
Ion nitronio, 259<br />
Iones molecu<strong>la</strong>res multipositivos <strong>de</strong> CIH, CID, y BrH,<br />
292<br />
Iónicas, y molecu<strong>la</strong>res, nuevas especies, 292<br />
316
CiENCiA<br />
Lanostcrol, ácido cburicoico, nueva sustancia <strong>de</strong>l grupo<br />
dd, 172<br />
Leche, efecto dd vcrsenato sódico en <strong>la</strong> coagu<strong>la</strong>ción<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>, 24<br />
Ligu<strong>la</strong> inlestinalis, re<strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>, 32<br />
Lebectomía y neumectomía en <strong>la</strong> rata, 209<br />
Ma<strong>de</strong>ra, nuevo método para conservar <strong>la</strong>, 42<br />
Maíz y pe<strong>la</strong>gra, 132<br />
Mamíferos recientes y fósiles <strong>de</strong> México, comparación<br />
<strong>de</strong> faunas, 79<br />
Me<strong>la</strong>mina, trietileno, en el tratamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s afecciones<br />
neoplásicas, 41<br />
Metales raros, preparación y algunas <strong>de</strong> sus aplicaciones,<br />
108<br />
Metálicas, azoprotcínas en combinaciones, 213<br />
"Método <strong>de</strong> Almadén", 41<br />
Mexicana, consi<strong>de</strong>raciones sobre <strong>la</strong> dicta rural, <strong>12</strong>9<br />
Mexicanas, aguas, presencia <strong>de</strong> S pirocamal/anus spiralis<br />
en peces marinos <strong>de</strong>, 137<br />
Mexicanas, dietas, proteínas y aminoácidos en, 65<br />
Mexicanas, proteínas y aminoácidos en dietas, 199<br />
México, aterÍnido nuevo <strong>de</strong>l río Tu<strong>la</strong> (Hidalgo), 25<br />
México, mamíferos recientes y fósiles <strong>de</strong>, comparación<br />
<strong>de</strong> faunas, 79<br />
México, sl'gundo haJ<strong>la</strong>zgo <strong>de</strong> sirénidos fósiles en, 146<br />
Mezquital, proteínas <strong>de</strong> dictas a base <strong>de</strong> tortil<strong>la</strong> y frijol<br />
usuales en el Valle <strong>de</strong>, su eficiencia en el crecimiento<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> rata b<strong>la</strong>nca, 199<br />
Microscopio <strong>de</strong> rayos X, 42<br />
Miguel Serveto, conmemoración dd IV Centenario dd<br />
sacrificio <strong>de</strong>, 231<br />
Miguel Serveto, <strong>de</strong>dicación <strong>de</strong>l Volumen XIII <strong>de</strong> "<strong>Ciencia</strong>",<br />
con motivo <strong>de</strong>l IV Centenario <strong>de</strong> su sacrificio,<br />
5<br />
Miscible y no miscible, impropiedad <strong>de</strong> estos términos,<br />
48<br />
Molécu<strong>la</strong>, diversos tipos, <strong>de</strong>finiciont's, 44<br />
"Molécu<strong>la</strong> incompleta", nombre creado por Hofmann<br />
en 1868, 173<br />
Molecu<strong>la</strong>r, compuesto, <strong>de</strong>finiciones, <strong>11</strong>1<br />
Molecu<strong>la</strong>res e iónicas, nuevas especies, 292<br />
Molecu<strong>la</strong>res, iones, multipositivos <strong>de</strong> CIH, CID y BrH,<br />
292<br />
Molecu<strong>la</strong>res, mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> estructuras: Hofmann crea el<br />
nombre <strong>de</strong> "molécu<strong>la</strong> incompleta" en 1868, 173<br />
Moles, Enrique, y <strong>la</strong> Química españo<strong>la</strong> (noticia biográfica<br />
con retratos), 13<br />
Moles, Enrique, lista <strong>de</strong> sus publicaciones científicas, 18<br />
Monoaeetato <strong>de</strong> propilen-glicol 1,2, 99<br />
Mutante, acción, <strong>de</strong>l CoGO sobre Mycobacteriuin tuberculosis<br />
hominis,' 205<br />
J.lycobacterium tuberculosis hominis, acción antibiótica<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s cerasas contra, 140<br />
Mycobacterium tuberculosis hominis, acción mutante <strong>de</strong>l<br />
Con/j sobre, 205<br />
Naturaleza, protección <strong>de</strong> <strong>la</strong>, 40<br />
Nematoda. Spil'ocama/<strong>la</strong>nus spiralis, re <strong>de</strong>scripción y hal<strong>la</strong>zgo<br />
en peces mexicanos, 137<br />
Neoplásicas, trietileno me<strong>la</strong>mina en el tratamiento <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s afecciones, 41<br />
NeumectomÍa, influencia <strong>de</strong> <strong>la</strong>, sobre <strong>la</strong> producción calórica<br />
y <strong>la</strong> curva <strong>de</strong> peso en <strong>la</strong> rata b<strong>la</strong>nca, 148, 274<br />
NeumectolllÍa y 10bectolllÍa en <strong>la</strong> rata, 209<br />
Neumotórax y neumectomía, influencia <strong>de</strong>l, sobre <strong>la</strong><br />
producción calórica y <strong>la</strong> curva <strong>de</strong> peso en <strong>la</strong> rata<br />
b<strong>la</strong>nca, 148, 209, 274<br />
Neumotórax, efecto sobre el crecimiento, producción <strong>de</strong><br />
calor y consumo <strong>de</strong> alimentos, 274<br />
Nitrácido, catión, 259<br />
Nitrógeno, catión nitrosildióxido <strong>de</strong>, 261<br />
Nitrógeno, catión nitrosilmonóxido <strong>de</strong>, 261<br />
Nitrógeno, cationes binarios <strong>de</strong>, 257<br />
"Nitrógeno-mostaza" en ratas b<strong>la</strong>ncas infectadas con<br />
P<strong>la</strong>smodium berghei, 76<br />
Nitronio, ión, 259<br />
Nitrosildióxido <strong>de</strong> nitrógeno, catión, 261<br />
Nitrosilmonóxido <strong>de</strong> nitrógmo, catión, 261<br />
Nitrosilio, catión, 257<br />
Nitrosilo, catión, 257<br />
Nitrosonio, catión, 257<br />
Nutrición, encuestas <strong>de</strong>, )' principales <strong>de</strong>ficiencias encontradas,<br />
131<br />
Oligoelementos, su aCClOn sobre <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> antibióticos<br />
por Streptom)'ces, 151<br />
O phiotaenia perspicua, re<strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>, 34<br />
Or<strong>de</strong>n superior, compuesto <strong>de</strong>, <strong>de</strong>finición, <strong>11</strong>3<br />
Orfi<strong>la</strong>, centenario <strong>de</strong> don Mateo José Buenaventura, 39<br />
Oxidación, generalización <strong>de</strong>sacertada <strong>de</strong> este término<br />
)' su <strong>de</strong>finición, 49<br />
Oxido <strong>de</strong> zinc, estructuras anóma<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l, 175<br />
Oxígeno, cationes binarios <strong>de</strong>, 257<br />
Papilionáceas, alcaloi<strong>de</strong>s <strong>de</strong>, españo<strong>la</strong>s, 9<br />
Parques Nacionales <strong>de</strong> Uganda, 40<br />
Peces marinos, presencia <strong>de</strong> S pirocamal/allus spiralis en,<br />
<strong>de</strong> aguas mexicanas, 137<br />
Pe<strong>la</strong>gra y maíz, 132<br />
Persea americal<strong>la</strong>, como fuente <strong>de</strong> perseÍta, 264<br />
Persea gratissima, como fuente <strong>de</strong> perseíta, 264<br />
PerseÍta, composición, 264<br />
Perscíta, heptacetato <strong>de</strong>, 265<br />
Perseíta, método <strong>de</strong> extracción, 265<br />
Perseitol, composición, 264<br />
Peso, influencia <strong>de</strong>l neumotórax y <strong>de</strong> <strong>la</strong> neumectomÍa<br />
sobre <strong>la</strong> producción calórica y <strong>la</strong> curva <strong>de</strong>, en ratas<br />
b<strong>la</strong>ncas, 148, 274<br />
pH, hidrólisis <strong>de</strong>l cloruro <strong>de</strong> acetilcolina "in vitro" en<br />
re<strong>la</strong>ción con el, 143<br />
Peces, aterÍnido nuevo <strong>de</strong>l río Tu<strong>la</strong> (Hidalgo, México),<br />
25<br />
Pitágora~, generalizaciones sobre el teorema <strong>de</strong>, 271<br />
P<strong>la</strong>ntas superiores, nueva fitohonnona <strong>de</strong>, 290<br />
P<strong>la</strong>smodium berghei, "nitrógeno-mostaza" en ratas b<strong>la</strong>ncas<br />
infectadas con, 76<br />
Pob<strong>la</strong>na hidalgoi Alvarez, nov. sp., 25<br />
Potasio, silicodo<strong>de</strong>wolframato <strong>de</strong>, est~ctura <strong>de</strong>, 175<br />
Preparaciones fitoquÍmicas, 264<br />
Propilen-glicol, preparación <strong>de</strong> diacetato, 98<br />
Propilen-glicol, preparación <strong>de</strong> monoacetato, 99<br />
Proteínas, el problema <strong>de</strong> <strong>la</strong>s, hipoproteinosis, 133<br />
Proteínas, quÍmicofísica <strong>de</strong> <strong>la</strong>s, 40<br />
Proteínas, y aminoácidos en dietas mexicanas, 65, 199<br />
Pseudohemofilia: concepto actual y presentación <strong>de</strong> un<br />
caso clínico, 28<br />
Pterospartium cantabricum, alcaloi<strong>de</strong>s <strong>de</strong>, 10<br />
Púrpura no trombocitopénica, 28<br />
317
CIENCIA<br />
Púrpura trombocitopénica, 28<br />
Púrpura trombocitopénica idiopática, 28<br />
Química españo<strong>la</strong>, influencia <strong>de</strong> Enrique Moles en <strong>la</strong>, 13<br />
Química mo<strong>de</strong>rna, acetileno en <strong>la</strong>, 165<br />
Química, terminología y <strong>la</strong>s <strong>de</strong>finiciones en <strong>la</strong> enseñanza<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>, 43, 109<br />
QuÍmicofísica <strong>de</strong> <strong>la</strong>s proteínas, 40<br />
Radiología, Congreso Internacional (VII) <strong>de</strong>, en Copenhague,<br />
175<br />
Rata b<strong>la</strong>nca, diabetes aloxánica en <strong>la</strong>, 85<br />
Rata b<strong>la</strong>nca, efecto <strong>de</strong>l neumotórax sobre el crecimiento,<br />
producción <strong>de</strong> calor y consumo <strong>de</strong> alimentos,<br />
274<br />
Rata b<strong>la</strong>nca, eficiencia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s proteínas <strong>de</strong> dietas <strong>de</strong><br />
tortil<strong>la</strong> y frijol usuales entre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción indígena<br />
<strong>de</strong> Boxaxni, Valle <strong>de</strong> Mezquital, 199<br />
Rata b<strong>la</strong>nca, influencia <strong>de</strong>l neumotórax y <strong>de</strong> <strong>la</strong> neumectomÍa<br />
sobre <strong>la</strong> producción calórica y <strong>la</strong> curva <strong>de</strong><br />
peso en, 148, 274<br />
Rata, lobectomía y net:mectomía en <strong>la</strong>, 209<br />
Rata, valoración <strong>de</strong> proteínas <strong>de</strong> dictas a base <strong>de</strong> frijol<br />
y tortil<strong>la</strong> por el método <strong>de</strong> <strong>la</strong> rcgeneración <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
protf'Ín:l <strong>de</strong>l híg:ldo en <strong>la</strong>, 65<br />
Ratas b<strong>la</strong>nc:ls, "nitrógeno-most:lza" en, infectadas con<br />
P/asmodiu71I berRhei, 76<br />
Ratones b<strong>la</strong>ncos, evolución <strong>de</strong> Schi::otr)'panum cruú<br />
en, 218<br />
Rayos X, microscopio <strong>de</strong>, 42<br />
Rayos y, estructuras <strong>de</strong>l acero examinadas con, 42<br />
Reactivo nuevo, <strong>de</strong>terminación cuantitativa <strong>de</strong> tiofeno<br />
mediante un, 75<br />
Reducción, término empleado con frecuencia <strong>de</strong>sacertadamente<br />
en química y su <strong>de</strong>finición, 49<br />
Retama <strong>de</strong> Castil<strong>la</strong>, alcaloi<strong>de</strong>s <strong>de</strong>, 10<br />
Retama <strong>de</strong> España, alcaloi<strong>de</strong>s <strong>de</strong>, 9<br />
Retama gallega, alcaloi<strong>de</strong>s <strong>de</strong>, 10<br />
Retama sphaerocarpa, alcaloidcs <strong>de</strong>, 10<br />
Sacrificio <strong>de</strong> Miguel Serveto, conmemoración <strong>de</strong>l IV<br />
Centenario <strong>de</strong>l, 231<br />
Sarothamnus We/witschii, alcaloi<strong>de</strong>s <strong>de</strong>, 10<br />
Schi::otrypanum cru::i, evolución <strong>de</strong>, en ratones b<strong>la</strong>ncos,<br />
218<br />
Selva austriaca <strong>de</strong>fendida, 40<br />
Serveto, Miguel, como geógrafo, 231<br />
Serveto, Miguel, <strong>de</strong>dicación <strong>de</strong>l Volumen XIII <strong>de</strong><br />
"<strong>Ciencia</strong>" con motivo <strong>de</strong> cumplirse el IV Centenario<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong>l ilustre teólogo y médico español, 5<br />
Sifonáteros, notas sobre, 157<br />
Silicato <strong>de</strong> sodio, nuevo método <strong>de</strong> fabricación <strong>de</strong>l, 42<br />
Silicodo<strong>de</strong>cawolframato ácido <strong>de</strong> potasio, estructura <strong>de</strong>l,<br />
175<br />
Sirénidos fósiles en México, segundo hal<strong>la</strong>zgo <strong>de</strong>, 146<br />
Sodio, borato <strong>de</strong>, nuevo, 42<br />
Sodio, silicato <strong>de</strong>, nuevo método para <strong>la</strong> fabricación<br />
<strong>de</strong>, 42<br />
Solubilidad, producto <strong>de</strong>, <strong>de</strong>finiciones, <strong>11</strong>0<br />
Solución i<strong>de</strong>al, <strong>de</strong>finiciones, 47<br />
Soluciones, diversos tipos, <strong>de</strong>finiciones, 47<br />
Soluto, <strong>de</strong>finición, 48<br />
Spartium junceu7ll, alcaloi<strong>de</strong>s <strong>de</strong>, 9<br />
Spirocalll!l/<strong>la</strong>nus spira/is (Nematoda), en peces mannos<br />
<strong>de</strong> aguas mexicanas, 137<br />
Strepto1l/)'ces, acción <strong>de</strong> oligoelementos sobre <strong>la</strong> producción<br />
<strong>de</strong> antibióticos por, 151<br />
Streptol1l)'ces, actividJd amilolítica, 266<br />
Streptomyces diastaticus, ami<strong>la</strong>sas <strong>de</strong>, inci<strong>de</strong>ncia y características,<br />
266<br />
Sueros anormales con solución yodo-yo durada, mecanismo<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> reacción <strong>de</strong> precipitación <strong>de</strong> los, 71<br />
Taaffeita, nuevo mineral, 2·~5<br />
Teorema <strong>de</strong> Pit:1goras, generalizaciones, 271<br />
Teoría <strong>de</strong> los complejos, evolución <strong>de</strong> <strong>la</strong>, 193<br />
Terminología y <strong>la</strong>s ddinieiones en <strong>la</strong> enseñanza <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
química, 43, 109<br />
Tiempos iguales, curvas <strong>de</strong>, 105<br />
Tiofeno, <strong>de</strong>terminación cuantitativa <strong>de</strong>, mediante un<br />
nuevo reactivo, 75<br />
Tirosina, efecto inhibidor <strong>de</strong> <strong>la</strong>, i 1<br />
Tirosina, triptofano, re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> precipitación con el<br />
índice, 71<br />
Titanio, fabricación y aplicación <strong>de</strong>, 108<br />
Torio, preparación y aplicación <strong>de</strong>l, 108<br />
Tortil<strong>la</strong> y frijol, proteínas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s dictas a base <strong>de</strong>, eficiencia<br />
<strong>de</strong>, sobre el crecimiento <strong>de</strong> rata b<strong>la</strong>nca, 199<br />
Tortil<strong>la</strong> y frijol, valor biológico <strong>de</strong> <strong>la</strong>s proteínas <strong>de</strong> dictas<br />
a base dI', 65<br />
Trietikno mc<strong>la</strong>mina, en el tratamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Jfecciones<br />
neopl;ísicas, 41<br />
Triptofano, precipitación específica <strong>de</strong>l, con solución<br />
yodo-yodurada, 71<br />
Tu<strong>la</strong>, nu('vo atnínido <strong>de</strong>l río (Hidalgo, r-..féxico), 25<br />
U nesco, programa <strong>de</strong> <strong>la</strong>, en re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong>s zonas áridas,<br />
291<br />
U ranio, preparación y aplicación <strong>de</strong>l, 108<br />
Valoración <strong>de</strong> proteínas por el método <strong>de</strong> <strong>la</strong> regeneración<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> proteína <strong>de</strong>l hígado en <strong>la</strong> rata, 65<br />
Valle <strong>de</strong> Mezquital, eficiencia sobre el crecimiento <strong>de</strong><br />
rata b<strong>la</strong>nca <strong>de</strong> <strong>la</strong>s proteínas <strong>de</strong> tortil<strong>la</strong> y frijol usuales<br />
en el, 199<br />
Vapor <strong>de</strong> carbono, el, 292<br />
V crsenato sódico, efecto <strong>de</strong>l, en <strong>la</strong> coagu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
leche, 24<br />
Vertebrados, céstodos <strong>de</strong>, 31<br />
Vibración, sobre <strong>la</strong> agitación mediante, 229<br />
Virus <strong>de</strong> <strong>la</strong> hepatitis, efecto <strong>de</strong>l calor sobre, 285<br />
Werner, teoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> coordinación <strong>de</strong>, 194<br />
Yodo-yodurad:l, precipitación específica <strong>de</strong>l triptofano<br />
con solución, 71<br />
Yodo-yodurada, reacción <strong>de</strong> precipitación <strong>de</strong> los sueros<br />
anormales con solución, 71<br />
Yugos<strong>la</strong>via, proyecto <strong>de</strong> Parque Nacional, 40<br />
Zinc, estructuras anormales <strong>de</strong>l óxido <strong>de</strong>, 175<br />
Zirconio, aplicaciones <strong>de</strong>l, 108<br />
Zirconio, preparación <strong>de</strong>l, 108<br />
Zoological Record, publicación <strong>de</strong>l Volumen LXXXVII<br />
(1950), 59<br />
318
PUBLICACION DEL VOLUMEN XIII (1953-1954) DE CIENCIA<br />
E.rte ¡Jolumen apareció en cinco cua<strong>de</strong>rno.r (todo.r ello.r doUu J, que comprendEan<br />
<strong>la</strong>.r páginaJ' que .re indican y que aparecieron en <strong>la</strong>.r jechaJ' que J'e J'eña<strong>la</strong>n:<br />
Núms. 1- 3 págs. 1- 64 - 20 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1953.<br />
Núms. 4- 6 págs. 65-<strong>12</strong>8 - <strong>12</strong> <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1953.<br />
Núms. 7- 8 págs. <strong>12</strong>9-192 - 20 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1953.<br />
Núms. 9-10 págs. 193-256 - 25 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1954.<br />
Núms. <strong>11</strong>-<strong>12</strong> págs. 257-319 - 25 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1954.<br />
ERRATA<br />
En <strong>la</strong>s figuras <strong>de</strong> <strong>la</strong> nota sobre Miguel Serveto como geógrafo aparecen cambiados los pies<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s figuras 2 y 3 (págs. 234 y 235).
CIENCIA<br />
Revista hispano-alllericana <strong>de</strong> <strong>Ciencia</strong>s puras y aplicadas<br />
TRABAjOS QUE SE PUBLICARAN EN EL CUADERNO 1-3 DEL VOLUMEN XIV<br />
DE "CIENCIA" Y SICUiENTES:<br />
<strong>12</strong>-3). Compren<strong>de</strong> <strong>12</strong> cua<strong>de</strong>rnos, 333 págs. Dedicado a Santiago Ramón y Caja\. (1 Inm. retrato <strong>de</strong> Dr.<br />
. . F. K. MulIerried).<br />
XIII. (1953-54). Compren<strong>de</strong> <strong>12</strong> cua<strong>de</strong>rnos, 319 págs. 2 láms. Dedicado a Miguel Serveto en el IV l:entenario <strong>de</strong> su<br />
cremación.<br />
Todo.r lo.r pp/úmmu <strong>de</strong> "eimcia" limm por<strong>la</strong>da.r ~ indicu.<br />
Se ruega, a <strong>la</strong>s personas interesadas en tener completa <strong>la</strong> colección <strong>de</strong> "<strong>Ciencia</strong>" que comprueben, comparando con<br />
los datos anteriores, si les falta algún cua<strong>de</strong>rno, lámina, portada o índice, y que lo rec<strong>la</strong>men en su caso nI Apartado postal<br />
21033. México 1, D. F.<br />
El lndice g~lIeral <strong>de</strong> los 10 primeros volúmenes se e~cuentra en <strong>la</strong>s págs. 323 a 39·0 <strong>de</strong>l Vol..X.
~::':::~'i:"i%¡¡' • ESTRUCTURA DE ACERO lEVANTADA<br />
EN LA ESQ{)JN,'. DE,LAS CALLES DE SAN<br />
JUAN DE LETRAN Y AVENIDA '<br />
INDEPENDENCIA, DE HEXICO, D. F.,<br />
'PARA EL EDIFICIO DEL SR. HIGUEL E. ABED. .<br />
• FUE FABRICADA POR ACERO ESTRUCTURAL'<br />
S. A.,CON PERFILES ESTRUCTURALES PRODU<br />
LAS ESTRUCTURAS DE<br />
CIDOS EN NUESTRA PLANTA DE HONTERREY.<br />
• EL EDIFICIO SE ESTA CONSTRUYENDO .'<br />
ACI:RO TIENEN LAS<br />
BAJO LA DIRECCION<br />
. . ~<br />
. VENTAJAS, EN SUELOS<br />
DEL ARQ. DN. CARLOS REYGADAS P.<br />
CONO EL DE LA CIUDAD DE • LA ALTURA DE LA AZOTEA SUPERIOR ES<br />
~IEXICÓ. TANTO DE SU<br />
DE 9ó NETROS, TENIENDO LA ESTRUCTURA<br />
SOLIDEZ CO~IO DE SU PESO 29 ENP ARRILLADOS Y SIENDO<br />
HENOR, QUE EL QU~<br />
SU PESO DE ],650 TONELADAS ..<br />
REQUIEREN OTROS TIPOS<br />
DE ESTRUCTURAS. ><br />
. "NUESTROS PRODUCTOS SATISFACEN<br />
LAS NORHAS DE CALIDAD DE<br />
LA SECRETARIA DE LA ECONOHIA<br />
NACIONAL Y ADH1AS LAS'<br />
ESPECIFICACIONES DE LA A. S. T. N.<br />
(SOCIEDAD AHERICANA<br />
PARA PRUEBAS DE NATERIALES).<br />
" -,