La alimentación del lactante y del niño pequeño - libdoc.who.int ...
La alimentación del lactante y del niño pequeño - libdoc.who.int ...
La alimentación del lactante y del niño pequeño - libdoc.who.int ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
vi<br />
Agradecimientos<br />
El desarrollo de este Capítulo Mo<strong>del</strong>o fue iniciado por el Departamento de Salud y Desarrollo <strong>del</strong> Niño y <strong>del</strong><br />
Adolescente de la Organización Mundial de la Salud, como parte de sus esfuerzos para promover la <strong>int</strong>egración<br />
de <strong>int</strong>ervenciones de salud pública basadas en la evidencia, sobre la capacitación básica de los profesionales de la<br />
salud. Este Capítulo Mo<strong>del</strong>o está diseñado para ser utilizado en los textos empleados por las facultades de ciencias<br />
de la salud y es el resultado de la experiencia positiva con el Capítulo Mo<strong>del</strong>o de la Atención Integrada a las<br />
Enfermedades Prevalentes de la Infancia (AIEPI).<br />
El proceso para el desarrollo <strong>del</strong> Capítulo Mo<strong>del</strong>o sobre la alimentación <strong>del</strong> <strong>lactante</strong> y <strong>del</strong> niño pequeño, fue<br />
iniciado en el año 2003. <strong>La</strong>s versiones preliminares fueron presentadas en reuniones con docentes de facultades<br />
de ciencias de la salud en varias regiones, y se realizaron modificaciones acordes con las recomendaciones que<br />
surgieron de las mencionadas reuniones. En el año 2006 se realizó una revisión externa <strong>del</strong> documento, la cual<br />
estuvo a cargo de un grupo de revisores compuesto por Anto nio da Cunha, Dai Yaohua, Nonhlanhla Dlamini,<br />
Hoang Trong Kim, Sandra <strong>La</strong>ng, Chessa Lutter, Nalini Singhal, Maryanne Stone-Jimenez y Elizabeth Rodgers.<br />
Todos los revisores declararon no poseer ningún conflicto de <strong>int</strong>erés. Si bien el documento fue elaborado con los<br />
aportes de muchos expertos, algunos merecen una mención especial. Ann Brownlee realizó la edición de una<br />
versión preliminar, mientras que Felicity Savage-King escribió el borrador final. Peggy Henderson condujo la<br />
revisión editorial. <strong>La</strong>s tres personas declararon no tener conflictos de <strong>int</strong>erés.<br />
Los equipos de los Departamentos de Salud y Desarrollo <strong>del</strong> Niño y <strong>del</strong> Adolescente y de Nutrición para la Salud<br />
y el Desarrollo, fueron responsables técnicos y brindaron supervisión a todos los aspectos relacionados con el<br />
desarrollo <strong>del</strong> trabajo.<br />
Mientras se desarrollaba el Capítulo Mo<strong>del</strong>o, la OMS realizó varias actualizaciones y recomendaciones, las que<br />
fueron <strong>int</strong>egradas en el Capítulo. <strong>La</strong>s actualizaciones estuvieron relacionadas con VIH y alimentación <strong>del</strong> <strong>lactante</strong><br />
(2007), manejo de la desnutrición aguda grave no complicada (2007), indicadores de alimentación <strong>del</strong> <strong>lactante</strong> y<br />
<strong>del</strong> niño pequeño (2008) y razones médicas para el empleo de sucedáneos de la leche materna (2008).<br />
<strong>La</strong> traducción al español fue realizada por Dilberth Cordero Valdivia (Bolivia) y revisado por el Dr. Antonio<br />
Pío.<br />
Se espera actualizar el Capítulo en el año 2013.