MODERNE MAGNETFELDMESSGER ATE Dr. Ingo Richter, Institut ...

Ø
U
ï‘¥œð …ñ ï fò©Ouóžô pegxÖ¥¹õNð
š˜x3zqfZŠ‚~)x)Š)í–¨§˜–
öÔ¥¦ï‘¥œð …ñÑ ï‘¥·ð S÷ ï‘¥·ð #ø
¼7fZx)x3‹gegx3egf‚í

£ ~)fZx3ˆ¥¤§¦^u|zqfvegt3ué‰
š˜t3t)eg‹s)~)x)Š Ë í ¼7fvx)x)‹gesx)egf ± š/x)zqfvŠl~)x)ŠŽ~)x)Çš˜~)pŠo†‚x)Š‚pqpqk)†‚x)x~)x)ŠÔ†‡€ —èhé
†‡~)ÅlfZzfZpé—AfZ‹gfò©3espuqegfZz#u ± uqzqesuu)egf¸ˆ•£'fvesuqfÁ¾/†‚zq€Žjlx)espqŒ m)f )fvpéš/x)zqfvŠl~)x)ŠlppqesŠlxA†‚‹sp
¢/~3z£fZx3xwfZesxi‰
†‡z£KegŒ r‹s~)x)ŠÁ3fZp˜}OfZx)pjlzqp/†‚~3›T–A}Oegf£KeszqÆẐ~)z:—AfZ‹s)t%fZpuqeg€Ž€E~)x)Š¸t%fZx~3uqˆvuZ–
†‚xÆ)fvz˜},fZr~)x)‰
dfZzSk)zqesx)Ẑesk)egfv‹g‹sfCš/~3›œtA†‚~¸fvegx)fvp…—èhéÇp…egpu^egxEš/t)t)es‹g)~)x3Š µ ŠlfvẐfZesŠ‚uÖ‡ƒ…egxŽºpqˆveg‹s‹¹†‡uqjlz€«e{u^)fvz…—Azqfò“
†‚zpqk)~3‹gfK)fZx¤¼fvzqx¤esx«3egf˜}@‰ †‡uquqegŠl~3x)Š)–d7†‚pN›œzqf £ ~3fZx)ˆ•lfZz)jlk)k%fZ‹{u|f
~)t%fZz)egf:Â…zqes€\‰
r‚ª,Ê-x,ªSfvŒ m)x)egrdž‚t3ŠlfZŠlzePfZxÇ~)x)Ç›ò‰ ~)zK)egfÕë ‰ ~)Œ rr‚jlk)k3‹g~)x)ŠÁtPfvx,~Ou|ˆvu ±
š˜~3pqŠo†‚x3ŠlpqpegŠlxA†‡‹£KeszqÇegx©¨ÖjOŒ
3fZxļfvzqxÇẐ~)z:ëKfZ)~3ruqegjlxÆlj‚x¢:egŒ mou|‹segx)fZ†‚zqe{u”‰ †‡uqfZx¤es€¢/~3‹g‹s›œfv‹gÔˆv~Ät%fvuqzqfZestPfvx@–
~)€
x3fZŠo†‡uqes‚fÔ}@‰ †‡uu|esŠl~)x)ŠÄŠlfvuqzqegfvtPfvxÓ£fZz)fZx ± ~)€fZegx3f
dfZzé¼7fZzxw€E~)ÅĈv£Kegx3ŠlfZx)GegxGk%jlpesu|e{lfŽ~)x)
± )egf«Ẑ~LfZesx)fZ€ º¿pfvuE› ‰ ~3m)zuqf ± ˆv~wlfZzm)egx3)fZzx@–
†‚x)3fZzqxO›¦†‚‹g‹spE†‚~3›·uqzqf•u|fZx3)fÆd×Nª3’†‚Š‚x)fvuqegpqesfZz~)x)Š
pqegx3 m3jlm)fÁ},u|zjl€«pk)esuqẐfvx xÖ‰ j‚u|esŠ)–Öd7†‚m)fvz£Kegz esxk)z|†°©OeNẐ~3z¨Öfvegpuq~)x)Šlpzqfv)~)rou|esjlxÓx3egŒ mou
¾/esfZzẐ~
jlz€«esŠlfZxÇpqj‚x))fZzx\€ŽesuKfZesx)fZz:Šlfvk)~)‹gp#u|fvx\š˜x)zfZŠl~3x)ŠÁŠlfZ†‚zqt%fZe{u|f•uÖ ƒ…egxÆ£fZesuqfZzfZp
€ŽesuKfZesx)fZz:pqesx~)p›‰
Â…zqjlt3‹gfZ€ì‹gegfvŠ‚uKegxÆ)fvz˜ƒ…xou|r‡jlk)k)‹s~)x)Š«)fZp/ƒ…zqzqfvŠlfZzpqesŠlxA†‚‹spK‚jlxÇ)fZz:zqfv‹¹†‡uqes¤r‹sfZegx3fZx µ – ¾˜†‚z€«j‚x)e{“
pqŒ m3fZx@–…ƒ…pér‡†‡x)xw)~)zŒ m‘ŠlfZfvegŠlx3fvu|f¤}Ok)~)‹sfZx)Š‚fZjl€Žfvuqzqegf ˆ‡–¨§˜–^djlk)k%fZ‹spu †‡t)r‚fvzqxw€ŽesuÕegx3)es,eg3~)fZ‹s‹gfZx
‰ †‚z£KesŒ r‹g~)x)ŠÏŠlfv‹ ‰ jlp#uÔ£'fvzq)fvx@–Kd~)zqŒ m¢)esfZpqfvp
ƒ…zqzfZŠl~)x3Šlp£Kesx))~)x)Š‚fZx¢~)x)¢ŠlfZ€ŽfZesx)p|†‚€ŽfZz¤}OfZr~)x3
m3f¤fZzẐfZ~3Š‚uÖ…ƒ…esx)fÔ†‚x)3fZzqfÇ ‰ jlŠl‹gesŒ m)r‚fvesuá‹gegfvŠ‚uéegxw)fvz
¼7jlx)ˆvfZk3u¸£fZz)fZxLx~)z¸Šlfvz|†‚)f¤¾˜†‚z€«jlx3egpqŒ
¾/esfZzqt%fZeP£KegzqÆfvegxǼ7fZz|†‡€«esruqzŸ‰ †‚Š‚fZzRm)fv‹geÌ©O›‰ j‚zq€ŽegŠá€Žesu
NfZz#£'fvx))~)x3ŠÁ)fvp/pjlŠlfZx)†‚x)xou|fvx’¾:fZ‹geA~O©OfZpv–
k%fZz€«fZ†‚t)‹sfZxħR†‚x)w¥¦ˆ‚–Ч˜–%ÂSfvzq€«†‚‹g‹sjŸn t%fv£KesŒ r‚fZ‹{uÖ%degfÕÂ…zqes€\‰ †‡z£Kegx3)~)x)Š¸£KegzÄ3egzqfvroũ ~)€
fZesx)fZ€
r‡fZ‹su ± )egfé}Ofvr~)x)‰ †‚z#£Kegx)3~)x)Šlfvx\pqesx)ω ~3tPfvz:3fZx’Šl†‚x)Ẑfvxa},u|†‚tÆlfZz#u|fveg‹suZ–Njlz#u|fZes‹²í
A†‚p:§R†‡x)’Šlf•£KegŒ
£KegzLx,~3z £fZx3egŠÓ¼fvzqx)€«†‡uqfZzqeg†‚‹'t%fZxÖ‰ j‚u|esŠ‚u ± 3egfÇ},uqzŸ‰ jl€ŽfÔ~)x)ž)egfNfvzq‹g~3pu|fÆpegx)Ïr‹gfZesx@–…dfvz
fZp
€ŽjO)fvzqx)p#u|fÕ}Ofvx)pqj‚zu-n,k’espuK)fvzKë:esx)Šlr‚fvzqx)pfZx)pjlzZ–%ƒ…z9t%fZpuqfZmoũ †‚~)pK†‚~3›œŠ‚fv£KegŒ r‡fZ‹{u|fZ€ ± k%fZz€«fZ†‚t)‹gfvx

x ± £jlt%fZe))esf9š˜~‰ Ë
"$#
tPfve Ë ¾/ˆ‡–
!
š/t)t)eg‹s)~)x)Š µ íA}OŒ m)fZ€«†‡uqegpqŒ m3fZp/— ~3x)rou|egj‚x)pqpŒ mA†‚‹suqt)eg‹sÔ)fZp/—èhéÇp
š˜t)t3eg‹g3~)x)Š Ñ í —èhÕ},fZx)pjlzu-n,k%fZx
r‹g~)x)Š‚fZxÔŠlf•£KegŒ r‚fv‹su9pegx)¿–)degf˜}Ofvr,~3x)‰ †‚zpqk)~)‹sf7egp#u9†‚‹sp'~)€ŽŠlfZt%fZx3)f
§R†‚x3Ô~)€3egf˜3egfƒ…zzqfZŠ‚fZz£KesŒ
mou|fvŒ r,pk)~)‹sfƇ~)pqŠlf•›ò‰ ~)m)z#uÖ Ñ ª,š˜Œ m)p-ª3}Ofvx)pqjlzfZxÏrP‰ jlx)x)fvx‘)~)zqŒ m‘esx)fZesxA†‚x)3fZzኂfZpqŒ m3jltPfvx)fÆëKegx)Š‡“
ëKfZŒ
†‡~)€«‹segŒ m¤Š‚fvu|zfZx)xouqfE},n,p#u|fZ€Žf醂~3›œŠlfvtA†‚~3u9£fZz)fZx@–
r‚fvzqx)fÕj,)fZzKzŸ‰
£ ~3fZx)ˆ\‚jlx!—èhéÄpŽ‹gesfZŠ‚uŽesxi)fvz¤h7z ‰ jlÅ‚fZx)jlz)x~)x)ŠG‚jlx Ë r,¾/ˆ‚–dfZzÁÄfvŇ“
degfÆš/x)zqfvŠl~)x)Šlp#›œzqf
m ‰ ~)tPfvzqp#u|zqfvegŒ mou ê fÕx)†‚Œ m\ƒ…egx3p|†‡uqˆÕ)†‚p},kPfvruqzq~)€ ‚jlxÄ£fZx3egŠlfvx¢˜†‡x)j‚u|fvpq‹g† t3egpKẐ~ÇfZesx)egŠlfvx
t%fZzqfvegŒ
jlpq~)x3ŠÕes€Â…esŒZj‚uqfZpq‹g†‚t%fZzqfvegŒ m ‹gesfZŠ‚uZ–‚d7†‡p…ë/†‡~)pqŒ m)fvxÁ€ŽjO3fZzqx3fZz…—èhÕÄp
‹gesfZŠ‚uRtPfve µ

& b â¸Ý^â«Y\ÞY(' b ] Ü)/Þ+*,*½WZâŽY(*ÖßÇà ÜécŽY\ޘݽâŽã Þ˜Ý^Þ bæä &-&¡à ç
%
fZegx‘€«†‚Šlx3fvu|espqŒ m)fvp
ÂSj‚‹¹†‚zegp|†°u|egj‚x)pqpk)~)‹gf‡–èdegf¤Â…zj‚u|jlx3fZxLtPfvpqe{u|ẐfvxL†‚~3›œŠlz~)x)‘esm)zqfvp¸¼7fZzqx3pqk)esx)p21
ñ-4 1 ± £jltPfve 4 A†‚pŠ‚n,zqj‚€Á†‚Š‚x)fvuqegpqŒ m3f5NfZzqm ‰
Äjl€ŽfZxou03
D
O PRQŽÞ bN` Ü _ *^Þ b ßÇà ÜácŽY\Þ˜Ý^âŽã Þ˜Ý½Þ b ä PTSVU ç
‰
¡
egp#u7pqfvm)z7m)j,Œ mÏ¥¦ŒZ†3– Ë$.$/|•± )†¤x,~3z7†‡u|j‚€«k)mon,pqesr°†‚‹gespqŒ m)f¸¼7jlx3pu †‡xuqfZxegx’A†‚pÕÄfvÅlk)zqesx)Ẑesk\fZesx)Šlfò“
‹ ‰ †‚Å‚uÕpqesŒ mwx~)zE)fvz¸’†‚Š‚x)fvu›œfZ‹g3tPf•u|z|†‡Š’t%fZpuqeg€Ž€«fvx@–degfÁh7fZxA†‚~3egŠlr‡fZesuém)esfZzqt%fZe
Äe{uá)fv€ÂCÂC
m)fvx@–¿d7†‡p˜ÂNÂC egp#u†‚‹spqj«fZegxÄš˜t)pjl‹g~Ou|egx3pu|z~)€ŽfZxouÖ Ê-x)ptPfvpqjlx)3fZzqf¸3egf0Sfv€«k%fZzq†‡u|~)z:pqk3egfZ‹{ũ r‡fZesx)f
m)fZxÏ—^‹‰ ~)pqpegŠlr‡fZesuá~)x)‘fvegx)fvzE~)€ŽŠlfZt%fZx)3fZx
ëKjl‹g‹sf‚–èdfZzE}OfZx)pjlz¸t%fZpuqfZmouŽ†‚~)p¸fvegx)fvzák)zj‚u|j‚x)fZx)zfZesŒ
†‚‹suqx)egp7)fvzÕÂNzj‚u|j‚x)fZx egp#uÖ@Ê-x )fZzéÂSj°“
Ë p £Kegzq )esfÁ},k)~)‹gf ± )egf xA†‡m)fZˆv~Gpqfvx)rzqfvŒ muEẐ~)€ ‰ †‚~3ÅlfZzfZxÓ— fv‹g ‹gesfZŠlfvx
‹¹†‡zqegpq†‡u|esjlx)pk)mA†‚pfÇ¥¦ŒÃ†O–
pqj‚‹g‹suqf ± ‚jlxifvegx)fv€ h7‹gfZesŒ m)puqzqjl€ )~)zqŒ m6AjlpqpfZx ± )fZz fvegxÏr‚jlx)p#u †‚xouqfZpÔÂèjl‹¹†‚zegpq†‡u|esjlx)pq€«†‚Šlx3fvuq›œfv‹g
798;:fvzqẐfv~)Š‚uZ–P¾:egfvzq)~)zŒ mÄ£fZz)fZxÄ)egfÕÂ…zqj‚uqjlx)fvx’r‚j‚‹g‹gfvrou|esÁ€«e{uquqfZ‹gpR¼j‚k)k)‹g~3x)Š‰ ~3tPfvz:3egfÕ¼7fZzqx,“
ï
pqk3egx)p21 †‚~)pqzegŒ mou|f•uÖ…ƒ…p zqfvpq~)‹{u|esfZzuE)egfÆĆ‚Šlx)f•u|egpegfvzq~)x)Š=<
ñ?> ï 78@: –A¢˜†‚Œ mÏš˜t3pqŒ mA†‚‹{u|fvxÏ3fZp
Šlfv€\‰
Â…zqj‚uqjlx)fZxÓx~)zéx3jOŒ mÓ)fZ€ ‰ †‚~3ÅlfZzfZxÓ— fv‹gÓö BÖèdegfvpqfvpƉ ~3t3u
ÂSj‚‹¹†‚zegp|†°u|egj‚x)p›œfv‹g)fvp7~)xou|fZz‹gesfZŠlfvxÓ)esf
†‚Å(C ñ ¦
3 Eiö B«fZegxždzqfvm)€Žjl€«fvxouŽ†‚~3›7)esfÇÂNzj‚u|j‚x)fZxi†‚~)pZ–CdesfÆÂNzj‚u|j‚x)fZxžtPfvŠlegx)x3fZx
mo£Kegx))esŠlr‚fvesu:õ ñGFHÔñIJ ö B ~)€A†‚pበ†‚~)ÅlfvzqfE’†‚Šlx)f•uq›œfv‹g’ˆv~\k)zÉ †‚Ẑfv)egfvzqfZx¿–
€Žesu:)fZzKÒ!egx3r‚fZ‹sŠlfZpŒ
›œzqf £ ~)fZx)ˆáõ:–Pd7†‚p/Ê-x))~)rou|esjlx)ppqegŠ‚xA†‚‹S£Keszq\esx\)fvzÄfZÅ‚k)mA†‚pf †‚‹gp/Ê-x))~)rou|esjlx)ppqkA†‚x3x,~3x)ŠÇ†‚~)p)fvz
mou|f’’†‚Šlx)f•uq›œfv‹g)t%fvuqz|†‚Šö B fvzqŠlest3u¸pqesŒ mLA†‚m)fvz †‚~)pE)fvzŽÄfZppq~)x3ŠG)fvz ÂNzÉ †‚Ẑfvpqpegjlx)pT“
dfZzáŠlfZp~)Œ
‰ †‚ˆvfZppqegj‚x‘r,‹segx)Š‡uées€KNfZz‹¹†‚~3›'£'fvx)egŠlfvz }Ofvr,~3x))fZxφ‚t¿–½}Oesf«espuE†‚t)m ‰ †‚x3ŠlegŠÆljl€ ÂSj‚‹¹†‚zegp|†°u|egj‚x)p#“
Â…z
fvegx)fvz7xA†‚Œ m)Š‚fZpqŒ m)†‚‹suqfvu|fvx‘ƒ…‹gfvruqzqjlx3egrÄ‚fZzpu ‰ †‡zqrouÖèdegf
ÂSj‚‹¹†‚zegp|†°u|egj‚x)pqpk)~)‹gfE†‚~)pqŠ‚fZr‚j‚k)kPfv‹suÕ~)x)esx
£Kegz¤)~)zŒ mÔA†‚p'ÂSjl‹g†‚zqesp|†‡uqegjlx)p#›œfZ‹s«)esf˜de¿fvzqfvx)ˆ˜)fvzRÂ…zqj‡u|jlx)fvx)k%jlk)~)‹g†‡u|esjlx)fZxÁ†‚~3›~)xouqfZzqpŒ m)egfvO“
± ljlx1)fvzÆ}Ofvx)pqjlzL…‰ ~)ppqegŠ‚r‚fZe{uÆ~)x)I‚jl€ },fZx)pjlz‚jl‹g~)€ŽfZx¿–'Ê-€ †‡u|jl€Žk)mon,pqesr‡†‡‹gegpŒ m)fZxI§'eg‹s
puqzqjl€
m)fZxÁƒ…x)fZzŠlegfvx)es‚fÆ‚~)pfZzm‰ jlmouÖOdfZzM¢˜†‚Œ mouqfZeg‹ )fvp9ÂNÂCÄp'‹segfZŠ‡uesx«3fZ€ m)jlm)fvxN¨ÖfZespu|~3x)Šlpqt%fZ)†‚z›
‹gesŒ
~)zA†‚pÕÂèjl‹¹†‚zegpq†‡u|esjlx)p›œfv‹ga~)x3Gegx)fv€îzqfv‹¹†‡uqes\‹g†‚x)Šlpq†‚€ŽfZx ± 3egpqr‡jlxou|esx,~3egfZz‹gesŒ m)fZxÓÄfvÅltPf•u|zegfZt¿–
›ò‰
mouqfZeg‹sfÔ£'fvzq)fvx1)~)zqŒ miA†‚pÁº‚fZzmA†‚~)pfZzTªO’†‚Šlx)f•u|jl€ŽfvuqfZzŽlfZz€«esx))fvzuÖCƒ…egxÏ£'fvesuqfZzqfvz
¢˜†‡Œ muqfZes‹ÖegpuK3egf†‚~)pK)fv€ Šlzqj‚ÅlfZxÄ}Ofvx)pqjlz#ljl‹s~)€ŽfZxÇzqfZp~)‹suqegfvzqfZx3)féhzq†‚)egfvxou|fZx3fZ€Žk3 Ax))‹segŒ m)r‡fZe{uÖ
degfvpqf©¢˜†‚Œ
mÏ€Žesué)fv€æºW7¾ì‹ ‰ †‚Å‚uEpegŒ m‘x~)zE3fZz¸§'f•u|zq†‚Ša)fZpŽÄ†‚Šlx)f•uq›œfZ‹s)fZpါfvpqpqfvx@–^Ò!esfÁA†‚pEÂCÂC
š˜~3Œ
jlzũ †‚~)Œ mÄA†‚p˜ºX¾ ˆv~)z˜¼7‹g†‚pqpfé)fvz/š/t)pqj‚‹g~3uq€«fvÅlŠlfZzÉ †‡u|f‡–AÊ-€É/xou|fvzqpŒ m)egfvaẐ~)€ÂNÂC£Kegz
Šlfvm‰
~)pqpegŠlr‡fZesu¤tPfvx,~Ou|ˆvu ± )esfÄx3egŒ mouÁx~)z«k)zqj‡u|jlx)fvx)zqfvegŒ mIespu ± pjlx))fvzqx1ˆv~)pŸ‰ †‡uqẐ‹segŒ mž›œzfZesf
fZesx)f’}OfZx)pjlzY½‰
‰ †‚‹{uá~3x)Gpjl€«e{uẐ~)p ‰ †‡u|ˆv‹gesŒ m)f €Á†‚Š‚x)fvuqegpqŒ m3f¤Äj‚€«fvxuqf
ƒ…‹gfvruqzqjlx3fZxG€Žesu~3x)ŠlfZk)†l†‚zuqfZxw}Ok)egx3pÕfvxou|m
d7†‚pÕºW7¾yx~3u|ˆ•uÕ)egfEpŒ mo£R†‚Œ m3f¤pqr°†‚‹g†‚zqf¸¼7jlk3k)‹g~)x3ŠÔˆv£KegpŒ m)fZxÓ)fZxÓƒ…‹gfvruqzqjlx3fZx)fZz7›œzfZegfvxë/†”“
‰ †‚Å)fv€ ƒNx3fZzqŠ‚egfZpŒ m)fZ€«†GesxÏš/t)t)es‹g)~)x3Š » –
t%fZpqe{u|ˆ•uÖNÂ…zqj‚uqjlx)fvxi~)x)iƒ…‹gfZrouqzqjlx)fvxir‡jlk)k%fZ‹gxžŠlfZ€
jlpq~)x3Šlpq€Žesuu|fZ‹sp[Z)–,desfÂ…zqj‚uqjlx)fvxÔpu|fvm)fZxÔ› ‰ ~)z'r,~3zqẐf ± x)esŒ mu'lfZzT“
)esr‡†‡‹gf:~)x)Æ)fZxÆÂ…zj‚u|jlx3fZxÔ)fvpWZ§¨C‰
m3‹-‰ †‚ppqegŠ‚tA†‚zqf]\¿fvesuqfZx €«e{u7)fZx›œzqfvegfvxGë:†‚)esr‡†‡‹gfZxÏ¥¦ƒ…‹gfZrouqzqjlx)fvx )fZzkA†‡z|†‚€«†‚Šlx)f•u|espqŒ m)fvxwÄj°“
xA†‚Œ
egp#u)~)zŒ m1¥ Ë]^ » 3fv Ax)esfZz#u ± †‚‹spqjÆ)~)zŒ m`_ 1 .badce(^ _ 1 cfaM.5e ± £jltPfveNʘ)fvxGÂ…zqj‡u|jlx)fvx)pqk3egx
~)‹gf¥¦ˆ‚–Ч˜–¢/esuqzqjéOeg)f esxáÒGfvŒ m)pqfv‹s£Keszqr~)x)Š)–ldfZz^£'†‚m)zpqŒ m)fvegx)‹segŒ m)p#u|fKƒ…x)fZzŠlegfO‰ ~)t%fZzqŠl†‚x)Š7m)esfZzqt%fZe
‹gfvr‰
†‚pqfvxuqegfvzqfZx¿–N§'fZˆvfZegŒ m3x)fZxhg c ~)x)ji c 3egfÔš˜x3ˆÃ†‚m)‹')fZz Â…zqj°“
~)x)ž}w)fvxžƒ…‹sfZrou|zjlx)fZx3pqk)esxžzfZk)zÉ
u|j‚x)fZx ~)x)Óƒ…‹gfZrouqzqjlx)fvxG†‡~3›'3fZx ó
¦
÷ ¦
¡
ƒ…x)fZzŠlegfvx)es‚fÆ‚~)p~)x3kg . ~)x)li . esm)zqf¸š/x)ˆÃ†‚m3‹†‡~3›'3fZx
± A†‡x)xGŠles‹su¥g c i .nm ¥ Ë]^ »7ñ g . i cfm ¥»©^ ËŸ ~)xou|fZzá§'fZz‡‰ ~)Œ rpqesŒ muqegŠl~3x)Š’)fvz
¢/e{lfZ†‚~)p
É/t%fZzŠo†‚x)Š‚p£'†‚m)zqpŒ m)fZesx)‹gesŒ m)r‚fvesuqfZxÄÒ –

Š {
‰
— h7fZk)~3‹gpuqfš˜x)zfZŠl~)x3Š
— ¼7jlxou|esx~)egfvzq‹gesŒ m)fš/x)zqfvŠl~)x)Š
œ
v
€ –
F
–CÊ-x1š˜to£'fvpqfvx)m)fZe{uÔljlx!ƒ…‹sfZrou|zjlx)fZx1fvzqŠ ‰
”
F
–Sd7†’)egfÁƒ…‹gfZrouqzqjlx)fvx)zqfò“
”
Š {
Energie
m = +
S
1
2
(1)
m 1
I
= - 2
m I
= + 1 2
(3)
m = -
S
1
2
(2)
(4)
š/t)t)eg‹s)~)x)Š » íoSfvzq€ŽpqŒ m)fv€Á†
¦srutLv
tLr¦sv ñxwoy9z|{y~}
€
Ê-€ìuqm)fZz€«espqŒ m)fvx\h7‹gfvegŒ m)Šlf•£KegŒ mouKŠles‹su9xA†‡Œ m’§'j‚‹su|ˆv€Á†‡x)xjp2q
…†ˆ‡ { †ˆ‰ ñ‚w„ƒ
p2q
m1ŠlfvfZesŠlx)fvuqf’š/x)zqfvŠl~)x)Šw3egfăN‹sfZrou|zjlx)fvx½‰ ~)t%fZzqŠA‰ †‚x)ŠlfL¥ Ëk^ µl ~)x) ¥ Ñh^ »o
ÒÓfZx)x1x~)xI3~)zqŒ
… q“’ ‡ . ’ ‰
€
†‡uu|egŠ‡u9£'fvzq)fvx ± Šleg‹{uui c ñ i . ~)x3ÄfvpK›œj‚‹gŠ‚uR› ‰ ~3z9)egfÕÂ…zqj‚uqjlx)fvx)kPj‚k)~)‹¹†°u|egj‚x)fZx
ŠlfvpŸ‰
ŠA‹
ñŒwb Žˆ †ˆ‡ { †ˆ‰‘
ñ Ë ó ƒ
†‡tPfÄpqegŒ m1fvegxž)fZ~3u#“
‹gesŒ mGŠlfvzqesx)ŠlfZzfZp¸Â…zj‚u|jlx3fZx)k%jlk)~)‹g†‡u|esjlx)p#lfZzm ‰
£ ~)fvx)ˆ\õA• ³l³ €Á†‡‹/m ‰ j‚m)fZz¤espuƆ‡‹gpÁ3egf\Â…zj‚u|jlx3fZx)zfZpqj‚xA†‚x)ˆ•›œzqf £ ~)fvx)ˆ õ H ± r°†‚x)x1€«†‚x
pqj‚xA†‚x)ˆ•›œzqf
†‚‹{u|x)espÕ‚jlx Š ‹
ñ Ë÷ ƒ
… ’ ‰
)~)zqŒ mI§'fZes€«espqŒ m~)x)Šljlxž~)x)ŠlfvkA†l†‚z#u|fvx1ƒ…‹gfZrzjlx)fZxžA†‚p«Â…zqj‚uqjlx)fZx3kPjlk3~)‹¹†‡uqegjlx3plfvzqm‰ †‡‹su“
pqj‚€«e{u
)esf¸’†‡Šlx)fvuqegpegfZz~)x)Š¤p#u †‚zr’fvzqm‰ jlm3fZx@–¿dfZzº˜lfvzqmA†‡~)pqfvzƒ–PfZrou7£Keszq\ˆv~)pŸ‰ †‡uqẐ‹segŒ m
x)esp˜~)x)A†‡€«e{ũ
m lfZzpuŸ‰ †‚zqrou ± A†‚ÅÆ)esfŽƒN‹sfZrou|zjlx)fvxÓpegŒ mGesxfZegx3fZ€?p#u †‚zr‚fZxÓ‹gjlr°†‚‹sfZx Äj‚‹gfZrÖ‰ ~)‹s€Á†‡Šlx)fvu›œfZ‹s
A†‚3~)zqŒ
¥¦ŒZ†3– Ë –³ €] t%fv Ax3)fZx ± £jO)~3zqŒ m¸)esfƒ…‹sfZrou|zjlx)fZx3zqfZpjlxA†‚x3ˆv›œzqf £ ~)fZx)ˆ9‚jlx Ë –» ľ/ˆ7¥œeg€ ƒ…zqO›œfZ‹g
†‚rou|jlz½‚jlx¤fZesx)egŠ‚fZx¸u †‚~3pqfZx3¤pu|†‡uquC~)€ ³l³ –oš˜~3›œŠ‚zq~)x)Ž)fvzfvzqm‰ jlmouqfZxÔëKfZpjlxA†‚x)ˆ•›œzqf £ ~3fZx)ˆ
fZesx)fZxÁ—
³ ’¾/ˆ¸‚fZzqpŒ m)jlt%fZxw£Keszq@–Öd7†‡€«e{u7fZzm‰ jlmouÕpqegŒ m )esf«Â…zj‚u|jlx3fZx)k%jl‹¹†‡zqegpegfvzq~)x)ŠÔesxk)z|†°©Oe…~)€
†‚~3›
Äf•u|m)j,)fZxÄ)fZz/}OesŠlxA†‚‹g†‚~)p#£'fvzu|~3x)Š)í
†‚x)ŠlesŠlf7š˜x3zqfZŠ‚~)x)Šlp#›œzqf £ ~)fvx)ˆát%fZx~3uqˆvu:£'fvzq)fvx@–
r°†‚x)xÇfZesx)f7fZz3›œfZ‹s)~)xA†‚t3m‰
Ê-€ h7fZŠlfvx)p|†°u|ˆKẐ~)€¡r‹g†‚pqpegpqŒ m3fZx¤ÂNÂC ± t%fZeA)fv€¡)egfKÂèjl‹¹†‡zqegpegfvzq~)x)Š7~3x)¤ÇfZÅlpegŠlxA†‡‹¹†‚~)p#£'fvzuq~)x)Š
mIfZesx)fÆẐ~)€ ‰ †‚~3ÅlfZzfZxI—Afv‹gÏpqfZx3r,zfZŒ mou|fa}Ok)~)‹sfÄfvzqzqfvegŒ mouŽ£Kegzq ± t3egfvuqfvuŽA†‚pÁºX¾ €ŽfZm3zqfZzf
)~)zŒ
m3r‚fZe{u|fvx ± ~)€ )†‚p:ÂNz ‰ †‚Ẑfvpqpegjlx)ppqesŠlxA†‚‹Öˆv~’fZzẐfv~)ŠlfZx¿–
jlŠ‚‹gegŒ
‰ †‚Ẑfvpqpqesjlx)pfZt%fZx)fƆ‚t3Ẑ~)‹sfZx)r‡fZx@–…d7†‡pEÄfvÅlpqesŠlxA†‚‹N£KegzGA†‡x)xG£Kegf«tPfveg€
uqegpqesfZz~)x)Š’esxG)esfÁÂ…z
ƒ…egxÄr~)zqˆvfZz ¥‘˜
Ë €Žp pqjlŠ‚fZxA†‚x3xuqfZzš › Ê-€Žk)~)‹sp:£Keszq\fvzqẐfv~)Š‚u ± ~)€)esfáÂ…zqj‡u|jlx)fvx)€«†‚Šlx)fò“
†‚t%fZŠ‚zqePfZx¿–)degfÕÇfZÅ‚›œjl‹sŠlfv›œzf £ ~)fvx)ˆm)egfvzqt%fZeÖegp#uK)fZ~Ou|‹gesŒ mÆm ‰ jlm)fvz/†‡‹gp9t%fZeg€ìÂN –
ÂNÂC
despqk%fZzpqegj‚x)pq€Žfvuqm)jO3f
ƒ…esx pkA†‚x)x~)x3ŠlpqŠlfvpuqfZ~)fvzu|fvz ºpqˆveg‹g‹g†‡u|j‚zE¥ /×9º £Keszqa)~)zŒ mk¢/†‚Œ m)zqfvŠlfZ‹s~)x)ŠÇ†‚~3›)esf
—Azf £ ~)fZx3ˆÇ3fZz Â…zqj‚uqjlx)fvx)pqk%fZrou|zq†‚‹g‹segx)esf«Š‚fZz|†‡pu|f•u ~)x)LzqfvŠ‚u¸pj )†‚p },n,puqfZ€ †‡x@–…degf
—Azf £ ~)fZx3ˆ ± †‚~)p9)fvz:)†‚p/’†‚Šlx)f•uq›œfv‹gÇtPfvpu|es€«€éuR£Kegz@–
†‚Ẑfvpqpqesjlx)p#›œzqf £ ~)fvx)ˆ1egp#u eg€ †‚~3pqŠlfvzqfZŠ‚fZ‹suqfZxž\¿~)pu|†‚x) eg)fvxuqegpŒ m€Žesu)fvzl/×9º:ª
…zÉ

m)x)fv‹g‹gp#u|fáÄfZŇ›œjl‹gŠlf•›œzqf £ ~3fZx)ˆ‡– pŒ
t%fZx ‰ j‚uqegŠ‚uEx,~3zŽf•u-£R† À Ò z#›gª6¨ÖfZespu|~3x)ŠaŠlfZŠ‚fZx ‰ ~)t%fZz Ë Ò t%fZeg€ ÂNÂCÓ–Ÿ¢˜†‚Œ mou|fveg‹sf
d7†‚pŽºW7¾
œ
Â…zj‚u|jlx3fZx)jlpẐes‹g‹¹†°u|jlz
m)fÓÂNzj‚u|j‚x)fZx)k3zŸ‰ †‚ˆvfZpqpegjlx3pqpqesŠlxA†‚‹£Kegz5‚fZzqp#u”‰ †‚zroua~)x) 3~)zqŒ m ë ‰ ~)Œ rl“
d7†‡p’egxouqzqegx3pqegpŒ
r‡jlk)k)‹s~)x)Šá†‚‹gpNš˜x3zqfZŠ‚~)x)Šát%fZx~3uqˆvuZ–3desfZpqfvpR}nOp#u|fv€„t%fZp#u|esŒ mu)~)zŒ mÔƒ…egx3›¦†‡Œ m)m)fZe{uC~)x)
~3x)ƺX¾5pegx) ± A†‚Åépqesf˜fZzpuR†‚t¤fZesx)egŠ‚fZx]^†‚~3pqfZx3©¢/†‚x)j‚uqfZp‹¹†á—Afv‹gŽ€«fvpqpqfvxÔrP‰ jlx)x)fvx@–
lj‚xÔÂNÂ
degfvpqfvzX¢˜†‚Œ mou|fveg‹@£KeszqÆ)~)zŒ m’A†‚p:¾:fZ‹ges~)€Eª3’†‚Šlx3fvu|j‚€«f•u|fZzlfZz€«esfZ)fvx@–
UæÞÚÃW _ ã ßÇà Üéc«Y\Þ/ݽâŽã Þ˜Ý½Þ b 䢡 U à £¥SVU à ç
À íA§'‹sjOŒ r)eg†‚Šlz|†‡€«€ )fvp˜¾:fZ‹ges~)€Eª3’†‚Šlx3fvu|j‚€«f•u|fZzp
š˜t)t)es‹g)~3x)Š
~)zÄ)egfwš/t)pqj‚zqk3uqegjlx)pẐfv‹g‹gfvx,ª3’†‡Šlx)fvuqjl€Žfvu|fvz’pjl‹g‹é†‚‹gp\§'fZespqk)esfZ‹ÕA†‚p¾/fv‹ges~)€¸ª
},uqfZ‹g‹{lfvzu|zfvuqfZx)X›ò‰
’†‚Š‚x)fvuqjl€«f•u|fvz ¥Í¾ t%fZpŒ m)zqesfZt%fZx¢£'fvzq)fvx ± A†‚pÆẐ~)zǼ7‹¹†‡pqpqfa3fZzÆjlk3uqegpqŒ m¢Šlfvk)~)€Žk3u|fvx ’†”“
†‚m)‹{uÖ^Äesuáegm)€ pqesx)wpj”£jlm)‹'pqr°†‚‹¹†‡zqfa¥Í}3¾ ¥Í†‚t)pjl‹g~Ou|f †‚‹gpᆂ~)Œ mÓªÓ€ŽesuéŠlfZfvegŠ‡“
Šlx)f•u|jl€ŽfvuqfZzEˆl‰
†‚~3ÅlfZzfZzƧ'fvpqŒ mA†‚‹{u|~)x3Šwªž‚fZrou|jlzegfv‹g‹gf‘¥¤7¾˜ Äfvpqpq~3x)ŠlfZx5)fZpÄ’†‡Šlx)fvu›œfZ‹s)fZpÆ€’‰ jlŠl‹gesŒ m@–
x)f•u|fZzÓ‰
m¤ƒNesx)puqz|†‚m3‹g~)x)Šlj‚xN¨ÖegŒ mou'Š‚fZfZesŠlx)f•u|fZz—Azqf £ ~3fZx)ˆ ¥¦¾/fò“
‹ges~)€¡ƒ…xou|‹g†‚)~)x)Š‚pq‹¹†‡€«k%f lj‚€ Ë ¦
}b¦CÂS†‚z|†”ª,¾/fZ‹seg~)€¡hz~)x))ˆv~)pu|†‚x)¤esxÁfZesx)fZx«€«f•u †‚p#u †‚t3eg‹gfvx µ ø }b¦
ƒ…egx)f/¾/fv‹ges~)€Á†‡t)pqjlzk3u|esjlx)pẐfZ‹s‹gf'£Keszq«)~)zqŒ
†‚x)¤‚fZzpqfvuqˆvuZ–)Ê-xÔš˜xo£fZpqfvx)m)fvesuKfZesx)fZp‰ †‚~)ÅlfvzqfvxÇ’†‚Šlx)f•uq›œfv‹g)fvp' Ax))f•u
ºzuqm)j°ªO¾:fZ‹ges~)€„h7zq~)x)3Ẑ~)p#u
fZesx)f’š/~3›œpqk)†‚‹suq~)x)ŠG3fZzÔ},kPfvruqz|†‚‹s‹gesx)egfvxž†‡xA†‚‹gj‚ŠÓˆv~)€ \¿fvfZ€«†‚x,ªOƒ,PfZrou¤p#u †‡uuÖCd~)zŒ mIjlk3uqegpqŒ m3fZp
Â…~)€ŽkPfvxw€«e{uÕẐegzr~)‹¹†‚zÕk%jl‹¹†‚zegpegfZz#u|fv€¥¨ÖegŒ mouá£KeszqG€Žesuu|fv‹gpš˜t)pjlzqkOu|egj‚xwfZesx)f¢:egŒ mou|x)j‚zq€«†‚‹s‚fZz#“
ˆv£KespqŒ m)fvxa†‚x)ŠlfvzqfvŠ‚u|fvx’¦\¿~)p#u ‰ †‚x3)fZxÄ~)x)’3fZ€ ºzuqm)j°ªO¾:fZ‹ges~)€ŽŠlzq~)x3)Ẑ~)p#u †‚x3ÇfvzqzfZegŒ mouZ–
u|fveg‹s~)x)Š
†‚x)Š‚f9€«e{u–§23
£ ~A†‡xuqfZx)€ŽfZŒ m)†‚x)egpŒ m)fZzš˜~)p#£R†‡m)‹gzfZŠlfv‹gx pqesx) m)egfvzqt%fZe)x~)z ‰ É/t%fZzŠ ‰
š˜~O›œŠlzq~)x3
ñx¨¸Ë
jlŠl‹gesŒ m@–)d7†‡)~)zqŒ mÇ£'fvzq)fvx\t%fZepqk%jlxou †‚x3fZz/ë:fvfZ€ŽegpqpegjlxÆ)esf µ ø }b¦X\¿~)puŸ‰ †‚x))fÕeg€ì—%†‡‹g‹gf˜fZegx3fZp:f•©“
€’‰
u|fvzqx)fvxÆ’†‚Š‚x)fvu›œfZ‹g3fZpR~)x3Šl‹gfvegŒ mÁt%fZpfvuqˆvuÖOd7†‚p'ƒN‹sfZrou|zjlx)fvx)pn,puqfZ€„£Kegzq«A†‚m)fvz')~3zqŒ m¤A†‡p'fZesx)Šlfò“
puqz|†‚m3‹su|f7k%jl‹g†‚zqespqegfvzuqf+¨ÖegŒ mou/†‚~)pŠlfZzegŒ mou|f•u¸¥¦†‚xA†‚‹sjlŠEẐ~3z/Âèjl‹¹†‡zqegpegfvzq~)x)Š¸t%fZes€ ÂNÂC –

­ ¡ ÞÜ bd®'`(® âŽWÃÚ ßÇà ÜécŽY\ޘݽâŽã Þ˜Ý^Þ b 䯡(° à ç
ëK~)m)fvx))fZz˜}Ok)~3‹gf7egxƈvfZesuq‹gesŒ m¤‚†‡zqegesfZzfZx))fv€ —AfZ‹s
—
\¿fvesu|‹segŒ m¥¤Sfv€«k%fZzq†‡u|~3zà‡†‚ze¹†‚t3‹gfZz9}Ok)~)‹sfZx)Šlfvjl€Žfvu|zegfesxÆr‚jlx)p#u †‚xouqfZ€ —AfZ‹g
—
v
²µ´
–%§'fveSm)†‚zq€Žjlx)espqŒ m)fvz˜š˜x,“
†‚~3ÅlfZzfáĆ‚Šlx)f•uq›œfZ‹sÇ£KeszqÔ›œjl‹sŠlfZx)3fZzq€«†‚ÅlfvxÔtPfvpuqeg€Ž€áuÖ
d7†‚pÕ‰
NfZrouqjlz/ÄjO3~)pZí
Äj,)~)p£Kegz)egf¸ëKegŒ mouq~)x)Šlpq†‚t)m‰ †‚x3ŠlegŠlr‡fZe{u7)fZz¥èz|†‚x3pqkA†‚zfZx)ˆ )fvpÕ¾/fòª,d7†‚€«kO›œp˜ljl€
Ê-x)egfvpqfv€
f•©,uqfZzqx3fZxL’†‡Šlx)fvu›œfZ‹sG†‚~3pqŠlfvx,~Ou|ˆvuZ–S’†‚Šlx)f•u|espqŒ m)fÁdzqfZmO›œfZ‹g3fZz7‡†‚zqeg†‚t)‹gfvz7—Azqf £ ~3fZx)ˆŽegx ˆv£fZeNjlzT“
u|m3jlŠljlxA†‡‹gfZxÓƒ…tPfvx)fZxw£fZz)fZx‘€Žesu3fZ€ ~)€ŽŠlfZt%fZx)3fZx Ñ “ š˜Œ m)pT“#}Ok3~)‹gfvx)pn,puqfZ€ fZzqˆvfZ~)Š‡uÖSd7†Ä)esf
Â…~)€Žk£Keszqr~)x)Š¸k3zqjlk%jlzuqegjlx)†‚‹AẐ~ÔŒvjlp ¡ ¥¤© egpu ± £jlt%fZe¢©’)fvx¤Ò!egx)r‡fZ‹¿ˆ•£KegpŒ m)fZxÇ}Ofvx)pqj‚z|†‚Œ m)pf~)x)
f•©,uqfZzqx3fZ€y—Afv‹gEt%fZˆvfZegŒ m3x)fvu ± £KegzE)egfš˜t)pjlzqkOu|egj‚x¸€«e{uS3fZz µ –‚¾˜†‚z€«j‚x)egpŒ m)fZxE3fZz…dzfZm3›œfv‹g)zj‚u †°“
m£Kesx))esŠlr‚fvesu/€«j,)~)‹segfZz#uÖ3§'fZeẐ~3pŸ‰ †‡uqẐ‹gesŒ m)fZ€‰ †‡~)ÅlfZzfZx\’†‚Šlx)f•uq›œfv‹gÆu|zqe{uqu/†‚~)Å‚fZzq3fZ€ )esf
u|esjlx)pŠlfZpŒ
m)fŽ†‚~O›T–¿Ò!egz pegf †‚‹spÕ},u|fv~)fZzŠlzŸ‰ j‚Ålf tPfvx,~Ou|ˆvu ± ~)€?fvegx ¼7jl€«k%fZx3p|†‡uqegjlx)p#›œfZ‹saẐ~
fZzpuqf«¾/†‚zq€Žjlx)espqŒ
± ‹-‰ †‚ŇuápegŒ m‘A†‚p¸hfvzŸ‰ †‡uE†‚‹gpª¢/~)‹s‹gegx3)r°†‡u|jlzfvegx)pfvu|ˆvfZx‘~)x3‘A†‚pƉ †‚~3ÅlfZzfÔ—AfZ‹gÓlfZrouqjlzqesfZ‹g‹
fZzẐfv~)ŠlfZx
†‚~)pK)fv€ r°†‚‹gest)zqesfZz#u|fZxƼ7jl€Žk%fZx)pq†‡u|esjlx)p›œfv‹gÔfvzq€ŽesuquqfZ‹sx@–
}Or°†‚‹g†‚zKÄj,)~)pví
mÁŠlfZk)~3€«k3uqf}nOp#u|fv€„£KeszqÁˆv~)pŸ‰ †°u|Ẑ‹segŒ m¤fvegx)fv€ †‚~))esj‚›œzqf £ ~)fZx)ˆv€«j,)~)‹segfvzu|fvx ± €Á†‡Šlx)fvuqe{“
d7†‚pCjlk3uqegpqŒ
pqŒ m3fZxÄÒÓfZŒ m3pqfZ‹{›œfZ‹s’†‚~3pqŠlfvpqfvuqˆvuZ– ÒÓfZx3xÄ)esf7—Azqf £ ~3fZx)ˆÕeg)fvxou|egpŒ mÄ3fZzX¨†‚€Žjlz›œzf £ ~)fZx3ˆÕespu ± egp#uKeg€
š˜~3pqŠo†‚x3ŠlpqpegŠlxA†‡‹è¥²}OkA†‡x)x~)x)Šé†‚€¡Â…m)j‚uqjO)f•u|fvruqjlz x~)zN)esf µ –o¾˜†‚z€«j‚x)egpŒ m)f9)fZzNš/~))egj‡›œzqf £ ~)fvx)ˆ
†‚~)Å‚fZzqfvxÆ—AfZ‹g3fZpRu|zesuu ê fv)jOŒ mdž‚~3Œ mÇ3egf Ë –3¾˜†‚z€«j‚x)egpŒ m)f7†‚~3›T–
fZxouqmA†‚‹suqfZx@–OÊ-xÆš˜xo£'fvpqfvx)m)fZe{u:fZegx3fZpÕ‰
Ë –½¾/†‚zq€Žjlx)espqŒ m)fÁeg€ },n,x)Œ m)zjlx))f•u|fZrouqjlzÁ†‡‹gp¸}u|fZ~3fZzqŠ‚zŸ‰ jlÅlf¤› ‰ ~3záfZesx)fZx«/×9º egx‘fvegx)fvz
Ò!egzw)esf
‰ ~3Œ r,Š‚fZr‚j‚k)kPfv‹suqfZx¬¨ÖjOŒ r‚ª,Ê-xÇ}OŒ m3‹gfZe{›œf˜t%fZx~3uqˆvu ± pqj¸r°†‚x)xÁ)egf˜— zf £ ~)fvx)ˆ7pqjE‹g†‚x)ŠlfK‡†‚zqesegfvzuC£'fvzq)fvx ±
z
t)esp^)esfRfZzpu|fR¾˜†‚z€«jlx3egpqŒ m3f'lfvzqpqŒ mo£Kesx))fvu ± A†‚pN}nOp#u|fv€¡†‚‹gpj˜€ŽesuS)fZz,¨è†‡zq€Žjlz›œzf £ ~)fZx3ˆ9†‚x)ŠlfvzqfvŠ‚u
m\m3egfZz:u|zesuquK£KesfZ)fvz˜fZesx)fáŒvjlp ¡ ¥¤© ª,š˜t3m‰ †‚x)ŠlesŠlr‚fvesũ †‚~3› ± A†‚m)fvz˜r°†‚x)x’A†‚p7}O¾ x~)z˜esx
£Kegz@–%š˜~)Œ
fZesx)ŠlfvpqŒ m)zÉ †‚x)rou|fvxÒ!esx)r‚fv‹gt%fZzfZegŒ m’tPfvˆ3‰ ~)Šl‹segŒ m\3fZpˆv~a€«fvpqpqfvx))fvxÓ—Afv‹g)fvpẐ~)z}OfZx3pqjlzq†‚Œ mO“
fZesx)fZ€
fò©Oegpuqegfvzu«fZegx3f’£Kegx)r‡fZ‹g†‚t)m‰ †‚x3ŠlegŠlfÄ—Azqf £ ~3fZx)ˆ•lfZzpqŒ m)esfZt%fZ~)x3Š
pqfÄlfZz#£'fvx))f•uÇ£fZz)fZx¿–Rš˜~)Å‚fZzq3fZ€
¥Í§‹gj,Œ m,ª3}OesfZŠlfvzu“-ƒ,¿fvru •± 3egf7r°†‚‹gest)zqesfZz#u'£fZzq3fZx’€á~)Å)–
± †‚~)Œ mLÊ-x)3~)rou|egj‚x)pqpk)~)‹gfvx,ª3’†‡Šlx)fvuqjl€Žfvu|fvz ŠlfZxA†‡x)xou ± espu¸x~)z¸ˆv~)zŽÄfZpT“
pq~3x)ŠÆ€Á†‚Š‚x)fvuqegpqŒ m3fZzÒÓfZŒ m)pfZ‹s›œfv‹g)fvzfZegx3pqfvuqẐtA†‡zZ–nNfvruqjlzq€ŽfZppq~)x3ŠlfZxÓpqegx3 3~)zqŒ m Ñ jlzuqm)jlŠlj‚xA†‚‹gf
degfvpqfvpŽ’†‚Šlx)f•u|jl€ŽfvuqfZz
jlŠl‹segŒ m@–Nd7†‡pÔ—Azqf £ ~)fvx)ẐpkPfvrou|zq~3€ fZzpu|zfZŒ rouÇpqesŒ mIljl€ Äeg‹s‹gesm)fZz#u|ˆòªwt)espÁegxi)fZx¢Äfò“
}Ok)~3‹gfZx1€’‰
Šo†‚m3fZzuqẐt%fZzfZegŒ m¿–R§'fve/f•u-£R† » ¾/fZz#u|ˆÄegpu«)esf\ƒ…€«kO Ax))‹segŒ m)r‡fZesu«€ŽesuŽ)fZ€ —èhÕ eg)fvxou|egpŒ m ± tPfve
Äe{uKzqj‚u[±
ñ÷²L³
jlm3fZzqfvx’—Azf £ ~)fZx3ẐfZxÄegp#uKA†‚p/})×9 ‰ ~)tPfvzq‹sfZŠlfvx@–Ad7†‚p:})×9îtA†‚pegfvzu:†‚~3›S)fv€ Ê-x))~)rouqegjlx)pŠlfZpfvuqˆ‚–
m‰
²µ´
~3x)ù·¹¸9º ñ`» ±
ÿ$¼
fZzqŠ‚egt3uKpegŒ mÆ›ò‰
~)z9fZesx)fÕ}Ok)~)‹sf€«e{uWi\Ò!egx)3~)x)ŠlfvxÄ~)x3Ä)fvz
†‡Œ m)f¾½¡)egfÕÊ-x))~)rouqegjlx)ppqkA†‡x)x~)x)Š\ù egx) ñ¡÷ i
² qÀ¿ ³Á
È~)fZzpqŒ m)x3esuquqpYè‰
ñ ö B pegxRõNðRfvzqm‰ †‡‹su/€Á†‚xÄtPfver‚jlx)p#u †‚xouqfZ€î},k)~)‹gfvx £ ~)fZzpqŒ m)x3esuquéù esx) ñ¡÷ i(½ õžö B –
zqfvŠl~)x)Š¤ö
£ ~)fZx)ˆ‡–%d7†‚p:’†‚Šlx3fvu|j‚€«f•u|fZzK‹segfv›œfvzu9fvegxÄ}OesŠlxA†‚‹@t%fZe
degf7}OkA†‚x)x~)x3ŠÁpuqfZesŠ‚uK‹gesx)fÆ‚z'€«e{u9)fZz:—Azqf
}Ok3~)‹gfvx))zqfvm~)x)ŠÁesxÆr‚jlx)p#u †‚xouqfZ€—AfZ‹s
—
— †‚Ẑe{uÃí3degf7Ê-xou|fvzqk)zfvu †°u|egj‚xÇ3fZz:d7†‡u|fvxÆtPfveÖtPf•£'fvŠ‚u|fv€ Ć‚Šlx)f•u|jl€ŽfvuqfZzÕ¥Íë:†‚~)€ ›¦†‚m)zẐfv~)Š egxÆ~)x,“
t%fZr°†‚x)xou|fv€—AfZ‹gÆŠlfvpu|†‚‹suqfvuKpqesŒ mÄpŒ mo£KegfZzegŠ)–
›œjl‹sŠlfZx3)fZx ^†‚t%fZ‹s‹gfvx ŠlfvtPfvx fvegx)fvx ‰ É/t%fZzt)‹gesŒ r ‰ ~)t%fZz lfZzpqŒ m)esfZ)fvx)f }OfZ†‚zqŒ m)Œvjleg‹ª
degf
’†‚Š‚x)fvuqjl€«f•u|fvz ± egm3zqfƒ…egx)pq†‡u|ˆvtPfvzqfvegŒ m)f~)x)Çegm3zqfÕƒ…egŠlfvx)pqŒ mA†°›·u|fZx¿–

Ë »§ Ë”µ E ËÅ{Ë”À – oµlÀÆÅ~Å~Å)Ñ ­‚Ñ
’†‚Š‚x)fvuqj‚u|fv‹g‹g~3zqegr’¥²¬
Ë Ë E ËÅ{Ë Ë – NÅ~ÅÃÅ µ Î –³
š˜~3)egj«©
zf £ ~)fvx)Ẑt%fZzfZegŒ m ¢/esfZ)zegŠ Äe{uquqfZ‹ ¾/j,Œ m
¬¾/ˆ ¯ – ‚ÑÅ~Å~Å µ ˾Å~Å~Å µ9 ËÇÅ~Å~ÅA³
—
m)3egŒ mou|f },kPfvruqz|†‚‹sfë/†‡~)pqŒ
¬kÈÄÉ ¾:ˆ ¯ –ËÊ Ë ¾/ˆ – 3ËÊ„Ë r,¾:ˆ – oµ2ÊyÀ r,¾/ˆ
Ë ¡(ÌKÍÏÎÑÐ ßÇà ÜácŽY\Þ˜Ý^âŽã Þ˜Ý½Þ b
š˜xo£fZx)3~)x)Š š˜Œ m3pqfZx Ò!)Šlx@– ’†‚Ålf — zf £ ~)fvx)Ẑt%fZzfZegŒ m ƒ…€Žk3 Ax))‹segŒ m)r‡fZe{u
¬ŒZ€ ¯ ¾/ˆ ¬ D ¥Ä)¥œx ¾:ˆ -¯
ÄesŒZzqj‚k)~)‹gpq†‡u|esjlx)fvx Ñ µ µ E ËŨµlÀ – 3˾Å~Å~Å@Ë~ ­9
‹¿©Æz
¾/fv‹gesjlpK}Äl× Ë ³ ÑoÀ E ÅÐÑ À – ÇÅÃÅ~Å µlµ ³
h†‚‹ges‹gfZjE}Äl× Ë Ë”À Ñ E ŨµlÀ –˾Å~ÅÃÅ@Ë –ËŸÎ
†‚x)Š‚f ¬€ ¯ Ë –Ë –» –À
¨C‰
h7fv£KegŒ mou ¬rŠ ¯ ËŸÀ –»À – o­
Äe{u9})È7É:ÊTd:ª3’†‚Šlx3fvu|j‚€«f•u|fZzxa¥Í}O~)k%fZzqŒvjlx))~3Œvu|esx)ŠŽÈ~A†‚xou|~3€„Ê-xouqfZz›œfvzqfvx)ŒZfdf•OesŒZf ‹g†‚pqpfZx¤pegŒ m
k)zegx)ˆvegk)t%fZ)esx)Š‚ux~)zé’†‚Š‚x)fvu›œfZ‹gÓÒ
ÔoÕÑÖØ×ÙÛÚÑÕØÜb×6Õ
dj‚€\‰ †‚x3fEljlxG})È7É/ÊTdpÕ‹gesfZŠ‚u7esx
fZz#›¦†‚pqpfZx@–Sdegf
)fvzÕÄfZppq~)x)ŠÄr‹gfZesx)puqfZzÒÓfZŒ m)pfZ‹{›œfZ‹g3fZzegx†‚t3ŠlfZpŒ m)egz€áu|fvzÉ/€ŽŠlfZt)~3x)ŠÓ¥Í§'esjl€«fv)egˆvegx –bZo¼7‹¹†‚ppqe{“
m3fÃZN9egf•›·u|fv€«k%fZzq†‡u|~)z})È7É/ÊTdp/tPfvx‰ j‚u|esŠlfZx’fZegx3fá¾:fZ‹ges~)€Žr‰ ~3m)‹g~)x3Š ± ¾/j,Œ muqfZ€ŽkPfvz|†‡uq~)z7}3ÈÉ:ÊTdp
pqŒ
rp#u|jPr ‰ ~)m)‹g~3x)ŠÔ†‚~)p ±oê fv)j,Œ m\pqesx)\egm3zqféë/†‚~3pqŒ m)fvegŠlfvx)pqŒ mA†°›·u|fZx~)x3\)egfá},u|†‚t)e{“
r‚j‚€«€ŽfZxÄ€«e{u}u|egŒ
‰ †‡ũ pqŒ m)‹sfZŒ mou|fvzZ–èd7†‚pÕh7zq~)x3)k)zqesx)Ẑeska)fZzé})È7É:ÊTdpÕ‹segfvŠ‚uesxa)fZzš˜~3pqx~3u|ˆv~)x)ŠÄ)fZpÝ‚jlpfZk)m)pjlx,ª
‹ge{u
ƒ,¿fvrou|pZ–
³ íOÊ-xou|fZzx)fZz/—^‹s~)žÞúüû~)x)Ç)fvz9pqfZ‹st)puqegx)3~)ẐesfZzuqf—^‹g~3žÞMß…)fvp:š/t)pqŒ m3egzq€Žpuqzqjl€ŽfZp9esx
š˜t3m‰ †‚x)ŠlesŠlr‚fvesuK)fvpKf•©,u|fvzqx)fvxa—^‹g~3pqpqfvpàÞMá¤âLã –
š˜t3t)eg‹s)~)x)Š

k)m)pjlxÆ},uqzqjl€ŽfZpŸ1 ñ 1ÃåpqesxX§]ä3¥Íö ¥æ1;å|ír,zesuqegpqŒ m3fZz9}u|zqj‚€ ò± )fZzCxA†‚Œ m¤3fZ€„ÄfvegÅlx)fvzTª3ºŒ m)pfZx3›œfv‹g
A
îî íí
z&%"'( ¤§¦
¾˜—è“-¼7jlk3›
ï ï
ð ïð ï ï 𚥦
7
468
âYã ÞMá
B Þ
ï ï
ð ïð
ð
ï ï
ð ïð
ð
A†‚Å)fvzNf•©,u|fvzqx)f/—^‹g~3ŪÞMá âLãè)~)zŒ mÁ)fvxÁ—^‹s~)Å7)~)zŒ mÁ)esf:})È7É/ÊTd5—^‹-‰
ñ
í
ó
C DFE |ú&G~û
ôÃõöÀõ÷
¨
B
B
B
m)egŒ mou/¥·£'fZ†‚rá‹segx)r ~3xuqfZzt)zqj,Œ m)fZx espu ± fZesx)fR€«†‚Šlx)f•uq›œfZ‹sA†‚t)mÖ‰ †‚x)ŠlesŠlf'Â…mA†”“
k)zq†‚‹gfvesu|fvx))fÊ-pqjl‹g†‡u|esjlx)pqpŒ
degfvpqfvz˜t%fZp|†‡Š‚u ± A†‚Ťesx\fZesx)fZ€ pq~)k3z|†‚‹sfZesuqfZx)3fZxaëKegx)Š ± )fvz7†‚x\fvegx)fvz7},uqfZ‹s‹gfá3~)zqŒ mfZesx)fáx3egŒ mou|p~O“
)fZz:tPfveg)fvx’ƒ…‹sfZrou|zjlx)fZx3Ẑ~)p#u †‚x)3p›œ~)x)rouqegjlx)fvxÏ¥¦‹segx)rpK~)x)ÇzqfvŒ muqp˜)fvz:£fƇr
‹gesx)r †‚~3›·uqzqe{uquÖ3¾/esfZz|†‡~)p9zqfvpq~)‹{u|egfvzuKfvegx)fÕ’†‡Šlx)fvu›œfZ‹s)€«j,)~)‹g†‡u|esjlxÁ3fZp:eg€ë:esx)Š5AegfvÅlfZx3)fZxÝ‚jlpqfò“
pqfvx))e¿fvzqfZx3ˆ5§¾ä)¥¦ö
A†‡p:Ê-x3x)fZzfÕ3fZp:pq~)k)zq†‚‹gfvesuqfZx))fvx’ëKegx3ŠlfZpR›œfv‹g3›œzfZeÖm‰ †‚‹{uÖ,Ò!egzqdž‚t%fZzKx~)xÇA†‚pé‰ †‚~)Å‚fZzqfÕ—AfZ‹s
ƒ,¿fvroũ
†‚zqr‡fZz ± t3zqegŒ mou)esf«}O~)k)zq†‚‹gfvesu|~3x)ŠÔegx)fv€ Äjl€ŽfZxouÕẐ~)pq†‚€Ž€«fvx ± egx)fv€?)fvzÕš/t)pqŒ m3egzq€Žpuqzqjl€
puŸ‰
€Žesu7£KegzÓ3egfŽẐ~Gr‡jl€ŽkPfvx)pqesfZzqfvx))fÁ—^‹g~)Å‚)ePfZzfZx)ˆ r‹gfvegx)fvz ± pqjÄA†‚ÅÇ)fZzéëKegx)ŠÆ£Kegfv)fZzÕpq~)k3z|†‚‹sfZe{“
m)fvxw},uqzqjl€

Þ B –‚ÒGfvx)x †‚‹spqj7)esf'z›¹“µ¨ÖfZegp#u|~)x3Š7r‚jlx)p#u †‚xouNŠlfvmA†‚‹{u|fZxE£Keszq ±
¡
± )fvzfvegŠlfvxou|‹gesŒ m)fZxÁ})È7É/ÊTd¼fvx)x)‹segx)esf ± esx«š/t)t@–P¥ Î3±Œ A†‚zŠlfZp#u|fv‹g‹suCespuÖd~3zqŒ m
Z})È7É:ÊTdÂ^†°uqu|fvzqxZ
\ ‰
‰
£ ~A†‚xou|fvx’ˆv~)Šlfv› ‰
egxaš/t)t)es‹g)~)x3Š ­ ŠlfZˆvfZegŠ‡u|fZxÓ}OŒ m)†‚‹suq~)x)ŠÔẐ~3zÕ’†‚Šlx)f•uq›œfv‹g)€ŽfZppq~)x)ŠÆŠlfvx~3u|ˆ•uÕ£fZz)fZx¿–d7†‚Ẑ~a£Kegz
})È7É/ÊTd ‰ ~)t%fZzfZesx)fZx0^†‡x)rpqŒ mo£Kegx)Š‚r,zfZespR¥¤:}3¼ ¾:jOŒ mO›œzqf £ ~)fvx)Ẑfvx)fZzŠlegfẐ~)Š‚fv›ò‰ ~)m)z#uÖ”desf½š˜~)pT“
)fv€
m ê f/xA†‚Œ m¤š/zqt%fZesuqpqk)~3x)rou¥¦š ±§ ±× tPfvePr‡jlx)pu|†‚xou|fv€î‰ †‚~)Å‚fZzqfvxÔ—AfZ‹sÁ†‚€
Šo†‚x3ŠlpqpkA†‚x)x~)x)Š¸p#u|fv‹g‹suCpegŒ
ŠlfZ€’‰ †‚Å«š˜t)t)es‹g)~3x)Ša¥Î3±† fvegx@–nÝ‚fE€ŽfZm)zà¨ÖfZegp#u|~)x3Š¤Ẑ~)Š‚fv›ò‰ ~)m)z#u£Kegz ± )fZp#u|jÔpqŒ m3x)fZ‹s‹gfZz/r°†‚x)x
:}3¼
)esfámon,pu|fvzqfvpqfZt%fZ3egx)Š‚uqfÁdespqpegkA†‡uqegjlxÇr‚j‚€«k%fZx)pegfvzu£fZz)fZxi¥¦t –@§'fve^x)j,Œ m\£fZesuqfZzfZzÕ},uqfZegŠ‚fZzq~3x)Š
)fvz/fvegx)Šlfvpuqz|†‚m)‹{u|fvx©¨Öfvegpuq~)x)Š £'fvzq)fvx\pqj‚Šo†‚zKˆv£fZeS¾:n,puqfZzfZpqfvpqŒ m)‹sfZe{›œfZx\)~3zqŒ m)‹g†‚~3›œfZxw¥Í† ±§ ±{ËQÕµl –
†‚pqfvxou|egfvzqfvxÔ)egf+\¿~)puŸ‰ †‚x))f˜› ‰ ~3z
degf:t%fZeg3fZx¤ŠlfvẐfvegŠ‚uqfZxÔ¼7fZx3x)‹gesx)egfvxÁ)fvz'š˜~3pqŠo†‚x3ŠlpqpkA†‚~)x)x~)x3ŠŽzfZk)zÉ
f•©,uqfZzqx3f/—Afv‹g)fvzSlj‚x]iNÞ B ~3x)Ä¥æi ÷ ¦
± ‡†‚zegegfvzu:)esféš/~)pqŠo†‡x)ŠlpqpkA†‚x)x~)x3ŠÇ3zqfZesfZŒ ro›‰ jlz€«esŠ ± £R†‡peg€
~)x)’A†‚pfò©OuqfZzx)f¸—AfZ‹s’‹gesx)fƇz:p#u|fvegŠ‚u
‰ †‚‹{u€Á†‡x 3egf¸Šlfvpq~)Œ mou|f¤’†‚Šlx3fvuq›œfv‹g ‰ †‡x))fZz~)x)Š)–d~3zqŒ mGÄfZppqfZx
†‚m)‹sfZx)fvzéÉ:€«r‡fZm)zk)~)x)rouqf«fvzqm
m3fZx‘)fvx‘É/€Žr‚fvm)zqk)~3x)rou|fZxLespuéfZegx3fÁ—AfZesxA†‚~ ‰ jlpq~)x3Š’)fvp¸—AfZ‹g3fZpÕ~)xou|fZzáfZe{“
)fvz¸}OkA†‡x)x~)x)Š\ˆ•£KegpqŒ
£ ~A†‚xou5Þ B €’‰ jlŠl‹gesŒ m@–ÓèfZŒ m)x3egpqŒ mw£KeszqÓ)egfŽz›¹“µ¨fvegp#u|~)x)ŠÄ†‚~)3egj‚›œzf £ ~)fZx3ˆòª
x)fv€fv‹gfv€«fvxu|†‚zqfvxw—^‹s~)Å
€ŽjO)~3‹gegfvzu:~)x)aesx(¨ÖjOŒ r‚ª,esxèfZŒ m)x)esrÇ£fZe{u|fvzlfvz|†‚ztPfvesuqfvuÖ@degfÕx,~Ou|Ẑt)†‚zqf¸Ê-x3›œj‚zq€«†‡u|esjlxÄp#u|fvŒ ruesx
)fvz7š˜€Žk)‹ge{u|~))fé)fZz7š/~))esjlpqŒ mo£Kegx3Šl~)x)Š)–@d7†‚m)fZz/£Kegzqa)†‚pÕ}OegŠ‚xA†‚‹^x3jlzq€«†‚‹è~)x)egxolfvzuqegfZz#u)fZ€
m)zjlx)Šl‹sfZesŒ m)zqesŒ muqfZz'¥ÍÂC}3d ˆv~)Šlfv› ‰ ~3m)zuè~)x)Õ€ŽesuÖ)fvzš˜~))esj‚›œzqf £ ~)fZx)ˆNŠl‹sfZesŒ m)ŠlfZzegŒ mou|f•uÖŸdfvz@›œjl‹{“
},n,x)Œ
‰ ~3Œ r,r‡jlk)k)‹s~)x)ŠlppqkA†‡x)x~)x)Š)–
Šlfvx))f˜Ê-xouqfZŠlzq†‡u|jlzCŠlfvx)fZzegfZz#uC)egfXA~)Ålk3zqjlk%jlzuqegjlx)†‚‹gf9š/~)pqŠo†‡x)Šlp#“^~)x)Áë
degfÁš˜~)pŠo†‚x)ŠlppqkA†‡x)x~)x)Šw)esfZxou¸›œfZzx)fZzŽ†‚‹sp ƒ…egx)Šo†‡x)ŠlpqpegŠlx)†‚‹')fvzŽë/ƒC}3ƒ–ªOƒ…‹gfvrou|zqj‚x)egr ± )esfÔtPfve
m)zfZe{u|fZxÆ)f• Ax)esfZzuqfZzR}OŒ mo£'fv‹g‹gpkA†‚x)x~)x3ŠlfZxÇ)fZxÁÊ-xuqfZŠlzq†‡u|j‚z'Ẑ~3z‚‰ ~)Œ rpqf•u|ˆ•uÖ degf
É/t%fZzT“…t)ˆ•£–3É:xou|fZzpqŒ
}OŒ mA†‡‹su|pŒ mo£'fv‹g‹gfvxIfZxouqpqk)zfZŒ m)fvx1fZegx3fZz )fv )x)egfvzu|fvxI—^‹s~)Å £ ~A†‚xouqfZx)Ẑ†‚m)‹²–CdesfÔfZzqˆvfZ~)Š‡u|fZxIë/ƒC}3ƒ–ª
muq~)x)Šlpeg€Žk)~)‹spqfÆ£'fvzq)fvx1)fZ€ —^‹g~3Å £ ~A†‚xou|fvx)ô‰ †‚m3‹gfZzŽẐ~3€ 3egŠle{u †‚‹sfZxh\…‰ †‚m)‹sfZxi3fZz¤—S‹g~)Ň“
~)x)Ië:esŒ
~3m)zuZ–
dfZz9Š‚zqjlÅlf+Nj‚zu|fveg‹%ljlx’})È7É/ÊTdpK‹gesfZŠ‚u'eg€„pqfvm)z/Š‚fZzqesx)ŠlfvxÆë/†‚~3pqŒ m)fvx@–%degfš¢/†‚Œ mou|fZes‹gf7)~3zqŒ m’3fZx
‰ †‡u|fvx ‰ ~)t%fZz#£KegfZŠ‚fZx ê fZ)j,Œ m@–
f•©,uqzqfZ€ŽfZxĆ‚k)k)†‚z|†‡uqes‚fZxÇš˜~3›·£'†‚x)Ä~)x)Ç)egf¥¨†‚x)Š‚ẐfZe{u|esx)pu|†‚t)eg‹sesu
Î íE† Z},u|†‚egzŒÃ†‚pf1Â^†‡uu|fvzqxZ)–¸t \¿fvesu|†‚t)m‰ †‚x3ŠlegŠlr‡fZe{uR)fvz:fvegx)Š‚fZpuqz|†‚m3‹su|fvx¬¨fvegp#u|~)x)Š3–
Œ SR})È7É/ÊTd Â^†‡uu|fvzqxZ
š˜t3t)eg‹s)~)x)Š

] ÍVU Þ b *½W ®` Ý T
‰ É:tPfvzqpqesŒ mouŽ‰ ~3tPfvz9A†‚p:ë/†‡~)pqŒ m)fvxÇ‚fZzpqŒ m)esfZ)fvx)fZz’†‚Šlx)f•u|jl€ŽfvuqfZz#u-nOk%fZx¿–
degf7hzq†‚k)m)esr«Šlest3u9fvegx)f
WvÝ½Þ b ÜÕÝ _ab W
§R†‚fvzqegx3Š ±ÇegŒ mA†‚fv‹"XOÂN¾ZYÕ},ÊT¼š¨ÖÊ#})×R¾˜ƒ1ƒ…Ê#hƒŸ¢˜})×R¾/š˜—AKƒd¢ ƒNÊ‘¢/ƒC}Çë:—ªO¾ :×C“#})È7É/ÊTd ±
¬ËZ¯
š/t)t)es‹g)~)x3ŠOíCn,k)espqŒ m)fvpë:†‚~)pŒ m)fZx\3eslfvzqpfZz/’†‚Šlx3fvu|j‚€«f•u|fZz
Ê#héî§RëKšKÉ¢˜})×R¾:Ò¢ƒ…Ê#h ±sË À
h«‰ j‚kPfv‹"XO¾/fZppqf[Xn\¿fv€«fv‹"X3}3ƒd¢})º7ë/} ± š ×'jl€Žk)zqfvm)fZx3pqes‚fé}O~)z‚fvn ± Ć‚Šlx)f•u|egŒÕ},fZx)pjlzqp ± Njl‹g~O“
¬®µ°¯
€«f À,± /×R¾ ±Ë Î
¬´Ñ‡¯ hzjl~)k%f3fRëKfZŒ m)fvzqŒ m)fvp…fZxEÊ-x3›œj‚zq€«†‡u|e £ ~3f ± Ê-€«†‚ŠlfCfvu½Ê-x3pu|z~)€ŽfZxou †‡uqegjlxé)f9×R†‡fZx\X‚Äš:h¥¢˜ƒ^“
:º’ƒ–Kë:ÊTƒ1¾:šKÉàKƒ!}3ƒd¢},ÊT§'Ê‘¨ÖʵKƒ¢ƒ–5šÂNÂd¨Ê#×'š–9Ê#ºš¢˜} ± Ê#}3’ë:š ±ÖË ­
¬ü»‚¯ ¾/z#ljlesŒ ±Ê ‚†‡x\X9ÂNë9º+:ºš¢
Çš:h0¢/ƒd:º’ƒ–KƒNë/} —Sº7ë ’ƒ…š7}3É/ë/ƒC’ƒd¢à:}Xº7—-K¾˜ƒ
ƒ…šëAK¾ R}ÇÄš:h¥¢˜ƒ–9Ê#×R—^ÊTƒd¨d ± hƒC }nOp#u|fv€«p
¬®À°¯ ¼7fZ‹g‹sjOŒ r]X@š/~)puqegx\XЧR†‚‹sjlŠlm\Ẍh7fZzq‹g†‚Œ m\Ẍ’†‚z £ ~3fZA†‚xou^X½Ä~3pq€«†‚x)x\XS}O€Žesuqm\Xè}Ojl~3uqmo£'j,jOPX^},ˆÃ†‚‹g†‚e"X
×'š7})},Ê‘¢/ÊLÄ‚¾/ÉZYÕhƒd¢}Pí š ÄÊ#}3}OÊ#ºš¢ :º K¾˜ƒ!}Oš–KÉ/ëà¢:Ê-š+¢ }_YÕ}$Kƒ ± ×R†‡pqpqesx)eÖ)~A†‡‹
u|fvŒ m)x)e £ ~)f€«†‚Šlx)f•u|jl€ŽfvuqfZz9esx)puqzq~)€ŽfZxou ± },k)egf ± Njl‹g~3€«f µ‡ÎlÑ3±@Ë ³
¬´³‡¯ ¼7fZzuqˆ ± ÒG†‚‹suqfZz6X)ƒ…Ê‘¢˜— ‰
dÊTƒ1hƒCºÂN¾`YÕ}OÊT¼ ± §'Ê µl­lÀO±@Ë ÎoÀ
É/¾˜ëRÉà¢hÊ‘¢
¬®­°¯ ¢/fvpqp ± ¢/j‚zq€«†‚x\X%Äš:h¥¢˜ƒ–:º’ƒ–KƒNë˜}’—èº7ëX}3Â%š:×Rƒ1ë/ƒC}3ƒ…š˜ë9×R¾ ± hÕ}3—è× ±ÖË ­
¬´Î‡¯ ë:esŒ mou|fZz ±Ê-x3Šlj/XŸK¾˜ƒCº7ë:ÊTƒ„É¢/d¢ RÒ!Ê#×R¼¥¨èÉà¢hƒNÊ‘¢/ƒC}I¾º×R¾àKƒC’ÂNƒNë:š–KÉ/ëRª
})È7É/ÊTdÈ7ƒN¼š:º7ë hÕëKšdÊ#º’ƒ–KƒNë˜} ± Ê#}3§u¢ Ñ “ Î ­lµ – o­‡» “ 3±%Ë ­