Informe completo en formato Pdf - Cepal
Informe completo en formato Pdf - Cepal Informe completo en formato Pdf - Cepal
2 ÍNDICE Párrafo Página A. Asistencia y organización de los trabajos.................................................................... 1-8 3 1. Lugar y fecha de la reunión ................................................................................. 1 3 2. Asistencia ............................................................................................................ 2-3 3 3. Antecedentes ........................................................................................................ 4-6 3 4. Organización de los trabajos ................................................................................ 7 4 5. Documentación .................................................................................................... 8 4 B. Desarrollo de la reunión .............................................................................................. 9-103 4 1. Sesión inaugural .................................................................................................. 9-20 4 Panel 1: Situación de las personas con discapacidad en la región ....................... 21-32 7 Panel 2: Ejercicio efectivo de los derechos de las personas con discapacidad .................................................................................................. 33-48 10 Panel 3: Educación inclusiva ............................................................................... 49-58 15 Panel 4: Inclusión laboral y productividad .......................................................... 59-71 18 Panel 5: Protección social, cuidado y vida independiente ................................... 72-85 22 Panel 6: Fortalecimiento institucional y comunitario: prácticas positivas y obstáculos encontrados por los mecanismos nacionales .................................. 86-99 26 Panel 7: Prioridades estratégicas de la agenda regional ...................................... 100-102 31 2. Sesión de clausura ............................................................................................... 103 32 C. Recomendaciones generales ........................................................................................ 104-112 32 1. Recomendaciones específicas a los gobiernos .................................................... 106-112 34 Anexo 1 Lista de participantes ........................................................................................ - 39 Anexo 2 Lista de documentos ......................................................................................... - 45
3 A. ASISTENCIA Y ORGANIZACIÓN DE LOS TRABAJOS 1. Lugar y fecha de la reunión 1. La Reunión de especialistas para definir prioridades estratégicas de la agenda regional sobre la situación de las personas con discapacidad, se celebró los días 14 y 15 de mayo de 2013 en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago. 2. Asistencia 1 2. Participaron en la reunión especialistas de los gobiernos de Barbados, Chile, Colombia, el Ecuador, Jamaica, Panamá y San Vicente y las Granadinas, junto con especialistas de organizaciones internacionales e intergubernamentales: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), Organización Internacional del Trabajo (OIT), Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y Organización de los Estados Americanos (OEA), Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y Comité para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad (CEDDIS). Participaron también varios especialistas de la academia, de fundaciones de la sociedad civil y de organizaciones comunitarias y no gubernamentales de personas con discapacidad. 3. Asimismo, en calidad de observadores, asistieron representantes de los siguientes organismos del sistema de las Naciones Unidas: Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), Organización Panamericana de la Salud (OPS) y Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). También participaron representantes de organizaciones comunitarias y no gubernamentales de personas con discapacidad y de la sociedad civil en general. 3. Antecedentes 4. La reunión de especialistas fue convocada por la CEPAL en el marco de las iniciativas del Grupo de Apoyo Interinstitucional para la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y de los preparativos de la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre la discapacidad y el desarrollo que tendrá lugar el 23 de septiembre de 2013, al iniciarse los trabajos de la Asamblea General de las Naciones Unidas. 5. El proceso de organización del encuentro estuvo a cargo de la División de Desarrollo Social, en colaboración con la Alianza Mundial para la Discapacidad y el Desarrollo, asociada al Banco Mundial, la Fundación para las Américas y la Fundación Saldarriaga Concha, de Colombia. Se recibió el apoyo de la OEA, el BID, la Coalición México por los derechos de las personas con discapacidad (COAMEX), la Escuela de Terapia Ocupacional de la Universidad de Chile y los proyectos “Pactos sociales para una protección social más inclusiva” y “Strenghthening regional knowledge networks to promote the effective implementation of the United Nations development agenda and to assess progress”, financiados respectivamente por la Agencia Alemana de Cooperación Internacional y la Cuenta de las Naciones Unidas para el Desarrollo, con la coordinación de la CEPAL. 1 Véase la lista detallada en el anexo 1.
- Page 1: Distr. LIMITADA LC/L.3709 3 de octu
- Page 5 and 6: 5 Fundación Saldarriaga Concha (Co
- Page 7 and 8: 7 para iniciar un examen biopsicoso
- Page 9 and 10: 9 28. Al concluir su presentación,
- Page 11 and 12: 11 informes de los Estados Partes.
- Page 13 and 14: 13 41. La principal conclusión del
- Page 15 and 16: 15 48. En relación con las funcion
- Page 17 and 18: 17 aprendizaje; la real participaci
- Page 19 and 20: 19 discapacidad mediante la generac
- Page 21 and 22: 21 con discapacidad en el mercado l
- Page 23 and 24: 23 República Dominicana y el Urugu
- Page 25 and 26: 25 81. A continuación, la experta
- Page 27 and 28: 27 Interamericano sobre Discapacida
- Page 29 and 30: 29 iniciativas de los tres poderes
- Page 31 and 32: 31 médico de rehabilitación en lu
- Page 33 and 34: 33 iii) Generar instancias de monit
- Page 35 and 36: 35 iv) Garantizar el acceso de las
- Page 37: 37 ii) Implementar un sistema únic
- Page 40 and 41: 40 SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS/SAI
- Page 42 and 43: 42 G. Organizaciones no gubernament
- Page 44 and 45: 44 M. Secretaría Secretariat Comis
- Page 46 and 47: 46 • “El caso del Ecuador”, p
2<br />
ÍNDICE<br />
Párrafo Página<br />
A. Asist<strong>en</strong>cia y organización de los trabajos.................................................................... 1-8 3<br />
1. Lugar y fecha de la reunión ................................................................................. 1 3<br />
2. Asist<strong>en</strong>cia ............................................................................................................ 2-3 3<br />
3. Anteced<strong>en</strong>tes ........................................................................................................ 4-6 3<br />
4. Organización de los trabajos ................................................................................ 7 4<br />
5. Docum<strong>en</strong>tación .................................................................................................... 8 4<br />
B. Desarrollo de la reunión .............................................................................................. 9-103 4<br />
1. Sesión inaugural .................................................................................................. 9-20 4<br />
Panel 1: Situación de las personas con discapacidad <strong>en</strong> la región ....................... 21-32 7<br />
Panel 2: Ejercicio efectivo de los derechos de las personas<br />
con discapacidad .................................................................................................. 33-48 10<br />
Panel 3: Educación inclusiva ............................................................................... 49-58 15<br />
Panel 4: Inclusión laboral y productividad .......................................................... 59-71 18<br />
Panel 5: Protección social, cuidado y vida indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te ................................... 72-85 22<br />
Panel 6: Fortalecimi<strong>en</strong>to institucional y comunitario: prácticas positivas<br />
y obstáculos <strong>en</strong>contrados por los mecanismos nacionales .................................. 86-99 26<br />
Panel 7: Prioridades estratégicas de la ag<strong>en</strong>da regional ...................................... 100-102 31<br />
2. Sesión de clausura ............................................................................................... 103 32<br />
C. Recom<strong>en</strong>daciones g<strong>en</strong>erales ........................................................................................ 104-112 32<br />
1. Recom<strong>en</strong>daciones específicas a los gobiernos .................................................... 106-112 34<br />
Anexo 1 Lista de participantes ........................................................................................ - 39<br />
Anexo 2 Lista de docum<strong>en</strong>tos ......................................................................................... - 45
Change language