Untitled - Materials Science Institute of Madrid - Consejo Superior de ...
Untitled - Materials Science Institute of Madrid - Consejo Superior de ...
Untitled - Materials Science Institute of Madrid - Consejo Superior de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Presupuesto<br />
El ICMM se financia a través <strong>de</strong> los fondos propios<br />
<strong>de</strong>l CSIC, que cubren los gastos <strong>de</strong> personal y edifício.<br />
La actividad científica se financia a través <strong>de</strong> los Planes<br />
Nacionales <strong>de</strong> I+D <strong>de</strong> la Dirección General <strong>de</strong><br />
Investigación <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Ciencia y Tecnología, los<br />
programas <strong>de</strong> la Comunidad Autónoma <strong>de</strong> <strong>Madrid</strong><br />
(CAM), contratos con la Industria, y c<strong>of</strong>inanciación<br />
mediante Acciones Especiales <strong>de</strong>l propio CSIC.<br />
La tabla 2 refleja el presupuesto total <strong>de</strong>l Instituto.<br />
Debemos indicar que la amortización <strong>de</strong>l edificio (13,2<br />
millones <strong>de</strong> euros) no está incluida. Este presupuesto<br />
está visualizado en las Figs. 3 a 5.<br />
La Fig. 3 refleja la distribución <strong>de</strong> los ingresos por el<br />
Organismo financiador, mientras que la Fig. 4 <strong>de</strong>scribe<br />
los ingresos obtenidos por capítulos presupuestarios.<br />
La Fig. 5 muestra la distribución <strong>de</strong>l gasto por capítulos<br />
presupuestarios.<br />
Budget<br />
The ICMM finances part <strong>of</strong> its activities through the<br />
National R+D Programs on New <strong>Materials</strong> and<br />
Advancement <strong>of</strong> Scientific Knowledge (MCyT). One part<br />
<strong>of</strong> the activity <strong>of</strong> the <strong>Institute</strong> is conducted through an<br />
important number <strong>of</strong> projects fun<strong>de</strong>d by EU programs.<br />
Another source <strong>of</strong> financing is the Autonomous Region<br />
<strong>of</strong> <strong>Madrid</strong> (CAM). Collaboration with national industries<br />
is done through research contracts or in the frame <strong>of</strong><br />
<strong>of</strong>ficial programs. Complementary financing comes also<br />
through the Especial Actions program <strong>of</strong> CSIC.<br />
Table 2 reflects the total budget <strong>of</strong> the <strong>Institute</strong>. We<br />
must indicate that the building cost re<strong>de</strong>mption (13.2<br />
million euros) is not inclu<strong>de</strong>d. Graphically this budget is<br />
visualized in Figs. 3 to 5.<br />
Figs. 3 and 4 <strong>de</strong>pict the <strong>Institute</strong> income for the fiscal<br />
year versus Financing Agency, and versus<br />
Administrative Chapters, respectively.<br />
Fig. 5 shows the total expenditure distributed in the<br />
different budget chapters.<br />
6