HYMER Autocaravanas HYMER Autocaravanas - HYMER.com
HYMER Autocaravanas HYMER Autocaravanas - HYMER.com HYMER Autocaravanas HYMER Autocaravanas - HYMER.com
eise HYMER Autocaravanas INFORMACIÓN GENERAL v ALId O dE sdE 01|07|2012 HYMER Autocaravanas
- Page 2 and 3: Nuestro único modelo sin pack de s
- Page 4 and 5: Precios y datos técnicos HYMER Van
- Page 6 and 7: Equipamiento opcional HYMER Van Pre
- Page 8 and 9: Equipamiento de serie HYMER Van Pre
- Page 10 and 11: Equipamiento opcional HYMER Tramp P
- Page 12 and 13: Packs de equipamiento HYMER Tramp C
- Page 14 and 15: Equipamiento opcional HYMER Tramp C
- Page 16 and 17: Precios y datos técnicos HYMER Exs
- Page 18 and 19: Equipamiento opcional HYMER Exsis-i
- Page 20 and 21: Precios y datos técnicos HYMER Exs
- Page 22 and 23: Equipamiento opcional HYMER Exsis-i
- Page 24 and 25: Equipamiento opcional HYMER Exsis-i
- Page 26 and 27: Precios y datos técnicos Hymermobi
- Page 28 and 29: Packs de equipamiento Hymermobil Cl
- Page 30 and 31: Equipamiento opcional Hymermobil Cl
- Page 32 and 33: Equipamiento opcional Hymermobil Cl
- Page 34 and 35: Packs de equipamiento Hymermobil Cl
- Page 36 and 37: Equipamiento opcional Hymermobil Cl
- Page 38 and 39: Precios y datos técnicos Hymermobi
- Page 40 and 41: Packs de equipamiento Hymermobil St
- Page 42 and 43: Equipamiento opcional Hymermobil St
- Page 44 and 45: Precios y datos técnicos Hymermobi
- Page 46 and 47: Equipamiento opcional Hymermobil St
- Page 48 and 49: Equipamiento opcional Hymermobil St
- Page 50 and 51: Consejos Notas importantes y explic
eise<br />
<strong>HYMER</strong><br />
<strong>Autocaravanas</strong><br />
INFORMACIÓN GENERAL<br />
v ALId O dE sdE 01|07|2012<br />
<strong>HYMER</strong> <strong>Autocaravanas</strong>
Nuestro único modelo<br />
sin pack de seguridad:<br />
Nosotros no solo hablamos de seguridad, la tenemos. En la serie <strong>HYMER</strong> StarLine, por ejemplo, las funciones ESP, ABS,<br />
EBD, BAS, ASR y ESP del remolque así <strong>com</strong>o los airbags para el conductor y el a<strong>com</strong>pañante son dotaciones estándar que<br />
garantizan un viaje seguro. Naturalmente, esto se aplica también a la nueva generación de autocaravanas de <strong>HYMER</strong>.<br />
Véa los packs que tenemos disponibles en cada vehículo <strong>HYMER</strong> con su distribuidor oficial <strong>HYMER</strong> ó en www.hymer.<strong>com</strong><br />
2<br />
¡Para más información simplemente<br />
escanee el código QR con su Smartphone!
<strong>Autocaravanas</strong> Hymer<br />
Siempre un original<br />
H12 19 034 • 23.07.2012 • BL • Hymer Anzeige „Sicherheitspaket“ • Spr.: Spanisch • DU 24.07.2012 • 210 x 297 + 5 mm • OCV2 • 1c • Step 2<br />
Para generaciones de vacacionistas Hymer es el arquetipo de la movilidad. Y por una buena razón: desde la<br />
invención de la autocaravana por Erwin Hymer en 1961, nuestros vehículos han marcado el desarrollo del<br />
sector y definido nuevos estándares. Busque en la categoría que busque: en Hymer siempre encontrará el<br />
original.<br />
Aprovechamos ese adelanto<br />
para ofrecerle más a usted – más<br />
variedad, más confort y más seguridad.<br />
Quienes han probado el viajar<br />
con una autocaravana Hymer<br />
saben apreciar la diferencia. Pues<br />
son los muchos detalles de calidad<br />
los que hacen del viaje una experiencia<br />
única. Y la experiencia de<br />
más de 50 años con la que <strong>com</strong>binamos<br />
esos detalles para formar<br />
un todo perfecto.<br />
En el nuevo año del modelo<br />
podrá hacerse una buena idea de<br />
ello. En las páginas siguientes de<br />
esta lista de precios encontrará<br />
el equipamiento especial de cada<br />
serie, así <strong>com</strong>o el extenso equipamiento<br />
de serie.<br />
Naturalmente ninguna descripción<br />
puede sustituir el ver directamente<br />
el original. Aproveche la<br />
ocasión de examinar su autocaravana<br />
a fondo en su concesionario<br />
Hymer, o mejor aún de hacer directamente<br />
una prueba. Nuestra<br />
densa red de concesionarios y<br />
servicios en Alemania y Europa le<br />
garantiza disponer siempre de una<br />
asistencia de primera categoría<br />
cerca.<br />
Encontrará más información<br />
sobre todas las variantes y distribuciones<br />
disponibles <strong>com</strong>o siempre<br />
en su concesionario Hymer o en<br />
la página www.hymer.<strong>com</strong>.<br />
Si usted forma parte también del<br />
creciente número de usuarios de<br />
Facebook, nos alegraría recibir sus<br />
„El nombre de Hymer es para nosotros un <strong>com</strong>promiso. Y para<br />
nuestros clientes una promesa: las autocaravanas ofrecen las<br />
mejores prestaciones y la mejor calidad en cada categoría de<br />
vehículos.“<br />
<br />
Bernhard Kibler<br />
<strong>com</strong>entarios sobre sus viajes y experiencias<br />
en www.facebook.<strong>com</strong>/<br />
hymerAG. Muchos de nuestros<br />
clientes utilizan esta página con<br />
regularidad convirtiéndola en un<br />
punto de encuentro vivo e informativo<br />
gracias a sus aportaciones.<br />
Aquí encontrará valiosos consejos<br />
sobre la movilidad de viajar con<br />
las Originales. Experiméntelo por sí<br />
mismo: la autocaravana de Hymer.<br />
3
Precios y datos técnicos <strong>HYMER</strong> Van Premium 50<br />
512 562<br />
Chasis Ford Transit 350 M Ford Transit 350 L<br />
Motorización básica 2,2 TDCI 2,2 TDCI<br />
kW (PS) 103 (140) 103 (140)<br />
Longitud exterior aprox. cm 598 658<br />
Anchura exterior cm. aprox. i) 207 207<br />
Anchura total cm aprox. j) 214 214<br />
Anchura interior aprox. cm 200 200<br />
Altura exterior aprox. cm h) 272/284 (OP) 272/284 (OP)<br />
Altura interior aprox. cm 190 190<br />
Distancia entre ejes aprox. mm 3300 3750<br />
Peso en orden de marcha aprox. b) 2776 2866<br />
Carga máxima aprox. kg c) 724/1074 634/984<br />
Masa técnica máxima admisible kg 3500/3850 (OP) 3500/3850 (OP)<br />
Peso máximo remolcable con freno kg e) 1000/650 1000/650<br />
Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 4 4<br />
Aislamiento pared mm 35 35<br />
Aislamiento techo mm 35 35<br />
Aislamiento suelo mm 38 38<br />
Garaje aprox. l 2450 3063<br />
Dim. puertas garaje Ancho x Alto cm 55 x 102 (dcha) 70 x 102 (dcha)<br />
Dim. cama posterior L x A aprox. cm 195 x 135 195 x 77 // 195 x 77/62<br />
Dim. cama central L x A aprox. cm 194 x 120/58 (OP) 194 x 120/58 (OP)<br />
Dim. cama techo elevable L x A cm aprox. 193 x 150 (OP) 193 x 150 (OP)<br />
Plazas cama 2 + 3 (OP) 2 + 3 (OP)<br />
Zona baño La x Pr aprox. cm 105 x 77 105 x 77<br />
Armario La x Pr x Al aprox. cm 74 x 60 x 77 52 x 78 x 68 (2x)<br />
Cocina La x Pr x Al aprox. cm 100 x 65 x 92 100 x 65 x 92<br />
Volumen frigorífico litros aprox. 65 65<br />
Calefacción con instalación de aire caliente Truma C 4002 Truma C 6002<br />
Reserva de agua l 100 100<br />
Suministro de agua aprox. L (durante el viaje) 20 20<br />
Depósito aguas residuales l 80 80<br />
Batería AH 80 80<br />
2a Batería AH 80 (OP) 80 (OP)<br />
Enchufes 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3<br />
4<br />
OP = Equipamiento Opc a.W = a petición drcha = derecha izq = izquierda G = Garaje EB = literas<br />
Explicaciones: ver página 50, 51
Equipamiento de serie <strong>HYMER</strong> Van Premium 50<br />
<strong>HYMER</strong> Van<br />
★ ★ ★ ★ ★<br />
incluido<br />
Euro<br />
• Ford Transit 350 M/ L, 2,2 TDCi, 103 kW/ 140 PS, Euro 5<br />
0,–incluido<br />
1.720,–<br />
• Color exterior cabina azul / habitáculo blanco<br />
• Adhesivos Design Premium 50 295,–<br />
• Spoiler pintado 290,–<br />
• Aire acondicionado (motor), incl. cristales tintados 1.690,–<br />
• Retrovisores/elevalunas eléctricos 525,–<br />
• Cierre centralizado para cabina incl. Mando a distancia 440,–<br />
• Airbag para a<strong>com</strong>pañante (Ford) 245,–<br />
• Asientos cabina tapizados, regulables en altura e inclinación, giratorios y con apoyabrazos 500,–<br />
• Oscurecedor para cabina conducción 430,–<br />
• Extensión mesa y cojín adicional para transformación del grupo de asientos en cama 300,–<br />
• Frigorífico de 89 litros 330,–<br />
• Cocina de 3 fuegos 105,–<br />
• Preinstalación Radio-TV incl. soporte, enchufe 12V, altavoces y antena radio 605,–<br />
• Sistema Audio 6000 con CD y control a distancia en el volante 635,–<br />
• Luz avancé con repisa antilluvia 135,–<br />
• Potente batería Gel de 12 V 80 Ah<br />
• Decoración del mobiliario Umbria Select 905,–<br />
• Tapicería Castello<br />
• Puertas garaje en lado izquierdo sentido de la marcha 505,–<br />
Precio total del equipamiento 9.655,–<br />
Precio equipamiento Hymer Van Premium 50<br />
Ahorro de<br />
9.655,-<br />
incluido<br />
Explicaciones: ver página 50, 51<br />
5
Equipamiento opcional <strong>HYMER</strong> Van Premium 50<br />
AIRBAGS<br />
ABS<br />
+++ ESP<br />
ABS +++<br />
Sicherheit in<br />
ELEKTRISCH VERSTELLBARE SPIEGEL<br />
+++<br />
ESP<br />
SERIE<br />
Vehículo base<br />
ABS (Sistema Antibloqueo) / ESP (Programa de Estabilidad Electrónico) / neumáticos reforzados / Tempomat<br />
• •<br />
2066 Airbag para conductor (Ford) • •<br />
3008 PMA de 3,85 t (Ford) 470,- ◦ ◦<br />
25277 Llantas aluminio 16'' 4 unidades 94) 1.005,- ◦ ◦ -5<br />
25286 Rueda de recambio (acero 16") incl. soporte en espacio almacenamiento trasero 355,- ◦ ◦ 25<br />
20150 Enganche para remolque 1.615,- ◦ ◦ 33<br />
Estructura<br />
33332 Claraboya panorámica sobre cabina, regulable eléctricamente 1.720,- ◦ ◦ 14<br />
33500 Claraboya panorámica <strong>HYMER</strong> de 80 x 50 cm, de doble cristal con iluminación en zona dormitorio 545,- - ◦ 14<br />
33610 Techo elevable con cama doble Maxi (superficie de descanso 193 x 150 cm) 28),59) 3.550,- ◦ ◦ 120<br />
801 Faldones Confort traseros (2 unidades) 305,- ◦ ◦ 9<br />
83921 Toldo de 3m con carcasa blanca y adaptador 17) 910,- ◦ - 25<br />
83910 Toldo de 3,5m con carcasa blanca y adaptador 17) 1.010,- - ◦ 32<br />
37665 Portabicicletas para 3 unid 4) 340,- ◦ ◦ 8<br />
35119 Diseño especial antracita 705,- ◦ ◦<br />
Habitáculo<br />
Asientos conductor y a<strong>com</strong>pañante giratorios<br />
• •<br />
34353 Mosquitera para puertas de entrada 375,- ◦ ◦ 3<br />
37611 Sistema de almacenaje para pared trasera garaje 145,- ◦ ◦ 2<br />
37655 Doble cama trasera elevada con garaje, puerta garaje incluída (sentido marcha derecha) • -<br />
37655 Camas individuales traseras, con garaje incl. puerta (lado derecho) - •<br />
694 Colchón especial de muelles para camas dobles o individuales traseras 195,- ◦ ◦ 10<br />
47645 Colchón adicional entre las camas individuales 200,- - ◦ 4<br />
Ventilación eléctrica para WC Thetford C 250<br />
• •<br />
Diseño inteior<br />
829 Decoración muebles Umbria Select • •<br />
640 Decoración salpicadero en madera 390,- ◦ ◦<br />
1863 Tapicería Castello • •<br />
47524 Moqueta Avalon para cabina conductor y zona <strong>com</strong>edor, sin fjiar 300,- ◦ ◦ 10<br />
47522 Moqueta Havanna para cabina conductor y zona <strong>com</strong>edor, sin fijar 300,- ◦ ◦ 10<br />
Calefacción / Ventilación / Tecnología<br />
51701 Segunda batería habitáculo Gel 80 Ah 330,- ◦ ◦ 30<br />
56150 Toma de gas exterior con llave de paso 200,- ◦ ◦ 1<br />
56502 Truma Duo Control CS con conmutador automático y EisEx 300,- ◦ ◦ 3<br />
Multimedia<br />
43229 Pantalla plana 19", incluye mando a distancia y altavoces integrados 11) 705,- ◦ ◦ 8<br />
Euro<br />
512<br />
562<br />
6<br />
• Serie ◦ Equipamiento opcional Equipamiento opcional disponible en Pack<br />
A petición (sin recargo) - No disponible<br />
Explicaciones: ver página 50, 51
Precios y datos técnicos <strong>HYMER</strong> Tramp Premium 50<br />
<strong>HYMER</strong> Tramp<br />
578 594 598 674 678<br />
Chasis Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi<br />
Motorización básica a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet<br />
kW (PS) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130)<br />
Longitud exterior aprox. cm 699 699 699 740 740<br />
Anchura exterior cm. aprox. i) 225 225 225 225 225<br />
Anchura total cm aprox. j) 235 235 235 235 235<br />
Anchura interior aprox. cm 218 218 218 218 218<br />
Altura exterior aprox. cm f), h) 275 275 275 275 275<br />
Altura interior aprox. cm 198 198 198 198 198<br />
Distancia entre ejes aprox. mm 3800 4035 4035 4035 4035<br />
Peso en orden de marcha aprox. b) 3040 3070 3020 3160 3160<br />
Carga máxima aprox. kg c) 460/810 (OP) 430/780 (OP) 480/830 (OP) 1090/ 340 (a.W.) 1090/ 340 (a.W.)<br />
Masa técnica máxima admisible kg 3500/ 3850 (OP) 3500/ 3850 (OP) 3500/ 3850 (OP) 4250/ 3500 (a.W.) 4250/ 3500 (a.W.)<br />
Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 4 4 4 4 4<br />
Chasis Fiat Ducato Maxi 42,5 Fiat Ducato Maxi 42,5 Fiat Ducato Maxi 42,5<br />
Motorización posible a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet<br />
Peso en orden de marcha aprox. b) 3080 3110 3060<br />
Carga máxima aprox. kg c) 420 (a.W.)/ 1170 390 (a.W.)/ 1140 440 (a.W.)/ 1190<br />
Masa técnica máxima admisible kg 3500 (a.W.)/ 4250 3500 (a.W.)/ 4250 3500 (a.W.)/ 4250<br />
Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 4 4 4<br />
Aislamiento pared mm 35 35 35 35 35<br />
Aislamiento techo mm 35 35 35 35 35<br />
Aislamiento suelo mm 46 46 46 46 46<br />
Medida de la puerta del garaje A x Al. cm 90x100 90x100 70x79 110x100 110x100<br />
Dim. cama central L x A aprox. cm 202x125 / 43 (OP) 194x 78 (OP) 202x125 / 43 (OP) 202x125 / 43 (OP)<br />
Dim. cama posterior L x A aprox. cm 185x76+187x76 204x136 190x139 194x76+192x76 195x76+186x76<br />
Plazas cama 2 2/ 3 (OP) 2/ 3 (OP) 2/ 3 (OP) 2/ 3 (OP)<br />
Zona baño La x Pr aprox. cm 125x86 100x85 104x85 125x86 100x85<br />
Ducha separada Anch. x Pr. cm aprox. 73x75 62x84 73x75<br />
Armario La x Pr x Al aprox. cm 76x75x69 + 76x72x42 + 139x27x29 184x33x59 198x28x58 198x40x61 70x77x46 + 60x56x69 + 184x15x57<br />
Cocina La x Pr x Al aprox. cm 107 x 60 x 92 92x70/92x92 92x72/92x95 92x60/92x95 92x70/92x92<br />
Volumen frigorífico litros aprox. 160 160 160 160 160<br />
Calefacción con instalación de aire caliente Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6<br />
Reserva de agua l 130 130 130 130 130<br />
Suministro de agua aprox. L (durante el viaje) 20 20 20 20 20<br />
Depósito aguas residuales l 90 90 90 90 90<br />
Batería AH 95 95 95 95 95<br />
2a Batería incl. cargador adicional 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP)<br />
Enchufes 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3<br />
OP = Equipamiento Opc a.W = a petición drcha = derecha izq = izquierda G = Garaje EB = literas<br />
Explicaciones: ver página 50, 51<br />
7
Equipamiento de serie <strong>HYMER</strong> Van Premium 50<br />
★ ★ ★ ★ ★<br />
incluido<br />
Euro<br />
incluido<br />
• Fiat Ducato Multijet 96 KW/ 130 PS<br />
• Fiat Ducato Maxi Multijet 96 KW/ 130 PS (T 674 y T678) 1.395,–<br />
• ESP incl. ASR, Traction Plus y Hill Holder 505,–<br />
• Cambio 6 marchas<br />
• Airbags para conductor y a<strong>com</strong>pañante 305,–<br />
• Aire acondicionado motor 1.515,–<br />
• Tempomat 295,–<br />
• Elevalunas eléctrico y cierre centralizado para cabina<br />
0,–incluido<br />
• Retrovisores eléctricos y calefactados 230,–<br />
• ABS (Sistema Anti Bloqueo) / EBD (Distribución de la frenada electrónica)<br />
• Protección guardabarros en eje trasero<br />
• Grandes puertas garaje en lado derecho sentido de la marcha<br />
• Portones garaje en lado izquierdo en sentido de la marcha<br />
• Ventana en puerta de entrada 200,–<br />
• Mosquitera en puerta de entrada 375,–<br />
• Oscurecedor en cabina 430,–<br />
• Rellano con calefacción aire caliente en el grupo de asientos 400,–<br />
• Asientos cabina tapizados, regulables en altura e inclinación, giratorios y con apoyabrazos 905,–<br />
• Claraboya panorámica 80 x 50 cm con iluminación LED en zona <strong>com</strong>edor 545,–<br />
• Techo panorámico sobre cabina conducción, de apertura manual 1.210,–<br />
• Grupo de asientos Confort con cojines Lounge y 2 cinturones de seguridad de 3 puntos<br />
• Mesa Luxus: giratoria 360°<br />
• Cojín adicional entre las camas individuales con escalera<br />
• Somier de láminas con colchones de muelles extra duros y de alta calidad<br />
• Preinstalación radio-TV 605,–<br />
• Frigorífico Jumbo de 150 l con congelador separado 765,–<br />
• Fregadero extra profundo con tabla de cortar integrada y alto grifo<br />
• Batería 12 V 95 Ah AGM<br />
• Calefacción Combi 6 con dispositivo aire caliente<br />
• Depósito aguas residuales 90 l, aislado y calefactado 545,–<br />
• Depósito agua limpia 20/130, aislado y calefactado<br />
• Luz avancé LED con repisa antilluvia 135,–<br />
Precio total del equipamiento 10.355,–<br />
Precio equipamiento Hymer Tramp Premium 50<br />
Ahorro de<br />
Calefacción Diesel Webasto para cabina 1.880,-<br />
Preinstalación intercambiador de calor Fiat 255,-<br />
Intercambiador de calor para calefacción de agua caliente ALDE 905,-<br />
Calefacción agua caliente ALDE (incl. propulsor) 2.430,-<br />
Calefacción suelo radiante por agua 905,-<br />
Cortinas aislantes para cristales cabina 135,-<br />
Aislante para la cabina del conductor 485,-<br />
Precio Pack 6.995,-<br />
Precio especial 6.295,-<br />
Ahorro 700,-<br />
9.655,-<br />
incluido<br />
Packs de equipamiento <strong>HYMER</strong> Tramp Premium 50<br />
Pack Arktis Alde <strong>HYMER</strong> Tramp 674<br />
Euro<br />
8
Equipamiento opcional <strong>HYMER</strong> Tramp Premium 50<br />
AIRBAGS<br />
ABS<br />
+++ ESP<br />
ABS +++<br />
Sicherheit in<br />
ELEKTRISCH VERSTELLBARE SPIEGEL<br />
+++<br />
ESP<br />
SERIE<br />
578<br />
594<br />
598<br />
674<br />
678<br />
Euro<br />
Vehículo base<br />
Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 PS, Euro 5 1.310,- ◦ ◦ ◦ - - 0.5<br />
Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 PS, Euro 5 3.550,- ◦ ◦ ◦ - - 50<br />
Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 96 KW/130 PS, Euro 5 1.395,- ◦ ◦ ◦ • • 40<br />
Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 PS, Euro 5 2.705,- ◦ ◦ ◦ - - 40.5<br />
Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 PS, Euro 5 1.310,- - - - ◦ ◦ 0.5<br />
Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 PS, Euro 5 4.940,- ◦ ◦ ◦ - - 90<br />
Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 PS, Euro 5 3.550,- - - - ◦ ◦ 50<br />
ABS (Sistema antibloqueo ruedas) / EBD (Repartidor electrónico de frenada)<br />
• • • • •<br />
2387 ESP incl. ASR, Traction + y Hill Holder • • • • •<br />
Airbag conductor (Fiat)<br />
• • • • •<br />
2337 Airbag a<strong>com</strong>pañante (Fiat) 20) • • • • •<br />
3005 PMA de 3,85 t para Fiat Ducato 35 255,- ◦ ◦ ◦ - -<br />
2301 PMA 3,5 t (para Ducato Maxi 40) <br />
2344 Cambio automático 29) 2.025,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 17<br />
2312 Elevalunas eléctricos y cierre centralizado para cabina • • • • •<br />
2312 Retrovisiones eléctricos y calefaccionados • • • • •<br />
2327 Aire acondicionado motor con filtro antipolen • • • • •<br />
2310 Volante y pomo del cambio de marchas en piel 300,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
35000 Faldón guardabarros trasero (2 unidades) • • • • •<br />
37225 Spoiler lacado • • • • •<br />
31008 Luces de día (LED) 300,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 2<br />
2325 Tempomat Fiat (Cruise Control) • • • • •<br />
25258 Llantas de aluminio, 4 unidades, 15 " (sólo disponible para Fiat 3,5 t) 94) 1.005,- ◦ ◦ ◦ - - -5<br />
25276 Llantas de aluminio, 4 unidades 16" (sólo disponible para Fiat Maxi) 94) 1.005,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ -5<br />
25284 Rueda de recambio (15") de acero en espacio almacenamiento posterior 355,- ◦ ◦ ◦ - - 25<br />
25286 Rueda de recambio (acero 16") incl. soporte en espacio almacenamiento trasero 355,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 25<br />
Estructura<br />
57387 Color exterior cabina gris / habitáculo blanco • • • • •<br />
35101 Decoración exterior superior trasera • • • • •<br />
33356 Ventana en puerta de entrada con oscurecedor • • • • •<br />
34202 Puerta de entrada Confort con ventana 400,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 15<br />
801 Faldones Confort traseros (2 unidades) 305,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 9<br />
33299 Puertas garaje y portones exteriores en lado izq en sentido de la marcha (medidas 90 x 100 cm) 505,- ◦ ◦ - - -<br />
33309 Puertas garaje y portones exteriores en lado izq en sentido de la marcha (medidas 110 x 100 cm) 505,- - - - ◦ ◦<br />
Portón exterior en lado conductor para almacenamiento debajo del grupo de asientos en forma de L<br />
• • - • •<br />
Ventana abatible trasera lado derecho en sentido marcha, incl. cortina oscurecedora y mosquitera<br />
• • • • •<br />
33327 Ventana abatible trasera izq. en dirección marcha con oscurecedor y mosquitera 300,- • ◦ - • • 4<br />
33326 Ventana abatible en parte posterior, lado izq sentido de la marcha e incluye oscurecedor y mosquitera 300,- - - ◦ - - 4<br />
33352 Ventana trasera abatible con oscurecedor y mosquitera 300,- - ◦ - - - 2<br />
33337 Claraboya panorámica a lo largo de la cama posterior (144 x 44 cm) 49) 505,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 10<br />
33331 Techo panorámico sobre cabina conductor, de apertura manual • • • • •<br />
33500 Claraboya panorámica <strong>HYMER</strong> de 80 x 50 cm, con doble cristal e iluminación LED en zona <strong>com</strong>edor • • • • •<br />
33501 Claraboya panorámica <strong>HYMER</strong> 80 x 50 cm de doble cristal en baño 410,- ◦ - - - - 12<br />
83528 Aislante para la cabina del conductor 485,- ◦ ◦ ◦ ◦ 3<br />
37665 Portabicicletas para 3 unid 4) 340,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 8<br />
83910 Toldo de 3,5m con carcasa blanca y adaptador 17) 1.010,- ◦ ◦ ◦ - - 32<br />
83911 Toldo de 4m con carcasa blanca y adaptador 17) 1.265,- - - - ◦ ◦ 40<br />
34300 Cierres de seguridad para puerta entrada 170,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 0.5<br />
33508 Suelo GFK (sin madera) con aislante espuma Styrofoam 700,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
33505 Revestimiento techo en fibra de vidrio GFK 700,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 30<br />
53215 Luz avancé en LED y repisa antilluvia • • • • •<br />
<strong>HYMER</strong> Tramp<br />
• Serie ◦ Equipamiento opcional Equipamiento opcional disponible en Pack<br />
A petición (sin recargo) - No disponible<br />
Explicaciones: ver página 50, 51<br />
9
Equipamiento opcional <strong>HYMER</strong> Tramp Premium 50<br />
578<br />
594<br />
598<br />
674<br />
678<br />
Euro<br />
Habitáculo<br />
42602 Grupo de asientos en L Confort Lounge, mesa orientable y con marco de madera y dos cinturones de 3 puntos • • - • •<br />
42782 Grupo asientos Couch-Couch confort con acolchado Lounge, mesa regulable y movil con perfil de madera de alta calidad y 2 asientos con cinturones de seguridad 3 puntos integrados - - • - -<br />
42484 Asientos cabina tapizados, regulables en altura e inclinación, giratorios y con 2 apoyabrazos • • • • •<br />
56005 Rellano grupo de asientos calefactado con aire caliente • • • • •<br />
85683 Cortina coarrugable oscurecedor en cabina • • • • •<br />
34353 Mosquitera para puertas de entrada • • • • •<br />
37655 Cama individual trasera, con garaje incl. puerta garaje derecha • - - • •<br />
47652 Cama trasera ajustable manualmente 55) 300,- - ◦ - - - 15<br />
44143 Sistema descanso confortable con somier de platos y colchón de espuma fría multizona para cama(s) trasera(s) 500,- ◦ ◦ - ◦ ◦ 4<br />
47645 Cojín adicional entre camas individuales y escalones (cojín separado) • - - • •<br />
44158 Mesa Luxus 360° giratoria • • - • •<br />
42721 Armario para la ropa entre las camas individuales - - <br />
44124 Transformación del grupo asientos en L en cama (incl. soporte de mesa plegable y cojines adicionales) 400,- - ◦ ◦ ◦ ◦ 5<br />
3a y 4a plaza con cinturón de 3 puntos<br />
• • • • •<br />
37611 Sistema de almacenaje para pared trasera garaje 145,- ◦ ◦ - ◦ ◦ 2<br />
44172 Rejilla de madera en la ducha 75,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 3<br />
44173 Asiento madera plegable en la ducha 50) 95,- - ◦ - - ◦ 2<br />
37267 Suelo garaje 400,- ◦ ◦ - ◦ ◦ 18.5<br />
Diseño inteior<br />
829 Decoración muebles Umbria Select • • • • •<br />
640 Decoración salpicadero en madera 390,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
1853 Combinación Piel artificial / tapicería Cremona • • • • •<br />
47524 Moqueta Avalon para cabina conductor y zona <strong>com</strong>edor, sin fjiar 300,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 10<br />
47522 Moqueta Havanna para cabina conductor y zona <strong>com</strong>edor, sin fijar 300,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 10<br />
Calefacción / Ventilación / Tecnología<br />
87996 Alarma Thitronik para puertas 705,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
54200 Enchufe adicional 230 V (<strong>com</strong>partimento almacenaje exterior/garaje, zona de entrada, armario superior grupo de asientos) 200,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
51707 Segunda batería habitáculo (Banner 95 Ah AGM) incl. cargador adicional 18 A 330,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 30<br />
56150 Toma de gas exterior con llave de paso 200,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
56122 Calefacción radiante 1.005,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 3<br />
60525 Depósito aguas residuales 90 L aislado y calefactado • • • • •<br />
56003 Calefacción gas Truma Combi 6 con calentador de inmersión eléctrico de 1800 W 545,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
56502 Truma Duo Control CS con conmutador automático y EisEx 300,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 3<br />
Multimedia<br />
62341 Preinstalación radio-TV incl. soporte TV, enchufe 12V, altavoces, cableado sonido y DVD y antena de radio • • • • •<br />
62343 Preinstalación Radio-TV incl. soporte TFT, altavoces , enchufes 12V, cableado sonido y DVD y antena de radio en armario superior en lugar de en el banco de asientos - • • • •<br />
62308 DVD para CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (<strong>com</strong>patible con DivX/WAV/MP3/WMA (DVD/CD)) 505,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
43229 Pantalla plana 19", incluye mando a distancia y altavoces integrados 705,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 8<br />
62342 2ª TV pantalla plana 19" TFT con altavoces integrados, pre-instalación y soporte 910,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 9<br />
87901 Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 7 pulgadas y cámara con calefacción integrada 1.310,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 2<br />
87904 Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 4 pulgadas y cámara 705,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 2<br />
87998 Navegador doble DIN incl. reproductor DVD, cámara visión trasera doble objetivo y tapa (Shutter) 3.345,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 3.5<br />
64637 Antena parabólica Caro digital (Antena superficie con receptor CI) 18) 2.530,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 15<br />
Cocina<br />
58602 Frigorífico Jumbo 160 Litros 94) • • • • •<br />
58635 TEC-Tower (<strong>com</strong>binación frigorífico/congelador 160 l, horno con Grill) 435,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 31<br />
58646 Escurreplatos para fregadero en cocina 45,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
Packs<br />
57778 Pack Arktis Alde <strong>HYMER</strong> Tramp 674 6.295,- - - - ◦ - 89.5<br />
10<br />
• Serie ◦ Equipamiento opcional Equipamiento opcional disponible en Pack<br />
A petición (sin recargo) - No disponible<br />
Explicaciones: ver página 50, 51
Precios y datos técnicos <strong>HYMER</strong> Tramp CL<br />
Precios y datos técnicos <strong>HYMER</strong><br />
<strong>HYMER</strong> Tramp CL<br />
554 578 598 614 678<br />
698<br />
Chasis Fiat AL-KO Ducato Fiat AL-KO Ducato Fiat AL-KO Ducato Fiat AL-KO Ducato Fiat AL-KO Ducato Chasis Fiat AL-KO Ducato<br />
Motorización básica a) 2,0 Multijet 2,0 Multijet 2,0 Multijet 2,0 Multijet Motorización 2,0 Multijet básica a) 2,0 Multijet<br />
kW (PS) 85 (115) 85 (115) 85 (115) 85 (115) 85 (115) kW (PS) 85 (115)<br />
Longitud exterior aprox. cm 699 699 699 720 Longitud exterior 749 aprox. cm 749<br />
Anchura exterior cm. aprox. i) 225 225 225 225Anchura exterior cm. 225aprox. i) 225<br />
Anchura total cm aprox. j) 235 235 235 235 Anchura total cm 235aprox. j) 235<br />
Anchura interior aprox. cm 218 218 218 218 Anchura interior 218 aprox. cm 218<br />
Altura exterior aprox. cm f), h) 290 290 290 290 Altura exterior aprox. 290cm f), h) 290<br />
Altura interior aprox. cm 212 212 212 212 Altura interior 212 aprox. cm 212<br />
Distancia entre ejes aprox. mm 4000 4000 4000 4000 Distancia entre ejes 4350 aprox. mm 4350<br />
Peso en orden de marcha aprox. b), *) *) 2880 2910 Peso 2940 en orden de marcha 2970 aprox. b), *) 2980<br />
Carga máxima aprox. kg c) *) 620/970(OP) 590/940(OP) 560/910(OP) Carga máxima 530/880(OP) aprox. kg c) 520/870(OP)<br />
Masa técnica máxima admisible kg 3500/ 3850 (OP) 3500/ 3850 (OP) 3500/ 3850 (OP) 3500/ Masa 3850 técnica (OP) máxima 3500/ admisible 3850 (OP) kg 3500/ 3850 (OP)<br />
Peso máximo remolcable con freno kg e) 2000 2000 2000 Peso máximo 2000 remolcable con 2000 freno kg e) 2000<br />
Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 4 / 5 (SA) 4 4 Núm. 4 máximo / 5 (OP) de pasajeros 4 permitidos / 5 (OP) d) 4 / 5 (OP)<br />
Chasis Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 Fiat AL-KO Ducato Maxi Chasis 42,5 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5<br />
Motorización posible a) 2,0 Multijet 2,0 Multijet 2,0 Multijet 2,0 Multijet Motorización 2,0 Multijet posible a) 2,0 Multijet<br />
Peso en orden de marcha aprox. b) *) 2920 2950 Peso 2980en orden de marcha 3010 aprox. b) 3020<br />
Carga máxima aprox. kg c) *) 580/1330/1580 550/1300/1550 520/1270/1520 Carga máxima 490/1240/1490 aprox. kg c) 480/1230/1480<br />
Masa técnica máxima admisible kg 3500(a.W.)/4250/4500 (OP) 3500(a.W.)/4250/4500 (OP) 3500(a.W.)/4250/4500 (OP) 3500(a.W.)/4250/4500 Masa técnica (OP) máxima 3500(a.W.)/4250/4500 admisible (OP) kg 3500(a.W.)/4250/4500 (OP)<br />
Peso máximo remolcable con freno kg e) 2000/1750/1500 2000/1750/1500 2000/1750/1500 Peso 2000/1750/1500 máximo remolcable 2000/1750/1500<br />
con freno kg e) 2000/1750/1500<br />
Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 4 / 5 (OP) 4 4 Núm. 4 máximo / 5 (OP) de pasajeros 4 permitidos / 5 (OP) d) 4 / 5 (OP)<br />
Aislamiento pared mm 35 35 35 35 Aislamiento 35 pared mm 35<br />
Aislamiento techo mm 35 35 35 35 Aislamiento 35 techo mm 35<br />
Aislamiento suelo mm 46 46 46 46 Aislamiento 46 suelo mm 46<br />
Medida de la puerta del garaje A x Al. cm 99 x 79 110 x 114 70 x 79 Medida 95 de x la 114 puerta del garaje 110 A x x 114 Al. cm 70 x 102<br />
Cama abatible cabina L x A aprox. cm 195 x 145/120 (OP) 195 Cama x 145/120 abatible (OP) cabina 195 L x 145/120 A aprox. (OP) cm 195 x 145/120 (OP)<br />
Dim. cama central L x A aprox. cm 190 x 70 (OP) 189 x 77 (OP) 190 Dim. x 70 cama (OP) central 190 L x x A 70 aprox. (OP) cm 190 x 70 (OP)<br />
Dim. cama posterior L x A aprox. cm 193 x 136/95 189 x 80 / 192 x 80 190 x 139 Dim. 212 x cama 136 posterior 191 L x x 80/ A aprox. 187 x cm 80 190 x 139<br />
Plazas cama 2 / 5 (OP) 2 2 / 5 (OP) 2 / 5 (OP) 2 / Plazas 5 (OP) cama 2 / 5 (OP)<br />
Zona baño La x Pr aprox. cm 140 x 67/80 125 x 86 104 x 85 125 x 86 Zona baño La x 100 Pr aprox. x 85 cm 100 x 85<br />
Ducha separada Anch. x Pr. cm aprox. 62 x 84 Ducha separada Anch. x 73 Pr. x cm 75aprox. 73 x 75<br />
Armario La x Pr x Al aprox. cm 68 x 60 x 212 30 x 35 x 140 35 x 60 x 190 30x75x140 / Armario 42x60x212La 52x83x93 x Pr x Al / aprox. 38x55x132 cm 2x 38 x 55 x 107<br />
Cocina La x Pr x Al aprox. cm 92 x 70/ 92 x 92 107 x 60 x 92 92 x 72/ 92 x 95 92 x 60/ 92 Cocina x 92 La x 92 Pr x 70/ Al aprox. 92 x 92 cm 92 x 70/ 92 x 92<br />
Volumen frigorífico litros aprox. 100 / 160 (OP) 100 / 160 (OP) 100 / 160 (OP) 100 / 160 Volumen (OP) frigorífico 100 / litros 160 (OP) aprox. 100 / 160 (OP)<br />
Calefacción con instalación de aire caliente Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Calefacción Truma Combi con instalación 6 Truma de aire Combi caliente 6 Truma Combi 6<br />
Reserva de agua l 155 155 155 155 Reserva 155 de agua l 155<br />
Suministro de agua aprox. L (durante el viaje) 20 20 20 Suministro 20 de agua aprox. L (durante 20 el viaje) 20<br />
Depósito aguas residuales l 100 100 100 100 Depósito aguas 100 residuales l 100<br />
Batería AH 95 95 95 95 95 Batería AH 95<br />
2a Batería incl. cargador adicional 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP) 95 2a (OP) Batería incl. cargador 95 (OP) adicional 95 (OP)<br />
Enchufes 12 V/230 V 2 / 4 2 / 4 2 / 4 2 / 4 Enchufes 212 / 4V/230 V 2 / 4<br />
OP = Equipamiento Opc a.W = a petición drcha = derecha izq = izquierda G = Garaje EB = literas<br />
Explicaciones: ver página 50, 51<br />
11
Packs de equipamiento <strong>HYMER</strong> Tramp CL<br />
<strong>HYMER</strong> T-CL Komfort-Line-Paket Euro 1 2<br />
Aire acondicionado motor con filtro antipolen 1.515,- c c<br />
Tempomat Fiat (Cruise Control) 295,- c c<br />
Spoiler lacado 290,- c c<br />
Mosquitera para puertas de entrada 375,- c c<br />
Techo panorámico sobre cabina conductor, de apertura manual 1.210,- c c<br />
Frigorífico Jumbo 160 Litros 765,- c c<br />
Claraboya panorámica <strong>HYMER</strong> de 80 x 50 cm, con doble cristal e iluminación LED en zona <strong>com</strong>edor 545,- c<br />
Precio Pack 4.450,- 4.995,-<br />
Precio especial 3.550,- 3.750,-<br />
Ahorro 900,- 1.245,-<br />
Pack Arktis-Alde Euro 1 2<br />
Calefacción Diesel Webasto para cabina 1.880,- c<br />
Calefacción agua caliente ALDE (incl. propulsor) 2.430,- c c<br />
Calefacción suelo radiante por agua 905,- c c<br />
Cortinas aislantes para cristales cabina 135,- c c<br />
Aislante para la cabina del conductor 485,- c c<br />
Precio Pack 5.835,- 3.955,-<br />
Precio especial 5.275,- 3.550,-<br />
Ahorro 560,- 405,-<br />
Equipamiento de serie <strong>HYMER</strong> Tramp CL<br />
• Fiat Ducato Multijet 85 KW/ 115 PS<br />
• ESP incl. ASR, Traction Plus y Hill Holder<br />
• Airbag conductor y a<strong>com</strong>pañante<br />
• Elevalunas eléctrico y cierre centralizado para cabina<br />
• Retrovisores exteriores eléctricos y calefactados<br />
• ABS (Sistema Anti Bloqueo) / EBD (Distribución de la frenada electrónica)<br />
• Protección guardabarros en eje trasero<br />
• Óptimo aislamiento gracias al sistema de construcción de paredes Hymer<br />
PUAL (grosor de 35 mm para paredes y techo)<br />
• Óptima exterior moderna gracias a las formas redondeadas de la plancha<br />
de aluminio exterior<br />
• Claraboya de 40 x 40 cm abatible con oscurecedor y mosquitera<br />
• Suelo ligero en GfK<br />
• Asientos cabina tapizados, regulables en altura e inclinación, giratorios y<br />
con apoyabrazos<br />
• Concepto habitáculo „Modern Living“<br />
• Grandes puertas garaje en lado derecho e izquierdo en sentido de la<br />
marcha<br />
• Cojín adicional entre las camas individuales con escalera<br />
• Potente batería 12 V 95 Ah AGM<br />
• Completa iluminación interior LED<br />
• Armario con base deslizante en la cocina<br />
• Preinstalación radio-TV incl. enchufes 12V, altavoces en dormitorio posterior<br />
y antena radio<br />
• Escalón de entrada eléctrico<br />
• Calefacción Combi 6 con dispositivo aire caliente<br />
• Rellano calefactado con aire caliente en el grupo de asientos<br />
• Depósito aguas residuales de 100 litros, aislado y calefactado<br />
• Depósito agua limpia 20/155 l, aislado y calefactado<br />
• Luz avancé LED con repisa antilluvia<br />
… y mucho más<br />
12
Equipamiento opcional <strong>HYMER</strong> Tramp CL<br />
AIRBAGS<br />
ABS<br />
+++ ESP<br />
ABS +++<br />
Sicherheit in<br />
ELEKTRISCH VERSTELLBARE SPIEGEL<br />
+++<br />
ESP<br />
SERIE<br />
554<br />
578<br />
598<br />
614<br />
678<br />
698<br />
Euro<br />
Vehículo base<br />
Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 96 KW/130 PS, Euro 5 1.515,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 20<br />
Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 PS, Euro 5 2.725,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 20.5<br />
Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 PS, Euro 5 4.960,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 70.5<br />
Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 96 KW/130 PS, Euro 5 2.910,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 60<br />
Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 PS, Euro 5 4.120,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 60.5<br />
Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 PS, Euro 5 6.355,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 110<br />
ABS (Sistema antibloqueo ruedas) / EBD (Repartidor electrónico de frenada)<br />
• • • • • •<br />
ESP incl. ASR, Traction Plus y Hill Holder<br />
• • • • • •<br />
Airbag conductor (Fiat)<br />
• • • • • •<br />
2337 Airbag a<strong>com</strong>pañante (Fiat) • • • • • •<br />
3005 PMA de 3,85 t para Fiat Ducato 35 255,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
3017 Aumento MTMA hasta 4,5 t (¡Fiat Ducato Maxi 4,25t) 255,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
2301 PMA 3,5 t (para Ducato Maxi 40) <br />
2344 Cambio automático 29),38) 2.025,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 17<br />
2312 Elevalunas eléctricos y cierre centralizado para cabina • • • • • •<br />
2312 Retrovisiones eléctricos y calefaccionados • • • • • •<br />
2327 Aire acondicionado motor con filtro antipolen 1.515,- 30<br />
2310 Volante y pomo del cambio de marchas en piel 300,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
35000 Faldón guardabarros trasero (2 unidades) • • • • • •<br />
37225 Spoiler lacado 290,- <br />
31008 Luces de día (LED) 300,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 2<br />
2325 Tempomat Fiat (Cruise Control) 295,- 2<br />
25258 Llantas de aluminio, 4 unidades, 15 " (sólo disponible para Fiat 3,5 t) 94) 1.005,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ -5<br />
25276 Llantas de aluminio, 4 unidades 16" (sólo disponible para Fiat Maxi) 94) 1.005,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ -5<br />
25284 Rueda de recambio (15") de acero en espacio almacenamiento posterior 355,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 25<br />
25286 Rueda de recambio (acero 16") incl. soporte en espacio almacenamiento trasero 355,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 25<br />
20150 Enganche para remolque 1.615,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 33<br />
Estructura<br />
2391 Color exterior cabina negro metalizado / carrocería habitáculo blanca 505,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
57727 Color exterior cabina blanca / habitáculo blanco • • • • • •<br />
57732 Color exterior cabina blanca / habitáculo Champagne metalizado 1.930,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 30<br />
33356 Ventana en puerta de entrada con oscurecedor • • • • • •<br />
801 Faldones Confort traseros (2 unidades) 305,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 9<br />
33316 Portones garaje en lado izquiero en sentido de la marcha (medidas 110 x 99 cm) 505,- - - - ◦ - -<br />
33284 Portones garaje en lado izquierdo sentido de la marcha (medidas 110 x 114 cm) 505,- - ◦ - - ◦ -<br />
33327 Ventana abatible trasera izq. en dirección marcha con oscurecedor y mosquitera 300,- - • • ◦ • • 4<br />
33353 Ventana corredera en banco de asientos, lado derecho sentido de la marcha 300,- ◦ - ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
33337 Claraboya panorámica a lo largo de la cama posterior (144 x 44 cm) 49),67),78) 505,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 10<br />
33331 Techo panorámico sobre cabina conductor, de apertura manual 1.210,- 14<br />
33500 Claraboya panorámica <strong>HYMER</strong> de 80 x 50 cm, con doble cristal e iluminación LED en zona <strong>com</strong>edor 68) 545,- 14<br />
33504 Claraboya panorámica <strong>HYMER</strong> de 80 x 50 cm, con doble cristal en zona cama posterior 49),51),67) 410,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 12<br />
33402 Ventilador techo Fantastic Vent 49),51) 460,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 5<br />
37240 Baca-portaequipajes con escalera y suelo del techo de aluminio 71),92) 655,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 15<br />
83528 Aislante para la cabina del conductor 485,- 3<br />
83525 Aislante para parabrisas (exterior) 330,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 3<br />
33505 Revestimiento techo en fibra de vidrio GFK 81) 700,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 30<br />
33508 Suelo GFK (sin madera) con aislante espuma Styrofoam • • • • • •<br />
37665 Portabicicletas para 3 unid 4) 340,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 8<br />
37664 Portabicicletas para 4 unid 4) 395,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 11<br />
83910 Toldo de 3,5m con carcasa blanca y adaptador 17) 1.010,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 32<br />
83895 Toldo de 3,5m con carcasa plateada y adaptador 17) 1.010,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 32<br />
83911 Toldo de 4m con carcasa blanca y adaptador 17) 1.265,- - - - ◦ ◦ ◦ 40<br />
83857 Toldo de 3,5m con carcasa plateada y adaptador 17) 1.265,- - - - ◦ ◦ ◦ 40<br />
<strong>HYMER</strong> Tramp CL<br />
• Serie ◦ Equipamiento opcional Equipamiento opcional disponible en Pack<br />
A petición (sin recargo) - No disponible<br />
Explicaciones: ver página 50, 51<br />
13
Equipamiento opcional <strong>HYMER</strong> Tramp CL<br />
554<br />
578<br />
598<br />
614<br />
678<br />
698<br />
Euro<br />
37680 Soporte motocicletas extensible, utilizable también para 2 bicicletas 5),91),95) 2.430,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 32<br />
34202 Puerta de entrada Confort con ventana 400,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 15<br />
34300 Cierres de seguridad para puerta entrada 170,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 0.5<br />
53215 Luz avancé en LED y repisa antilluvia • • • • • •<br />
35119 Diseño especial antracita • • • • • •<br />
Habitáculo<br />
Grupo de asientos en parte delantera con 2 cinturones de 3 puntos integrados<br />
• • - • • •<br />
42602 Grupo de asientos en L Confort Lounge, mesa orientable y con marco de madera y dos cinturones de 3 puntos 505,- ◦ ◦ - ◦ ◦ ◦ 10<br />
42484 Asientos cabina tapizados, regulables en altura e inclinación, giratorios y con 2 apoyabrazos • • • • • •<br />
56005 Rellano grupo de asientos calefactado con aire caliente • • • • • •<br />
44822 Cama abatble delantera con colchón especial 2),30),42) 905,- ◦ - ◦ ◦ ◦ ◦ 37<br />
44824 Cama doble regulable con colchón espuma fría 7 zonas sobre grupo de asientos (versión eléctrica) 2),30),42) 1.415,- ◦ - ◦ ◦ ◦ ◦ 40<br />
44166 Grupo de asientos convertible en cama 400,- ◦ - ◦ ◦ ◦ ◦ 5<br />
44124 Transformación del grupo asientos en L en cama (incl. soporte de mesa plegable y cojines adicionales) 400,- ◦ - - ◦ ◦ ◦ 5<br />
85683 Cortina coarrugable oscurecedor en cabina 430,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 7.5<br />
34353 Mosquitera para puertas de entrada 375,- 3<br />
37655 Camas individuales a lo largo de la parte posterior con garaje incl. puertas (lado derecho e izquierdo) - • - - • -<br />
37655 Cama doble trasera, con garaje incl. puertas (lado derecho e izquierdo) - - - • - -<br />
47645 Cojín adicional entre camas individuales y escalones (cojín separado) - • - - • -<br />
3a y 4a plaza con cinturón de 3 puntos<br />
• • • • • •<br />
87947 5a plaza con cinturón de 3 puntos en el banco de asientos, lado derecho en sentido de la marcha 66),90) 700,- ◦ - - ◦ ◦ ◦ 30<br />
42721 Armario para la ropa entre las camas individuales - - - -<br />
47643 Extensión de la cama longitudinal para la parte posterior 200,- ◦ - - - - - 3<br />
44158 Mesa Luxus 360° giratoria 72) • • - • • •<br />
44164 Sistema descanso con somier de platos para cama(s) trasera(s) 395,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 3<br />
44172 Rejilla de madera en la ducha 75,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 3<br />
44173 Asiento madera plegable en la ducha 50) 95,- - - - - ◦ ◦ 2<br />
37267 Suelo garaje 400,- ◦ ◦ - ◦ ◦ - 18.5<br />
37611 Sistema de almacenaje para pared trasera garaje • • • • • •<br />
83560 Aislante para el suelo de la cabina 135,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 3<br />
83640 Cortinas aislantes para cristales cabina 135,- 2<br />
Diseño inteior<br />
829 Decoración muebles Umbria Select • • • • • •<br />
640 Decoración salpicadero en madera 390,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
57987 Pack acogedor: 2 cojines y colcha para cama(s) posterior 200,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 4<br />
1860 Tapicería Charbonnel • • • • • •<br />
1863 Tapicería Castello • • • • • •<br />
1864 Tapicería Kalmar • • • • • •<br />
1865 Tapicería Makalu • • • • • •<br />
1861 Tapicería Barodino 355,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
1849 Tapicería Göteborg 355,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
1862 Tapicería Viola 355,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
1843 Combinación Piel / Tapicería Trinidad 1.310,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
1745 Tapicería piel Kiesel 2.430,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
47524 Moqueta Avalon para cabina conductor y zona <strong>com</strong>edor, sin fjiar 300,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 10<br />
47522 Moqueta Havanna para cabina conductor y zona <strong>com</strong>edor, sin fijar 300,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 10<br />
14<br />
• Serie ◦ Equipamiento opcional Equipamiento opcional disponible en Pack<br />
A petición (sin recargo) - No disponible<br />
Explicaciones: ver página 50, 51
Equipamiento opcional <strong>HYMER</strong> Tramp CL<br />
554<br />
578<br />
598<br />
614<br />
678<br />
698<br />
Euro<br />
Calefacción / Ventilación / Tecnología<br />
60525 Depósito de aguas residuales aislado y calefaccionado • • • • • •<br />
43207 Iluminación ambiente 505,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
87996 Alarma Thitronik para puerta conductor, puerta habitáculo, portones de almacenamiento exterior y garajes así <strong>com</strong>o ventanas 705,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
56150 Toma de gas exterior con llave de paso 200,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
54200 Enchufe adicional 230 V (<strong>com</strong>partimento almacenaje exterior/garaje, zona de entrada, armario superior grupo de asientos) 200,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
51707 Segunda batería habitáculo (Banner 95 Ah AGM) incl. cargador adicional 18 A 460,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 30<br />
56003 Calefacción gas Truma Combi 6 con calentador de inmersión eléctrico de 1800 W 545,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
56502 Truma Duo Control CS con conmutador automático y EisEx 300,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 3<br />
52882 Calefacción agua caliente ALDE (incl. propulsor) 69) 2.430,- 55<br />
56121 Calefacción suelo radiante por agua 57),69) 905,- 22<br />
56114 Calefacción Diesel Webasto para cabina 1.880,- 4.5<br />
51725 Placas solares 2 x 55 W 70) 1.745,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 15<br />
Multimedia<br />
62315 Preinstalación Radio-TV en zona <strong>com</strong>edor incl. soporte monitor, caja altavoces, radio y antena DVB-T, enchufe 12V • • - • • •<br />
62315 Preinstalación Radio-TV en armario alto en lugar de la zona <strong>com</strong>edor incl. soporte monitor, caja altavoces, radio y antena DVB-T, enchufe 12V - - • - - -<br />
43223 Soporte pantalla plana en zona <strong>com</strong>edor 235,- ◦ ◦ - ◦ ◦ ◦ 4<br />
62316 Preinstalación Radio-TV en armario alto en lugar de la zona <strong>com</strong>edor incl. soporte monitor, caja altavoces, radio y antena DVB-T, enchufe 12V 235,- ◦ - ◦ ◦ ◦ ◦ 5<br />
62317 Pantalla plana LED 19 pulgadas incl. DVD, mando a distancia y altavoces integrados, DSP-Box, (DVB-T/C, DVB-S2) 1.110,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 12<br />
62342 2a TV LED en el dormitorio: monitor 19 pulgadas con altavoces integrados , DVD, DVB-T/C, DVB-S2, precableado y soporte pared 1.310,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 13<br />
62303 Radio VDO-Dayton con CD-Player incl. preinstalación de radio 140,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
87904 Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 4 pulgadas y cámara 705,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 2<br />
87901 Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 7 pulgadas y cámara con calefacción integrada 1.310,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 2<br />
87994 Navegador doble DIN incl. DVD-Tuner, radio y cámara visión trasera 3.040,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 3<br />
64648 Antena parabólica Caro Digital Vision (antena plana sin receptor) 2.225,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 14.5<br />
Cocina<br />
58646 Escurreplatos para fregadero en cocina 45,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
58602 Frigorífico Jumbo 160 Litros 94) 765,- 15<br />
58643 TEC-Tower (<strong>com</strong>binación frigorífico-congelador 160 l, horno y grill) en lugar de frigorífico Jumbo de 160 l 94) 435,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 10<br />
Packs<br />
57806 <strong>HYMER</strong> Tramp CL Confort Line Pack 1 (sólo <strong>com</strong>patible con cama cabina ) 3.550,- ◦ - ◦ ◦ ◦ ◦ 64<br />
57807 <strong>HYMER</strong> Tramp CL Confort Line Pack 2 (sólo <strong>com</strong>patible con armarios superiores frontales) 3.750,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 78<br />
57810 Pack Arktis-Alde 1 <strong>HYMER</strong> Tramp CL 5.275,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 86.5<br />
57811 Pack Arktis-Alde 2 <strong>HYMER</strong> Tramp CL 3.550,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 82<br />
<strong>HYMER</strong> Tramp CL<br />
• Serie ◦ Equipamiento opcional Equipamiento opcional disponible en Pack<br />
A petición (sin recargo) - No disponible<br />
Explicaciones: ver página 50, 51<br />
15
Precios y datos técnicos <strong>HYMER</strong> Exsis-i Ford Premium 50<br />
512 562<br />
Chasis Ford Transit 350 M Ford Transit 350 L<br />
Motorización básica 2,2 TDCI 2,2 TDCI<br />
kW (PS) 103 (140) 103 (140)<br />
Longitud exterior aprox. cm 614 673<br />
Anchura exterior cm. aprox. i) 207 207<br />
Anchura total cm aprox. j) 214 214<br />
Anchura interior aprox. cm 200 200<br />
Altura exterior aprox. cm f), h) 272 272<br />
Altura interior aprox. cm 190 190<br />
Distancia entre ejes aprox. mm 3300 3750<br />
Peso en orden de marcha aprox. b) 2878 2968<br />
Carga máxima aprox. kg c) 622 532<br />
Masa técnica máxima admisible kg 3500 3500<br />
Peso máximo remolcable con freno kg e) 1000 1000<br />
Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 4 4<br />
Aislamiento pared mm 35 35<br />
Aislamiento techo mm 35 35<br />
Aislamiento suelo mm 38 38<br />
Garaje aprox. l 2450 3063<br />
Dim. puertas garaje Ancho x Alto cm 55 x 102 (dcha) 70 x 102 (dcha)<br />
Dim. cama anterior L x A aprox. cm 180 x 130/200 (OP) 180 x 130/200 (OP)<br />
Dim. cama central L x A aprox. cm 194x120/58 (OP) 194x120/58 (OP)<br />
Dim. cama posterior L x A aprox. cm 195 x 135 195 x 77 // 195 x 77/62<br />
Plazas cama 2 + 1 (OP) + 2 (cabina)(OP) 2 + 1 (OP) + 2 (cabina)(OP)<br />
Zona baño La x Pr aprox. cm 105 x 85 105 x 85<br />
Armario La x Pr x Al aprox. cm 74 x 60 x 77 52 x 78 x 68 (2 x)<br />
Cocina La x Pr x Al aprox. cm 100 x 65 x 92 100 x 65 x 92<br />
Volumen frigorífico litros aprox. 65 65<br />
Calefacción con instalación de aire caliente Truma C 4002 Truma C 6002<br />
Reserva de agua l 100 100<br />
Suministro de agua aprox. L (durante el viaje) 20 20<br />
Depósito aguas residuales l 80 80<br />
Batería AH 80 80<br />
2a Batería AH 80 (OP) 80 (OP)<br />
Enchufes 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3<br />
16 OP = Equipamiento Opc a.W = a petición drcha = derecha izq = izquierda G = Garaje EB = literas<br />
Explicaciones: ver página 50, 51
Equipamiento de serie <strong>HYMER</strong> Exsis-i Ford Premium 50<br />
★ ★ ★ ★ ★<br />
incluido<br />
• Ford Transit 350 M/ L, 2,2 TDCi, 103 kW/ 140 PS, Euro 5 1.690,–<br />
• Color exterior blanco Carrara<br />
• Adhesivos Design Premium 50 290,–<br />
• Aire acondicionado motor 1.660,–<br />
• Retrovisores exteriores colgantes en blanco Carrara exclusivos <strong>HYMER</strong>, calefactados y 810,–<br />
regulables eléctricamente<br />
• Asientos deportivos, giratorios con cinturones de seguridad de 3 puntos, tensores de correa y 1.990,–<br />
airbags para conductor y a<strong>com</strong>pañante<br />
• Oscurecedor para cabina 395,–<br />
• Puerta conductor con elevalunas eléctrico 1.530,–<br />
• Claraboya panorámica <strong>HYMER</strong> de 80 x 50 cm, con doble cristal e iluminación LED en zona <strong>com</strong>edor 535,–<br />
• Frigorífico de 89 litros 325,–<br />
• Cocina de 3 fuegos 105,–<br />
• Preinstalación radio-TV incl. Soporte pantalla plana, enchufe 12V, altavoces y antena radio 595,–<br />
• Audiosystem 6000 con CD y control a distancia en volante 625,–<br />
• Luz avancé LED con repisa antilluvia 135,–<br />
• Batería 12 V 80 Ah Gel<br />
• Decoración del mobiliario Umbria Select 890,–<br />
• Tapicería Castello<br />
• Puertas garaje en lado izquierdo en sentido de la marcha 495,–<br />
• Cama cabina basculante (en lugar de armarios superiores) 1.790,–<br />
• Superficie mesa giratoria 190,–<br />
incluido<br />
Precio total del equipamiento 14.050,–<br />
Precio equipamiento Hymer Exsis-i Premium 50 0,–<br />
Ahorro de<br />
14.050,-<br />
Euro<br />
<strong>HYMER</strong> Exsis-i-Ford<br />
Explicaciones: ver página 50, 51<br />
17
Equipamiento opcional <strong>HYMER</strong> Exsis-i Ford Premium 50<br />
AIRBAGS<br />
ABS<br />
+++ ESP<br />
ABS +++<br />
Sicherheit in<br />
ELEKTRISCH VERSTELLBARE SPIEGEL<br />
+++<br />
ESP<br />
SERIE<br />
Vehículo base<br />
ABS (Sistema Antibloqueo) / ESP (Programa de Estabilidad Electrónico) / neumáticos reforzados / Tempomat<br />
• •<br />
25277 Llantas aluminio 16'' 4 unidades 94) 1.005,- ◦ ◦ -5<br />
25286 Rueda de recambio (acero 16") incl. soporte en espacio almacenamiento trasero 355,- ◦ ◦ 25<br />
20150 Enganche para remolque 6) 1.615,- ◦ ◦ 33<br />
Estructura<br />
33501 Claraboya panorámica <strong>HYMER</strong> 80 x 50 cm de doble cristal en baño 410,- ◦ ◦ 12<br />
37255 Baca-portaequipajes con escalera y suelo del techo de aluminio 3) 820,- ◦ ◦ 17<br />
801 Faldones Confort traseros (2 unidades) 305,- ◦ ◦ 9<br />
37665 Portabicicletas para 3 unid 4),5),75) 340,- ◦ ◦ 8<br />
37680 Portabicicletas extensible para 2 unid 5),6),76),95) 2.430,- ◦ ◦ 32<br />
83525 Aislante para parabrisas (exterior) 330,- ◦ ◦ 3<br />
83911 Toldo de 4m con carcasa blanca y adaptador 17) 1.265,- ◦ ◦ 40<br />
83912 Toldo de 4,5m con carcasa blanca y adaptador 17) 1.420,- - ◦ 45<br />
35119 Diseño especial antracita 705,- ◦ ◦<br />
Habitáculo<br />
Asientos conductor y a<strong>com</strong>pañante giratorios<br />
• •<br />
34353 Mosquitera para puertas de entrada 375,- ◦ ◦ 3<br />
83560 Aislante para el suelo de la cabina 135,- ◦ ◦ 3<br />
37611 Sistema de almacenaje para pared trasera garaje 145,- ◦ ◦ 2<br />
37655 Doble cama trasera elevada con garaje, puerta garaje incluída (sentido marcha derecha) • -<br />
37655 Camas individuales traseras, con garaje incl. puerta (lado derecho) - •<br />
47645 Colchón adicional entre las camas individuales 200,- - ◦ 4<br />
694 Colchón especial de muelles para camas dobles o individuales traseras 195,- ◦ ◦ 10<br />
Ventilación eléctrica para WC Thetford C 250<br />
• •<br />
Diseño inteior<br />
829 Decoración muebles Umbria Select • •<br />
1863 Tapicería Castello • •<br />
640 Decoración salpicadero en madera 390,- ◦ ◦<br />
47524 Moqueta Avalon para cabina conductor y zona <strong>com</strong>edor, sin fjiar 300,- ◦ ◦ 10<br />
47522 Moqueta Havanna para cabina conductor y zona <strong>com</strong>edor, sin fijar 300,- ◦ ◦ 10<br />
Calefacción / Ventilación / Tecnología<br />
56150 Interruptor gas exterior con llave de paso 200,- ◦ ◦ 1<br />
51701 Segunda batería habitáculo Gel 80 Ah 330,- ◦ ◦ 30<br />
56502 Truma Duo Control CS con conmutador automático y EisEx 3.000,- ◦ ◦ 3<br />
56112 Calefacción Diesel Eberspächer Airtronic D4 Plus (4 kW) para habitáculo 85) 1.520,- ◦ ◦ 10<br />
Multimedia<br />
43229 Pantalla plana 19", incluye mando a distancia y altavoces integrados 11) 705,- ◦ ◦ 8<br />
Euro<br />
512<br />
562<br />
18<br />
• Serie ◦ Equipamiento opcional Equipamiento opcional disponible en Pack<br />
A petición (sin recargo) - No disponible
Precios y datos técnicos <strong>HYMER</strong> Exsis-i Fiat<br />
504 578 614 644 674<br />
Chasis Fiat AL-KO Ducato Fiat AL-KO Ducato Fiat AL-KO Ducato Fiat AL-KO Ducato Fiat AL-KO Ducato<br />
Motorización básica a) 2,0 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet<br />
kW (PS) 85 (115) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130)<br />
Longitud exterior aprox. cm 620 675 675 685 720<br />
Anchura exterior cm. aprox. i) 212 212 212 212 212<br />
Anchura total cm aprox. j) 222 222 222 222 222<br />
Anchura interior aprox. cm 205 205 205 205 205<br />
Altura exterior aprox. cm f), h) 277 277 277 277 277<br />
Altura interior aprox. cm 184/198 184/198 184/198 184/198 184/198<br />
Distancia entre ejes aprox. mm 3350 3650 3650 3650 3900<br />
Peso en orden de marcha aprox. b) 2610 2800 2820 2830 2910<br />
Carga máxima aprox. kg c) 890/ 1240 (OP) 700/ 1050 (OP) 680/ 1030 (OP) 670/ 1020 (OP) 590 / 940 (OP)<br />
Masa técnica máxima admisible kg 3500/ 3850 (OP) 3500/ 3850 (OP) 3500/ 3850 (OP) 3500/ 3850 (OP) 3500/ 3850 (OP)<br />
Peso máximo remolcable con freno kg e) 2000/1650 2000/1650 2000/1650 2000/1650 2000/1650<br />
Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 4 4 4 6 4<br />
Chasis Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5<br />
Motorización posible a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet<br />
Peso en orden de marcha aprox. b) 2840 2860 2870 2950<br />
Carga máxima aprox. kg c) 660 (a.W.)/1410/1660(OP) 640(a.W.)/1390/1640(OP) 630 (a.W.)/1380/1630(OP) 550 (a.W.)/1300/1550(OP)<br />
Masa técnica máxima admisible kg 3500(a.W.)/4250/4500(OP) 3500(a.W.)/4250/4500(OP) 3500(a.W.)/4250/4500(OP) 3500(a.W.)/4250/4500(OP)<br />
Peso máximo remolcable con freno kg 2000/1750/1500 2000/1750/1500 2000/1750/1500 2000/1750/1500<br />
Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 4 4 6 4<br />
Aislamiento pared mm 35 35 35 35 35<br />
Aislamiento techo mm 35 35 35 35 35<br />
Aislamiento suelo mm 41 41 41 41 41<br />
Medida de la puerta del garaje A x Al. cm 65 x 105 90 x 105 90 x 105 90 x 105 90 x 105<br />
Cama abatible cabina L x A aprox. cm 188 x 150 188 x 150 188 x 150 188 x 150 188 x 150<br />
Dim. cama central L x A aprox. cm<br />
185x95/125 (OP)<br />
Dim. cama posterior L x A aprox. cm 200 x 134/108 199x80 / 189x80 200x 148 200x 148/129 199x80 / 189x80<br />
Plazas cama 3 4 4 5 / 6 (OP) 4<br />
Zona baño La x Pr aprox. cm 105 x 83 105 x 83 105 x 83 105 x 83 105 x 83<br />
Armario La x Pr x Al aprox. cm 33 x 53 x 185 60 x 78 x 80 380 x 62 x190 58 x 53 x 185 60x78x80 / 44x62x190<br />
Cocina La x Pr x Al aprox. cm 96 x 58 x 93 96 x 58 x 93 96 x 58 x 93 96 x 58 x 93 96 x 58 x 93<br />
Volumen frigorífico litros aprox. 105 / 150 (OP) 105 / 150 (OP) 105 / 150 (OP) 105 / 150 (OP)) 105 / 150 (OP)<br />
Calefacción con instalación de aire caliente Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6<br />
Reserva de agua l 100 100 100 100 100<br />
Suministro de agua aprox. L (durante el viaje) 20 20 20 20 20<br />
Depósito aguas residuales l 100 100 100 100 100<br />
Batería AH 95 95 95 95 95<br />
2a Batería incl. cargador adicional 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP)<br />
Enchufes 12 V/230 V 2 / 4 2 / 4 2 / 4 2 / 4 2 / 4<br />
<strong>HYMER</strong> Exsis-i Fiat<br />
OP = Equipamiento Opc a.W = a petición drcha = derecha izq = izquierda G = Garaje EB = literas<br />
Explicaciones: ver página 50, 51<br />
19
Precios y datos técnicos <strong>HYMER</strong> Exsis-i Fiat<br />
678 698<br />
Chasis Fiat AL-KO Ducato Fiat AL-KO Ducato<br />
Motorización básica a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet<br />
kW (PS) 96 (130) 96 (130)<br />
Longitud exterior aprox. cm 720 720<br />
Anchura exterior cm. aprox. i) 212 212<br />
Anchura total cm aprox. j) 222 222<br />
Anchura interior aprox. cm 205 205<br />
Altura exterior aprox. cm f), h) 277 277<br />
Altura interior aprox. cm 184/ 198 184/198<br />
Distancia entre ejes aprox. mm 3900 3900<br />
Peso en orden de marcha aprox. b) 2920 2950<br />
Carga máxima aprox. kg c) 580 / 930 (OP) 550 / 900 (OP)<br />
Masa técnica máxima admisible kg 3500/ 3850 (OP) 3500/ 3850 (OP)<br />
Peso máximo remolcable con freno kg e) 2000/1650 2000/1650<br />
Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 4 4<br />
Chasis Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5<br />
Motorización posible a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet<br />
Peso en orden de marcha aprox. b) 2960 2990<br />
Carga máxima aprox. kg c) 540 (a.W.)/1290/1540(OP) 510 (a.W.)/1260/1510(OP)<br />
Masa técnica máxima admisible kg 3500(a.W.)/4250/4500(OP) 3500(a.W.)/4250/4500(OP)<br />
Peso máximo remolcable con freno kg 2000/1750/1500 2000/1750/1500<br />
Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 4 4<br />
Aislamiento pared mm 35 35<br />
Aislamiento techo mm 35 35<br />
Aislamiento suelo mm 41 41<br />
Medida de la puerta del garaje A x Al. cm 90 x 105 70 x 67<br />
Cama abatible cabina L x A aprox. cm 188 x 150 188 x 150<br />
Dim. cama central L x A aprox. cm<br />
Dim. cama posterior L x A aprox. cm 199x80 / 189x80 190 x 140<br />
Plazas cama 4 4<br />
Zona baño La x Pr aprox. cm 125 x 86 125 x 86<br />
Armario La x Pr x Al aprox. cm 25x62x190 2x 31x55x132<br />
Cocina La x Pr x Al aprox. cm 96 x 58 x 93 96 x 58 x 93<br />
Volumen frigorífico litros aprox. 105 / 150 (OP)) 105 / 150 (OP))<br />
Calefacción con instalación de aire caliente Truma Combi 6 Truma Combi 6<br />
Reserva de agua l 100 100<br />
Suministro de agua aprox. L (durante el viaje) 20 20<br />
Depósito aguas residuales l 100 100<br />
Batería AH 95 95<br />
2a Batería incl. cargador adicional 95 (OP) 95 (OP)<br />
Enchufes 12 V/230 V 2 / 4 2 / 4<br />
20<br />
OP = Equipamiento Opc a.W = a petición drcha = derecha izq = izquierda G = Garaje EB = literas<br />
Explicaciones: ver página 50, 51
Packs de equipamiento <strong>HYMER</strong> Exsis-i Fiat<br />
Confort Pack <strong>HYMER</strong> Exsis-i<br />
Euro<br />
Sistema aire acondicionado motor con filtro antipolen 1.720,-<br />
Resortes de espiral especiales para eje delantero incl. aumento de la carga del eje 500,-<br />
Tempomat Fiat (Cruise Control) 295,-<br />
Puerta conductor con elevalunas eléctrico e iluminación de entrada 1.555,-<br />
Frigorífico-Jumbo 150 L 765,-<br />
Mosquitera para puertas de entrada 375,-<br />
Ventana en puerta de entrada con oscurecedor 200,-<br />
Precio Pack 5.410,-<br />
Precio especial 4.465,-<br />
Ahorro 945,-<br />
<strong>HYMER</strong> Exsis-i Fiat<br />
Equipamiento de serie <strong>HYMER</strong> Exsis-i Fiat<br />
• Fiat Ducato Multijet 96 KW/ 130 PS (excepto Exsis-i 504)<br />
• ESP incl. ASR, Traction Plus y Hill Holder<br />
• Airbag conductor y a<strong>com</strong>pañante<br />
• Cambio 6 marchas<br />
• ABS (Sistema Anti Bloqueo) / EBD (Distribución de la frenada electrónica)<br />
• Chasis AL-KO<br />
• Protección guardabarros en eje delantero y trasero<br />
• Óptimo aislamiento gracias al sistema de construcciones de paredes Hymer<br />
PUAL ( grosor paredes y techo de 35 mm) y ventanas con marcos de alta<br />
calidad<br />
• Suelo ligero en GfK<br />
• Grandes puertas garaje en lado izquierdo y derecho en sentido de la<br />
marcha (excepto Exsis-i 698)<br />
• Portón exterior en lado conductor para cargar cómodamente debajo del<br />
grupo de asientos en L<br />
• Mosquitera en puerta de entrada<br />
• Baño Vario-Premium<br />
• Rellano con calefacción aire caliente en el grupo de asientos<br />
• Nuevo concepto de calefacción en cabina con calefacción por aire caliente<br />
más potente incl. salpicadero<br />
• Claraboya panorámica de 80 x 50 cm con iluminación LED en zona<br />
<strong>com</strong>edor<br />
• Claraboya de 40 x 40 cm abatible con oscurecedor y mosquitera<br />
• Preinstalación radio-TV incl. enchufe 12V, altavoces en el dormitorio,<br />
precableado para DVD- y sonido y antena radio<br />
• Completa iluminación interior LED<br />
• Cajones extra grandes, con libre distribución interior<br />
• Sistema Servo-Soft en cocina<br />
• Batería 12 V 95 Ah AGM<br />
• Escalón de entrada eléctrico<br />
• Calefacción Combi 6 con dispositivo aire caliente<br />
• Depósito aguas residuales 100 l, aislado y calefactado<br />
• Depósito agua limpia 20/100, aislado y calefactado<br />
• Luz avancé LED con repisa antilluvia<br />
… y mucho más<br />
21
Equipamiento opcional <strong>HYMER</strong> Exsis-i Fiat<br />
AIRBAGS<br />
ABS<br />
+++ ESP<br />
ABS +++<br />
Sicherheit in<br />
ELEKTRISCH VERSTELLBARE SPIEGEL<br />
+++<br />
ESP<br />
SERIE<br />
504<br />
578<br />
614<br />
644<br />
674<br />
678<br />
698<br />
Euro<br />
Vehículo base<br />
5411 Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 PS, Euro 5 1.515,- ◦ • • • • • • 20<br />
Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 PS, Euro 5 2.725,- ◦ - - - - - - 20.5<br />
Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 PS, Euro 5 1.310,- - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 0.5<br />
Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 PS, Euro 5 4.960,- ◦ - - - - - - 70.5<br />
Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 PS, Euro 5 3.550,- - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 50<br />
Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 96 KW/130 PS, Euro 5 1.395,- - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 40<br />
Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 PS, Euro 5 2.705,- - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 40.5<br />
Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 PS, Euro 5 4.940,- - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 90<br />
ABS (Sistema antibloqueo ruedas) / EBD (Repartidor electrónico de frenada)<br />
• • • • • • •<br />
ESP incl. ASR, Traction Plus y Hill Holder<br />
• • • • • • •<br />
2336 Airbag para conductor y a<strong>com</strong>pañante para Fiat 20) • • • • • • •<br />
2381 Resortes de espiral especiales para eje delantero incl. aumento de la carga del eje 500,- 2<br />
2301 PMA 3,5 t (para Ducato Maxi 40) - <br />
3016 Aumento MTMA hasta 3,7 t (Fiat Ducato 3,5t) 255,- ◦ ◦ ◦ ◦ - - -<br />
3005 PMA de 3,85 t para Fiat Ducato 35 255,- - - - - ◦ ◦ ◦<br />
3017 Aumento MTMA hasta 4,5 t (¡Fiat Ducato Maxi 4,25t) 255,- - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
2372 Amortiguadores Niveau AL-KO para eje trasero 1.310,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 19<br />
2344 Cambio automático 29),38) 2.025,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 17<br />
2386 Sistema aire acondicionado motor con filtro antipolen 1.720,- 30<br />
31006 Faros Bi-Xenon incl. dispositivo lluvia y regulación del alcance de las luces 1.005,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
31000 Luces antiniebla 290,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
31007 Luz de curvas estática (luces antiniebla incluidas) 560,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1.5<br />
2310 Volante y pomo del cambio de marchas en piel 300,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
35000 Guardabarros en eje delantero y trasero (4 unidades) • • • • • • •<br />
2325 Tempomat Fiat (Cruise Control) 295,- 2<br />
25258 Llantas de aluminio, 4 unidades, 15 " (sólo disponible para Fiat 3,5 t) 94) 1.005,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ -5<br />
25276 Llantas de aluminio, 4 unidades 16" (sólo disponible para Fiat Maxi) 94) 1.005,- - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ -5<br />
25284 Rueda de recambio (15") de acero en espacio almacenamiento posterior 355,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ - 25<br />
25286 Rueda de recambio (acero 16") incl. soporte en espacio almacenamiento trasero 355,- - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ - 25<br />
20150 Enganche para remolque 1.615,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 63<br />
Estructura<br />
37681 Soporte fijo para motocicletas, utilizable para 2 bicicletas 104) 2.430,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 32<br />
Color exterior blanco Carrara<br />
• • • • • • •<br />
57762 Color exterior Champagne metalizado 2.225,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 30<br />
35101 Decoración exterior superior trasera • • • • • • •<br />
Retrovisor exterior en negro, calefactado, regulable eléctricamente y con ángulo de gran alcance<br />
• • • • • • •<br />
Portón exterior en lado conductor para almacenamiento debajo del grupo de asientos en forma de L • • • • • • •<br />
33328 Ventana abatible en parte posterior, lado derecho sentido de la marcha incl. oscurecedor y mosquitera 300,- ◦ • • • • • • 4<br />
Claraboya cristal blanco <strong>HYMER</strong> de 40 x 40 cm con cortina oscurecedora y mosquitera en el baño<br />
• • • • • • •<br />
Claraboya transparente <strong>HYMER</strong> 40 x 40 cm con cortina oscurecedora y mosquitera en cama trasera • • • • • • •<br />
33402 Ventilador techo Fantastic Vent 49) 460,- - ◦ - - - - - 5<br />
33402 Ventilador Fantastic en la cocina 34),37) 460,- ◦ - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 5<br />
33500 Claraboya panorámica <strong>HYMER</strong> de 80 x 50 cm, con doble cristal e iluminación LED en zona <strong>com</strong>edor • • • • • • •<br />
33337 Claraboya panorámica a lo largo de la cama posterior (144 x 44 cm) 35),37),49) 505,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 10<br />
33327 Ventana abatible trasera izq. en dirección marcha con oscurecedor y mosquitera 300,- • • ◦ ◦ • • • 4<br />
33400 Claraboya 40 x 40 cm en alcoba con cortina oscurecedora y mosquitera 200,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 2<br />
85684 Cortina en cabina conductor de alta calidad • • • • • • •<br />
37255 Baca-portaequipajes con escalera y suelo del techo de aluminio 43),92) 655,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 17<br />
37665 Portabicicletas para 3 unid 4) 340,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 8<br />
37664 Portabicicletas para 4 unid 4) 395,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 11<br />
37612 Raíles bicicelta para el garaje posterior 235,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 5<br />
83525 Aislante para parabrisas (exterior) 330,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 3<br />
83511 Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor (sin puerta conductor) 540,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 5<br />
83512 Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor y para puerta conductor 760,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 5<br />
22<br />
• Serie ◦ Equipamiento opcional Equipamiento opcional disponible en Pack<br />
A petición (sin recargo) - No disponible<br />
Bitte beachten Sie die Hinweise und Erläuterungen auf den Seiten 50, 51
Equipamiento opcional <strong>HYMER</strong> Exsis-i Fiat<br />
504<br />
578<br />
614<br />
644<br />
674<br />
678<br />
698<br />
Euro<br />
83910 Toldo de 3,5m con carcasa blanca y adaptador 17) 1.010,- ◦ - - - - - - 32<br />
83894 Toldo con adaptador, armazón plateado, 3,5m 17) 1.010,- ◦ - - - - - - 32<br />
83912 Toldo de 4,5m con carcasa blanca y adaptador 17) 1.420,- - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 45<br />
83891 Toldo de 4,5m con carcasa plateada y adaptador 17) 1.420,- - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 45<br />
83913 Toldo de 5m con carcasa blanca y adaptador 1.620,- - - - ◦ ◦ ◦ ◦ 50<br />
83863 Toldo de 5m con adaptador 1.620,- - - - ◦ ◦ ◦ ◦ 50<br />
32110 Escalón de entrada eléctrico en puerta conductor (cuando se abre la puerta del conductor, sale automáticamente) 58) 400,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 8<br />
33356 Ventana en puerta de entrada con oscurecedor 200,- 1<br />
34300 Cierres de seguridad para puerta entrada 170,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 0.5<br />
34301 Cierre de seguridad para la puerta del conductor 170,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 0.5<br />
801 Faldones Confort traseros (2 unidades) 305,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 9<br />
33505 Revestimiento techo en fibra de vidrio GFK 81) 700,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 30<br />
33508 Suelo GFK (sin madera) con aislante espuma Styrofoam • • • • • • •<br />
53215 Luz avancé en LED y repisa antilluvia • • • • • • •<br />
35119 Diseño especial antracita 705,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
Habitáculo<br />
42602 Grupo de asientos en L Confort Lounge, mesa orientable y con marco de madera y dos cinturones de 3 puntos • • • • • • •<br />
56005 Rellano grupo de asientos calefactado con aire caliente • • • • • • •<br />
42430 Asiento a<strong>com</strong>pañante giratorio 200,- • • • ◦ • • • 4<br />
42440 Asiento conductor giratorio 200,- • • • ◦ • • • 4<br />
42491 Asientos deportivos Aguti Ergoflex tapizados a juego con la tapicería del habitáculo, giratorios y regulables en altura e inclinación 700,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 10<br />
34354 Persiana eléctrica delantera 94) 1.005,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 10<br />
34353 Mosquitera para puertas de entrada 375,- 3<br />
44172 Rejilla de madera en la ducha 75,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 3<br />
47677 Armarios superiores delanteros (incl. claraboya en alcoba) en vez de cama alcoba 505,- - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ -16<br />
44123 Extensión cama para grupo de asientos uno delante del otro 200,- - - - ◦ - - - 3<br />
37655 Cama individual transversal trasera con garaje incl. puerta garaje lado derecho e izquierdo • - - - - - -<br />
37655 Camas individuales a lo largo de la parte trasera, incluida la puerta del garaje a la derecha y la izquierda - • - - • • -<br />
37655 Cama doble trasera, con garaje incl. puertas (lado derecho e izquierdo) - - • • - - -<br />
Colchón de espuma fría multizona incl. tejido de alta calidad con ventilación en la parte posterior<br />
• • • • • • •<br />
87942 Asiento 5a plaza con cinturón de seguridad (en lugar de asiento plegable) en lado derecho sentido de la marcha 500,- - - ◦ - ◦ ◦ ◦ 38<br />
44823 Cama cabina ajustable eléctricamente 910,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 3<br />
47645 Colchón adicional entre las camas individuales 200,- - ◦ - - ◦ ◦ - 4<br />
42721 Armario para la ropa entre las camas individuales - - - -<br />
59130 Ducha exterior en el garaje 275,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
83560 Aislante para el suelo de la cabina 135,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 3<br />
Diseño inteior<br />
651 Decoración del mobiliario Trentino Birnbaum • • • • • • •<br />
829 Decoración muebles Umbria Select 905,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
640 Decoración salpicadero en madera 390,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
57987 Pack acogedor: 2 cojines y colcha para cama(s) posterior 200,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 4<br />
1863 Tapicería Castello • • • • • • •<br />
1860 Tapicería Charbonnel • • • • • • •<br />
1829 Tapicería Husum • • • • • • •<br />
1823 Tapicería Salerno • • • • • • •<br />
1861 Tapicería Barodino 355,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
1849 Tapicería Göteborg 355,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
1862 Tapicería Viola 355,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
1846 Combinación Piel / Tapicería Bolton 1.310,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
1843 Combinación Piel / Tapicería Trinidad 1.310,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
1869 Tapicería piel Caramel 2.430,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
47524 Moqueta Avalon para cabina conductor y zona <strong>com</strong>edor, sin fjiar 300,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 10<br />
47522 Moqueta Havanna para cabina conductor y zona <strong>com</strong>edor, sin fijar 300,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 10<br />
<strong>HYMER</strong> Exsis-i Fiat<br />
• Serie ◦ Equipamiento opcional Equipamiento opcional disponible en Pack<br />
A petición (sin recargo) - No disponible<br />
Explicaciones: ver página 50, 51<br />
23
Equipamiento opcional <strong>HYMER</strong> Exsis-i Fiat<br />
504<br />
578<br />
614<br />
644<br />
674<br />
678<br />
698<br />
Euro<br />
Calefacción / Ventilación / Tecnología<br />
52882 Calefacción agua caliente ALDE (incl. propulsor) 69),94),104) 2.430,- - - - - ◦ - - 55<br />
56121 Calefacción suelo radiante por agua 57),69),104) 905,- - - - - ◦ - - 22<br />
87996 Alarma Thitronik para puertas 705,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
54200 Enchufes adicionales 230 V (<strong>com</strong>partimentos almacenamiento exteriores / garaje, zona de entrada, armario superior grupo de asientos, zona posterior) 200,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
43207 Pack Iluminación regulable independientemente en zona <strong>com</strong>edor y dormitorio, iluminación indirecta en armarios superiores con iluminación ambiente 505,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 2<br />
56150 Toma de gas exterior con llave de paso 200,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
51725 Placas solares 2 x 55 W 1.745,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 15<br />
60525 Depósito de aguas residuales aislado y calefaccionado • • • • • • •<br />
51707 Segunda batería habitáculo (Banner 95 Ah AGM) incl. cargador adicional 18 A 460,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 30<br />
57947 Aire acondicionado techo Dometic B2600 (2500 Watt) 34),35),39),51) 2.330,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 20<br />
56116 Suelo radiante eléctrico 47),60) 615,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 10<br />
56003 Calefacción gas Truma Combi 6 con calentador de inmersión eléctrico de 1800 W 545,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
56502 Truma Duo Control CS con conmutador automático y EisEx 300,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 3<br />
52885 Calefacción adicional intercambiador calor motor con aire caliente función Sirocco Arizona 3 KW (montaje debajo consola asiento a<strong>com</strong>pañante) 300,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 3<br />
56114 Calefacción Diesel Webasto para cabina 63) 1.880,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 4.5<br />
Multimedia<br />
62341 Preinstalacion Radio-TV incl. enchufe12V, altavoces planos en espacio almacenamiento trasero, cableado de sonido y DVD y antena de radio • • • • • • •<br />
62308 DVD para CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (<strong>com</strong>patible con DivX/WAV/MP3/WMA (DVD/CD)) 505,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
43223 Soporte pantalla plana 17 pulgadas 235,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 4<br />
43222 TV pantalla plana 17" con mando a distancia y altavoces integrados 73) 605,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 7<br />
62342 Segunda TV en el dormitorio: 17" TFT con altavoces integrados, preinstalación y soporte de pared 810,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 9<br />
87904 Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 4 pulgadas y cámara 705,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 2<br />
87901 Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 7 pulgadas y cámara con calefacción integrada 1.310,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 2<br />
87998 Navegador doble DIN incl. reproductor DVD, cámara visión trasera doble objetivo y tapa (Shutter) 3.345,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 3.5<br />
64637 Antena parabólica Caro digital (Antena superficie con receptor CI) 18) 2.530,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 15<br />
64629 Antena parabólica Oyster 85 digital (receptor CI), posicionamiento automático 18) 3.345,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 15<br />
Cocina<br />
58647 Frigorífico-Jumbo 150 L 94) 765,- 15<br />
58635 TEC-Tower (<strong>com</strong>binación frigorífico-congelador 160 l, horno y grill) en lugar de frigorífico Jumbo de 150 l 94) 435,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 10<br />
Packs<br />
57768 Confort Pack <strong>HYMER</strong> Exsis-i 4.465,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 78<br />
• Serie ◦ Equipamiento opcional Equipamiento opcional disponible en Pack<br />
A petición (sin recargo) - No disponible<br />
24<br />
Explicaciones: ver página 50, 51
Precios y datos técnicos Hymermobil Clase B<br />
504 514 534 544 554<br />
Chasis Fiat AL-KO Ducato Fiat AL-KO Ducato Fiat Ducato Fiat AL-KO Ducato Fiat AL-KO Ducato<br />
Motorización básica a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet<br />
kW (PS) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130)<br />
Longitud exterior aprox. cm 594 650 650 650 690<br />
Anchura exterior cm. aprox. i) 225 225 225 225 225<br />
Anchura total cm aprox. j) 235 235 235 235 235<br />
Anchura interior aprox. cm 218 218 218 218 218<br />
Altura exterior aprox. cm f), h) 290 290 290 290 290<br />
Altura interior aprox. cm 198 198 198 198 198<br />
Distancia entre ejes aprox. mm 3000 3450 3450 3450 3800<br />
Peso en orden de marcha aprox. b) 2900 2960 3060 3050 3110<br />
Carga máxima aprox. kg c) 600 / 950 (OP) 540 / 890 (OP) 440 / 790 (OP) 450 / 800 (OP) 390 / 740 (OP)<br />
Masa técnica máxima admisible kg 3500 / 3850 (OP) 3500 / 3850 (OP) 3500 / 3850 (OP) 3500 / 3850 (OP) 3500 / 3850 (OP)<br />
Peso máximo remolcable con freno kg e) 2000 / 1650 2000 / 1650 2000 / 1650 2000 / 1650 2000 / 1650<br />
Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 4 4 2 + 2 (OP) 4 4<br />
Chasis Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 Fiat Ducato Maxi 42,5 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5<br />
Peso en orden de marcha aprox. b) 3000 3100 3090 3150<br />
Carga máxima aprox. kg c) 500 / 1250 / 1500 400 / 1150 410 / 1160 / 1410 350 / 1100 / 1350<br />
Masa técnica máxima admisible kg 3500(a.W.)/4250/4500(OP) 3500 (a. W.) / 4250 3500(a.W.)/4250/4500(OP) 3500(a.W.)/4250/4500(OP)<br />
Peso máximo remolcable con freno kg e) 2000 / 1750 / 1500 2000 / 1750 2000 / 1750 / 1500 2000/ 1750 / 1500<br />
Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 4 2 + 2 (OP) 4 4/ 5 (OP)<br />
Aislamiento pared mm 35 35 35 35 35<br />
Aislamiento techo mm 35 35 35 35 35<br />
Aislamiento suelo mm 35 35 35 35 35<br />
Medida de la puerta del garaje A x Al. cm 65 x 114 rts 99 x 114 rts 55 x 115 75 x 35 lks 99x79 rts / 75x35 lks<br />
Dim. cama anterior L x A aprox. cm 195 x 150 195 x 150 195 x 150 195 x 150 195 x 150<br />
Dim. cama posterior L x A aprox. cm 204 x 90 204 x 146 200 x 77 - 193 x 136/95<br />
Dim. cama central L x A aprox. cm 200 x 180<br />
Medidas cama trasera / variante L x Anch cm aprox EB: 202x90 + 203x85 200 x 197/178 (OP)<br />
Plazas cama 3 + 1 (a. W.) 4 4 3 + 2 (OP) 4<br />
Zona baño La x Pr aprox. cm 105 x 86 105 x 86 125 x 86 140 x 67/80 140 x 67/80<br />
Ducha separada Anch. x Pr. cm aprox.<br />
Armario La x Pr x Al aprox. cm 50x55x174 50x55x174 50x65/47x142 136x52x198 638x680/480x1980<br />
Cocina La x Pr x Al aprox. cm 117x67x95 117x67x92 122x63x92 92x70/92x92 92x70/92x92<br />
Volumen frigorífico litros aprox. 103 103 103 103/160 (OP) 103/160 (OP)<br />
Calefacción con instalación de aire caliente Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (OP) Truma Combi 6/ Alde Compact3010 (OP) Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (OP) Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (OP) Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (OP)<br />
Reserva de agua l 130 130 130 130 130<br />
Suministro de agua aprox. L (durante el viaje) 20 20 20 20 20<br />
Depósito aguas residuales l 90 90 90 90 90<br />
Batería AH 95 95 95 95 95<br />
2a Batería incl. cargador adicional 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP)<br />
Enchufes 12 V/230 V 2 / 3 2 / 3 2 / 3 2 / 3 2 / 3<br />
Clase B<br />
OP = Equipamiento Opc a.W = a petición drcha = derecha izq = izquierda G = Garaje EB = literas<br />
Explicaciones: ver página 50, 51<br />
25
Precios y datos técnicos Hymermobil Clase B<br />
578 594 598 678 698<br />
Chasis Fiat AL-KO Ducato Fiat AL-KO Ducato Fiat Ducato Fiat AL-KO Ducato Fiat AL-KO Ducato<br />
Motorización básica a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet<br />
kW (PS) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130)<br />
Longitud exterior aprox. cm 699 699 699 745 745<br />
Anchura exterior cm. aprox. i) 225 225 225 225 225<br />
Anchura total cm aprox. j) 235 235 235 235 235<br />
Anchura interior aprox. cm 218 218 218 218 218<br />
Altura exterior aprox. cm f), h) 290 290 290 290 290<br />
Altura interior aprox. cm 198 198 198 198 198<br />
Distancia entre ejes aprox. mm 4035 4035 4035 4035 4035<br />
Peso en orden de marcha aprox. b) 3110 3100 3120 3240 3240<br />
Carga máxima aprox. kg c) 390 / 740 (OP) 400 / 750 (OP) 380 / 730 (OP) 260 / 610 (OP) 260 / 610 (OP)<br />
Masa técnica máxima admisible kg 3500 / 3850 (OP) 3500 / 3850 (OP) 3500 / 3850 (OP) 3500 / 3850 (OP) 3500 / 3850 (OP)<br />
Peso máximo remolcable con freno kg e) 2000 / 1650 2000 / 1650 2000 / 1650 2000 / 1650 2000 / 1650<br />
Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 4 4 4 3/ 4 (OP) 3/ 4 (OP)<br />
Chasis Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 Fiat Ducato Maxi 42,5 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5<br />
Peso en orden de marcha aprox. b) 3150 3140 3160 3280 3280<br />
Carga máxima aprox. kg c) 350 / 1100 / 1350 360 / 1110 / 1360 340 / 1090 220 / 970 / 1220 220 / 970 / 1220<br />
Masa técnica máxima admisible kg 3500(a.W.)/4250/4500(OP) 3500(a.W.)/4250/4500(OP) 3500 (a. W.)/ 4250 3500(a.W.)/4250/4500(OP) 3500(a.W.)/4250/4500(OP)<br />
Peso máximo remolcable con freno kg e) 2000 / 1750 / 1500 2000 / 1750 / 1500 2000 / 1750 2000 / 1750 / 1500 2000 / 1750 / 1500<br />
Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 4 4 4 2/ 4/ 5 (OP) 2/ 4/ 5 (OP)<br />
Aislamiento pared mm 35 35 35 35 35<br />
Aislamiento techo mm 35 35 35 35 35<br />
Aislamiento suelo mm 35 35 35 35 35<br />
Medida de la puerta del garaje A x Al. cm 90 x 114 rts 90 x 114 rts 70 x 79 rts 110 x 114 rts 70 x 79 rts<br />
Dim. cama anterior L x A aprox. cm 195 x 150 195 x 150 195 x 150 195 x 150 195 x 150<br />
Dim. cama posterior L x A aprox. cm 194 x 76 // 186 x 76 204 x 136 190 x 139 194 x 76 // 186 x 76 190 x 139<br />
Dim. cama central L x A aprox. cm<br />
Medidas cama trasera / variante L x Anch cm aprox<br />
Plazas cama 4 4 4 4 4<br />
Zona baño La x Pr aprox. cm 125 x 86 100 x 85 104 x 85 100 x 85 100 x 85<br />
Ducha separada Anch. x Pr. cm aprox. 74 x 74 62 x 84 74 x 74 74 x 74<br />
Armario La x Pr x Al aprox. cm 52x55x97//37x84x80 36x55x174 190x33x60 52x55x97//37x84x80 38 x 55 x 132//38 x 55 x 132<br />
Cocina La x Pr x Al aprox. cm 117x67x92 92x70/92x92 92x72/92x95 92x70/92x92 92x70/92x92<br />
Volumen frigorífico litros aprox. 103/160 (OP) 103/156 (OP) 103/160 (OP) 103/160 (OP) 103/160 (OP)<br />
Calefacción con instalación de aire caliente Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (OP) Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (OP) Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (OP) Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (OP) Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (OP)<br />
Reserva de agua l 130 130 130 130 130<br />
Suministro de agua aprox. L (durante el viaje) 20 20 20 20 20<br />
Depósito aguas residuales l 90 90 90 90 90<br />
Batería AH 95 95 95 95 95<br />
2a Batería incl. cargador adicional 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP)<br />
Enchufes 12 V/230 V 2 / 3 2 / 3 2 / 3 2 / 3 2 / 3<br />
26 OP = Equipamiento Opc a.W = a petición drcha = derecha izq = izquierda G = Garaje EB = literas<br />
Explicaciones: ver página 50, 51
Packs de equipamiento Hymermobil Clase B<br />
Hymer Clase B Design Pack Euro 1 2 3 4<br />
Color exterior blanco Carrara c c<br />
Color exterior Champagne metalizado 2.225,- c c<br />
Decoración muebles Umbria Select c c c c<br />
Mundo de estilo Umbria con tapicería <strong>com</strong>binación tela/piel Trinidad 1.720,- c c c c<br />
Diseño especial antracita 705,- c c c c<br />
Llantas de aluminio, 4 unidades, 15 " (sólo disponible para Fiat 3,5 t) 1.005,- c c<br />
Llantas de aluminio, 4 unidades, 15 " (sólo disponible para Fiat 3,5 t) 1.005,- c c<br />
Precio Pack 3.430,- 3.430,- 5.655,- 5.655,-<br />
Precio especial 2.530,- 2.530,- 0,- 0,-<br />
Ahorro 900,- 900,- 5.655,- 5.655,-<br />
Confort Pack Hymer Clase B Euro 1 2 3 4<br />
Puerta conductor con elevalunas eléctrico e iluminación de entrada 1.555,- c c<br />
TEC-Tower (<strong>com</strong>binación frigorífico/congelador 160 l, horno con Grill) 1.200,- c c<br />
Mesa Luxus: giratoria 360° incl. 2 posavasos en los laterales de la mesa 200,- c c c c<br />
Compartimento doble suelo central con revestimiento GFK para almacenamiento adicional en el doble suelo incl. 2 bolsas 200,- c c c c<br />
Oscurecedor en cabina conductor con cortina tapizada de alta calidad 400,- c c c c<br />
Mosquitera para puertas de entrada 375,- c c c c<br />
Claraboya panorámica <strong>HYMER</strong> de 80 x 50 cm, con doble cristal e iluminación LED en zona <strong>com</strong>edor 545,- c c c c<br />
Ventana en puerta de entrada con oscurecedor 200,- c c c c<br />
Preinstalación radio-TV incl. soporte TV, enchufe 12V, altavoces, cableado sonido y DVD y antena de radio 605,- c c c c<br />
Luz avancé en LED y repisa antilluvia 135,- c c c c<br />
Iluminación ambiente 505,- c c c c<br />
Precio Pack 4.720,- 5.920,- 3.165,- 4.365,-<br />
Precio especial 3.550,- 4.055,- 2.330,- 2.835,-<br />
Ahorro 1.170,- 1.865,- 835,- 1.530,-<br />
Clase B<br />
Confort Pack Hymer Clase B Euro 5 6 7 8<br />
Puerta conductor con elevalunas eléctrico e iluminación de entrada 1.555,- c c<br />
TEC-Tower (<strong>com</strong>binación frigorífico/congelador 160 l, horno con Grill) 1.200,- c c<br />
Compartimento doble suelo central con revestimiento GFK para almacenamiento adicional en el doble suelo incl. 2 bolsas 200,- c c c c<br />
Oscurecedor en cabina conductor con cortina tapizada de alta calidad 400,- c c c c<br />
Mosquitera para puertas de entrada 375,- c c c c<br />
Claraboya panorámica <strong>HYMER</strong> de 80 x 50 cm, con doble cristal e iluminación LED en zona <strong>com</strong>edor 545,- c c c c<br />
Ventana en puerta de entrada con oscurecedor 200,- c c c c<br />
Preinstalación radio-TV incl. soporte TV, enchufe 12V, altavoces, cableado sonido y DVD y antena de radio 605,- c c c c<br />
Luz avancé en LED y repisa antilluvia 135,- c c c c<br />
Iluminación ambiente 505,- c c c c<br />
Precio Pack 4.520,- 2.965,- 5.720,- 4.165,-<br />
Precio especial 3.395,- 2.175,- 3.905,- 2.685,-<br />
Ahorro 1.125,- 790,- 1.815,- 1.480,-<br />
Hymer Clase B Chasis Confort Pack<br />
Sistema aire acondicionado motor con filtro antipolen 1.720,-<br />
Resortes de espiral especiales para eje delantero incl. aumento de la carga del eje 500,-<br />
Tempomat Fiat (Cruise Control) 295,-<br />
Precio Pack 2.515,-<br />
Precio especial 2.025,-<br />
Ahorro 490,-<br />
Euro<br />
27
Packs de equipamiento Hymermobil Clase B<br />
Pack Arktis Hymer Clase B<br />
Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor y para puerta conductor 760,- c<br />
Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor (sin puerta conductor) 540,- c<br />
Aislante para parabrisas (exterior) 330,- c c<br />
Aislante para el suelo de la cabina 135,- c c<br />
Calefacción gas Truma Combi 6 con calentador de inmersión eléctrico de 1800 W 545,- c c<br />
Calefacción adicional intercambiador calor motor con aire caliente función Sirocco Arizona 3 KW (montaje debajo consola asiento a<strong>com</strong>pañante) 300,- c c<br />
Calefacción Diesel Webasto para cabina 1.880,- c c<br />
Precio Pack 3.730,- 3.950,-<br />
Precio especial 2.735,- 2.835,-<br />
Ahorro 995,- 1.115,-<br />
Euro<br />
Pack Alde-Arktis Hymer Clase B<br />
Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor y para puerta conductor 760,- c<br />
Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor (sin puerta conductor) 540,- c<br />
Aislante para parabrisas (exterior) 330,- c c<br />
Aislante para el suelo de la cabina 135,- c c<br />
Calefacción por agua caliente ALDE (incl. Booster en cabina conductor) 2.430,- c c<br />
Intercambiador de calor para calefacción de agua caliente ALDE 905,- c c<br />
Precio Pack 4.340,- 4.560,-<br />
Precio especial 3.550,- 3.650,-<br />
Ahorro 790,- 910,-<br />
Euro<br />
Equipamiento de serie Hymer Clase B<br />
• Fiat Ducato Multijet 96 KW/ 130 PS<br />
• ESP incl. ASR, Traction Plus y Hill Holder<br />
• Airbag conductor y a<strong>com</strong>pañante<br />
• Cambio 6 marchas<br />
• ABS (Sistema Anti Bloqueo) / EBD (Distribución de la frenada electrónica)<br />
• Chasis AL-KO (excepto B 534 y B 598)<br />
• Protección guardabarros en eje delantero y trasero<br />
• Óptimo aislamiento gracias al sistema de construcciones de paredes Hymer<br />
PUAL ( grosor paredes y techo de 35 mm) y ventanas con marcos de alta<br />
calidad<br />
• Óptima exterior moderna gracias a las formas redondeadas de la plancha<br />
de aluminio exterior<br />
• Claraboya de 40 x 40 cm abatible con oscurecedor y mosquitera<br />
• Grandes puertas garaje así <strong>com</strong>o portones en lado derecho en sentido de la<br />
marcha (según distribución)<br />
• Portón exterior para lado conductor para cargar cómodamente debajo el<br />
grupo de asientos (según distribución)<br />
• Cojín adicional entre camas individuales, con escalera (B 578 y 678)<br />
• Batería 12 V 95 Ah AGM<br />
• Escalón de entrada eléctrico<br />
• Calefacción Combi 6 con dispositivo aire caliente<br />
• Somier de láminas con colchones de muelles extra duros y de alta calidad<br />
• Fregadero extra profundo con tabla de cortar integrada y grifo alto<br />
• Depósito de aguas residuales 90 l, aislados y calefactado<br />
• Depósito de agua limpia 20/130, aislado y calefactado<br />
• Suelo en GFK<br />
… y mucho más<br />
28
Equipamiento opcional Hymermobil Clase B<br />
AIRBAGS<br />
ABS<br />
+++ ESP<br />
ABS +++<br />
Sicherheit in<br />
ELEKTRISCH VERSTELLBARE SPIEGEL<br />
+++<br />
ESP<br />
SERIE<br />
504<br />
514<br />
534<br />
544<br />
554<br />
578<br />
594<br />
598<br />
678<br />
698<br />
Euro<br />
Vehículo base<br />
Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 PS, Euro 5 1.310,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 0.5<br />
Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 PS, Euro 5 3.550,- - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 50<br />
Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 96 KW/130 PS, Euro 5 1.395,- - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 40<br />
Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 PS, Euro 5 2.705,- - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 40.5<br />
Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 PS, Euro 5 4.940,- - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 90<br />
ABS (Sistema antibloqueo ruedas) / EBD (Repartidor electrónico de frenada)<br />
• • • • • • • • • •<br />
ESP incl. ASR, Traction Plus y Hill Holder<br />
• • • • • • • • • •<br />
2336 Airbag para conductor y a<strong>com</strong>pañante para Fiat 20) • • • • • • • • • •<br />
2372 Amortiguadores Niveau AL-KO para eje trasero 1.310,- ◦ ◦ - ◦ ◦ ◦ ◦ - ◦ ◦ 19<br />
Chasis AL-KO en lugar de chasis Fiat<br />
• • - • • • • - • •<br />
2368 Suspensión neumática integral, 4 canales 8.125,- ◦ ◦ - ◦ ◦ ◦ ◦ - ◦ ◦ 78<br />
2301 PMA 3,5 t (para Ducato Maxi 40) - <br />
3016 Aumento MTMA hasta 3,7 t (Fiat Ducato 3,5t) 255,- ◦ ◦ - ◦ - - - - - -<br />
3005 PMA de 3,85 t para Fiat Ducato 35 103) 255,- - - - - ◦ ◦ ◦ - ◦ ◦<br />
3017 Aumento MTMA hasta 4,5 t (¡Fiat Ducato Maxi 4,25t) 255,- ◦ ◦ - ◦ ◦ ◦ ◦ - ◦ ◦<br />
2344 Cambio automático 29) 2.025,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 17<br />
2381 Resortes de espiral especiales para eje delantero incl. aumento de la carga del eje 500,- 2<br />
2386 Sistema aire acondicionado motor con filtro antipolen 1.720,- 30<br />
31006 Faros Bi-Xenon incl. dispositivo lluvia y regulación del alcance de las luces 1.005,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
31000 Luces antiniebla 290,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
31007 Luz de curvas estática (luces antiniebla incluidas) 560,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1.5<br />
2310 Volante y pomo del cambio de marchas en piel 300,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
35000 Guardabarros en eje delantero y trasero (4 unidades) • • • • • • • • • •<br />
2325 Tempomat Fiat (Cruise Control) 295,- 2<br />
25258 Llantas de aluminio, 4 unidades, 15 " (sólo disponible para Fiat 3,5 t) 94) 1.005,- -5<br />
25276 Llantas de aluminio, 4 unidades 16" (sólo disponible para Fiat Maxi) 94) 1.005,- - -5<br />
25284 Rueda de recambio (15") de acero en espacio almacenamiento posterior 355,- ◦ ◦ - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 25<br />
25286 Rueda de recambio (acero 16") incl. soporte en espacio almacenamiento trasero 355,- - ◦ - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 25<br />
20150 Enganche para remolque 91) 1.615,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 33<br />
Estructura<br />
57549 Plancha de aluminio lisa en color blanco Carrara • • • • • • • • • •<br />
57379 Color exterior Champagne metalizado 2.225,- 30<br />
83107 Retrovisores exteriores pintados a juego con la carrocería, ajustables eléctricamente, calefactados y con espejo adicional gran angular • • • • • • • • • •<br />
35101 Decoración exterior superior trasera • • • • • • • • • •<br />
37225 Spoiler frontal blanco • • • • • • • • • •<br />
Claraboya transparente <strong>HYMER</strong> 40 x 40 cm con cortina oscurecedora y mosquitera en zona <strong>com</strong>edor • • • • • • • • • •<br />
Claraboya transparente <strong>HYMER</strong> 40 x 40 cm con cortina oscurecedora y mosquitera en cama trasera • • • • • • • • • •<br />
Claraboya cristal blanco <strong>HYMER</strong> de 40 x 40 cm con cortina oscurecedora y mosquitera en el baño • • • • • • • • • •<br />
Claraboya cristal blanco <strong>HYMER</strong> de 40 x 40 cm con cortina oscurecedora y moquitera en la ducha separada - - - - - - • • • •<br />
33402 Ventilador Fantastic en la cocina 49) 460,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ - ◦ - ◦ ◦ 5<br />
33500 Claraboya panorámica <strong>HYMER</strong> de 80 x 50 cm, con doble cristal e iluminación LED en zona <strong>com</strong>edor 545,- 14<br />
33501 Claraboya panorámica <strong>HYMER</strong> 80 x 50 cm de doble cristal en baño 410,- ◦ ◦ ◦ - - - - - - - 12<br />
33504 Claraboya panorámica <strong>HYMER</strong> de 80 x 50 cm, con doble cristal en zona cama posterior 49),51) 410,- - - - - ◦ - - - - - 12<br />
33400 Claraboya 40 x 40 cm en alcoba con cortina oscurecedora y mosquitera 200,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 2<br />
33337 Claraboya panorámica a lo largo de la cama posterior (144 x 44 cm) 49),78) 505,- - ◦ - - ◦ ◦ ◦ - ◦ ◦ 10<br />
Ventana abatible trasera lado derecho en sentido marcha, incl. cortina oscurecedora y mosquitera • • - - • • • - • •<br />
33327 Ventana abatible trasera izq. en dirección marcha con oscurecedor y mosquitera 300,- ◦ ◦ - - - • ◦ - • • 4<br />
33326 Ventana abatible en parte posterior, lado izq sentido de la marcha e incluye oscurecedor y mosquitera 300,- - - - - - - - ◦ - - 4<br />
33352 Ventana abatible trasera incl. cortina oscurecedora y mosquitera 300,- ◦ ◦ - - ◦ - ◦ - - - 2<br />
33353 Ventana corredera en banco de asientos, lado derecho sentido de la marcha - - - - • - - - - -<br />
33356 Ventana en puerta de entrada con oscurecedor 200,- 1<br />
85684 Oscurecedor en cabina conductor con cortina tapizada de alta calidad 400,- 5<br />
Clase B<br />
• Serie ◦ Equipamiento opcional Equipamiento opcional disponible en Pack<br />
A petición (sin recargo) - No disponible<br />
Explicaciones: ver página 50, 51<br />
29
Equipamiento opcional Hymermobil Clase B<br />
504<br />
514<br />
534<br />
544<br />
554<br />
578<br />
594<br />
598<br />
678<br />
698<br />
Euro<br />
Portón exterior en lado conductor para cargar cofre en grupo de asientos en forma de L (97 x 43 cm) • • - - - - - - - -<br />
Portón exterior en lado conductor para cargar cofre en banco de asientos (100 x 61 cm) - - - • - - - - - -<br />
Portón exterior en lado conductor para almacenamiento debajo del grupo de asientos (medidas 83 x 43 cm) - - - - - - - • - -<br />
Portón exterior en ladon conductor para cargar en grupo de asientos en forma de L (88 x 43 cm) - - - - • • • - • •<br />
Portón exterior en lado a<strong>com</strong>pañante para cargar en cofre grupo de asientos en forma de L (97 x 43 cm) - - - • - - - - - -<br />
Ajuste chasis en parte posterior para obtener espacio de almacenamiento adicional con puerta exterior a la izq. (75 x 35 cm) - - - • - - - - - -<br />
33286 Puertas garajes y/o portones en lado izquierdo en sentido de la marcha (65 x 114 cm) 505,- ◦ - - - - - - - - -<br />
33283 Puertas garajes y/o portones en lado izquierdo en sentido de la marcha (99 x 114 cm) 505,- - ◦ - - - - - - - -<br />
33282 Puertas garajes y/o portones en lado izquierdo en sentido de la marcha (90 x 114 cm) 505,- - - - - - ◦ ◦ - - -<br />
33284 Portones garaje en lado izquierdo sentido de la marcha (medidas 110 x 114 cm) 505,- - - - - - - - - ◦ -<br />
33288 Puertas garajes y/o portones en lado izquierdo en sentido de la marcha (70 x 79 cm) 505,- - - - - - - - - - ◦<br />
33298 Puerta garage en pared trasera (medidas 75 x 175 cm) 74) 910,- - - ◦ - - - - - - - 15<br />
688 Compartimento doble suelo central con revestimiento GFK para almacenamiento adicional en el doble suelo incl. 2 bolsas 200,- <br />
637 Cajones grandes en subsuelo justo debajo del grup de asientos, en lado izquierdo sentido de la marcha (medidas interiores 90 x 34 x 19 cm) 355,- - ◦ - - ◦ ◦ ◦ - ◦ ◦ 10<br />
637 Cajones debajo del suelo en lado izq sentido de la marcha (medidas interior Lrg x Anch x Alt: 90 x 34 x 19 cm) 355,- - - ◦ - - - - - - - 10<br />
637 Cajones grandes en subsuelo justo debajo del grup de asientos, en lado derecho sentido de la marcha (medidas interiores 90 x 34 x 19 cm) 355,- - - - ◦ - - - - - - 10<br />
37240 Baca-portaequipajes con escalera y suelo del techo de aluminio 88),92) 655,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 15<br />
33508 Suelo GFK (sin madera) con aislante espuma Styrofoam • • • • • • • • • •<br />
33505 Revestimiento techo en fibra de vidrio GFK 81) 700,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 30<br />
37665 Portabicicletas para 3 unid 4),5),88) 340,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 8<br />
Toldo de 3,5 m con carcasa blanca o plateada y adaptador 17) 1.010,- ◦ - - - - - - - - - 32<br />
Toldo de 4m con carcasa blanca o plateada con adaptador 17) 1.265,- - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 40<br />
Toldo de 4,5m con carcasa blanca o plateada y adaptador 17) 1.420,- - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 45<br />
Toldo de 5m con carcasa blanca o plateada con adaptador 17) 1.620,- - - - - - - - - ◦ ◦ 50<br />
37680 Soporte motocicletas extensible, utilizable también para 2 bicicletas 5),88),91),95) 2.430,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 32<br />
34220 Puerta conductor con elevalunas eléctrico e iluminación de entrada 1.555,- 24<br />
32110 Escalón de entrada eléctrico en puerta conductor (sale automáticamente cuando se abre la puerta de conductor) 58) 400,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 18<br />
34300 Cierres de seguridad para puerta entrada 170,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 0.5<br />
34301 Cierre de seguridad para la puerta del conductor 170,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 0.5<br />
83511 Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor (sin puerta conductor) 540,- 5<br />
83512 Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor y para puerta conductor 760,- 5<br />
83525 Aislante para parabrisas (exterior) 330,- 3<br />
34202 Puerta de entrada Confort con ventana 400,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 15<br />
801 Faldones Confort traseros (2 unidades) 305,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 9<br />
53215 Luz avancé en LED y repisa antilluvia 135,- 0.5<br />
35119 Diseño especial antracita 705,- <br />
Habitáculo<br />
42602 Grupo de asientos en L Confort Lounge, mesa orientable y con marco de madera y dos cinturones de 3 puntos • • - • • • • - • •<br />
42491 Asientos deportivos Aguti Ergoflex tapizados a juego con la tapicería del habitáculo, giratorios y regulables en altura e inclinación 700,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 10<br />
42440 Asiento conductor giratorio 200,- • • ◦ • • • • • • • 4<br />
42430 Asiento a<strong>com</strong>pañante giratorio 200,- • • ◦ • • • • • • • 4<br />
44158 Mesa Luxus: giratoria 360° incl. 2 posavasos en los laterales de la mesa 200,- - - 2<br />
34354 Persiana eléctrica delantera 94) 1.005,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 10<br />
34353 Mosquitera para puertas de entrada 375,- 3<br />
44172 Rejilla de madera en la ducha 89) 75,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 3<br />
44173 Asiento madera plegable en la ducha 50) 95,- - - - - - - ◦ - ◦ ◦ 2<br />
Ventilación eléctrica para WC Thetford C 250<br />
• • - - - - • • • •<br />
47677 Armarios superiores delanteros (incl. claraboya en alcoba) en vez de cama alcoba 505,- - ◦ - - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ -16<br />
87949 3a plaza con cinturón de 3 puntos en el banco de asientos, lado derecho en sentido de la marcha 500,- - - ◦ - - - - - - - 30<br />
87948 4a plaza con cinturón de 3 puntos en el banco de asientos, lado izquierdo en sentido de la marcha 500,- - - ◦ - - - - - - - 30<br />
87947 5a plaza con cinturón de 3 puntos en el banco de asientos, lado derecho en sentido de la marcha 31),93) 700,- - - - - - - - - ◦ ◦ 30<br />
3a y 4a plaza con cinturón de 3 puntos<br />
• • - • • • • • • •<br />
47656 Banco longitudinal regulable en altura eléctricamente 77) 1.415,- - - ◦ - - - - - - - 20<br />
Cama doble trasera con garaje, incl. puerta garaje derecha - • - - - - • - - -<br />
37655 Cama individual transversal posterior, con garaje, lado derecho en sentido marcha • - - - - - - - - -<br />
37655 Cama individual trasera, con garaje incl. puerta garaje derecha - - - - - • - - • -<br />
30<br />
• Serie ◦ Equipamiento opcional Equipamiento opcional disponible en Pack<br />
A petición (sin recargo) - No disponible<br />
Explicaciones: ver página 50, 51
Equipamiento opcional Hymermobil Clase B<br />
504<br />
514<br />
534<br />
544<br />
554<br />
578<br />
594<br />
598<br />
678<br />
698<br />
Euro<br />
44142 Sistema descanso confortable con somier de platos y colchón de espuma fría multizona para cama cabina 460,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 4<br />
44143 Sistema descanso confortable con somier de platos y colchón de espuma fría multizona para cama(s) trasera(s) 65) 500,- ◦ ◦ - - ◦ ◦ ◦ - ◦ - 4<br />
44147 Sistema descanso con colchon Massage para cama trasera 22),23),25),45) 1.005,- ◦ ◦ - - - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
44823 Cama cabina ajustable eléctricamente 910,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 3<br />
47652 Cama trasera ajustable manualmente 55) 300,- ◦ ◦ - - - - ◦ - - - 15<br />
47649 Cama trasera ajustable eléctricamente 1.515,- ◦ ◦ - - - - ◦ - - - 30<br />
47645 Cojín adicional entre camas individuales y escalones (cojín separado) - - - - - • - - • -<br />
44124 Transformación del grupo asientos en L en cama (incl. soporte de mesa plegable y cojines adicionales) 86) 400,- - - - ◦ ◦ - ◦ - ◦ ◦ 5<br />
42721 Armario para la ropa entre las camas individuales - - - - - - - -<br />
42716 Litera en la parte posterior; cama inferior abatible - - - - - - - - - 5<br />
47643 Extensión de la cama longitudinal para la parte posterior 41) 200,- - - - - ◦ - - - - - 3<br />
37267 Suelo garaje 400,- ◦ ◦ - - - ◦ ◦ - ◦ - 18.5<br />
59130 Ducha exterior en el garaje 275,- ◦ ◦ - - - ◦ ◦ - ◦ - 1<br />
25141 Organización para almacenaje 53),54),84) 400,- ◦ ◦ - - - ◦ ◦ - ◦ - 8<br />
83560 Aislante para el suelo de la cabina 135,- 3<br />
34400 Caja de seguridad pequeña en el doble suelo 400,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 6<br />
Diseño inteior<br />
817 Decoración mobiliario Marasca Select • • • • • • • • • •<br />
640 Decoración salpicadero en madera 390,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
57987 Pack acogedor: 2 cojines y colcha para cama(s) posterior 200,- ◦ ◦ - - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 4<br />
55014 Mundo de estilo Umbria con tapicería <strong>com</strong>binación tela/piel Trinidad 1.720,- <br />
1823 Tapicería Salerno • • • • • • • • • •<br />
1860 Tapicería Charbonnel • • • • • • • • • •<br />
1863 Tapicería Castello • • • • • • • • • •<br />
1859 Tapicería Montasio • • • • • • • • • •<br />
1861 Tapicería Barodino 355,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
1862 Tapicería Viola 355,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
1867 Tapicería Paradiso (material Eco Tech) 1.005,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
1846 Combinación Piel / Tapicería Bolton 1.310,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
1868 Tapicería <strong>com</strong>binación con piel Laviana 1.310,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
1745 Tapicería piel Kiesel 2.430,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
47524 Moqueta Avalon para cabina conductor y zona <strong>com</strong>edor, sin fjiar 300,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 10<br />
47522 Moqueta Havanna para cabina conductor y zona <strong>com</strong>edor, sin fijar 300,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 10<br />
Calefacción / Ventilación / Tecnología<br />
Iluminación barras LED<br />
• • • • • • • • • •<br />
43204 Iluminación ambiente 505,- 1<br />
87996 Alarma Thitronik para puertas 705,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
56150 Toma de gas exterior con llave de paso 200,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
54200 Enchufe adicional 230 V (<strong>com</strong>partimento almacenaje exterior/garaje, zona de entrada, armario superior grupo de asientos) 200,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
51725 Placas solares 2 x 55 W 1.745,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 15<br />
51707 Segunda batería habitáculo (Banner 95 Ah AGM) incl. cargador adicional 18 A 460,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 30<br />
57947 Aire acondicionado techo Dometic B2600 (2500 Watt) 51),67),78) 2.330,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 20<br />
56003 Calefacción gas Truma Combi 6 con calentador de inmersión eléctrico de 1800 W 545,- 1<br />
56502 Truma Duo Control CS con conmutador automático y EisEx 300,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 3<br />
52885 Calefacción adicional intercambiador calor motor con aire caliente función Sirocco Arizona 3 KW (montaje debajo consola asiento a<strong>com</strong>pañante) 56) 300,- 3<br />
52882 Calefacción por agua caliente ALDE (incl. Booster en cabina conductor) 2.430,- 55<br />
52881 Intercambiador de calor para calefacción de agua caliente ALDE 57) 905,- 3<br />
56114 Calefacción Diesel Webasto para cabina 63) 1.880,- 4.5<br />
B-Klasse<br />
• Serie ◦ Equipamiento opcional Equipamiento opcional disponible en Pack<br />
A petición (sin recargo) - No disponible<br />
Explicaciones: ver página 50, 51<br />
31
Equipamiento opcional Hymermobil Clase B<br />
504<br />
514<br />
534<br />
544<br />
554<br />
578<br />
594<br />
598<br />
678<br />
698<br />
Euro<br />
Multimedia<br />
62341 Preinstalación radio-TV incl. soporte TV, enchufe 12V, altavoces, cableado sonido y DVD y antena de radio 605,- - - 3.5<br />
62343 Preinstalación Radio-TV incl. soporte TFT, altavoces , enchufes 12V, cableado sonido y DVD y antena de radio en armario superior en lugar de en el banco de asientos 605,- - - - - - 5<br />
62308 DVD para CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (<strong>com</strong>patible con DivX/WAV/MP3/WMA (DVD/CD)) 11) 505,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
43229 Pantalla plana 19", incluye mando a distancia y altavoces integrados 11) 705,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 8<br />
62342 2ª TV pantalla plana 19" TFT con altavoces integrados, pre-instalación y soporte 11) 1.010,- ◦ ◦ - - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 9<br />
87901 Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 7 pulgadas y cámara con calefacción integrada 1.310,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 2<br />
87904 Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 4 pulgadas y cámara 705,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 2<br />
87998 Navegador doble DIN incl. reproductor DVD, cámara visión trasera doble objetivo y tapa (Shutter) 11) 3.345,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 3.5<br />
64637 Antena parabólica Caro digital (Antena superficie con receptor CI) 18) 2.530,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 15<br />
64629 Antena parabólica Oyster 85 digital (receptor CI), posicionamiento automático 18) 3.345,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 15<br />
64632 Antena parabólica Oyster 85 digital Twin LNB (receptor CI) 18) 3.650,- ◦ ◦ - - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 16<br />
Cocina<br />
58635 TEC-Tower (<strong>com</strong>binación frigorífico/congelador 160 l, horno con Grill) 1.200,- - - - 31<br />
58647 Frigorífico Jumbo 160 L 61) 460,- - - - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 15<br />
58646 Escurreplatos para fregadero en cocina 45,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 1<br />
57930 Horno (gas) con grill, integrado en cocina 615,- ◦ ◦ ◦ - - - - - - - 10<br />
Packs<br />
57792 Hymer Clase B Design Pack 15 pulgadas blanco Carrara 2.530,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
57793 Hymer Clase B Design Pack 16 pulgadas blanco Carrara 2.530,- - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
57786 Hymer Clase B Design Pack 15 pulgadas Champagne metalizado 4.055,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 26<br />
57787 Hymer Clase B Design Pack 16 pulgadas Champagne metalizado 4.055,- - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 26<br />
57594 Confort Pack 1 Hymer Clase B 3.550,- ◦ ◦ - ◦ ◦ ◦ ◦ - ◦ ◦ 52<br />
57595 Confort Pack 2 Hymer Clase B 4.055,- - - - ◦ ◦ ◦ ◦ - ◦ ◦ 83<br />
57655 Confort Pack 3 Hymer Clase B (sin puerta conductor) 2.330,- ◦ ◦ - ◦ ◦ ◦ ◦ - ◦ ◦ 28<br />
57656 Confort Pack 4 Hymer Clase B (sin puerta conductor) 2.835,- - - - ◦ ◦ ◦ ◦ - ◦ ◦ 59<br />
57737 Confort Pack 5 Hymer Clase B 3.395,- - - ◦ - - - - ◦ - - 50<br />
57738 Confort Pack 6 Hymer Clase B (sin puerta conductor) 2.175,- - - ◦ - - - - ◦ - - 26<br />
57743 Confort Pack 7 Hymer Clase B 3.905,- - - - - - - - ◦ - - 81<br />
57746 Confort Pack 8 Hymer Clase B (sin puerta conductor) 2.685,- - - - - - - - ◦ - - 57<br />
57596 Hymer Clase B Chasis Confort Pack 2.025,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 34<br />
57597 Pack Arktis Hymer Clase B (<strong>com</strong>patible con puerta conductor) 2.835,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 20<br />
57598 Pack Arktis Hymer Clase B (sin puerta conductor) 2.735,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 20<br />
57603 Pack Alde-Arktis Hymer Clase B (<strong>com</strong>patible con puerta conductor) 3.650,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 69<br />
57659 Pack Alde-Arktis Hymer Clase B (sin puerta conductor) 3.550,- ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 69<br />
32<br />
• Serie ◦ Equipamiento opcional Equipamiento opcional disponible en Pack<br />
A petición (sin recargo) - No disponible<br />
Explicaciones: ver página 50, 51
Precios y datos técnicos Hymermobil Clase B-SL<br />
674 778 798<br />
Chasis Fiat AL-KO Ducato Maxi Fiat AL-KO Ducato Maxi Fiat AL-KO Ducato Maxi<br />
Motorización básica a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet<br />
kW (PS) 109 (148) 109 (148) 109 (148)<br />
Longitud exterior aprox. cm 759 849 849<br />
Anchura exterior cm. aprox. i) 225 225 225<br />
Anchura total cm aprox. j) 235 235 235<br />
Anchura interior aprox. cm 218 218 218<br />
Altura exterior aprox. cm h) 315 315 315<br />
Altura interior aprox. cm 215 / 198 215 / 198 215 / 198<br />
Distancia entre ejes aprox. mm 4200 4300 + 800 4300 + 800<br />
Peso en orden de marcha aprox. b), *) *) 4150 4180<br />
Carga máxima aprox. kg c) *) 850 820<br />
Masa técnica máxima admisible kg 4500 5000 5000<br />
Peso máximo remolcable con freno kg e) 1500 1000 1000<br />
Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 4 / 5 (OP) 4 / 5 (OP) 4 / 5 (OP)<br />
Aislamiento pared mm 35 35 35<br />
Aislamiento techo mm 35 35 35<br />
Aislamiento suelo mm 35 35 35<br />
Medida de la puerta del garaje A x Al. cm 110 x 130 110 x 130 100 x 115<br />
Dim. cama anterior L x A aprox. cm 195 x 150 195 x 150 195 x 150<br />
Dim. cama posterior L x A aprox. cm 190 x 80 / 194 x 80 202 x 80 / 194 x 80 204 x 150<br />
Plazas cama 4 / 5 (OP) 4 / 5 (OP) 4 / 5 (OP)<br />
Zona baño La x Pr aprox. cm 125 x 86 100 x 78 100 x 78<br />
Ducha separada Anch. x Pr. cm aprox. 74 x 74 74 x 74<br />
Armario La x Pr x Al aprox. cm 48 x 59 x 190 48 x 59 x 190 36x59x190 / 33x56x120 (2x)<br />
Cocina La x Pr x Al aprox. cm 110x90/72x92 110x90/72x92 110x90/72x92<br />
Volumen frigorífico litros aprox. 160 160 160<br />
Calefacción agua caliente Alde Compact 3010 Alde Compact 3010 Alde Compact 3010<br />
Reserva de agua l 190 190 190<br />
Depósito aguas residuales l 175 175 175<br />
Batería AH 160 160 160<br />
2a Batería incl. cargador adicional 160 160 160<br />
Enchufes 12 V/230 V 3 / 5 3 / 5 3 / 5<br />
Clase B-SL<br />
OP = Equipamiento Opc a.W = a petición drcha = derecha izq = izquierda G = Garaje EB = literas<br />
Explicaciones: ver página 50, 51<br />
33
Packs de equipamiento Hymermobil Clase B-SL<br />
Hymer B-SL Power-Pack<br />
Euro<br />
2a batería (160 Ah Gel) incl. cargador adicional 765,-<br />
Convertidor de 12V a 230V, de 1500 W con el circuito de prioridad a la red 1.615,-<br />
Tomas de corriente adicionales de 230 V (almacenamiento exterior/ garaje, zona puerta entrada, mueble superior grupo de asientos, parte trasera y cocina) 200,-<br />
Precio Pack 2.580,-<br />
Precio especial 2.025,-<br />
Ahorro 555,-<br />
Equipamiento de serie Hymer Clase B SL<br />
• Fiat Ducato Maxi Multijet 109 KW/ 148 PS<br />
• Cambio de 6 marchas<br />
• ESP incl. ASR, Traction Plus y Hill Holder (excepto B 778 y B 798 SL)<br />
• Airbag conductor y a<strong>com</strong>pañante<br />
• Aire acondicionado automático (motor) con filtros antipolen,<br />
• Tempomat<br />
• Faros antiniebla<br />
• ABS (Sistema Anti Bloqueo) / EBD (Distribución de la frenada electrónica)<br />
• Luces de día con faros antiniebla integrados Hymer<br />
• Cierre centralizado para puertas y portones<br />
• Protección guardabarros en eje delantero y trasero<br />
• Óptimo aislamiento gracias al sistema de construcciones de paredes Hymer<br />
PUAL ( grosor paredes y techo de 35 mm) y ventanas con marcos de alta<br />
calidad<br />
• Óptima exterior moderna gracias a las formas redondeadas de la plancha<br />
de aluminio exterior<br />
• Claraboya de 40 x 40 cm abatible con oscurecedor y mosquitera<br />
• Grandes puertas de los garajes en lado izquierdo y derecho en sentido de la<br />
marcha<br />
• Gran portón exterior en lado conductor para cargar cómodamente en<br />
grupo de asientos en L<br />
• Gran portón exterior para lado a<strong>com</strong>pañante para cargar cómodamente<br />
debajo del banco de asientos (excepto B 674 SL)<br />
• Concepto habitáculo „Studio“<br />
• Grupo de asientos en L con cojines Lounge, mesa regulable y dos<br />
cinturones integrados de 3 puntos<br />
• Sistema de descanso Confort con somier de platos y colchones de espuma<br />
fría multizona para cama cabina y cama posterior<br />
• Cojín adicional entre camas individuales, con escalera (B 578 y 678)<br />
• Preinstalación Radio/TV incl. Soporte pantalla plana<br />
• Batería 12 V 160 Ah Gel<br />
• Claraboya panorámica de 80 x 50 cm con iluminación LED en zona<br />
<strong>com</strong>edor<br />
• Completa iluminación interior LED<br />
• Iluminación ambiente<br />
• Iluminación noche con interruptor<br />
• Rejilla de madera en la ducha<br />
• Sistema Servo-Soft en cocina<br />
• Armario con base deslizante eléctrica en la cocina<br />
• Frigorífico Jumbo 160ltr.<br />
• Fregadero extra profundo con tabla de cortar integrada y grifo alto<br />
• Mini-bar<br />
• Calefacción por agua caliente ALDE (incl. Booster en cabina) incl. convector<br />
salpicadero<br />
• Intercambiador de calor para calefacción por agua caliente ALDE<br />
• Escalón de entrada eléctrico<br />
• Suelo en GFK<br />
• Revestimiento techo en GFK<br />
• Depósito de aguas residuales 175 l, aislado y calefactado<br />
• Depósito de aguas limpias 20/190, aislado y calefactado<br />
• Luz avancé LED con repisa antilluvia<br />
… y mucho más<br />
34
Equipamiento opcional Hymermobil Clase B-SL<br />
AIRBAGS<br />
ABS<br />
+++ ESP<br />
ABS +++<br />
Sicherheit in<br />
ELEKTRISCH VERSTELLBARE SPIEGEL<br />
+++<br />
ESP<br />
SERIE<br />
674<br />
778<br />
798<br />
Euro<br />
Vehículo base<br />
Fiat Ducato Maxi 4,5 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 PS, Euro 5 • - -<br />
Fiat Ducato Maxi 4,5 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 PS, Euro 5 2.235,- ◦ - - 50<br />
Fiat Ducato Maxi 5,0 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 PS, Euro 5 con eje de arrastre<br />
- • •<br />
5416 Fiat Ducato Maxi 5,0 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 PS, Euro 5 con eje de arrastre 2.235,- - ◦ ◦ 50<br />
ABS (Sistema antibloqueo ruedas) / EBD (Repartidor electrónico de frenada)<br />
• • •<br />
2387 ESP incl. ASR, Traction + y Hill Holder • - -<br />
2336 Airbag para conductor y a<strong>com</strong>pañante para Fiat 20) • • •<br />
2344 Cambio automático 29) 2.025,- ◦ ◦ ◦ 17<br />
2372 Amortiguadores Niveau AL-KO para eje trasero 1.310,- ◦ - - 19<br />
2305 Suspensión neumática eje trasero ALKO incl. opción subir y bajar 3.345,- ◦ - - 38<br />
2305 Suspensión neumática eje trasero ALKO, incl. opción subir y bajar 4.665,- - ◦ ◦ 45<br />
2368 Suspensión neumática integral, 4 canales 8.125,- ◦ - - 78<br />
2368 Suspensión neumática integral, 4 canales 9.750,- - ◦ ◦ 85<br />
2381 Resortes en espiral especiales para eje delantero • • •<br />
2386 Sistema aire acondicionado motor con filtro antipolen • • •<br />
31006 Faros Bi-Xenon incl. dispositivo lluvia y regulación del alcance de las luces 1.005,- ◦ ◦ ◦<br />
31000 Luces antiniebla • • •<br />
31007 Luces de curvas estáticas 270,- ◦ ◦ ◦ 0.5<br />
2310 Volante y pomo del cambio de marchas en piel 300,- ◦ ◦ ◦<br />
35000 Guardabarros en eje delantero y trasero (4 unidades) • • •<br />
832 Dispositivo patas automático con nivelación automática anterior y posterior 7.310,- ◦ ◦ ◦ 70<br />
2325 Tempomat Fiat (Cruise Control) • • •<br />
34313 Cierre centralizado para puertas y portones • • •<br />
25279 Llantas aluminio 4 unidades 16" 94) 1.005,- ◦ - - -5<br />
25289 Llantas de aluminio, 6 unidades, 16 pulgadas 94) 1.515,- - ◦ ◦<br />
25282 Llantas aluminio 4 unidades 17 pulgadas incl. neumáticos anchos 255/55 94) 3.550,- ◦ - -<br />
25290 Llantas aluminio 6 unidades 17 pulgadas incl. neumáticos anchos 255/55 94) 5.275,- - ◦ ◦<br />
25286 Rueda de recambio (acero 16") incl. soporte en espacio almacenamiento trasero 355,- ◦ ◦ ◦ 25<br />
25288 Rueda de recambio (aluminio 17 pulgadas) incl. soporte en <strong>com</strong>partimento posterior 905,- ◦ ◦ ◦ 30<br />
2317 Depósito <strong>com</strong>bustible Diésel 120 litros 180,- ◦ ◦ ◦ 50<br />
20150 Enganche para remolque 91) 1.615,- ◦ ◦ ◦ 33<br />
Estructura<br />
57549 Plancha de aluminio lisa en color blanco Carrara • • •<br />
57379 Color exterior Champagne metalizado 2.225,- ◦ ◦ ◦ 30<br />
83107 Retrovisores exteriores pintados a juego con la carrocería, ajustables eléctricamente, calefactados y con espejo adicional gran angular • • •<br />
35119 Diseño especial antracita • • •<br />
Claraboya cristal blanco <strong>HYMER</strong> de 40 x 40 cm con cortina oscurecedora y mosquitera en el baño<br />
• • •<br />
Claraboya transparente <strong>HYMER</strong> 40 x 40 cm con cortina oscurecedora y mosquitera en cama trasera<br />
• • •<br />
Claraboya cristal blanco <strong>HYMER</strong> de 40 x 40 cm con cortina oscurecedora y moquitera en la ducha separada<br />
• • •<br />
33402 Ventilador Fantastic en la cocina 460,- ◦ ◦ ◦ 5<br />
33500 Claraboya panorámica <strong>HYMER</strong> de 80 x 50 cm, con doble cristal e iluminación LED en zona <strong>com</strong>edor • • •<br />
33504 Claraboya panorámica <strong>HYMER</strong> de 80 x 50 cm, con doble cristal en zona cama posterior 51) 410,- ◦ ◦ ◦ 12<br />
33400 Claraboya 40 x 40 cm en alcoba con cortina oscurecedora y mosquitera 200,- ◦ ◦ ◦ 2<br />
33337 Claraboya panorámica a lo largo de la cama posterior (144 x 44 cm) 78) 505,- ◦ ◦ ◦ 10<br />
Ventana abatible trasera lado derecho en sentido marcha, incl. cortina oscurecedora y mosquitera<br />
• • •<br />
33327 Ventana abatible trasera izq. en dirección marcha con oscurecedor y mosquitera • • •<br />
33314 Portón garaje de 100 x 80 cm en pared posterior 505,- ◦ ◦ ◦<br />
85684 Oscurecedor en cabina conductor con cortina tapizada de alta calidad • • •<br />
33505 Revestimiento techo en fibra de vidrio GFK 81) • • •<br />
33508 Suelo GFK (sin madera) con aislante espuma Styrofoam • • •<br />
34220 Puerta conductor con elevalunas eléctrico e iluminación de entrada • • •<br />
32110 Escalón de entrada eléctrico en puerta conductor (cuando se abre la puerta del conductor, sale automáticamente) • • •<br />
34202 Puerta de entrada Confort con ventana • • •<br />
Clase B-SL<br />
• Serie ◦ Equipamiento opcional Equipamiento opcional disponible en Pack<br />
A petición (sin recargo) - No disponible<br />
35
Equipamiento opcional Hymermobil Clase B-SL<br />
674<br />
778<br />
798<br />
Euro<br />
83863 Toldo de 5m con adaptador 17) 1.620,- ◦ ◦ ◦ 50<br />
83913 Toldo de 5m con carcasa blanca y adaptador 17) 1.620,- ◦ ◦ ◦ 50<br />
83864 Toldo de 5,5m con adaptador 17) 1.825,- ◦ ◦ ◦ 56<br />
83920 Toldo de 5,5m con carcasa blanca y adaptador 17) 1.825,- ◦ ◦ ◦ 56<br />
34301 Cierre de seguridad para la puerta del conductor 170,- ◦ ◦ ◦ 0.5<br />
34300 Cierres de seguridad para puerta entrada 170,- ◦ ◦ ◦ 0.5<br />
83512 Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor y para puerta conductor • • •<br />
83525 Aislante para parabrisas (exterior) 330,- ◦ ◦ ◦ 3<br />
801 Faldones Confort traseros (2 unidades) 305,- ◦ ◦ ◦ 9<br />
53215 Luz avancé en LED y repisa antilluvia • • •<br />
Habitáculo<br />
44158 Mesa Luxus: giratoria 360° y telescópica • • •<br />
42602 Grupo de asientos en L Confort Lounge, mesa orientable y con marco de madera y dos cinturones de 3 puntos • • •<br />
42491 Asientos deportivos Aguti Ergoflex tapizados a juego con la tapicería del habitáculo, giratorios y regulables en altura e inclinación • • •<br />
34354 Persiana eléctrica delantera 94) 1.005,- ◦ ◦ ◦ 10<br />
34353 Mosquitera para puertas de entrada • • •<br />
44172 Rejilla de madera en la ducha • • •<br />
83560 Aislante para el suelo de la cabina 135,- ◦ ◦ ◦ 3<br />
83562 Moqueta calefactada para suelo cabina 460,- ◦ ◦ ◦ 8<br />
44173 Asiento madera plegable en la ducha 95,- - ◦ ◦ 2<br />
47677 Armarios superiores delanteros (incl. claraboya en alcoba) en vez de cama alcoba 7) 505,- ◦ ◦ ◦ -16<br />
87947 5a plaza con cinturón de 3 puntos en el banco de asientos, lado derecho en sentido de la marcha 700,- - ◦ ◦ 30<br />
42630 Sideboard anstelle Couch längs - 15<br />
37655 Camas individuales a lo largo de la parte posterior con garaje incl. puertas (lado derecho e izquierdo) • • -<br />
Cama Queen en zona posterior, con garaje incl. portones garaje izquierdo y derecho 105)<br />
- - •<br />
47657 Cama Queen regulable en longitud eléctricamente 705,- - - ◦ 8<br />
Cabezal de las camas traseras eléctricamente regulable • • -<br />
44142 Sistema descanso confortable con somier de platos y colchón de espuma fría multizona para cama cabina • • •<br />
44143 Sistema descanso confortable con somier de platos y colchón de espuma fría multizona para cama(s) trasera(s) • • •<br />
44147 Sistema descanso con colchon Massage para cama trasera 22),23),25),45) 1.005,- ◦ ◦ ◦<br />
44823 Cama cabina ajustable eléctricamente 910,- ◦ ◦ ◦ 3<br />
47645 Cojín adicional entre camas individuales y escalones (cojín separado) • • -<br />
37267 Suelo garaje 400,- ◦ ◦ ◦ 18.5<br />
59130 Ducha exterior en el garaje 275,- ◦ ◦ ◦ 1<br />
34400 Caja de seguridad pequeña en el doble suelo 400,- ◦ ◦ ◦ 6<br />
826 Toilette cerámico Thetford • • •<br />
803 Thetford Pump Out con depósito de 65 l 805,- ◦ ◦ ◦<br />
Diseño inteior<br />
651 Decoración del mobiliario Trentino Birnbaum • • •<br />
57987 Pack acogedor: 2 cojines y colcha para cama(s) posterior 200,- ◦ ◦ ◦ 4<br />
640 Decoración salpicadero en madera 390,- ◦ ◦ ◦<br />
1861 Tapicería Barodino • • •<br />
1860 Tapicería Charbonnel • • •<br />
1863 Tapicería Castello • • •<br />
1859 Tapicería Montasio • • •<br />
1862 Tapicería Viola • • •<br />
1867 Tapicería Paradiso (material Eco Tech) 1.005,- ◦ ◦ ◦<br />
1846 Combinación Piel / Tapicería Bolton 1.310,- ◦ ◦ ◦<br />
1843 Combinación Piel / Tapicería Trinidad 1.310,- ◦ ◦ ◦<br />
1868 Tapicería <strong>com</strong>binación con piel Laviana 1.310,- ◦ ◦ ◦<br />
1869 Tapicería piel Caramel 2.430,- ◦ ◦ ◦<br />
1745 Tapicería piel Kiesel 2.430,- ◦ ◦ ◦<br />
47524 Moqueta Avalon para cabina conductor y zona <strong>com</strong>edor, sin fjiar 300,- ◦ ◦ ◦ 10<br />
47522 Moqueta Havanna para cabina conductor y zona <strong>com</strong>edor, sin fijar 300,- ◦ ◦ ◦ 10<br />
36<br />
• Serie ◦ Equipamiento opcional Equipamiento opcional disponible en Pack<br />
A petición (sin recargo) - No disponible
Equipamiento opcional Hymermobil Clase B-SL<br />
674<br />
778<br />
798<br />
Euro<br />
Calefacción / Ventilación / Tecnología<br />
43204 Iluminación ambiente • • •<br />
87996 Alarma Thitronik para puertas 705,- ◦ ◦ ◦ 1<br />
56150 Toma de gas exterior con llave de paso 200,- ◦ ◦ ◦ 1<br />
54200 Tomas de corriente adicionales de 230 V (almacenamiento exterior/ garaje, zona puerta entrada, mueble superior grupo de asientos, parte trasera y cocina) 200,- <br />
51714 2a batería (160 Ah Gel) incl. cargador adicional 765,- 45<br />
57948 Aire acondicionado en techo Truma Aventa Comfort 2.025,- ◦ ◦ ◦ 33<br />
56502 Truma Duo Control CS con conmutador automático y EisEx 300,- ◦ ◦ ◦ 3<br />
52601 Convertidor de 12V a 230V, de 1500 W con el circuito de prioridad a la red 8) 1.615,- 2<br />
57949 Sistema de vaciado (Dometic) 905,- ◦ ◦ ◦ 4<br />
52882 Calefacción agua caliente ALDE (incl. propulsor) • • •<br />
52881 Intercambiador de calor para calefacción de agua caliente ALDE • • •<br />
56114 Calefacción Diesel Webasto para cabina 1.880,- ◦ ◦ ◦ 4.5<br />
Multimedia<br />
62315 Preinstalación Radio-TV en zona <strong>com</strong>edor incl. soporte monitor, caja altavoces, radio y antena DVB-T, enchufe 12V • • •<br />
62303 Radio VDO-Dayton con CD-Player incl. preinstalación de radio 140,- ◦ ◦ ◦ 1<br />
62317 Pantalla plana LED 22 pulgadas incl. DVD, mando a distancia y altavoces integrados, DSP-Box, (DVB-T/C, DVB-S2) 1.260,- ◦ ◦ ◦ 12<br />
62342 2a TV LED en el dormitorio: monitor 22 pulgadas con altavoces integrados , DVD, DVB-T/C, DVB-S2, precableado y soporte pared 1.465,- ◦ ◦ ◦ 13<br />
87901 Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 7 pulgadas y cámara con calefacción integrada 1.310,- ◦ ◦ ◦ 2<br />
87904 Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 4 pulgadas y cámara 705,- ◦ ◦ ◦ 2<br />
87994 Navegador doble DIN incl. DVD-Tuner, radio y cámara visión trasera 3.040,- ◦ ◦ ◦ 3<br />
87998 Navegador doble DIN incl. reproductor DVD, cámara visión trasera doble objetivo y tapa (Shutter) 3.345,- ◦ ◦ ◦ 3.5<br />
62319 Hymer Sound Pack formado por: subwoofer, Center Speaker y sustitución de los altavoces de cabina 705,- ◦ ◦ ◦ 15<br />
64633 Antena parabólica Oyster 85 digital Vision, sin receptor 2.835,- ◦ ◦ ◦ 14.5<br />
64657 Antena parabólica Oyster 85 digital Twin LNB Vision, sin receptor 3.140,- ◦ ◦ ◦ 15.5<br />
64648 Antena parabólica Caro Digital Vision (antena plana sin receptor) 2.225,- ◦ ◦ ◦ 14.5<br />
Cocina<br />
47140 Superficie de trabajo de la cocina en acabo mineral 1.210,- ◦ ◦ ◦ 10<br />
58647 Frigorífico Jumbo 160 L • • •<br />
Extensión aparatos cocina eléctrico<br />
• • •<br />
58635 TEC-Tower (<strong>com</strong>binación frigorífico-congelador 160 l, horno y grill) 94) 435,- ◦ ◦ ◦ 15<br />
Packs<br />
57814 Hymer B-SL Power-Pack 2.025,- ◦ ◦ ◦ 47<br />
Clase B-SL<br />
• Serie ◦ Equipamiento opcional Equipamiento opcional disponible en Pack<br />
A petición (sin recargo) - No disponible<br />
Explicaciones: ver página 50, 51<br />
37
Precios y datos técnicos Hymermobil StarLight<br />
575 585 595<br />
Chasis Mercedes Sprinter 316CDI Mercedes Sprinter 316CDI Mercedes Sprinter 316CDI<br />
Motorización básica 2,2 l 2,2 l 2,2 l<br />
kW (PS) 120 (163) 120 (163) 120 (163)<br />
Longitud exterior aprox. cm 710 710 689<br />
Anchura exterior cm. aprox. 225 225 225<br />
Anchura total cm aprox. 235 235 235<br />
Anchura interior aprox. cm 218 218 218<br />
Altura exterior aprox. cm 290 290 290<br />
Altura interior aprox. cm 198 198 198<br />
Distancia entre ejes aprox. mm 3665 3665 3665<br />
Peso en orden de marcha aprox. 3050 3050 3030<br />
Carga máxima aprox. kg 450/830/1150 450/830/1150 470/850/1170<br />
Masa técnica máxima admisible kg 3500/3880(OP)/4200(OP) 3500/3880(OP)/4200(OP) 3500/3880(OP)/4200(OP)<br />
Peso máximo remolcable con freno kg 2000/2000/1680 2000/2000/1680 2000/2000/1680<br />
Núm. máximo de pasajeros permitidos 4 4 4<br />
Aislamiento pared mm 35 35 35<br />
Aislamiento techo mm 35 35 35<br />
Aislamiento suelo mm 46 46 46<br />
Medida de la puerta del garaje A x Al. cm 85 x 94 100 x 118 90 x 114<br />
Cama abatible cabina L x A aprox. cm 195 x 150 195 x 150 195 x 150<br />
Dim. cama posterior L x A aprox. cm 190 x 140 195 x76 / 185,5 x76 204 x134<br />
Plazas cama 4 4 4<br />
Zona baño La x Pr aprox. cm 104x85 125 x 86 125 x 86<br />
Armario La x Pr x Al aprox. cm 33x60x190 75x69x73 / 60x75x74 42 x 59 x 184<br />
Cocina La x Pr x Al aprox. cm 92x72/92x95 107 x 60 x 92 107 x 60 x 92<br />
Volumen frigorífico litros aprox. 100/ 160 (OP) 100/ 160 (OP) 100/ 160 (OP)<br />
Calefacción con instalación de aire caliente Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (OP) Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (OP) Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (OP)<br />
Reserva de agua l 120 120 120<br />
Suministro de agua aprox. L (durante el viaje) 20 20 20<br />
Depósito aguas residuales l 100 100 100<br />
Batería AH 95 95 95<br />
2a Batería incl. cargador adicional 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP)<br />
3a Bateria AH 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP)<br />
Enchufes 12 V/230 V 2/4 2/4 2/4<br />
38 OP = Equipamiento Opc a.W = a petición drcha = derecha izq = izquierda G = Garaje EB = literas<br />
Explicaciones: ver página 50, 51
Packs de equipamiento Hymermobil StarLight<br />
Hymer StarLight Confort Pack<br />
Euro<br />
Aire acondicionado motor Tempmatik 1.985,-<br />
Tempomat (Mercedes) 405,-<br />
Puerta conductor con elevalunas eléctrico e iluminación de entrada 1.555,-<br />
Frigorífico Jumbo 160 L 765,-<br />
Ventana en puerta de entrada con oscurecedor 200,-<br />
Precio Pack 4.910,-<br />
Precio especial 3.955,-<br />
Ahorro 955,-<br />
Hymer StarLight Alde-Arktis-Pack<br />
Euro<br />
Intercambiador de calor - preparación Mercedes 400,-<br />
Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor y para puerta conductor 760,-<br />
Calefacción agua caliente ALDE (incl. propulsor) 2.430,-<br />
Intercambiador de calor para calefacción de agua caliente ALDE 905,-<br />
Aislante para el suelo de la cabina 135,-<br />
Aislante para parabrisas (exterior) 330,-<br />
Precio Pack 4.960,-<br />
Precio especial 3.550,-<br />
Ahorro 1.410,-<br />
Hymer StarLight Power-Pack<br />
Euro<br />
Segunda batería habitáculo (Banner 95 Ah AGM) incl. cargador adicional 18 A 460,-<br />
Tercera batería habitáculo (Banner 95Ah AGM) 330,-<br />
Convertidor de 12V a 230V, de 1500 W con el circuito de prioridad a la red 1.615,-<br />
Enchufes adicionales 230 V (<strong>com</strong>partimentos almacenamiento exteriores / garaje, zona de entrada, armario superior grupo de asientos, zona posterior) 200,-<br />
Precio Pack 2.605,-<br />
Precio especial 2.025,-<br />
Ahorro 580,-<br />
StarLight<br />
Explicaciones: ver página 50, 51<br />
39
Packs de equipamiento Hymermobil StarLight<br />
Hymer StarLight Design Pack Euro 1 2<br />
Plancha de aluminio lisa en color blanco Carrara<br />
c<br />
Color exterior Champagne metalizado 2.225,- c<br />
Decoración muebles Umbria Select c c<br />
Mundo de estilo Umbria con tapicería <strong>com</strong>binación tela/piel Trinidad 1.720,- c c<br />
Diseño especial antracita 705,- c c<br />
Llantas aluminio 4 unidades 16" 1.005,- c c<br />
Precio Pack 3.430,- 5.655,-<br />
Precio especial 2.530,- 4.055,-<br />
Ahorro 900,- 1.600,-<br />
Equipamiento de serie Hymer B StarLight<br />
• Mercedes-Benz 316 CDI, 120 KW/ 163 PS<br />
• Airbag conductor y a<strong>com</strong>pañante<br />
• ABS (Sistema Anti Bloqueo) / ASR (Anti Slip Regulation) /<br />
EBV (Distribución electrónica de frenado) y ESP (Control de estabilidad)<br />
• Luces de día con faros antiniebla Hymer integrados<br />
• Alternador 14V/180 A<br />
• Retrovisores exteriores óptimamente colocados, eléctricos y calefactados<br />
incl. espejo gran angular<br />
• Óptima exterior moderna gracias a las formas redondeadas de la plancha<br />
de aluminio exterior<br />
• Grandes puertas garaje en ambos lados (excepto 575)<br />
• Espacio para almacenamiento Maxi justo debajo del grupo de asientos en L<br />
con portón exterior para poder ser cómodamente cargado desde el exterior<br />
(excepto 575)<br />
• Mosquitera en la puerta de entrada<br />
• Colchones de espuma fría<br />
• Suelo ligero en GfK<br />
• Oscurecedor plisado y de alta calidad en cabina<br />
• Claraboya de 80 x 50 cm con iluminación LED en zona <strong>com</strong>edor<br />
• Cojín adicional entre las camas individuales posteriores con escalera, en<br />
modelo 585<br />
• Completa iluminación interior LED<br />
• Batería 12 V 95 Ah AGM<br />
• Iluminación de noche<br />
• Sistema Servo-Soft en zona cocina<br />
• Preinstalación Radio-TV incl. soporte pantalla plana<br />
• Depósito aguas residuales 140 l, aislado y calefactado<br />
• Depósito agua limpia 20/170, aislado y calefactado<br />
• Válvula eléctrica para descarga de las aguas residuales<br />
• Luz avancé LED con repisa antilluvia<br />
… y mucho más<br />
40 OP = Equipamiento Opc a.W = a petición drcha = derecha izq = izquierda G = Garaje EB = literas<br />
Explicaciones: ver página 50, 51
Equipamiento opcional Hymermobil StarLight<br />
AIRBAGS<br />
ABS<br />
+++ ESP<br />
ABS +++<br />
Sicherheit in<br />
ELEKTRISCH VERSTELLBARE SPIEGEL<br />
+++<br />
ESP<br />
SERIE<br />
575<br />
585<br />
595<br />
Euro<br />
Vehículo base<br />
4141 Mercedes-Benz 316 CDI, 121 KW/ 163 PS, Euro V • • •<br />
4142 Mercedes-Benz 319 CDI, 141 KW/ 190 PS, Euro V 4.360,- ◦ ◦ ◦ 20<br />
ABS (Sistema de Antibloqueo) /ASR (Sistema de Tracción Antideslizante) / EBV (Distribución Electrónica de Frenado) y ESP (Programa Electrónico de Estabilidad) • • •<br />
4846 Aumento MTMA hasta 3,88 t 255,- ◦ ◦ ◦<br />
4836 PMA de 4,2 t 255,- ◦ ◦ ◦<br />
Alternador reforzado (14 V/180 A)<br />
• • •<br />
31006 Faros Bi-Xenon incl. dispositivo lluvia y regulación del alcance de las luces 1.005,- ◦ ◦ ◦<br />
31007 Luz de curvas estática (luces antiniebla incluidas) 560,- ◦ ◦ ◦ 1.5<br />
31000 Luces antiniebla 290,- ◦ ◦ ◦ 1<br />
4800 Cambio automático Wander 10) 1.820,- ◦ ◦ ◦ 36<br />
4841 Cambio automático 7G-Tronic 36) 2.635,- ◦ ◦ ◦ 48<br />
4815 Airbag para conductor y a<strong>com</strong>pañante para Mercedes 20) • • •<br />
4820 Tempomat (Mercedes) 405,- <br />
4801 Aire acondicionado motor Tempmatik 1.985,- 30<br />
4824 Depósito de <strong>com</strong>bustible 100 l 365,- ◦ ◦ ◦ 10<br />
20150 Enganche para remolque 6) 1.615,- ◦ ◦ ◦ 63<br />
25279 Llantas aluminio 4 unidades 16" 1.005,- -5<br />
25286 Rueda de recambio (acero 16") incl. soporte en espacio almacenamiento trasero 355,- ◦ ◦ ◦ 25<br />
35000 Guardabarros en eje delantero y trasero (4 unidades) 300,- ◦ ◦ ◦ 7<br />
34316 Cierre centralizado para puertas con Coming- y Leaving Home 46) 910,- ◦ ◦ ◦ 5<br />
Estructura<br />
37681 Soporte fijo para motocicletas, utilizable para 2 bicicletas 104) 2.430,- ◦ ◦ ◦ 32<br />
57549 Plancha de aluminio lisa en color blanco Carrara • • •<br />
57379 Color exterior Champagne metalizado 2.225,- 30<br />
83107 Retrovisores exteriores pintados a juego con la carrocería, ajustables eléctricamente, calefactados y con espejo adicional gran angular • • •<br />
Portón exterior en lado conductor para almacenamiento debajo del grupo de asientos en forma de L<br />
- • •<br />
Ventana abatible trasera lado derecho en sentido marcha, incl. cortina oscurecedora y mosquitera<br />
• • •<br />
Claraboya transparente <strong>HYMER</strong> 40 x 40 cm con cortina oscurecedora y mosquitera en cama trasera<br />
• • •<br />
Claraboya cristal blanco <strong>HYMER</strong> de 40 x 40 cm con cortina oscurecedora y mosquitera en el baño<br />
• • •<br />
33402 Ventilador techo Fantastic Vent 49) 460,- ◦ - - 5<br />
33402 Ventilador Fantastic en la cocina 460,- - ◦ ◦ 5<br />
33500 Claraboya panorámica <strong>HYMER</strong> de 80 x 50 cm, con doble cristal e iluminación LED en zona <strong>com</strong>edor • • •<br />
33501 Claraboya panorámica <strong>HYMER</strong> 80 x 50 cm de doble cristal en baño 410,- - ◦ ◦ 12<br />
33504 Claraboya panorámica <strong>HYMER</strong> de 80 x 50 cm, con doble cristal en zona cama posterior 49),51) 410,- ◦ ◦ ◦ 12<br />
33400 Claraboya 40 x 40 cm en alcoba con cortina oscurecedora y mosquitera 200,- ◦ ◦ ◦ 2<br />
33337 Claraboya panorámica a lo largo de la cama posterior (144 x 44 cm) 49),78) 505,- ◦ ◦ ◦ 10<br />
33327 Ventana abatible trasera izq. en dirección marcha con oscurecedor y mosquitera 300,- - • ◦ 4<br />
33352 Ventana trasera abatible con oscurecedor y mosquitera 300,- - - ◦ 2<br />
34202 Puerta de entrada Confort con ventana 400,- ◦ ◦ ◦ 15<br />
33356 Ventana en puerta de entrada con oscurecedor 200,- 1<br />
85684 Oscurecedor en cabina conductor con cortina tapizada de alta calidad • • •<br />
83913 Toldo de 5m con carcasa blanca y adaptador 1.620,- ◦ ◦ ◦ 50<br />
83863 Toldo de 5m con adaptador 1.620,- ◦ ◦ ◦ 50<br />
34220 Puerta conductor con elevalunas eléctrico e iluminación de entrada 1.555,- 24<br />
32110 Escalón de entrada eléctrico en puerta conductor (sale automáticamente cuando se abre la puerta de conductor) 58) 400,- ◦ ◦ ◦ 18<br />
34300 Cierres de seguridad para puerta entrada 170,- ◦ ◦ ◦ 0.5<br />
34301 Cierre de seguridad para la puerta del conductor 170,- ◦ ◦ ◦ 0.5<br />
83525 Aislante para parabrisas (exterior) 330,- 3<br />
83512 Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor y para puerta conductor 760,- 5<br />
801 Faldones Confort traseros (2 unidades) 305,- ◦ ◦ ◦ 9<br />
37240 Baca-portaequipajes con escalera y suelo del techo de aluminio 92) 655,- - ◦ ◦ 15<br />
33508 Suelo GFK (sin madera) con aislante espuma Styrofoam • • •<br />
33505 Revestimiento techo en fibra de vidrio GFK 81) 700,- ◦ ◦ ◦ 30<br />
53215 Luz avancé en LED y repisa antilluvia • • •<br />
35119 Diseño especial antracita 705,- <br />
StarLight<br />
• Serie ◦ Equipamiento opcional Equipamiento opcional disponible en Pack<br />
A petición (sin recargo) - No disponible<br />
41
Equipamiento opcional Hymermobil StarLight<br />
575<br />
585<br />
595<br />
Euro<br />
Habitáculo<br />
42602 Grupo de asientos en L Confort Lounge, mesa orientable y con marco de madera y dos cinturones de 3 puntos - • •<br />
42782 Grupo asientos Couch-Couch confort con acolchado Lounge, mesa regulable y movil con perfil de madera de alta calidad y 2 asientos con cinturones de seguridad 3 puntos integrados • - -<br />
42491 Asientos deportivos Aguti Ergoflex tapizados a juego con la tapicería del habitáculo, giratorios y regulables en altura e inclinación 700,- ◦ ◦ ◦ 10<br />
44158 Mesa Luxus 360° giratoria • • •<br />
34354 Persiana eléctrica delantera 94) 1.005,- ◦ ◦ ◦ 10<br />
34353 Mosquitera para puertas de entrada • • •<br />
44172 Rejilla de madera en la ducha 75,- ◦ ◦ ◦ 3<br />
Ventilación eléctrica para WC Thetford C 250 • - -<br />
826 Toilette cerámico Thetford 505,- ◦ - - 10<br />
42721 Armario para la ropa entre las camas individuales - -<br />
47677 Armario frontal en vez de cama abatible 7) 505,- ◦ ◦ ◦ -16<br />
37655 Cama doble trasera, con garaje incl. puertas (lado derecho e izquierdo) - - •<br />
37655 Camas individuales a lo largo de la parte posterior con garaje incl. puertas (lado derecho e izquierdo) - • -<br />
44165 Sistema descanso con somier de platos para cama cabina 355,- ◦ ◦ ◦ 3<br />
44164 Sistema descanso con somier de platos para cama(s) trasera(s) 395,- ◦ ◦ ◦ 3<br />
44147 Sistema descanso con colchon Massage para cama trasera 22),23),25),45) 1.005,- ◦ ◦ ◦<br />
44823 Cama cabina ajustable eléctricamente 910,- ◦ ◦ ◦ 3<br />
47652 Cama trasera ajustable manualmente 55),62) 300,- - - ◦ 15<br />
47649 Cama trasera ajustable eléctricamente 62) 1.515,- - - ◦ 30<br />
47645 Cojín adicional entre camas individuales y escalones (cojín separado) - • -<br />
83560 Aislante para el suelo de la cabina 135,- 3<br />
37267 Suelo garaje 400,- ◦ ◦ ◦ 18.5<br />
3a y 4a plaza con cinturón de 3 puntos<br />
- • •<br />
3a plaza con cinturón de 3 puntos en lado izq sentido de la marcha • - -<br />
87943 4a plaza con cinturón de seguridad de 3 puntos, lado derecho en sentido de la marcha 700,- ◦ - - 30<br />
59130 Ducha exterior en el garaje 275,- ◦ ◦ ◦ 1<br />
Diseño inteior<br />
651 Decoración del mobiliario Trentino Birnbaum • • •<br />
640 Decoración salpicadero en madera 390,- ◦ ◦ ◦<br />
55014 Mundo de estilo Umbria con tapicería <strong>com</strong>binación tela/piel Trinidad 1.720,- <br />
57987 Pack acogedor: 2 cojines y colcha para cama(s) posterior 200,- ◦ ◦ ◦ 4<br />
1863 Tapicería Castello • • •<br />
1860 Tapicería Charbonnel • • •<br />
1859 Tapicería Montasio • • •<br />
1823 Tapicería Salerno • • •<br />
1861 Tapicería Barodino 355,- ◦ ◦ ◦<br />
1862 Tapicería Viola 355,- ◦ ◦ ◦<br />
1867 Tapicería Paradiso (material Eco Tech) 1.005,- ◦ ◦ ◦<br />
1846 Combinación Piel / Tapicería Bolton 1.310,- ◦ ◦ ◦<br />
1868 Tapicería <strong>com</strong>binación con piel Laviana 1.310,- ◦ ◦ ◦<br />
1745 Tapicería piel Kiesel 2.430,- ◦ ◦ ◦<br />
47524 Moqueta Avalon para cabina conductor y zona <strong>com</strong>edor, sin fjiar 300,- ◦ ◦ ◦ 10<br />
47522 Moqueta Havanna para cabina conductor y zona <strong>com</strong>edor, sin fijar 300,- ◦ ◦ ◦ 10<br />
42<br />
• Serie ◦ Equipamiento opcional Equipamiento opcional disponible en Pack<br />
A petición (sin recargo) - No disponible<br />
Explicaciones: ver página 50, 51
Equipamiento opcional Hymermobil StarLight<br />
575<br />
585<br />
595<br />
Euro<br />
Calefacción / Ventilación / Tecnología<br />
87996 Alarma Thitronik para puerta conductor, puerta habitáculo, portones de almacenamiento exterior y garajes así <strong>com</strong>o ventanas 15) 705,- ◦ ◦ ◦ 1<br />
43204 Iluminación ambiente 505,- ◦ ◦ ◦ 1<br />
Iluminación barras LED<br />
• • •<br />
56150 Toma de gas exterior con llave de paso 200,- ◦ ◦ ◦ 1<br />
54200 Enchufes adicionales 230 V (<strong>com</strong>partimentos almacenamiento exteriores / garaje, zona de entrada, armario superior grupo de asientos, zona posterior) 200,- 1<br />
51725 Placas solares 2 x 55 W 1.745,- ◦ ◦ ◦ 15<br />
51707 Segunda batería habitáculo (Banner 95 Ah AGM) incl. cargador adicional 18 A 460,- 30<br />
51711 Tercera batería habitáculo (Banner 95Ah AGM) 330,- 30<br />
56114 Calefacción Diesel Webasto para cabina 1.880,- ◦ ◦ ◦ 4.5<br />
57947 Aire acondicionado techo Dometic B2600 (2500 Watt) 40),51),78) 2.330,- ◦ ◦ ◦ 20<br />
56502 Truma Duo Control CS con conmutador automático y EisEx 300,- ◦ ◦ ◦ 3<br />
56003 Calefacción gas Truma Combi 6 con calentador de inmersión eléctrico de 1800 W 545,- ◦ ◦ ◦ 1<br />
52601 Convertidor de 12V a 230V, de 1500 W con el circuito de prioridad a la red 32) 1.615,- 2<br />
56116 Suelo radiante eléctrico 27) 615,- ◦ ◦ ◦ 10<br />
52882 Calefacción agua caliente ALDE (incl. propulsor) 2.430,- 55<br />
52881 Intercambiador de calor para calefacción de agua caliente ALDE 57) 905,- 3<br />
56121 Calefacción suelo radiante por agua 57) 905,- ◦ ◦ ◦ 22<br />
Multimedia<br />
62315 Preinstalación Radio-TV en zona <strong>com</strong>edor incl. soporte monitor, caja altavoces, radio y antena DVB-T, enchufe 12V - • •<br />
62316 Preinstalación Radio-TV en armario alto en lugar de la zona <strong>com</strong>edor incl. soporte monitor, caja altavoces, radio y antena DVB-T, enchufe 12V • - -<br />
62317 Pantalla plana LED 19 pulgadas incl. DVD, mando a distancia y altavoces integrados, DSP-Box, (DVB-T/C, DVB-S2) 1.110,- ◦ ◦ ◦ 12<br />
62342 2a TV LED en el dormitorio: monitor 19 pulgadas con altavoces integrados , DVD, DVB-T/C, DVB-S2, precableado y soporte pared 1.310,- ◦ ◦ ◦ 13<br />
87901 Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 7 pulgadas y cámara con calefacción integrada 1.310,- ◦ ◦ ◦ 2<br />
87904 Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 4 pulgadas y cámara 705,- ◦ ◦ ◦ 2<br />
62303 Radio VDO-Dayton con CD-Player incl. preinstalación de radio 140,- ◦ ◦ ◦ 1<br />
87994 Navegador doble DIN incl. DVD-Tuner, radio y cámara visión trasera 3.040,- ◦ ◦ ◦ 3<br />
87998 Navegador doble DIN incl. reproductor DVD, cámara visión trasera doble objetivo y tapa (Shutter) 3.345,- ◦ ◦ ◦ 3.5<br />
64648 Antena parabólica Caro Digital Vision (antena plana sin receptor) 2.225,- ◦ ◦ ◦ 14.5<br />
64633 Antena parabólica Oyster 85 digital Vision, sin receptor 2.835,- ◦ ◦ ◦ 14.5<br />
Cocina<br />
58646 Escurreplatos para fregadero en cocina 45,- ◦ ◦ ◦ 1<br />
58647 Frigorífico Jumbo 160 L 94) 765,- 15<br />
58643 TEC-Tower (<strong>com</strong>binación frigorífico-congelador 160 l, horno y grill) en lugar de frigorífico Jumbo de 160 l 94) 435,- ◦ ◦ ◦ 10<br />
Packs<br />
57788 Hymer StarLight Confort Pack 3.955,- ◦ ◦ ◦ 70<br />
57723 Hymer StarLight/StarLine Alde-Arktis-Pack 3.550,- ◦ ◦ ◦ 63<br />
57724 Hymer StarLight/StarLine Power-Pack 2.025,- ◦ ◦ ◦ 77<br />
57816 Hymer StarLight Design Pack blanco Carrara 2.530,- ◦ ◦ ◦ -5<br />
57815 Hymer StarLight Design Pack Champagne metalizado 4.055,- ◦ ◦ ◦ 25<br />
StarLight<br />
• Serie ◦ Equipamiento opcional Equipamiento opcional disponible en Pack<br />
A petición (sin recargo) - No disponible<br />
Explicaciones: ver página 50, 51<br />
43
Precios y datos técnicos Hymermobil StarLine<br />
580 680 690<br />
Chasis Mercedes Sprinter 316CDI Mercedes Sprinter 516CDI Mercedes Sprinter 516CDI<br />
Motorización básica a) 2,2 l 2,2 l 2,2 l<br />
kW (PS) 120 (163) 120 (163) 120 (163)<br />
Longitud exterior aprox. cm 710 797 797<br />
Anchura exterior cm. aprox. i) 225 225 225<br />
Anchura total cm aprox. j) 235 235 235<br />
Anchura interior aprox. cm 218 218 218<br />
Altura exterior aprox. cm h) 299/307 (OP) 307 307<br />
Altura interior aprox. cm 198 198 198<br />
Distancia entre ejes aprox. mm 3665 4325 4325<br />
Peso en orden de marcha aprox. b) 3600 4070 4100<br />
Carga máxima aprox. kg c) 600 930/1230 (OP) 900/1200 (OP)<br />
Masa técnica máxima admisible kg 4200 5000/5300 (OP) 5000/5300 (OP)<br />
Peso máximo remolcable con freno kg e) 1680 2000/1700 (OP) 2000/1700 (OP)<br />
Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 4 4/ 5 (OP) 4/ 5 (OP)<br />
Chasis Mercedes Sprinter 516<br />
Motorización posible a) 2,2 l<br />
Peso en orden de marcha aprox. b) 3820<br />
Carga máxima aprox. kg c) 1180/1480 (OP)<br />
Masa técnica máxima admisible kg 5000/5300 (OP)<br />
Peso máximo remolcable con freno kg e) 2000/1700 (OP)<br />
Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 4<br />
Aislamiento pared mm 35 35 35<br />
Aislamiento techo mm 35 35 35<br />
Aislamiento suelo mm 35 35 35<br />
Medida de la puerta del garaje A x Al. cm 100 x 130 100 x 130 100 x 118<br />
Cama abatible cabina L x A aprox. cm 195x150 195x150 195x150<br />
Dim. cama posterior L x A aprox. cm 195x76 / 185,5x76 202x76 / 187,5x76 204 x 140<br />
Plazas cama 4 4 4<br />
Zona baño La x Pr aprox. cm 125 x 86 95 x 83 95 x 83<br />
Ducha separada Anch. x Pr. cm aprox. 73 x 65 73 x 65<br />
Armario La x Pr x Al aprox. cm 70x69x80 / 60x75x90 51x59x198 / 46x69x80 34x56x198 / 38x58x116(2x)<br />
Cocina La x Pr x Al aprox. cm 107 x 60 x 92 100 x 94 x 92 100 x 94 x 92<br />
Volumen frigorífico litros aprox. 160 160 160<br />
Calefacción con instalación de aire caliente Truma Combi 6/Alde Compact 3010 (OP) Truma Combi 6/Alde Compact 3010 (OP) Truma Combi 6/Alde Compact 3010 (OP)<br />
Reserva de agua l 170 170 170<br />
Suministro de agua aprox. L (durante el viaje) 20 20 20<br />
Depósito aguas residuales l 140 140 140<br />
Batería AH 95 95 95<br />
2a Batería incl. cargador adicional 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP)<br />
3a Bateria AH 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP)<br />
Enchufes 12 V/230 V 2/4 2/4 2/4<br />
44 OP = Equipamiento Opc a.W = a petición drcha = derecha izq = izquierda G = Garaje EB = literas<br />
Explicaciones: ver página 50, 51
Packs de equipamiento Hymermobil StarLine<br />
Hymer StarLine Power-Pack<br />
Euro<br />
Segunda batería habitáculo (Banner 95 Ah AGM) incl. cargador adicional 18 A 460,-<br />
Tercera batería habitáculo (Banner 95Ah AGM) 330,-<br />
Convertidor de 12V a 230V, de 1500 W con el circuito de prioridad a la red 1.615,-<br />
Enchufes adicionales 230 V (<strong>com</strong>partimentos almacenamiento exteriores / garaje, zona de entrada, armario superior grupo de asientos, zona posterior) 200,-<br />
Precio Pack 2.605,-<br />
Precio especial 2.025,-<br />
Ahorro 580,-<br />
Hymer StarLine Alde-Arktis-Pack<br />
Euro<br />
Intercambiador de calor - preparación Mercedes 400,-<br />
Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor y para puerta conductor 760,-<br />
Calefacción agua caliente ALDE (incl. propulsor) 2.430,-<br />
Intercambiador de calor para calefacción de agua caliente ALDE 905,-<br />
Aislante para el suelo de la cabina 135,-<br />
Aislante para parabrisas (exterior) 330,-<br />
Precio Pack 4.960,-<br />
Precio especial 3.550,-<br />
Ahorro 1.410,-<br />
Equipamiento de serie Hymer B-StarLine<br />
• Mercedes-Benz 316 CDI, 120 KW/ 163 PS (580)<br />
• Mercedes-Benz 516 CDI, 120 KW/ 163 PS (680,690)<br />
• Airbag conductor y a<strong>com</strong>pañante<br />
• Aire acondicionado Tempmatik<br />
• Tempomat<br />
• ABS (Sistema Anti Bloqueo) / ASR (Anti Slip Regulation) /<br />
EBV (Distribución electrónica de frenado) y ESP (Control de estabilidad)<br />
• Luces de día con faros antiniebla Hymer integrados<br />
• Alternador 14V/180 A<br />
• Retrovisores exteriores óptimamente colocados, eléctricos y calefactados<br />
incl. espejo gran angular<br />
• Óptima exterior moderna gracias a las formas redondeadas de la plancha<br />
de aluminio exterior<br />
• Protección guardabarros en eje delantero y trasero<br />
• Doble suelo calefactado incl. <strong>com</strong>partimentos para almacenamiento<br />
• Grandes puertas garaje en ambos lados<br />
• Espacios para almacenamiento Maxi justo debajo del grupo de asientos con<br />
portón exterior para cargarlos cómodamente desde el exterior<br />
• Puerta de entrada Confort con ventana y escalón de entrada doble<br />
• Mosquitera en la puerta de entrada<br />
• Suelos en GFK<br />
• Revestimiento del techo en GFK<br />
• Regulación eléctrica de los asientos<br />
• Colchones de espuma fría<br />
• Oscurecedor plisado y de alta calidad en cabina<br />
• Puerta conductor con elevalunas eléctrico e iluminación de entrada<br />
• Escalón de entrada eléctrico en puerta conductor<br />
• Claraboya panorámica de 80 x 50 cm con iluminación LED en zona<br />
<strong>com</strong>edor<br />
• Mesa Luxus giratoria 360°, regulable en altura y dirección con marco de<br />
madera de alta calidad<br />
• Cojín adicional entre las camas individuales con escalera<br />
• Somier de láminas de madera de alta calidad con colchones de muelles<br />
extra duros<br />
• Preinstalación Radio/TV incl. Soporte pantalla plana<br />
• Completa iluminación interior LED<br />
• Iluminación de noche<br />
• Batería 12 V 95 Ah AGM<br />
• Frigorífico Jumbo 160l Jumbo<br />
• Fregadero extra profundo con tabla de cortar integrada y grifo alto<br />
• Sistema Servo-Soft en zona cocina<br />
• Rejilla de madera en la ducha<br />
• Depósito de aguas residuales de 140 l, aislado y calefactado<br />
• Válvula eléctrica para descarga de las aguas residuales<br />
• Depósito de agua limpia 20/170, aislado y calefactado<br />
• Luz avancé LED con repisa antilluvia<br />
… y mucho más<br />
StarLine<br />
45
Equipamiento opcional Hymermobil StarLine<br />
AIRBAGS<br />
ABS<br />
+++ ESP<br />
ABS +++<br />
Sicherheit in<br />
ELEKTRISCH VERSTELLBARE SPIEGEL<br />
+++<br />
ESP<br />
SERIE<br />
580<br />
680<br />
690<br />
Euro<br />
Vehículo base<br />
832 Dispositivo patas automático con nivelación automática anterior y posterior 102) 7.105,- ◦ ◦ ◦ 70<br />
4141 Mercedes-Benz 316 CDI, 121 KW/ 163 PS, Euro V • - -<br />
4142 Mercedes-Benz 319 CDI, 141 KW/ 190 PS, Euro V 4.360,- ◦ - - 20<br />
4144 Mercedes-Benz 516 CDI, 140 KW/ 190 PS, Euro V 6.090,- ◦ - -<br />
4153 Mercedes-Benz 516 CDI, 121 KW/ 163 PS, Euro V - • •<br />
4143 Mercedes-Benz 519 CDI, 140 KW/ 190 PS, Euro V 10.555,- ◦ - - 20<br />
4154 Mercedes-Benz 519 CDI, 141 KW/ 190 PS, Euro V 4.360,- - ◦ ◦ 20<br />
ABS (Sistema de Antibloqueo) /ASR (Sistema de Tracción Antideslizante) / EBV (Distribución Electrónica de Frenado) y ESP (Programa Electrónico de Estabilidad) • • •<br />
4834 PMA de 5,3 t (sólo para Sprinter 516/ 519 CDI) 500,- ◦ ◦ ◦<br />
Alternador reforzado (14 V/180 A)<br />
• • •<br />
31006 Faros Bi-Xenon incl. dispositivo lluvia y regulación del alcance de las luces 1.635,- ◦ ◦ ◦<br />
31007 Luz de curvas estática (luces antiniebla incluidas) 560,- ◦ ◦ ◦ 1.5<br />
31000 Luces antiniebla 290,- ◦ ◦ ◦ 1<br />
4800 Cambio automático Wander 10) 1.820,- ◦ ◦ ◦ 36<br />
4841 Cambio automático 7G-Tronic 36) 2.635,- ◦ ◦ ◦ 48<br />
4815 Airbag para conductor y a<strong>com</strong>pañante para Mercedes 20) • • •<br />
4820 Tempomat (Mercedes) • • •<br />
4801 Aire acondicionado motor Tempmatik • • •<br />
4824 Depósito de <strong>com</strong>bustible 100 l 365,- ◦ ◦ ◦ 10<br />
4842 Suspensión neumática eje trasero 33),87) 8.125,- ◦ ◦ ◦ 42<br />
20155 Enganche para remolque 6),83),96) 1.615,- ◦ ◦ ◦ 33<br />
25279 Llantas aluminio 4 unidades 16" 12) 1.005,- ◦ - - -5<br />
25286 Rueda de recambio (acero 16") incl. soporte en espacio almacenamiento trasero 355,- ◦ ◦ ◦ 25<br />
35000 Guardabarros en eje delantero y trasero (4 unidades) • • •<br />
34316 Cierre centralizado para puertas con Coming- y Leaving Home 910,- ◦ ◦ ◦ 5<br />
Estructura<br />
57549 Plancha de aluminio lisa en color blanco Carrara • • •<br />
57379 Color exterior Champagne metalizado 2.225,- ◦ ◦ ◦ 30<br />
83107 Retrovisores exteriores pintados a juego con la carrocería, ajustables eléctricamente, calefactados y con espejo adicional gran angular • • •<br />
Portón exterior en lado conductor para almacenamiento debajo del grupo de asientos en forma de L<br />
• • •<br />
Ventana abatible trasera lado derecho en sentido marcha, incl. cortina oscurecedora y mosquitera<br />
• • •<br />
Claraboya transparente <strong>HYMER</strong> 40 x 40 cm con cortina oscurecedora y mosquitera en cama trasera<br />
• • •<br />
Claraboya cristal blanco <strong>HYMER</strong> de 40 x 40 cm con cortina oscurecedora y mosquitera en el baño<br />
• • •<br />
Claraboya cristal blanco <strong>HYMER</strong> de 40 x 40 cm con cortina oscurecedora y moquitera en la ducha separada<br />
- • •<br />
33402 Ventilador Fantastic en la cocina 79) 460,- ◦ ◦ ◦ 5<br />
33500 Claraboya panorámica <strong>HYMER</strong> de 80 x 50 cm, con doble cristal e iluminación LED en zona <strong>com</strong>edor • • •<br />
33501 Claraboya panorámica <strong>HYMER</strong> 80 x 50 cm de doble cristal en baño 410,- ◦ - - 12<br />
33504 Claraboya panorámica <strong>HYMER</strong> de 80 x 50 cm, con doble cristal en zona cama posterior 49),51) 410,- ◦ ◦ ◦ 12<br />
33400 Claraboya 40 x 40 cm en alcoba con cortina oscurecedora y mosquitera 200,- ◦ ◦ ◦ 2<br />
33337 Claraboya panorámica a lo largo de la cama posterior (144 x 44 cm) 49),78) 505,- ◦ ◦ ◦ 10<br />
33327 Ventana abatible trasera izq. en dirección marcha con oscurecedor y mosquitera • • •<br />
33356 Ventana en puerta de entrada con oscurecedor • • •<br />
85684 Oscurecedor en cabina conductor con cortina tapizada de alta calidad • • •<br />
83913 Toldo de 5m con carcasa blanca y adaptador 1.620,- ◦ - - 50<br />
83863 Toldo de 5m con adaptador 1.620,- ◦ - - 50<br />
83920 Toldo de 5,5m con carcasa blanca y adaptador 1.825,- - ◦ ◦ 56<br />
83864 Toldo de 5,5m con adaptador 1.825,- - ◦ ◦ 56<br />
34220 Puerta conductor con elevalunas eléctrico e iluminación de entrada • • •<br />
32110 Escalón de entrada eléctrico en puerta conductor (sale automáticamente cuando se abre la puerta de conductor) • • •<br />
34300 Cierres de seguridad para puerta entrada 170,- ◦ ◦ ◦ 0.5<br />
34301 Cierre de seguridad para la puerta del conductor 170,- ◦ ◦ ◦ 0.5<br />
83512 Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor y para puerta conductor 760,- 5<br />
83525 Aislante para parabrisas (exterior) 330,- ◦ ◦ ◦ 3<br />
46<br />
• Serie ◦ Equipamiento opcional Equipamiento opcional disponible en Pack<br />
A petición (sin recargo) - No disponible<br />
Explicaciones: ver página 50, 51
Equipamiento opcional Hymermobil StarLine<br />
580<br />
680<br />
690<br />
Euro<br />
801 Faldones Confort traseros (2 unidades) 305,- ◦ ◦ ◦ 9<br />
37680 Portabicicletas extensible para 2 unid 6),95),96) 2.430,- ◦ ◦ ◦ 32<br />
33505 Revestimiento techo en fibra de vidrio GFK 81) • • •<br />
33508 Suelo GFK (sin madera) con aislante espuma Styrofoam • • •<br />
53215 Luz avancé en LED y repisa antilluvia • • •<br />
35119 Diseño especial antracita 705,- ◦ ◦ ◦<br />
Habitáculo<br />
83560 Aislante para el suelo de la cabina 135,- 3<br />
42602 Grupo de asientos en L Confort Lounge, mesa orientable y con marco de madera y dos cinturones de 3 puntos • • •<br />
Asientos deportivos Aguti Ergoflex con elevación eléctrica (150mm), giratorios y tapizados<br />
• • •<br />
44158 Mesa Luxus 360° giratoria • • •<br />
34354 Persiana eléctrica delantera 94) 1.005,- ◦ ◦ ◦ 10<br />
34353 Mosquitera para puertas de entrada • • •<br />
44172 Rejilla de madera en la ducha • • •<br />
44173 Asiento madera plegable en la ducha 50) 95,- - ◦ ◦ 2<br />
42721 Armario para la ropa entre las camas individuales -<br />
826 Toilette cerámico Thetford 505,- - ◦ ◦ 10<br />
Ventilación eléctrica para WC Thetford C 250<br />
- • •<br />
47677 Armario frontal en vez de cama abatible 7) 505,- ◦ ◦ ◦ -16<br />
37655 Camas individuales a lo largo de la parte trasera, incluida la puerta del garaje a la derecha y la izquierda • • -<br />
Camas individuales en la parte trasera incluida la puerta del garaje a la derecha y la izquierda 1),52),62) - -<br />
44165 Sistema descanso con somier de platos para cama cabina 355,- ◦ ◦ ◦ 3<br />
44164 Sistema descanso con somier de platos para cama(s) trasera(s) 395,- ◦ ◦ ◦ 3<br />
44147 Sistema descanso con colchon Massage para cama trasera 22),23),25),45) 1.005,- ◦ ◦ ◦<br />
44823 Cama cabina ajustable eléctricamente 910,- ◦ ◦ ◦ 3<br />
47657 Cama Queen regulable en longitud eléctricamente 705,- - - ◦ 8<br />
47645 Cojín adicional entre camas individuales y escalones (cojín separado) • • -<br />
37267 Suelo garaje 400,- ◦ ◦ ◦ 18.5<br />
87947 5a plaza con cinturón de 3 puntos en el banco de asientos, lado derecho en sentido de la marcha 700,- - ◦ ◦ 30<br />
59130 Ducha exterior en el garaje 275,- ◦ ◦ ◦ 1<br />
34400 Caja de seguridad pequeña en el doble suelo 400,- ◦ ◦ ◦ 6<br />
Diseño inteior<br />
55014 Mundo de estilo Umbria con tapicería <strong>com</strong>binación tela/piel Trinidad 1.720,- ◦ ◦ ◦<br />
651 Decoración del mobiliario Trentino Birnbaum • • •<br />
640 Decoración salpicadero en madera 390,- ◦ ◦ ◦<br />
57987 Pack acogedor: 2 cojines y colcha para cama(s) posterior 200,- ◦ ◦ ◦ 4<br />
1863 Tapicería Castello • • •<br />
1860 Tapicería Charbonnel • • •<br />
1859 Tapicería Montasio • • •<br />
1823 Tapicería Salerno • • •<br />
1861 Tapicería Barodino 355,- ◦ ◦ ◦<br />
1862 Tapicería Viola 355,- ◦ ◦ ◦<br />
1867 Tapicería Paradiso (material Eco Tech) 1.005,- ◦ ◦ ◦<br />
1846 Combinación Piel / Tapicería Bolton 1.310,- ◦ ◦ ◦<br />
1868 Tapicería <strong>com</strong>binación con piel Laviana 1.310,- ◦ ◦ ◦<br />
1745 Tapicería piel Kiesel 2.430,- ◦ ◦ ◦<br />
47524 Moqueta Avalon para cabina conductor y zona <strong>com</strong>edor, sin fjiar 300,- ◦ ◦ ◦ 10<br />
47522 Moqueta Havanna para cabina conductor y zona <strong>com</strong>edor, sin fijar 300,- ◦ ◦ ◦ 10<br />
StarLine<br />
• Serie ◦ Equipamiento opcional Equipamiento opcional disponible en Pack<br />
A petición (sin recargo) - No disponible<br />
Explicaciones: ver página 50, 51<br />
47
Equipamiento opcional Hymermobil StarLine<br />
580<br />
680<br />
690<br />
Euro<br />
Calefacción / Ventilación / Tecnología<br />
87996 Alarma Thitronik para puerta conductor, puerta habitáculo, portones de almacenamiento exterior y garajes así <strong>com</strong>o ventanas 15) 705,- ◦ ◦ ◦ 1<br />
43204 Iluminación ambiente 505,- ◦ ◦ ◦ 1<br />
Iluminación barras LED<br />
• • •<br />
56150 Toma de gas exterior con llave de paso 200,- ◦ ◦ ◦ 1<br />
54200 Enchufes adicionales 230 V (<strong>com</strong>partimentos almacenamiento exteriores / garaje, zona de entrada, armario superior grupo de asientos, zona posterior) 200,- 1<br />
51725 Placas solares 2 x 55 W 1.745,- ◦ ◦ ◦ 15<br />
51707 Segunda batería habitáculo (Banner 95 Ah AGM) incl. cargador adicional 18 A 460,- 30<br />
57947 Aire acondicionado techo Dometic B2600 (2500 Watt) 51),78),80) 2.330,- ◦ ◦ ◦ 20<br />
56003 Calefacción gas Truma Combi 6 con calentador de inmersión eléctrico de 1800 W 545,- ◦ ◦ ◦ 1<br />
56502 Truma Duo Control CS con conmutador automático y EisEx 300,- ◦ ◦ ◦ 3<br />
52882 Calefacción agua caliente ALDE (incl. propulsor) 94) 2.430,- 55<br />
52881 Intercambiador de calor para calefacción de agua caliente ALDE 57),82) 905,- 3<br />
56114 Calefacción Diesel Webasto para cabina 1.880,- ◦ ◦ ◦ 4.5<br />
52601 Convertidor de 12V a 230V, de 1500 W con el circuito de prioridad a la red 32) 1.615,- 2<br />
Multimedia<br />
62315 Preinstalación Radio-TV en zona <strong>com</strong>edor incl. soporte monitor, caja altavoces, radio y antena DVB-T, enchufe 12V • • •<br />
62316 Preinstalación Radio-TV en armario alto en lugar de la zona <strong>com</strong>edor incl. soporte monitor, caja altavoces, radio y antena DVB-T, enchufe 12V - 5<br />
62317 Pantalla plana LED 19 pulgadas incl. DVD, mando a distancia y altavoces integrados, DSP-Box, (DVB-T/C, DVB-S2) 1.110,- ◦ ◦ ◦ 12<br />
62342 2a TV LED en el dormitorio: monitor 19 pulgadas con altavoces integrados , DVD, DVB-T/C, DVB-S2, precableado y soporte pared 1.310,- ◦ ◦ ◦ 13<br />
87901 Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 7 pulgadas y cámara con calefacción integrada 1.310,- ◦ ◦ ◦ 2<br />
87904 Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 4 pulgadas y cámara 705,- ◦ ◦ ◦ 2<br />
62303 Radio VDO-Dayton con CD-Player incl. preinstalación de radio 140,- ◦ ◦ ◦ 1<br />
87994 Navegador doble DIN incl. DVD-Tuner, radio y cámara visión trasera 3.040,- ◦ ◦ ◦ 3<br />
87998 Navegador doble DIN incl. reproductor DVD, cámara visión trasera doble objetivo y tapa (Shutter) 3.345,- ◦ ◦ ◦ 3.5<br />
64648 Antena parabólica Caro Digital Vision (antena plana sin receptor) 2.225,- ◦ ◦ ◦ 14.5<br />
64633 Antena parabólica Oyster 85 digital Vision, sin receptor 2.835,- ◦ ◦ ◦ 14.5<br />
64657 Antena parabólica Oyster 85 digital Twin LNB Vision, sin receptor 3.140,- ◦ ◦ ◦ 15.5<br />
Cocina<br />
58646 Escurreplatos para fregadero en cocina 45,- ◦ ◦ ◦ 1<br />
58647 Frigorífico Jumbo 160 L • • •<br />
58635 TEC-Tower (<strong>com</strong>binación frigorífico-congelador 160 l, horno y grill) 94) 435,- ◦ ◦ ◦ 15<br />
Packs<br />
57723 Hymer StarLight/StarLine Alde-Arktis-Pack 3.550,- ◦ ◦ ◦ 63<br />
57724 Hymer StarLight/StarLine Power-Pack 2.025,- ◦ ◦ ◦ 77<br />
48<br />
• Serie ◦ Equipamiento opcional Equipamiento opcional disponible en Pack<br />
A petición (sin recargo) - No disponible<br />
Explicaciones: ver página 50, 51
Notas:<br />
49
Consejos<br />
Notas importantes y explicaciones<br />
Cada cambio de estado de su vehículo en relación a su estado inicial de<br />
fabricación puede suponer un perjuicio en la seguridad de la conducción y la<br />
seguridad viaria.<br />
Los accesorios y recambios originales aconsejados por <strong>HYMER</strong> AG han estado<br />
desarrollados especialmente para su vehículo y autorizados por nosotros. Su<br />
<strong>com</strong>erciante <strong>HYMER</strong> ofrece estos productos; está informado de los detalles<br />
técnicos permitidos y lleva a cabo los trabajos necesarios conforme a las<br />
normativas vigentes.<br />
Los accesorios o recambios no autorizados por <strong>HYMER</strong> AG pueden producir<br />
desperfectos en el vehículo y un perjuicio en la seguridad del tráfico. Aún<br />
cuando existan para estas piezas un informe de un experto, una ABE de piezas<br />
o el permiso para su fabricación, no existe ninguna presunción para la<br />
correcta fabricación del producto.<br />
Por favor, <strong>com</strong>prenda que para desperperfectos causados por productos no<br />
autorizados por <strong>HYMER</strong> AG o por cambios no permitidos, la empresa no puede<br />
aceptar ninguna responsabilidad.<br />
Las indicaciones de peso son indicaciones aproximadas. La carga adicional<br />
indicada en la lista de precios disminuye con la instalación de equipamiento<br />
especial por los pesos indicados.<br />
En los datos sobre el volumen de suministro, masa y pesos de los vehículos<br />
son posibles y autorizadas variaciones dentro del marco de las tolerancias de<br />
la fábrica (+5%). Corresponden al momento de la impresión de los<br />
conocimientos existentes y son válidos en la <strong>com</strong>pra y matriculación en<br />
Alemania. Pueden variar hasta la <strong>com</strong>pra o entrega del vehículo. Su<br />
concesionario <strong>HYMER</strong> le informará gustosamente de eventuales cambios y del<br />
volumen de suministro en serie.<br />
Por favor, vigile que especialmente en caso de instalaciones especiales en la<br />
parte trasera <strong>com</strong>o porta-motos o enganches para remolques, se respeten las<br />
cargas reglamentarias de los ejes.<br />
Los precios indicados para equipamientos especiales sólo tienen validez<br />
dentro del marco de la nueva fabricación en serie. Una instalación posterior<br />
de artículos especiales no siempre es posible o bien supondrá elevados costes<br />
adicionales.<br />
Este catálogo contiene el equipamiento de serie en el momento de su<br />
publicación. Puede haber errores de imprenta. Durante el curso del año<br />
<strong>com</strong>ercial nos reservamos la posibilidad de aportar modificaciones en los<br />
equipamientos, así <strong>com</strong>o el mejoramiento del producto.<br />
Hay ilustraciones con equipamiento opcional, disponible con sobreprecio; éste<br />
no forma parte del equipamiento de serie.<br />
El sistema de suministro de agua cumple, por lo menos, la legislación técnica<br />
07/2011 (Directriz 2002/72/EG).<br />
Antes de la firma del contrato de <strong>com</strong>pra, infórmese del equipo de serie y las<br />
características del vehículo que desea adquirir en cualquier punto de venta<br />
OFICIAL de <strong>HYMER</strong>.<br />
Todos los precios son precios de venta re<strong>com</strong>endados pero no obligatorios en<br />
euros, IVA incluido, desde fábrica.<br />
Nos reservamos el derecho a cambiar precios, construcciones y<br />
equipamientos.<br />
Esta lista de precios sustituye a todas las anteriores.<br />
Recogida propia<br />
Lamentamos no sea posible la recogida propia de su vehículo en la fábrica.<br />
Datos técnicos<br />
*) Los datos para imprimir aún no han sido fijados<br />
a) Atención: tener en cuenta que todas las posibilidades de motorización <strong>com</strong>o<br />
otras opciones de chasis y aires acondicionados conllevan una alteración en el<br />
peso. El peso adicional de las variantes de chasis y motor así <strong>com</strong>o las<br />
opciones de chasis están especificadas en el listado de equipamiento opcional.<br />
b) Masa en orden de marcha según normativa EN1646-2 incluye equipamiento<br />
básico (75 kg para conductor, depósito <strong>com</strong>bustible lleno, depósito agua lleno<br />
con 20L, gas en botella de aluminio al 100% y cableado eléctrico en las<br />
variantes básicas. La masa en orden de marcha (y la posible carga útil o<br />
número de personas) varía según la motorización o equipación o instalación<br />
de accesorios adicionales. Des este modo, es posible y admisible cualquier<br />
variación respecto los datos de fábrica.<br />
c) La posibilidad de carga adicional indicada depende del peso en vacío y se<br />
reduce según los equipamientos especiales añadidos (los valores resultan de la<br />
lista de precios o pueden pedirse al <strong>com</strong>erciante). Requiere una<br />
correspondiente distribución de carga. La carga adicional máxima está<br />
formada por carga convencional: 75 kg por persona, equipamiento personal<br />
(10 kg equipaje por conductor y cada a<strong>com</strong>pañante, más 10 kg por metro<br />
longitud del vehículo)y carga adicional restante, que puede ser utilizada para<br />
un adicional equipamiento especial o equipaje adicional.<br />
d) El número de plazas indicado depende de la carga útil, se podrán ver<br />
reducidas en función de una eventual instalación de opciones o accesorios. En<br />
caso de duda consulte a su distribuidor autorizado <strong>HYMER</strong>.<br />
e) Hasta el 12% de pendiente: con altura progresiva disminuye inevitablemente<br />
la potencia del motor. A partir de 1.000 m por encima del nivel del mar y por<br />
cada 1.000 m más, debe restarse el 10% correspondiente de la carga<br />
remolcada del peso de tracción.<br />
f) La altura total del Fiat Ducato Maxi aumenta unos 5 cm aprox.<br />
h) La altura varía en caso de instalar equipos especiales <strong>com</strong>o antena<br />
parabólicas, rieles en el techo, etc.<br />
i) La anchura total corresponde a medida de pared exterior a pared exterior.<br />
j) En ancho total corresponde a las medidas extraídas incluyendo los pasos de<br />
rueda.<br />
50
Consejos<br />
), se<br />
de<br />
En<br />
to la<br />
la<br />
Consejos<br />
Notas al pie<br />
1) No <strong>com</strong>patible con armario para la ropa adicional (código 42721).<br />
2) En caso de pedir la doble cama ajustable en altura(código 44822 o 44824), se<br />
re<strong>com</strong>ienda pedir la ventana corredera del equipamiento opcional justo<br />
encima del banco de asientos (código 33353).<br />
3) Notas El peso al máx. pie en el techo es de 100 kg en la zona de la baca teniendo en<br />
1) No cuenta <strong>com</strong>patible el peso máx. con armario autorizado para de la los ropa ejes adicional (es necesario (código instalar 42721). la placa de<br />
2) En aluminio caso de para pedir techos). la doble cama ajustable en altura(código 44822 o 44824), se<br />
4) re<strong>com</strong>ienda El peso máx. pedir para el la portabicicletas ventana corredera es de del 50 equipamiento Kg. opcional justo<br />
5) encima No se puede del banco utilizar de al asientos mismo (código tiempo el 33353). portamotos y el portabicicletas.<br />
3) 6) El No peso se puede máx. utilizar en el techo al mismo es de tiempo 100 kg el en portamotos la zona de la y el baca portabicicletas. teniendo en En<br />
cuenta soportes el para peso motos máx. autorizado y enganches de para los ejes remolques (es necesario entra en instalar funcionamiento la placa de la<br />
aluminio toma de corriente para techos). Jaeger.<br />
4) 7) El En peso caso máx. de pedir para muebles el portabicicletas altos en lugar es de de 50 cama Kg. en cabina, no es posible la<br />
5) No instalación se puede de utilizar la cortina al mismo separadora tiempo entre el portamotos la cabina y el habitáculo portabicicletas. (de serie<br />
6) No en caso se puede tener utilizar la cama). al mismo tiempo el portamotos y el portabicicletas. En<br />
8) soportes Sólo <strong>com</strong>patible para motos con y la enganches segunda batería para remolques de habitáculo entra (código en funcionamiento 51714). la<br />
10) toma Sólo <strong>com</strong>patible de corriente con Jaeger. Mercedes Benz 316 CDI y 516 CDI.<br />
11) 7) En Sólo caso <strong>com</strong>patible de pedir con muebles preinstalación altos en lugar de radio de cama y televisor en cabina, (nº de no art.62341). es posible la<br />
12) instalación Sólo <strong>com</strong>patible de la con cortina Mercedes separadora Sprinter entre 316 la CDI cabina y 319 y el CDI. habitáculo (de serie<br />
15) en Sólo caso posible de tener con cierre la cama). centralizado.<br />
16) 8) Sólo No disponible <strong>com</strong>patible con con acondicionador la segunda batería de la de temperatura habitáculo del (código suelo 51714). (nº de art.<br />
10) Sólo 56116). <strong>com</strong>patible con Mercedes Benz 316 CDI y 516 CDI.<br />
11) 17) Sólo Los soportes <strong>com</strong>patible para con las preinstalación patas del toldo de se radio incluyen y televisor en vehículo (nº de art.62341). sin instalación.<br />
12) 18) Sólo Receptor <strong>com</strong>patible CI (Common con Mercedes Interface) Sprinter - módulo 316 para CDI tarjetas y 319 CDI. (Smartcards) para<br />
15) Sólo iniciar posible programas con cierre cifrados. centralizado. La tarjeta no está incluida.<br />
16) 20) No disponible está permitido con el acondicionador uso de sillas de de niño la temperatura en la butaca del del suelo a<strong>com</strong>pañante (nº de art. y con<br />
56116). airbag.<br />
17) 22) Los Este soportes producto para no es las apto patas para del personas toldo se incluyen con marcapasos en el vehículo permanente. sin instalación.<br />
18) 23) Receptor En los modelos CI (Common B 580, B Interface) 585 y B 680 - módulo está solo para prevista tarjetas la (Smartcards) cama individual para<br />
iniciar larga con programas estos colchones. cifrados. La tarjeta no está incluida.<br />
20) 24) No Cuando está permitido utilice la cama el uso delantera, sillas de vigile niño que en la escalera butaca del para a<strong>com</strong>pañante subir a la cama y con<br />
airbag. esté correctamente colocada.<br />
22) 25) Este No <strong>com</strong>patible producto no con es sistema apto para de personas descanso con (ref. marcapasos 44164) permanente.<br />
23) 26) En los caso modelos pedir B la 580, mesa B 585 giratoria, y B 680 no está puede solo solicitar prevista ningún la cama colchón individual<br />
larga adicional con para estos la colchones. transformación de cama (Nº de art.44127).<br />
24) 27) Cuando No posible utilice con la suelo cama calefactado delantera, por vigile aire que caliente la escalera (nº de para artículo subir 56122). a la cama<br />
28) esté En caso correctamente de pedir el techo colocada. elevable, la altura del vehículo aumenta unos 12cm.<br />
25) 29) No El cambio <strong>com</strong>patible automático con sistema está formado de descanso por (ref. volante 44164) y pomo cambio de marchas<br />
26) En en acabado caso de pedir piel (nº la mesa artículo giratoria, 2310). no puede solicitar ningún colchón<br />
30) adicional No <strong>com</strong>patible para la con transformación claraboya a manivela de cama (ref. (Nº de 33500). art.44127).<br />
27) 31) No Sólo posible con con suelo preinstalación calefactado TV-Radio por aire caliente armario (nº alto de artículo (Nº de artículo 56122).<br />
28) En 62343). caso de pedir el techo elevable, la altura del vehículo aumenta unos 12cm.<br />
29) 32) El Sólo cambio <strong>com</strong>patible automático con 2a está y 3a formado batería por de habitáculo volante y pomo (ref. 51707 cambio y 51711) de marchas<br />
33) en Sólo acabado <strong>com</strong>patible piel (nº con artículo Mercedes 2310). Benz 516 CDI y 519 CDI.<br />
30) 34) No En el <strong>com</strong>patible modelo Exsis-i con claraboya 504 no <strong>com</strong>patible a manivela con (ref. claraboya 33500). panorámica (ref.<br />
31) Sólo 33337). posible con preinstalación TV-Radio en armario alto (Nº de artículo<br />
35) 62343). En el modelo Exsis-i 504, no <strong>com</strong>patible con ventilador Fantastic Vent (ref.<br />
32) Sólo 33402). <strong>com</strong>patible con 2a y 3a batería de habitáculo (ref. 51707 y 51711)<br />
33) 36) Sólo <strong>com</strong>patible con Mercedes Benz 516 319 CDI y 519 CDI.<br />
34) 37) En el modelo Exsis-i 504, no <strong>com</strong>patible con claraboya aire acondicionado panorámica en (ref. el techo<br />
33337). (ref. 57947)<br />
35) 38) En El cambio el modelo automático Exsis-i 504, no no está <strong>com</strong>patible disponible con para ventilador Fiat Ducato Fantastic 2,0 Multijet Vent (ref. 115PS<br />
39) 33402). En modelo Exsis-i 578 no está disponible en <strong>com</strong>binación con claraboya<br />
36) Sólo Fantastic <strong>com</strong>patible Vent (nº con de Mercedes art. 33402) Benz 319 CDI y 519 CDI.<br />
37) 40) En el modelo Exsis-i B StarLight 504, 575, no <strong>com</strong>patible no es <strong>com</strong>patible con aire acondicionado ventilador Fantastic en el techo Vent<br />
(ref. 57947) 33402).<br />
38) 41) El No cambio disponible automático en <strong>com</strong>binación no está disponible con el sistema para de Fiat confort Ducato de 2,0 descanso Multijet con 115PS<br />
39) En somier modelo platos Exsis-i y 578 colchón no está de espuma disponible fría en 7 <strong>com</strong>binación zonas (nº de art. con 44143) claraboya<br />
42) Fantastic El espacio Vent libre (nº en de el salón art. 33402) se ve reducido.<br />
40) 43) En No el disponible modelo B en StarLight <strong>com</strong>binación 575, no con es Tec <strong>com</strong>patible Tower (nº con de art. ventilador 58635) Fantastic Vent<br />
45) (ref. No <strong>com</strong>patible 33402). con Pack Kuschel (ref. 57987).<br />
41) 46) No Sólo disponible <strong>com</strong>patible en con <strong>com</strong>binación puerta de con entrada el sistema Confort de (ref. confort 34202). de descanso con<br />
47) somier Calefacción de platos por suelo y colchón radiante de espuma eléctrica fría sólo 7 zonas en el área (nº de art. fácil 44143) acceso, puesto<br />
42) El que espacio se calienta libre en con el aire salón caliente se ve reducido. y las aperturas del suelo no se calentarán.<br />
43) 48) No disponible en <strong>com</strong>binación con Tec guía Tower techo (nº de art. 58635) 37255)<br />
45) 49) No <strong>com</strong>patible con Pack aire acondicionado Kuschel (ref. 57987). en el techo (Nº de art.57947).<br />
46) 50) Sólo No <strong>com</strong>patible con con somier puerta de de madera entrada (Nº Confort de art.44172). (ref. 34202).<br />
47) 51) Calefacción No <strong>com</strong>patible por con suelo claraboya radiante panorámica eléctrica sólo en en cama el área trasera de fácil (Nº de acceso, art.33337). puesto<br />
que se calienta con aire caliente y las aperturas del suelo no se calentarán.<br />
48) No disponible en <strong>com</strong>binación con guía techo (nº de art. 37255)<br />
49) No <strong>com</strong>patible con aire acondicionado en el techo (Nº de art.57947).<br />
50) No <strong>com</strong>patible con somier de madera (Nº de art.44172).<br />
51) No <strong>com</strong>patible con claraboya panorámica en cama trasera (Nº de art.33337).<br />
52) En caso de pedir las camas individuales largas se reducen las dimensiones de<br />
almacenamiento 100x115cm aprox.<br />
53) El sistema de organización para almacenaje está formado por: 4 cestas en la<br />
pared posterior, preparación para colocar: mesa de camping, 2 sillas de<br />
camping, tambor de cables, manguera de agua, rampas, kit de herramientas,<br />
adaptador de electricidad. Incl. preparación para portabicicletas extensible.<br />
54) No <strong>com</strong>patible con cama trasera regulable (Nº de art.47652).<br />
55) Sistema de regulación de altura de la cama posterior garaje (altura regulable<br />
en 30cm). Para más información sobre su funcionamiento, póngase en<br />
contacto con su distribuidor <strong>HYMER</strong> oficial.<br />
56) No <strong>com</strong>patible con intercambiador de calor para la calefacción por agua<br />
caliente (Nº de art. 52881).<br />
57) Sólo <strong>com</strong>patible con calefacción agua caliente Alde (Nº de art.52882).<br />
58) Sólo posibilidad de entrega con puerta conductor (Nº de art.34220).<br />
52) En caso de pedir las camas individuales largas se reducen las dimensiones de<br />
almacenamiento 100x115cm aprox.<br />
53) El sistema de organización para almacenaje está formado por: 4 cestas en la<br />
pared posterior, preparación para colocar: mesa de camping, 2 sillas de<br />
camping, tambor de cables, manguera de agua, rampas, kit de herramientas,<br />
52) En adaptador caso de de pedir electricidad. las camas Incl. individuales preparación largas para se reducen portabicicletas las dimensiones extensible. de<br />
54) almacenamiento No <strong>com</strong>patible con 100x115cm cama trasera aprox. regulable (Nº de art.47652).<br />
53) 55) El Sistema sistema de de regulación organización de altura para almacenaje de la cama posterior está formado garaje por: (altura 4 cestas regulable en pared en 30cm). posterior, Para más preparación información para sobre colocar: su funcionamiento, mesa de camping, póngase 2 sillas en de<br />
camping, contacto con tambor su distribuidor de cables, manguera <strong>HYMER</strong> oficial. de agua, rampas, kit de herramientas,<br />
56) adaptador No <strong>com</strong>patible de electricidad. con intercambiador Incl. preparación de calor para portabicicletas la calefacción por extensible. agua<br />
54) No caliente <strong>com</strong>patible (Nº de art. con 52881). cama trasera regulable (Nº de art.47652).<br />
55) 57) Sistema Sólo <strong>com</strong>patible de regulación con calefacción de altura de agua la cama caliente posterior Alde (Nº garaje de art.52882). (altura regulable<br />
58) en Sólo 30cm). posibilidad Para más de entrega información con puerta sobre su conductor funcionamiento, (Nº de art.34220). póngase en<br />
59) contacto No disponible con su con distribuidor claraboya <strong>HYMER</strong> panorámica oficial. <strong>HYMER</strong> en dormitorio (Nº de<br />
56) No art.33500). <strong>com</strong>patible con intercambiador de calor para la calefacción por agua<br />
60) caliente Disponible (Nº a de partir art. de 52881). la producción de Noviembre 2012.<br />
57) 61) Sólo <strong>com</strong>patible con calefacción Confort Pack agua 1 (Nº caliente de art.57594) Alde (Nº ó de Confort art.52882). Pack 3 (Nº de<br />
58) Sólo art.57655). posibilidad de entrega con puerta conductor (Nº de art.34220).<br />
59) 62) No Disponible disponible a partir con claraboya de producción panorámica Diciembre <strong>HYMER</strong> 2012. en dormitorio (Nº de<br />
63) art.33500). Sólo disponible en <strong>com</strong>binación con preinstalación calefacción diesel Webasto<br />
60) Disponible Fiat (nº de art. a partir 2392) de la producción de Noviembre 2012.<br />
61) 65) Sólo No <strong>com</strong>patible con con ensanchamiento Confort Pack 1 de (Nº las de patas art.57594) de la ó cama Confort francesa Pack (Nº 3 (Nº de de<br />
art.57655). art.47643).<br />
62) 66) Disponible No <strong>com</strong>patible a partir con de calefacción producción por Diciembre agua caliente 2012. (código 52882).<br />
63) 67) Sólo No <strong>com</strong>patible disponible con en <strong>com</strong>binación ventilador Fantastic con preinstalación Vent (Code calefacción 33402). diesel Webasto<br />
68) Fiat No <strong>com</strong>patible (nº de art. 2392) con cama frontal (ref. 44822).<br />
65) 69) No <strong>com</strong>patible con ensanchamiento asiento 5a plaza (ref. de las 87947). patas de la cama francesa (Nº de<br />
70) art.47643). No <strong>com</strong>patible con rieles techo (ref. 37240).<br />
66) 71) No <strong>com</strong>patible con calefacción placas solares por (ref. agua 51725). caliente (código 52882).<br />
67) 72) No <strong>com</strong>patible con ventilador grupo de asientos Fantastic en Vent forma (Code L 33402). (ref. 42602).<br />
68) 73) No Sólo <strong>com</strong>patible posible en con <strong>com</strong>binación cama frontal con (ref. soporte 44822). pantalla plana (nº de art. 43223)<br />
69) 74) No Sólo <strong>com</strong>patible disponible con en <strong>com</strong>binación asiento 5a plaza con (ref. banco 87947). longitudinal en zona posterior<br />
70) No regulable <strong>com</strong>patible en altura. con rieles techo (ref. 37240).<br />
71) 75) No <strong>com</strong>patible con placas soporte solares motocicletas (ref. 51725). (nº de art. 37680)<br />
72) 76) No <strong>com</strong>patible con grupo portabicicletas de asientos (nº en de forma art. 37665) de L (ref. 42602).<br />
73) 77) Sólo Con este posible equipamiento en <strong>com</strong>binación opcional con puede soporte haber pantalla un garaje plana en (nº la de parte art. 43223) posterior.<br />
74) Sólo Los bancos disponible de asientos <strong>com</strong>binación laterales traseros con banco son longitudinal utilizables en <strong>com</strong>binación zona posterior con la<br />
regulable mesa <strong>com</strong>o en grupo altura. de asientos. Además, en banco alto se puede utilizar <strong>com</strong>o<br />
75) No cama <strong>com</strong>patible individual. con ATENCIÓN: soporte motocicletas en <strong>com</strong>binación (nº de con art. el 37680) banco longitudinal trasero<br />
76) No las dimensiones <strong>com</strong>patible con de las portabicicletas ventanas cambian: (nº de art. ventana 37665) posterior: de una ventana<br />
77) Con (aprox. este 130 equipamiento x 60cm) a cada opcional una aprox. puede 80 haber x 45cm). un garaje Derecha: en la de parte una posterior. ventana<br />
Los grande bancos de 130 de asientos x 60cm a laterales una de traseros 90 x 60cm. son Izquierda: utilizables de en una <strong>com</strong>binación ventana de con 130la<br />
mesa x60cm <strong>com</strong>o a una grupo de 60 de x51cm. asientos. Además, en banco alto se puede utilizar <strong>com</strong>o<br />
78) cama No disponible individual. en ATENCIÓN: <strong>com</strong>binación en con <strong>com</strong>binación claraboya con a manivela banco trasera longitudinal (nº de art. trasero<br />
las 33504) dimensiones de las ventanas cambian: ventana posterior: de una ventana<br />
79) (aprox. En el modelo 130 x B 60cm) 580 no a cada es posible una aprox. en <strong>com</strong>binación 80 x 45cm). con Derecha: aire acondicionado<br />
de una ventana<br />
grande techo (nº de de 130 art. x 57947) 60cm a una de 90 x 60cm. Izquierda: de una ventana de 130<br />
80) x60cm En el modelo a una de B 580 60 x51cm. no es posible en <strong>com</strong>binación con ventilador Fantastic<br />
78) No Vent disponible (nº de art. en 33402) <strong>com</strong>binación con claraboya a manivela trasera (nº de art.<br />
81) 33504) El revestimiento del techo con espuma GFK no se ajusta al color del vehículo.<br />
79) En La superficie el modelo de B 580 este no revestimiento es posible en en <strong>com</strong>binación espuma GFK con es de aire alta acondicionado calidad pero no<br />
techo es del (nº mismo de art. color 57947) que la plancha exterior.<br />
80) 82) En No el <strong>com</strong>patible modelo B con 580 preinstalación no es posible en del <strong>com</strong>binación intercambiador con de ventilador calor Mercedes Fantastic (nº de<br />
Vent art. 4838) (nº de art. 33402)<br />
81) 83) El Con revestimiento la transmisión del manual techo con <strong>com</strong>binado espuma con GFK 5t, no el se peso ajusta total color aumenta del vehículo. a 7,5 t.<br />
84) La No superficie <strong>com</strong>patible de con este rueda revestimiento de recambio en espuma (nº de art. GFK 25284 es de o alta 25286) calidad pero no<br />
85) es Calefacción del mismo diesel color Airtronic que la plancha D4 Plus exterior. Eberspächer (4kW) para habitáculo con<br />
82) No reloj <strong>com</strong>patible conmutador con con preinstalación posibilidad del elección intercambiador de 7 días. de calor Mercedes (nº de<br />
86) art. En caso 4838) de pedir la transformación del grupo de asientos, la altura de la mesa<br />
83) Con se reduce la transmisión unos 3cm manual aprox. <strong>com</strong>binado con 5t, el peso total aumenta a 7,5 t.<br />
84) 87) No En caso <strong>com</strong>patible de pedir con suspensión rueda de neumática recambio (nº en de el eje art. trasero, 25284 o el 25286) volumen del<br />
85) Calefacción depósito de aguas diesel Airtronic residuales D4 pasa Plus de Eberspächer 140 ltr. a 100 (4kW) ltr aprox. para habitáculo con<br />
88) reloj No <strong>com</strong>patible conmutador con con puerta posibilidad garaje en de pared elección trasera de 7 días. (nº de art. 33298)<br />
86) 89) En caso modelo pedir B 578 la con transformación ALKO, no <strong>com</strong>patible del grupo con de calefacción asientos, la por altura agua de caliente la mesa<br />
Consejos<br />
ALDE reduce (nº de unos art. 3cm 52882) aprox.<br />
87) 90) En No caso <strong>com</strong>patible de pedir con suspensión preinstalación neumática Radio-TV en el (ref. eje trasero, art. 62315). el volumen del<br />
91) depósito El enganche de aguas para remolque residuales y pasa el portabicicletas de 140 ltr. a 100 extensible ltr aprox. no pueden ser<br />
88) No montados <strong>com</strong>patible al mismo con puerta tiempo. garaje en pared trasera (nº de art. 33298)<br />
89) 92) En No modelo <strong>com</strong>patible B 578 con con revestimiento ALKO, no <strong>com</strong>patible del tehcho con en calefacción GFK (nº de art. por 33505) agua caliente<br />
93) Sólo ALDE <strong>com</strong>patible (nº de art. 52882) con Fiat Ducato Maxi y MTMA 4250kg.<br />
94) 90) En No caso <strong>com</strong>patible de pedir con equipamiento preinstalación opcional, Radio-TV las (ref. variantes art. 62315). de serie no serán<br />
91) entregadas. El enganche para remolque y el portabicicletas extensible no pueden ser<br />
95) No montados <strong>com</strong>patible al mismo con patas tiempo. traseras Confort (ref. art.801).<br />
96) 92) El No enganche <strong>com</strong>patible para con remolque revestimiento y el soporte del tehcho portamotocicletas en GFK (nº de solo art. 33505) pueden ser<br />
montados conjuntamente si el chasis del vehículo es chasis Mercedes-Benz<br />
516/519.<br />
102) Sólo <strong>com</strong>patible con chasis 5t.<br />
103) El aumento de peso a 3,85t, en los modelos B 534 y B 598 no es <strong>com</strong>patible<br />
con el ESP.<br />
104) Disponible a partir de la producción Enero 2013 aprox.<br />
105) La cama Queen puede ser ajustada manualmente a aproximadamente 15 cm<br />
de altura.<br />
51
07/2012/7.050 E<br />
<strong>HYMER</strong> AKTIENGESELLSCHAFT<br />
Holzstraße 19<br />
Postfach 1140<br />
D-88330 Bad Waldsee<br />
www.hymer.<strong>com</strong><br />
info@hymer.<strong>com</strong><br />
52<br />
Los vehículos que aparecen en este catálogo algunas veces están dotados de accesorios adquiribles con sobreprecio. La decoración de las fotos no forma parte de los productos<br />
distribuidos por <strong>HYMER</strong>. Los datos referentes a la distribución, el aspecto, las prestaciones, los pesos y las dimensiones de las caravanas (con una tolerancia de cambios de +/- 5%<br />
<strong>com</strong>o máximo) corresponden a la fecha de impresión y son vigentes para la <strong>com</strong>pra y autorización de vehículos en la RFA. Estos datos están expuestos a variaciones en el momento<br />
de <strong>com</strong>pra o de entrega. Su concesionario <strong>HYMER</strong> le informará sobre los posibles cambios efectuados en el equipamiento de su autocaravana. Copyright by <strong>HYMER</strong> AG