3582 Anti-Human IgG Conjugate Solution & Anti ... - Hycor Biomedical
3582 Anti-Human IgG Conjugate Solution & Anti ... - Hycor Biomedical 3582 Anti-Human IgG Conjugate Solution & Anti ... - Hycor Biomedical
En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II - España 1. FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Anti-Human IgG Conjugate Solution & Anti-Human IgE Conjugate Solution, ALP Conjugate Fecha de emisión IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O EL PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA Identificación de la sustancia o el preparado Nombre del producto Dirección de e-mail de la persona responsable de esta FDS Número de télefono de emergencias (con horas de funcionamiento) : 06/09/2011 Versión : 2 : Identificación de la sociedad o empresa Fabricante : Hycor Biomedical Inc. Pentlands Science Park Bush Loan, Penicuik EH26 OPL United Kingdom : Anti-Human IgG Conjugate Solution & Anti-Human IgE Conjugate Solution, ALP Conjugate Tipo del producto : Líquido. Componente : Specific/Total IgE 308174, 308054, 308094, 318099, 308275, 72007, Conjugate/ MCS 74108, 74006, 740031, 75600, 74154, 318094 HYTEC Anti-IgG 308077, 74114 Conjugate Uso de la sustancia o del : Dispositivo de diagnóstico in vitro preparado 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS : Póngase en contacto con su Centro de Veneno local Tel: +44 131 445 7111(08:00 to 16:00 GMT) Fax: +44 131 445 7112 El preparado está clasificado como peligroso según la Directiva 1999/45/CE y sus enmiendas. Clasificación : Specific/Total IgE Conjugate/ No clasificado. MCS HYTEC Anti-IgG Conjugate Xn; R22 R52/53 Peligros para la salud : Specific/Total IgE Conjugate/ No aplicable. humana MCS HYTEC Anti-IgG Conjugate Nocivo por ingestión. Peligros medioambientales : Specific/Total IgE Conjugate/ No aplicable. MCS HYTEC Anti-IgG Conjugate Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Consulte la sección 11 para obtener una información más detallada acerca de los efectos sobre la salud y síntomas. 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Sustancia/preparado : Specific/Total IgE Conjugate/ MCS HYTEC Anti-IgG Conjugate Preparado Preparado Fecha de emisión/Fecha de revisión: 06/09/2011 ES MSDS 051A.05 1/10
- Page 2 and 3: Anti-Human IgG Conjugate Solution &
- Page 4 and 5: Anti-Human IgG Conjugate Solution &
- Page 6 and 7: Anti-Human IgG Conjugate Solution &
- Page 8 and 9: Anti-Human IgG Conjugate Solution &
- Page 10: Anti-Human IgG Conjugate Solution &
En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II - España<br />
1.<br />
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD<br />
<strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> <strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong> & <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> IgE <strong>Conjugate</strong><br />
<strong>Solution</strong>, ALP <strong>Conjugate</strong><br />
Fecha de<br />
emisión<br />
IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O EL PREPARADO Y DE LA<br />
SOCIEDAD O EMPRESA<br />
Identificación de la sustancia o el preparado<br />
Nombre del producto<br />
Dirección de e-mail de la<br />
persona responsable de esta<br />
FDS<br />
Número de télefono de<br />
emergencias (con horas de<br />
funcionamiento)<br />
: 06/09/2011 Versión : 2<br />
:<br />
Identificación de la sociedad o empresa<br />
Fabricante<br />
: <strong>Hycor</strong> <strong>Biomedical</strong> Inc.<br />
Pentlands Science Park<br />
Bush Loan, Penicuik EH26 OPL<br />
United Kingdom<br />
:<br />
<strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> <strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong> & <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> IgE <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong>, ALP<br />
<strong>Conjugate</strong><br />
Tipo del producto : Líquido.<br />
Componente<br />
: Specific/Total IgE 308174, 308054, 308094, 318099, 308275, 72007,<br />
<strong>Conjugate</strong>/ MCS 74108, 74006, 740031, 75600, 74154, 318094<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> 308077, 74114<br />
<strong>Conjugate</strong><br />
Uso de la sustancia o del : Dispositivo de diagnóstico in vitro<br />
preparado<br />
2.<br />
IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS<br />
:<br />
Póngase en contacto con su Centro de Veneno local<br />
Tel: +44 131 445 7111(08:00 to 16:00 GMT)<br />
Fax: +44 131 445 7112<br />
El preparado está clasificado como peligroso según la Directiva 1999/45/CE y sus enmiendas.<br />
Clasificación<br />
: Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/ No clasificado.<br />
MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> Xn; R22<br />
R52/53<br />
Peligros para la salud : Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/ No aplicable.<br />
humana<br />
MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> Nocivo por ingestión.<br />
Peligros medioambientales : Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/ No aplicable.<br />
MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> Nocivo para los organismos acuáticos, puede<br />
provocar a largo plazo efectos negativos en el<br />
medio ambiente acuático.<br />
Consulte la sección 11 para obtener una información más detallada acerca de los efectos sobre la salud y<br />
síntomas.<br />
3.<br />
COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES<br />
Sustancia/preparado<br />
:<br />
Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/<br />
MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong><br />
Preparado<br />
Preparado<br />
Fecha de emisión/Fecha de<br />
revisión:<br />
06/09/2011 ES MSDS 051A.05<br />
1/10
<strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> <strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong> & <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> IgE <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong>, ALP <strong>Conjugate</strong><br />
Nombre del producto<br />
Identificación de la<br />
sociedad o empresa<br />
Teléfono de<br />
emergencia<br />
Número Del Producto<br />
: <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> <strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong> & <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> IgE <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong>, ALP<br />
<strong>Conjugate</strong><br />
: <strong>Hycor</strong> <strong>Biomedical</strong> Inc.<br />
Pentlands Science Park<br />
Bush Loan, Penicuik EH26 OPL<br />
United Kingdom<br />
: Póngase en contacto con su Centro de Veneno local<br />
Tel: +44 131 445 7111(08:00 to 16:00 GMT)<br />
Fax: +44 131 445 7112<br />
: Specific/Total IgE 308174, 308054, 308094, 318099, 308275, 72007, 74108,<br />
<strong>Conjugate</strong>/ MCS 74006, 740031, 75600, 74154,, 318094<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> 308077, 74114<br />
3.<br />
COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES<br />
Nombre del ingrediente<br />
Número<br />
CAS<br />
% Número CE Clasificación<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong><br />
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[4-(1,1,3,3-<br />
tetramethylbutyl)phenyl]-.omega.-hydroxy-<br />
9002-93-1 1 - 5 Ninguno<br />
asignado.<br />
Xn; R22<br />
Xi; R41<br />
2-Amino-2-(hidroximetil)propano-1,3-diol, clorhidrato 1185-53-1 1 - 5 214-684-5 Xi;<br />
R36/37/38<br />
Cloruro de cinc 7646-85-7 1 - 5 231-592-0 Xn; R22<br />
C; R34<br />
N; R50/53<br />
Aaziduro de sodio 26628-22-8 0.1 - 1 247-852-1 T+; R28<br />
R32<br />
N; R50/53<br />
Véase la sección 16 para el texto completo de<br />
las frases R mencionadas<br />
[1]<br />
[1]<br />
[1] [2]<br />
[1] [2]<br />
No hay ningún ingrediente o ingredientes adicionales presentes que bajo el conocimiento actual del proveedor y<br />
en las concentraciones aplicables sean clasificados como de riesgo para la salud o el medio ambiente y por lo<br />
tanto deban ser reportados en esta sección.<br />
4.<br />
PRIMEROS AUXILIOS<br />
Inhalación :<br />
Ingestión<br />
:<br />
Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/<br />
MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong><br />
Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/<br />
MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong><br />
Si es inhalado, trasladar al afectado al aire libre.<br />
Si le cuesta respirar, suministrar oxígeno. Si no<br />
respira, efectuar la respiración artificial. Consiga<br />
atención médica si persisten los efectos de salud<br />
adversos o son severos.<br />
Si es inhalado, trasladar al afectado al aire libre.<br />
Si le cuesta respirar, suministrar oxígeno. Si no<br />
respira, efectuar la respiración artificial. Consiga<br />
atención médica si persisten los efectos de salud<br />
adversos o son severos.<br />
No inducir al vómito a menos que lo indique<br />
expresamente el personal médico. No suministrar<br />
nada por vía oral a una persona inconsciente.<br />
Consiga atención médica si persisten los efectos<br />
de salud adversos o son severos.<br />
No inducir al vómito a menos que lo indique<br />
expresamente el personal médico. No suministrar<br />
nada por vía oral a una persona inconsciente.<br />
Consiga atención médica si persisten los efectos<br />
de salud adversos o son severos.<br />
Fecha de emisión/Fecha de<br />
revisión:<br />
06/09/2011 ES MSDS 051A.05<br />
2/10
<strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> <strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong> & <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> IgE <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong>, ALP <strong>Conjugate</strong><br />
Nombre del producto<br />
Identificación de la<br />
sociedad o empresa<br />
Teléfono de<br />
emergencia<br />
Número Del Producto<br />
: <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> <strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong> & <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> IgE <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong>, ALP<br />
<strong>Conjugate</strong><br />
: <strong>Hycor</strong> <strong>Biomedical</strong> Inc.<br />
Pentlands Science Park<br />
Bush Loan, Penicuik EH26 OPL<br />
United Kingdom<br />
: Póngase en contacto con su Centro de Veneno local<br />
Tel: +44 131 445 7111(08:00 to 16:00 GMT)<br />
Fax: +44 131 445 7112<br />
: Specific/Total IgE 308174, 308054, 308094, 318099, 308275, 72007, 74108,<br />
<strong>Conjugate</strong>/ MCS 74006, 740031, 75600, 74154, 318094<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> 308077, 74114<br />
4. PRIMEROS AUXILIOS<br />
Contacto con la piel<br />
Contacto con los ojos<br />
Protección del personal de<br />
primeros auxilios<br />
Notas para el médico<br />
Tratamientos específicos<br />
:<br />
:<br />
Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/<br />
MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong><br />
Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/<br />
MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong><br />
En caso de contacto, lavar la piel inmediatamente<br />
con agua abundante. Quítese la ropa y calzado<br />
contaminados. Lavar la ropa antes de volver a<br />
usarla. Limpiar completamente el calzado antes<br />
de volver a usarlo. Consiga atención médica si<br />
persisten los efectos de salud adversos o son<br />
severos.<br />
En caso de contacto, lavar la piel inmediatamente<br />
con agua abundante. Quítese la ropa y calzado<br />
contaminados. Lavar la ropa antes de volver a<br />
usarla. Limpiar completamente el calzado antes<br />
de volver a usarlo. Consiga atención médica si<br />
persisten los efectos de salud adversos o son<br />
severos.<br />
En caso de contacto, lavar los ojos<br />
inmediatamente con agua abundante durante por<br />
lo menos 15 minutos. Consiga atención médica si<br />
persisten los efectos de salud adversos o son<br />
severos.<br />
En caso de contacto, lavar los ojos<br />
inmediatamente con agua abundante durante por<br />
lo menos 15 minutos. Consiga atención médica si<br />
persisten los efectos de salud adversos o son<br />
severos.<br />
: Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/ No aplicable.<br />
MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> No aplicable.<br />
: En caso de inhalación de productos en descomposición en un incendio, los síntomas<br />
pueden aparecer posteriormente. Es posible que la persona expuesta tenga que<br />
estar bajo vigilancia médica por un período de 48 horas.<br />
: No disponible.<br />
Consulte la sección 11 para obtener una información más detallada acerca de los efectos sobre la salud y<br />
síntomas.<br />
5.<br />
MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS<br />
Medios de extinción<br />
Apropiado(s) :<br />
No apropiado(s) :<br />
Productos peligrosos de la<br />
combustión<br />
Equipo de protección<br />
especial para el personal de<br />
lucha contra incendios<br />
:<br />
:<br />
Use un agente de extinción adecuado para el incendio circundante.<br />
Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/ No aplicable.<br />
MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> No aplicable.<br />
Los productos de descomposición pueden incluir los siguientes materiales:<br />
óxidos de carbono<br />
óxido de nitrógeno<br />
compuestos halogenados<br />
óxido/óxidos metálico/metálicos<br />
Los bomberos deben llevar equipo de protección apropiado y un equipo de<br />
respiración autónomo con una máscara facial completa que opere en modo de<br />
presión positiva.<br />
Fecha de emisión/Fecha de<br />
revisión:<br />
06/09/2011 ES MSDS 051A.05<br />
3/10
<strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> <strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong> & <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> IgE <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong>, ALP <strong>Conjugate</strong><br />
Nombre del producto<br />
Identificación de la<br />
sociedad o empresa<br />
Teléfono de<br />
emergencia<br />
Número Del Producto<br />
: <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> <strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong> & <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> IgE <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong>, ALP<br />
<strong>Conjugate</strong><br />
: <strong>Hycor</strong> <strong>Biomedical</strong> Inc.<br />
Pentlands Science Park<br />
Bush Loan, Penicuik EH26 OPL<br />
United Kingdom<br />
: Póngase en contacto con su Centro de Veneno local<br />
Tel: +44 131 445 7111(08:00 to 16:00 GMT)<br />
Fax: +44 131 445 7112<br />
: Specific/Total IgE 308174, 308054, 308094, 318099, 308275, 72007, 74108,<br />
<strong>Conjugate</strong>/ MCS 74006, 740031, 75600, 74154, 318094<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> 308077, 74114<br />
6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL<br />
Precauciones personales<br />
Precauciones ambientales<br />
Derrame pequeño :<br />
: Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/<br />
MCS<br />
:<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong><br />
Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/<br />
MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong><br />
Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/<br />
MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong><br />
No debe realizarse acción alguna que suponga un<br />
riesgo personal o sin una formación adecuada.<br />
Evacuar los alrededores. No deje que entre el<br />
personal innecesario y sin protección. No toque o<br />
camine sobre el material derramado. Evite<br />
respirar vapor o neblina. Proporcione ventilación<br />
adecuada. Llevar un aparato de respiración<br />
apropiado cuando el sistema de ventilación sea<br />
inadecuado. Use equipo protector personal<br />
adecuado (vea sección 8).<br />
No debe realizarse acción alguna que suponga un<br />
riesgo personal o sin una formación adecuada.<br />
Evacuar los alrededores. No deje que entre el<br />
personal innecesario y sin protección. No toque o<br />
camine sobre el material derramado. Evite<br />
respirar vapor o neblina. Proporcione ventilación<br />
adecuada. Llevar un aparato de respiración<br />
apropiado cuando el sistema de ventilación sea<br />
inadecuado. Use equipo protector personal<br />
adecuado (vea sección 8).<br />
Evite la dispersión del material derramado, su<br />
contacto con el suelo, el medio acuático, los<br />
desagües y las alcantarillas. Informe a las<br />
autoridades pertinentes si el producto ha causado<br />
contaminación medioambiental (alcantarillas,<br />
canales, tierra o aire).<br />
Evite la dispersión del material derramado, su<br />
contacto con el suelo, el medio acuático, los<br />
desagües y las alcantarillas. Informe a las<br />
autoridades pertinentes si el producto ha causado<br />
contaminación medioambiental (alcantarillas,<br />
canales, tierra o aire). Material contaminante del<br />
agua.<br />
Detener la fuga si esto no presenta ningún riesgo.<br />
Retire los envases del área del derrame. Diluir<br />
con el agua y limpiar si es soluble en agua, o<br />
absorber con un material inerte seco y colocar en<br />
un contenedor de recuperación apropiado.<br />
Elimine por medio de un contratista autorizado<br />
para la eliminación.<br />
Detener la fuga si esto no presenta ningún riesgo.<br />
Retire los envases del área del derrame. Diluir<br />
con el agua y limpiar si es soluble en agua, o<br />
absorber con un material inerte seco y colocar en<br />
un contenedor de recuperación apropiado.<br />
Elimine por medio de un contratista autorizado<br />
para la eliminación.<br />
Fecha de emisión/Fecha de<br />
revisión:<br />
06/09/2011 ES MSDS 051A.05<br />
4/10
<strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> <strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong> & <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> IgE <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong>, ALP <strong>Conjugate</strong><br />
Nombre del producto<br />
Identificación de la<br />
sociedad o empresa<br />
Teléfono de<br />
emergencia<br />
Número Del Producto<br />
: <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> <strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong> & <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> IgE <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong>, ALP<br />
<strong>Conjugate</strong><br />
: <strong>Hycor</strong> <strong>Biomedical</strong> Inc.<br />
Pentlands Science Park<br />
Bush Loan, Penicuik EH26 OPL<br />
United Kingdom<br />
: Póngase en contacto con su Centro de Veneno local<br />
Tel: +44 131 445 7111(08:00 to 16:00 GMT)<br />
Fax: +44 131 445 7112<br />
: Specific/Total IgE 308174, 308054, 308094, 318099, 308275, 72007, 74108,<br />
<strong>Conjugate</strong>/ MCS 74006, 740031, 75600, 74154, 318094<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> 308077, 74114<br />
7.<br />
MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO<br />
Manipulación<br />
Almacenamiento<br />
Materiales de embalaje<br />
Recomendado<br />
:<br />
:<br />
Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/<br />
MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong><br />
Lávese completamente después del manejo.<br />
No ingerir. Evítese el contacto con los ojos, la<br />
piel, y la ropa. Conservar el recipiente cerrado.<br />
Use sólo con ventilación adecuada. No respire<br />
los vapores o nieblas. Lávese completamente<br />
después del manejo.<br />
Conservar de acuerdo con las normativas locales. Almacenar en el contenedor<br />
original protegido de la luz directa del sol en un área seca, fresca y bien ventilada,<br />
separado de materiales incompatibles (ver sección 10) y comida y bebida. Mantener<br />
el contenedor bien cerrado y sellado hasta el momento de usarlo. Los envases<br />
abiertos deben cerrarse perfectamente con cuidado y mantenerse en posición vertical<br />
para evitar derrames. No almacenar en contenedores sin etiquetar. Utilícese un<br />
envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente.<br />
: Utilizar el contenedor original.<br />
8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL<br />
Nombre del ingrediente<br />
Límites de exposición laboral<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong><br />
Cloruro de cinc INSHT (España, 1/2008).<br />
VLA-ED: 1 mg/m³ 8 hora(s). Forma: humos<br />
VLA-EC: 2 mg/m³ 15 minuto(s). Forma: humos<br />
Aaziduro de sodio<br />
INSHT (España, 1/2008). Piel<br />
VLA-EC: 0.3 mg/m³ 15 minuto(s).<br />
VLA-ED: 0.1 mg/m³ 8 hora(s).<br />
Procedimientos<br />
recomendados de control<br />
Controles de la exposición<br />
Controles de la exposición<br />
profesional<br />
Medidas higiénicas :<br />
:<br />
Si este producto contiene ingredientes con límites de exposición, puede ser necesaria<br />
la supervisión personal, del ambiente de trabajo o biológica para determinar la<br />
efectividad de la ventilación o de otras medidas de control y/o la necesidad de usar<br />
equipo respiratorio protector. Se debe hacer referencia al Estándar europeo EN 689<br />
por métodos para evaluar la exposición por inhalación a agentes químicos y la guía<br />
nacional de documentos por métodos para la determinación de substancias<br />
peligrosas.<br />
: No hay requisitos de ventilación especiales. Una ventilación usual debería ser<br />
suficiente para controlar la exposición del obrero a los contaminantes<br />
aerotransportados. Si este producto contiene ingredientes de exposición limitada,<br />
use cercamientos del proceso, ventilación local, u otros controles de ingeniería para<br />
mantener la exposición del obrero por debajo de todos los límites recomendados o<br />
estatutarios.<br />
Lave las manos, antebrazos y cara completamente después de manejar productos<br />
químicos, antes de comer, fumar y usar el lavabo y al final del período de trabajo.<br />
Usar las técnicas apropiadas para remover ropa contaminada. Lavar las ropas<br />
contaminadas antes de volver a usarlas. Verifique que las estaciones de lavado de<br />
ojos y duchas de seguridad se encuentren cerca de las estaciones de trabajo.<br />
Fecha de emisión/Fecha de<br />
revisión:<br />
06/09/2011 ES MSDS 051A.05<br />
5/10
<strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> <strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong> & <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> IgE <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong>, ALP <strong>Conjugate</strong><br />
Nombre del producto<br />
Identificación de la<br />
sociedad o empresa<br />
Teléfono de<br />
emergencia<br />
Número Del Producto<br />
: <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> <strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong> & <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> IgE <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong>, ALP<br />
<strong>Conjugate</strong><br />
: <strong>Hycor</strong> <strong>Biomedical</strong> Inc.<br />
Pentlands Science Park<br />
Bush Loan, Penicuik EH26 OPL<br />
United Kingdom<br />
: Póngase en contacto con su Centro de Veneno local<br />
Tel: +44 131 445 7111(08:00 to 16:00 GMT)<br />
Fax: +44 131 445 7112<br />
: Specific/Total IgE 308174, 308054, 308094, 318099, 308275, 72007, 74108,<br />
<strong>Conjugate</strong>/ MCS 74006, 740031, 75600, 74154, 318094<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> 308077, 74114<br />
8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL<br />
Protección respiratoria :<br />
Protección de las manos<br />
Protección de los ojos<br />
:<br />
:<br />
Use un respirador purificador de aire o con suministro de aire, que esté ajustado<br />
apropiadamente y que cumpla con las normas aprobadas si una evaluación del<br />
riesgo indica es necesario. La selección del respirador se debe basar en el<br />
conocimiento previo de los niveles, los riesgos de producto y los límites de trabajo de<br />
seguridad del respirador seleccionado.<br />
Guantes químico-resistentes e impenetrables que cumplen con las normas<br />
aprobadas deben ser usados siempre que se manejen productos químicos si una<br />
evaluación del riesgo indica que es necesario.<br />
Equipo protector ocular que cumpla con las normas aprobadas debe ser usado<br />
cuando una evaluación del riesgo indique que es necesario para evitar toda<br />
exposición a salpicaduras del líquido, lloviznas, gases o polvos.<br />
Protección cutánea<br />
:<br />
Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector personal para el<br />
cuerpo basándose en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe ser<br />
aprobado por un especialista.<br />
Controles de la exposición<br />
del medio ambiente<br />
: Emisiones de los equipos de ventilación o de procesos de trabajo deben ser<br />
evaluados para verificar que cumplen con los requisitos de la legislación de<br />
protección del medio ambiente. En algunos casos será necesario el uso de<br />
eliminadores de humo, filtros o modificaciones del diseño del equipo del proceso<br />
para reducir las emisiones a un nivel aceptable.<br />
9.<br />
PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS<br />
Información general<br />
Apariencia<br />
Estado físico<br />
Solubilidad<br />
:<br />
Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/<br />
MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong><br />
Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/<br />
MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong><br />
Líquido.<br />
Líquido.<br />
Información importante en relación con la salud, la seguridad y el medio ambiente<br />
pH<br />
: Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/<br />
MCS<br />
6 a 9 [Básico.]<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> 6 a 9 [Básico.]<br />
Propiedades explosivas : Ligeramente explosivo en la presencia de los siguientes materiales o condiciones:<br />
materiales oxidantes y materiales reductores.<br />
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD<br />
Estabilidad<br />
Condiciones que deben :<br />
evitarse<br />
Materias que deben evitarse :<br />
Productos de<br />
descomposición peligrosos<br />
:<br />
Fácilmente soluble en los siguientes materiales:<br />
agua fría y agua caliente.<br />
Fácilmente soluble en los siguientes materiales:<br />
agua fría y agua caliente.<br />
: El producto es estable. Bajo condiciones normales de almacenamiento y uso, no<br />
ocurrirá una polimerización peligrosa.<br />
Ningún dato específico.<br />
:<br />
Reactivo o incompatible con los siguientes materiales: materiales oxidantes,<br />
materiales reductores, metales, ácidos y los álcalis.<br />
En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se deberían formar<br />
productos de descomposición peligrosos.<br />
Fecha de emisión/Fecha de<br />
revisión:<br />
06/09/2011 ES MSDS 051A.05<br />
6/10
<strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> <strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong> & <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> IgE <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong>, ALP <strong>Conjugate</strong><br />
Nombre del producto<br />
Identificación de la<br />
sociedad o empresa<br />
Teléfono de<br />
emergencia<br />
Número Del Producto<br />
: <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> <strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong> & <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> IgE <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong>, ALP<br />
<strong>Conjugate</strong><br />
: <strong>Hycor</strong> <strong>Biomedical</strong> Inc.<br />
Pentlands Science Park<br />
Bush Loan, Penicuik EH26 OPL<br />
United Kingdom<br />
: Póngase en contacto con su Centro de Veneno local<br />
Tel: +44 131 445 7111(08:00 to 16:00 GMT)<br />
Fax: +44 131 445 7112<br />
: Specific/Total IgE 308174, 308054, 308094, 318099, 308275, 72007, 74108,<br />
<strong>Conjugate</strong>/ MCS 74006, 740031, 75600, 74154, 318094<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> 308077, 74114<br />
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA<br />
Efectos agudos potenciales para la salud<br />
Inhalación<br />
: Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/<br />
MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong><br />
Ingestión<br />
Contacto con la piel<br />
Contacto con los ojos<br />
: Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/<br />
MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong><br />
: Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/<br />
MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong><br />
Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/<br />
MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong><br />
Conclusión/resumen : No disponible.<br />
Efectos crónicos potenciales para la salud<br />
Toxicidad crónica<br />
Conclusión/resumen : No disponible.<br />
Carcinogénesis<br />
Efectos crónicos :<br />
Carcinogénesis :<br />
Mutagénesis :<br />
:<br />
No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.<br />
No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.<br />
No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.<br />
Teratogenicidad : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.<br />
Efectos de desarrollo : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.<br />
No se conocen efectos significativos o riesgos<br />
críticos.<br />
La exposición a los productos de degradación<br />
puede producir riesgos para la salud. Es posible<br />
que los efectos graves surjan a largo plazo tras la<br />
exposición.<br />
No se conocen efectos significativos o riesgos<br />
críticos.<br />
Nocivo por ingestión.<br />
No se conocen efectos significativos o riesgos<br />
críticos.<br />
No se conocen efectos significativos o riesgos<br />
críticos.<br />
No se conocen efectos significativos o riesgos<br />
críticos.<br />
No se conocen efectos significativos o riesgos<br />
críticos.<br />
Toxicidad aguda<br />
Nombre del producto o ingrediente Resultado Especies Dosis Exposición<br />
Cloruro de cinc DL50 Oral Rata 350 mg/kg -<br />
Aaziduro de sodio DL50 Dérmica Rata 50 mg/kg -<br />
DL50 Dérmica Conejo 20 mg/kg -<br />
DL50 Oral Rata 27 mg/kg -<br />
Conclusión/resumen<br />
Mutagénesis<br />
Conclusión/resumen<br />
Teratogenicidad<br />
Conclusión/resumen<br />
: No disponible.<br />
: No disponible.<br />
: No disponible.<br />
Toxicidad para la reprodución<br />
Conclusión/resumen : No disponible.<br />
Efectos sobre la fertilidad : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.<br />
Signos/síntomas de sobreexposición<br />
Inhalación<br />
: Ningún dato específico.<br />
Fecha de emisión/Fecha de<br />
revisión:<br />
06/09/2011 ES MSDS 051A.05<br />
7/10
<strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> <strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong> & <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> IgE <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong>, ALP <strong>Conjugate</strong><br />
Nombre del producto<br />
Identificación de la<br />
sociedad o empresa<br />
Teléfono de<br />
emergencia<br />
Número Del Producto<br />
: <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> <strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong> & <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> IgE <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong>, ALP<br />
<strong>Conjugate</strong><br />
: <strong>Hycor</strong> <strong>Biomedical</strong> Inc.<br />
Pentlands Science Park<br />
Bush Loan, Penicuik EH26 OPL<br />
United Kingdom<br />
: Póngase en contacto con su Centro de Veneno local<br />
Tel: +44 131 445 7111(08:00 to 16:00 GMT)<br />
Fax: +44 131 445 7112<br />
: Specific/Total IgE 308174, 308054, 308094, 318099, 308275, 72007, 74108,<br />
<strong>Conjugate</strong>/ MCS 74006, 740031, 75600, 74154, 318094<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> 308077, 74114<br />
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA<br />
Ingestión<br />
Piel<br />
Ojos<br />
Órganos destino<br />
Otros efectos negativos<br />
:<br />
:<br />
: Ningún dato específico.<br />
: Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/<br />
MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong><br />
:<br />
Ningún dato específico.<br />
Ningún dato específico.<br />
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA<br />
Efectos Ambientales<br />
Ecotoxicidad acuática<br />
Conclusión/resumen<br />
Biodegradabilidad<br />
Otros efectos negativos<br />
Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/<br />
MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong><br />
: No disponible.<br />
No disponible.<br />
Contiene material que puede causar daño a los<br />
órganos siguientes: pulmones, sistema<br />
cardiovascular, tracto respiratorio superior, piel,<br />
ojo, cristalino o córnea, estómago.<br />
No disponible.<br />
No disponible.<br />
: Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos<br />
negativos en el medio ambiente acuático.<br />
: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.<br />
13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN<br />
Métodos de eliminación<br />
Residuos Peligrosos :<br />
:<br />
Se debe evitar o minimizar la generación de desechos cuando sea posible. Elimine<br />
del sobrante y productos no reciclables por medio de un contratista autorizado para<br />
su eliminación. La eliminación de este producto, sus soluciones y cualquier derivado<br />
deben cumplir siempre con los requisitos de la legislación de protección del medio<br />
ambiente y eliminación de desechos y todos los requisitos de las autoridades locales.<br />
Evite la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, el medio<br />
acuático, los desagües y las alcantarillas.<br />
La clasificación del producto puede cumplir los criterios de mercancía peligrosa.<br />
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE<br />
Información reglamentaria<br />
ADR/ IMDG / IATA<br />
: No regulado.<br />
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA<br />
Reglamento de la UE<br />
La clasificación y el etiquetado se han determinado según las Directivas de la UE 67/548/CEE y 1999/45/CE<br />
(incluidas las enmiendas) y tienen en cuenta el uso previsto del producto.<br />
Símbolo o símbolos de<br />
peligro<br />
:<br />
Specific/Total IgE<br />
<strong>Conjugate</strong>/ MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong><br />
<strong>Conjugate</strong><br />
No aplicable.<br />
Xn - Nocivo<br />
Fecha de emisión/Fecha de<br />
revisión:<br />
06/09/2011 ES MSDS 051A.05<br />
8/10
<strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> <strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong> & <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> IgE <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong>, ALP <strong>Conjugate</strong><br />
Nombre del producto<br />
Identificación de la<br />
sociedad o empresa<br />
Teléfono de<br />
emergencia<br />
Número Del Producto<br />
: <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> <strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong> & <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> IgE <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong>, ALP<br />
<strong>Conjugate</strong><br />
: <strong>Hycor</strong> <strong>Biomedical</strong> Inc.<br />
Pentlands Science Park<br />
Bush Loan, Penicuik EH26 OPL<br />
United Kingdom<br />
: Póngase en contacto con su Centro de Veneno local<br />
Tel: +44 131 445 7111(08:00 to 16:00 GMT)<br />
Fax: +44 131 445 7112<br />
: Specific/Total IgE 308174, 308054, 308094, 318099, 308275, 72007, 74108,<br />
<strong>Conjugate</strong>/ MCS 74006, 740031, 75600, 74154, 318094<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> 308077, 74114<br />
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA<br />
Frases de riesgo<br />
: Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/<br />
MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong><br />
Este producto no está clasificado de acuerdo con<br />
la legislación de la UE.<br />
R22- Nocivo por ingestión.<br />
R52/53- Nocivo para los organismos acuáticos,<br />
puede provocar a largo plazo efectos negativos<br />
en el medio ambiente acuático.<br />
Frases de seguridad<br />
Contiene<br />
:<br />
:<br />
Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/<br />
MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong><br />
S36- Úsese indumentaria protectora adecuada.<br />
S36- Úsese indumentaria protectora adecuada.<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong><br />
Aaziduro de sodio 247-852-1<br />
Uso del producto<br />
:<br />
Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/<br />
MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong><br />
Aplicaciones industriales.<br />
Aplicaciones industriales.<br />
Inventario de Europa<br />
Otras regulaciones de la UE<br />
Advertencia de peligro<br />
táctil<br />
: Inventario de Europa: Al menos un componente no está listado.<br />
:<br />
Sí, se aplica.<br />
16. OTRA INFORMACIÓN<br />
Texto íntegro de las frases R<br />
que aparecen en las<br />
secciones 2 y 3 - España<br />
Texto íntegro de las<br />
clasificaciones a las que se<br />
hace referencia en las<br />
secciones 2 y 3 - España<br />
Historial<br />
Fecha de emisión / Fecha<br />
de revisión<br />
: Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/<br />
MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong><br />
:<br />
:<br />
Specific/Total IgE <strong>Conjugate</strong>/<br />
MCS<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong><br />
06/09/2011<br />
No aplicable.<br />
R28- Muy tóxico por ingestión.<br />
R22- Nocivo por ingestión.<br />
R34- Provoca quemaduras.<br />
R41- Riesgo de lesiones oculares graves.<br />
R36/37/38- Irrita los ojos, la piel y las vías<br />
respiratorias.<br />
R32- En contacto con ácidos libera gases muy<br />
tóxicos.<br />
R50/53- Muy tóxico para los organismos<br />
acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos<br />
negativos en el medio ambiente acuático.<br />
R52/53- Nocivo para los organismos acuáticos,<br />
puede provocar a largo plazo efectos negativos<br />
en el medio ambiente acuático.<br />
No aplicable.<br />
T+ - Muy tóxico<br />
C - Corrosivo<br />
Xn - Nocivo<br />
Xi - Irritante<br />
N - Peligroso para el medio ambiente<br />
Fecha de emisión/Fecha de<br />
revisión:<br />
06/09/2011 ES MSDS 051A.05<br />
9/10
<strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> <strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong> & <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> IgE <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong>, ALP <strong>Conjugate</strong><br />
Nombre del producto<br />
Identificación de la<br />
sociedad o empresa<br />
Teléfono de<br />
emergencia<br />
Número Del Producto<br />
: <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> <strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong> & <strong>Anti</strong>-<strong>Human</strong> IgE <strong>Conjugate</strong> <strong>Solution</strong>, ALP<br />
<strong>Conjugate</strong><br />
: <strong>Hycor</strong> <strong>Biomedical</strong> Inc.<br />
Pentlands Science Park<br />
Bush Loan, Penicuik EH26 OPL<br />
United Kingdom<br />
: Póngase en contacto con su Centro de Veneno local<br />
Tel: +44 131 445 7111(08:00 to 16:00 GMT)<br />
Fax: +44 131 445 7112<br />
: Specific/Total IgE 308174, 308054, 308094, 318099, 308275, 72007, 74108,<br />
<strong>Conjugate</strong>/ MCS 74006, 740031, 75600, 74154, 318094<br />
HYTEC <strong>Anti</strong>-<strong>IgG</strong> <strong>Conjugate</strong> 308077, 74114<br />
16. OTRA INFORMACIÓN<br />
Fecha de la emisión<br />
anterior<br />
Versión<br />
Aviso al lector<br />
: 17/06/2009<br />
:<br />
2<br />
DECLINACION DE RESPONSABILIDAD: Esta información se basa en el estado actual de nuestro conocimiento.<br />
Por lo tanto, no deberá ser interpretado como garantía de la idoneidad del producto para una aplicación<br />
particular.<br />
Fecha de emisión/Fecha de<br />
revisión:<br />
06/09/2011 ES MSDS 051A.05<br />
10/10