`ean :zexewnd ihxt dl`e .84 121 'id d`nd ly dpey`xd zivgnd on ,(iwlg) mly `xwn ,daev mx` xzk 1009 zpyn ,mly `xwn ,B 19a ,(bxeaxht hpq) cxbpipl i"k 946 zpyn ,(iwlg) mi`iap ,124 a 'uiaewxit ,(bxeaxht hpq) cxbpipl i"k 1058 zpyn ,mipexg` mi`iap ,1283 a 'uiaewxit ,(bxeaxht hpq) cxbpipl i"k 1122 zpyn ,(iwlg) mi`iap ,144 II c a 'uiaewxit ,(bxeaxht hpq) cxbpipl i"k `"id d`nd 122 ,(iwlg) mipexg` mi`iap ,59 ` 'uiaewxit ,(bxeaxht hpq) cxbpipl i"k 'id d`nd ,(iwlg) mipexg` mi`iap ,9 a 'uiaewxit ,(bxeaxht hpq) cxbpipl i"k `"id d`nd ,(iwlg) mipexg` mi`iap ,116 a 'uiaewxit ,(bxeaxht hpq) cxbpipl i"k `"id d`nd ,(iwlg) mipexg` mi`iap ,30 a 'uiaewxit ,(bxeaxht hpq) cxbpipl i"k a"id d`nd ,(iwlg) mipexg` mi`iap ,57 a 'uiaewxit ,(bxeaxht hpq) cxbpipl i"k `"id e` 'id d`nd ,(iwlg) mipexg` mi`iap ,61 a 'uiaewxit ,(bxeaxht hpq) cxbpipl i"k `"id d`nd ,(iwlg) mipexg` mi`iap ,76 a 'uiaewxit ,(bxeaxht hpq) cxbpipl i"k `"id e` 'id d`nd ,(iwlg) mipexg` mi`iap ,122 a 'uiaewxit ,(bxeaxht hpq) cxbpipl i"k 'id d`nd ,(iwlg) mipexg` mi`iap ,1233 a 'uiaewxit ,(bxeaxht hpq) cxbpipl i"k 'id d`nd ,(iwlg) mipexg` mi`iap ,JTS 232 = ENA 346 wxeiÎeip i"k 123 916 zpyn ,mipexg` mi`iap ,Heb B 3 bxeaxht i"k `"id d`nd ,mi`iap ,34 liidzeb ,xidw i"k 124 'id d`nd ,mipexg` mi`iap ,22 liidzeb ,xidw i"k 125 1105 zpyn ,mi`iap ,(qep`ipilkiex) 3 ddexqlxw i"k 'id d`nd ,mly `xwn ,1053 oeyy i"k e"tx-c"tx divpe ,dipec` oa` miigÎoa awri zxecdn ,'zelecb ze`xwn' ` l 4l 10l 14l 18l 20l 23l 28l 29l 30l 32l 35l 37l p t w 1w x y n meyixd jxc milcad oi` ik wiqdl i`yx oiirnd ,h`xt`a meyix oi`yk 126 .` i"kl mdihxt lka eeyed cidÎiazk .85 .x ,t cidÎiazka zeize`d gqepa milcad oi` ike ;y ,(6 l±5 hk hrnl) 1w ,w ,18l ,l :mi`ad cidÎiazka llka dl`y oniqa epneq zewteqn ze`ixw .h`xt`d zwizyn mdiabl xac cenll ozip `le ,mirhewn cidÎiazk x`y zaizk oebk ,mi peyd mixteqd ly oepbq icegii ¥ crzn epi` h`xt`d 127 .(!) d`ixw oniqa xteq zeierhe ,(?) .ezenlya xnzyd <strong>l`wfgi</strong> <strong>xtq</strong> .(e"lyz ,`xwnd lrtn :milyexi) `aev mx` xzk ,oiihyhebÎoyeb 'n :meliv qetc 121 I. Ben-Zvi, ‘The Codex of Ben Asher’, Textus 1 (1960) 2–3 :e`x cidÎazka mixqgd miwlgd lr mihxtl .ezenlya xnzyd <strong>l`wfgi</strong> <strong>xtq</strong> 122 H. Strack, Prophetarum Posteriorum Codex Babylonicus Petropolitanus (Petropoli: Typis :meliv qetc 123 Academiae Scientiarum Caesareae, 1876) xzkl ce`n aexw ciÎazk' ,oiaii 'i ;R. Gottheil, ‘Some Hebrew Manuscripts in Cairo’, JQR 17 (1904–5) 609–655 124 .194±169 (b"pyz) b zepyxte `xwn ipeir ,'(1w) xid`wa i`xwd zqpkd ziaa `vnp daevÎmx` A. Sperber, The Pre-Masoretic Bible (Copenhagen: Ejnar Munksgaard, 1956) :meliv qetc 125 zeiyxt ly `ln meyixl .(26Ê lirl e`x) hqwhd seba epneq `ly myk ,h`xt`a ecrez `l dtxd ew oeniqa milcad 126 .zilbp`a `eanl gtqpd e`x cidÎiazka zenezqe zegezt z`f znerl .ze`ibya zrteyne zlyexn mzaizky xg`n 25l ,10l ,4l cidÎiazkay xteq zeierh h`xt`a ecrez `l 127 .mda drh xteqdy gipdl ceqi oi`y meyn ,14l i"ka midenz micewip crzn h`xt`d 38
minrhe cewip ,aizk :IV h`xt` .e dwica ewcap zexewnd lk .dl`a `veike (zizgz e` zilir dcewp mr) `zlebqd zxev ,zedel`d zenya mlegd .mdn cg`a selig `vnpyn zxfeg hxt ,i<strong>xtq</strong>ne iziatl` `ed (l`nyl oinin) micrd xcq 128 .ilelin epi` IV h`xt` mb ,mih`xt`d x`yk .86 oia lcadd m` .n y x 1w w t p 37 35 32 30 29 28 25 23 20 18 14 10 4l l ` :seqa cinz d`ad n zxecdnl h`xt`d sebae ,oiiprl zerbepd zeize`d wx d"ca enrhede ecwep ,cala dnrhde cewip ipiipra dvnzn micrl ` (;) wiqtÎdcewpa ecxted d"c eze`a mipey mibeqn mitelig .miptd znerl iepiy oda yiy zeize`d wx e`aed miiyxbe ,(III h`xt`a pmÎl liawn df oeniq) oewiz iptl cidÎazk avn z` onqn (') cigi yxb .mxcq itl e`aede `l .(''') ziyily cin oewiz ddef zexicp mizrl 129 .(smÎl dlawda) oewizd xg`l cidÎazk avn z` mipnqn (") .mdipinl mipewizl zeixyt`d zeaiqd ehxet 130 :IV h`xt`a mihewpd mixeviwde milnqd dl`e .87 xeqig Dnilyd mxha owiz e` wgn xteqdy dlin (oewiz iptl) 'dpey`x ci' (oewiz ixg`) 'diipy ci' (oewiz ly oewiz) 'ziyily ci' (dlecbd e` dphwd dxeqna) xfgeyn hqwh (cidÎazka dnibt llba xwira) wtqa zlhend d`ixw xteq zerh dgezt dyxt dnezq dyxt dyxt xcrid xcq (mieqn i"k ly) dphw dxeqn (mieqn i"k ly) dlecb dxeqn xy`Îoa ilztpÎoa i`gpcn i`axrn 131 'uiaewxit dyr ile`y oewiz < .. ' " ''' ? ! (t) (q) (