You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
`ean<br />
99<br />
c"id d`nd ,ztxv ,mi`iap ,A2 oe'b hpq 'blew ,'bcixanw<br />
100<br />
e"hd d`nd ziy`x e` c"id d`nd seq ,raexn ifpky` azk ,inx` mebxz mr mly `xwn ,1 oilxa<br />
96<br />
150<br />
diipnl zibelelit dwcvd oi`y oeeikn .dfipb irhw zllek h`xt`a zcreznd ztqep zexewn zveaw .73<br />
zepey zetewzn zexiqne zexeqn ly ax axr mitwynd ,llka dfipbd irhwa yiy miteligd lk ly zinzq<br />
,zipxahd zxeqnl qgia zenecw zexeqn mitwynd dfipbd irhwn mitelig wx enyxp ,mipey zenewnne<br />
101<br />
:zenvnevn zeveaw izyl mikiizyne<br />
102<br />
:(oinil l`nyn) mi`ad mileniqa elneqy ,il`xyiÎux` cewipa mirhw (`)<br />
il`xyiÎux` cewipa dfipb rhw<br />
leex oniqy itk ,cidÎazk<br />
G-P<br />
(jli`e) 200<br />
103<br />
:ilaa cewipa mirhw (a)<br />
ilaa cewipa dfipb rhw<br />
(ipxahÎilaa akxen cewip :e`) heyt ilaa cewip<br />
mi`iapd i<strong>xtq</strong>n rhw<br />
oiaii oniqy itk ,cidÎazk<br />
104<br />
xter oniqy itk ,dxeqn zeniyx<br />
G-B<br />
(K :e`) E<br />
b<br />
(jli`e) 1<br />
(jli`e) Msr 1<br />
iteligl epiidc ,dtewzd i pa dpyn ¤ icrl mb oiirnd al zneyz z` aqdl oey`x oeiqip dyrp epzxecdna .74<br />
:gqep ilcad ly zeveaw izy oia oigadl yi dl` mixeaiga .miipiadÎinin `xwnl miyexita mitwzynd gqep<br />
yexitd ceqia zegpend ze`qxbe ,cg` cvn eteb yexita e` ligznd xeaica mihhevnd miaezkd gqepa miiepiy<br />
qgiil yi ynn ly jxr mle` ,miyexitd z` miyceb oey`xd beqd on milcad .ipy cvn (rlaena e` yxetna)<br />
didy `xwnd ly cidÎazka eid i`ceel aexwy gqep iiepiy wx `et` ecrez h`xt`a .ipyd beqd on ze`qxbl wx<br />
zeiptdd .h`xt`a ecrezy miipey`xd zexewnd on xewna erited xak dl` mitelig m` wxe ,oyxtd ipta gpen<br />
,i"yx ly mdiyexitn ze`qxb xgan myxp df alya 105 .h`xt`d seba `le zexrda enyxp `xwnd ipyxtl<br />
M. R. James, A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Library of St John’s College Cambridge<br />
milin ea yie ,xicq ote`a `l j` ,mrhene cwepn cidÎazk .(Cambridge: Cambridge University Press, 1913) 2, §2<br />
.micwepn mpi`y minly miweqt s`e<br />
M. Steinschneider, Die Handschriften-Verzeichnisse der Koniglichen ¨ Bibliothek zu Berlin, II: Verzeichnis der<br />
Hebraischen ¨ Handschriften (Berlin: Buchdruckerei der Koniglichen ¨ Akademie der Wissenschaften, 1878) 1,<br />
.dxyrÎyyd e` dxyrÎyngd d`ndn hedx ifpky` azka zedbd miileya enyxp cidÎazka .§1<br />
swyn eppi` 'mbxezn'd cewipd .miipxahd mdiliawna miil`xyiÎux`de miilaad cewipd ipniq exned ,oiirnd zegepl<br />
laewnk ,'l`' ¤ h`xt`a dbved [ il] 'l`' ˙ qgidÎzln lynl jk .cala miibeletxend `l` ,miibelepetd miteligd z` dpn`p<br />
.ipxahd cewipa<br />
E. J. Revell, Biblical Texts with Palestinian Pointing and Their Accents : e`x mgezipe mxe`iz ,mirhwd seqi`l<br />
(Missoula: Scholars Press, 1977)<br />
:milyexi) d-` ,zilaa dxeqnae cewipa `xwnd ly dfipbd irhw sqe` ,oiaii 'i e`x mgezipe mxe`iz ,mirhwd seqi`l<br />
.(d''nyz ,zixard oeyll dincw`d :milyexi) a-` ,ilaad cewipa ztwzynd oeyld zxeqn ,l''pd ;(b''lyz ,xewn<br />
.(`"qyz ,zixard oeyll dincw`d :milyexi) dikxce dizepexwr :dxezl zilaad dxeqnd ,xter 'i<br />
seba d`iadl epleki `ly selig ly zipiipr e` zipeyl dxdad aex itÎlr opiipr III h`xt` ly zehrnd zexrdd x`y<br />
zitxbeilaia diptdk egqep zexrdde ,ilaa cewipay dfipbd irhwa mixeyw dxrd ekixvdy mixwnd ziaxn ;h`xt`d<br />
.oiaii ly dvnnd ewecwcl<br />
99<br />
100<br />
101<br />
102<br />
103<br />
104<br />
105<br />
34
Change language