l`wfgi xtq
l`wfgi xtq l`wfgi xtq
`ean (zkqnd my sexiva t.) `ztqez eip ;mikxk dying) oiwifp zkqnl oke ,miype cren ,mirxf mixcql onxail 'y zxecdn itl enyxp zeiptde mitelig .(g"nyz-e"hyz ,dwixn`ay mipaxl yxcnd zia :wxei (MekiltaRS) ˇ i"ayxc `zlikn :milyexi) cnln v"re oiihyt` p"i zxecdn itl zeiptdd ;'mixb`n'a mipwzend cidÎiazk ¯ itl enyxp miteligd .(e"hyz ,mincxp iviwn (SifreNum) xacna ixtq ,wet ahqeb :bivtiil) uieexed y"g zxecdn itl zeiptdd ;`pdk 'n iciay cidÎiazk zewzrda ewcap miteligd .(f"rxz (SifreDeut) mixac ixtq oiihylwpit `"` zxecdn itl zeiptdde mitqep mitelig ;'mixb`n'a owzend 32 owihe i"k itl enyxp miteligd .(y"z ,dipnxba zicedid zizeaxzd dceb`d :oilxa) (zkqnd my sexiva y.) inlyexi cenlz zxecdn itle ,b"tx divpe qetc itl zeiptdd ;('mixb`n'a zexewn xecna mipievnd) cidÎiazk lka ewcap miteligd .(`"qyz ,zixard oeyll dincw`d :milyexi) ixehqidd oelind (zkqnd my sexiva b.) ilaa cenlz ;milyexi ,bevxd axd ci ± mlyd il`xyid cenlzd oekna dxecdnd jxevl cgeina enyxp cidÎiazk lkn miteligd .`plie qetc itl zeiptdd (AbotRN) ozp iaxc zea` ,xrk`nltt`pw ikcxn :`piee) xrhkry f"y zxecdn itl zeiptdd ;xhqiw 'n iciÎlr cidÎiazk ¯ lka ewcap miteligd .(f"nxz (S.‘OlamR) dax mler xcq C. Milikowsky, Seder Olam: A Rabbinic Chronography : iwqaewilin 'g zxecdn itl enyxp zeiptde mitelig (PhD diss.; Yale University, 1981) (GenR) dax ziy`xa itl dfipbd irhwa mitelig ;(d"kyz 2 ,onxd`e :milyexi) wal` 'ge xece`iz 'i zxecdn itl enyxp zeiptde mitelig .(a"nyz ,mircnl zil`xyid zine`ld dincw`d :milyexi) dfipbd on dax ziy`xa irhw ,seleweq 'n zxecdn (ExodR) dax zeny Îlze milyexi) o`py '` zxecdn itl ci±` zeyxtl zeiptdd ;'mixb`n'a mipwzend cidÎiazk itl enyxp miteligd .`plie qetc itl ap±eh zeyxtl ;(c"nyz ,xiac :aia` (LevR) dax `xwie .(a"lyz 2 ,onxd`e :milyexi) zeilbxn 'n zxecdn itl enyxp zeiptde mitelig (DeutR Liebermann) onxail zxecdn ,dax mixac .(c"lyz 3 ,onxd`e :milyexi) onxail 'y zxecdn itl zeiptdd ;'mixb`n'a mipwzend cidÎiazk itl enyxp miteligd (CantR) dax mixiyd xiy .`plie qetc itl zeiptdd ;ixcw 'z iciÎlr cidÎiazk lka ewcap miteligd (RuthR) dax zex dhiqxaipe`d :milyexi ;xehwec zcear) dax zex yxcne zex zcb` ,xpxl a"n zxecdn itl enyxp zeiptde mitelig .(`"lyz ,zixard (LamR) dax dki` .`plie qetc itl zeiptdd ;lcpn 't epzeyxl cinrdy minelvz itl ewcap cidÎiazk lk 30
l"fg zextqa `xwnd on ze`aene dcedi xacn zelibn :II h`xt` .c (LamR Buber) xaea zxecdn ,dax dki` dpnl`d :`plie) xra`a 'y zxecdn itl zeiptdd ;lcpn 't epzeyxl cinrdy minelvz itl ewcap cidÎiazk lk .(h"pxz ,m`x ¨ mig`de (PesiqtaRK) `pdk axc `zwiqt .(a"kyz ,dwixn`ay mipaxl yxcnd zia :wxeiÎeip) miealcpn 'c zxecdn itl enyxp zeiptde mitelig Tanhuma) `negpz yxcn (dyxtd my sexiva . ,leky` :milyexi) zelaewnd zexecdnd zg` itl zeiptdd ;'mixb`n'a mipwzend cidÎiazk itl enyxp miteligd .(a"lyz (dyxtd my sexiva Tanhuma . Buber) xaea zxecdn ,`negpz yxcn ,m`x ¨ mig`de dpnl`d :`plie) xra`a 'y zxecdn itl zeiptdd ;'mixb`n'a mipwzend cidÎiazk itl enyxp miteligd .(d"nxz (PesiqtaR) izax `zwiqt ,zinvr d`ved :`piee) melyÎyi` 'n zxecdn itl zeiptdd ;'mixb`n'a mipwzend cidÎiazk itl enyxp miteligd .(m"xz ( MidrasSam) ˇ l`eny yxcn ,xryit sqei :`w`xw) xra`a 'y zxecdn itl zeiptdd ;l"f uiytil 'z ly dpeafray qiqtepiqd itl enyxp miteligd .(b"pxz ( MidrasPs) ˇ mildz yxcn ,m`x ¨ mig`de dpnl`d :`plie) xra`a 'y zxecdn itl zeiptdd ;'mixb`n'a mipwzend cidÎiazk itl enyxp miteligd .(`"pxz (PirqeRE) xfril` iaxc iwxt (e"yz) h ;119-82 (c"yz) g axeg ,xrbid 'n zxecdn itl zeiptdd ;lhiixh '` iciÎlr cidÎiazk lka ewcap miteligd .293-185 (g"yz) i ;166-94 :h`xt`a meyixl miie`xd mitelig mda e`vnp `l j` ,ewcapy mitqep zexewn dl`e .67 l`rnyi iaxc `zlikn .q`il` 'l epzeyxl dcinrdy minelvzd itl ewcap cidÎiazk lk `xtq .cidÎiazk lk ewcap mixacl `hef ixtq .(b"qyz ,qpb`n :milyexi) `pdk 'n zxecdna wcap ziprz zlibn zcear) zizxewia dxecdn sexiva ,mdizexewne mpnf ,maih :oeilekqde ziprz zlibn ,mrep 'e zxecdna dwcap .(f"pyz ,zixard dhiqxaipe`d :milyexi ;xehwec zephw zezkqn .(f"vxz-u"xz ,opax iac :wxeiÎeip) xrbid 'n zxecdna ewcap xacnal `hef ixtq .'mixb`n'a mipwzend cidÎiazk itl wcap okynd zk`lnc `ziixa .'mixb`n'a mipwzend cidÎiazk itl dwcap 31
- Page 1 and 2: l`wfgi xtq mikxer oiihyhebÎoyeb dy
- Page 3 and 4: miaezk mi`iap dxez milyexia zixard
- Page 5: iweve` i'bwh a`l ycwen df jxk oti ,
- Page 9 and 10: zecez aeyl eppevx ,zixard dhiqxaipe
- Page 11 and 12: `ean mih`xt`d zkxrn i`xa `xwnd gqep
- Page 13 and 14: mih`xt`d zkxrn i`xa `xwnd gqep zecl
- Page 15 and 16: dxeqnde l`wfgi xtq gqep .a :dl` mih
- Page 17 and 18: minebxzd :I h`xt` .b dpigan .(53Ê)
- Page 19 and 20: minebxzd :I h`xt` .b e` (
- Page 21 and 22: minebxzd :I h`xt` .b 48 xg` h`xt`a
- Page 23 and 24: minebxzd :I h`xt` .b cbpky miwenip
- Page 25 and 26: l"fg zextqa `xwnd on ze`aene dcedi
- Page 27 and 28: l"fg zextqa `xwnd on ze`aene dcedi
- Page 29: l"fg zextqa `xwnd on ze`aene dcedi
- Page 33 and 34: dfipb irhwe miipiadÎinin ciÎiazk
- Page 35 and 36: dfipb irhwe miipiadÎinin ciÎiazk
- Page 37 and 38: minrhe cewip ,aizk :IV h`xt` .e z`
- Page 39 and 40: minrhe cewip ,aizk :IV h`xt` .e dwi
l"fg ze<strong>xtq</strong>a `xwnd on ze`aene dcedi xacn zelibn :II h`xt` .c<br />
(LamR Buber) xaea zxecdn ,dax dki`<br />
dpnl`d :`plie) xra`a 'y zxecdn itl zeiptdd ;lcpn 't epzeyxl cinrdy minelvz itl ewcap cidÎiazk lk<br />
.(h"pxz ,m`x ¨ mig`de<br />
(PesiqtaRK) `pdk axc `zwiqt<br />
.(a"kyz ,dwixn`ay mipaxl yxcnd zia :wxeiÎeip) miealcpn 'c zxecdn itl enyxp zeiptde mitelig<br />
Tanhuma) `negpz yxcn<br />
(dyxtd my sexiva .<br />
,leky` :milyexi) zelaewnd zexecdnd zg` itl zeiptdd ;'mixb`n'a mipwzend cidÎiazk itl enyxp miteligd<br />
.(a"lyz<br />
(dyxtd my sexiva Tanhuma . Buber) xaea zxecdn ,`negpz yxcn<br />
,m`x ¨ mig`de dpnl`d :`plie) xra`a 'y zxecdn itl zeiptdd ;'mixb`n'a mipwzend cidÎiazk itl enyxp miteligd<br />
.(d"nxz<br />
(PesiqtaR) izax `zwiqt<br />
,zinvr d`ved :`piee) melyÎyi` 'n zxecdn itl zeiptdd ;'mixb`n'a mipwzend cidÎiazk itl enyxp miteligd<br />
.(m"xz<br />
( MidrasSam) ˇ l`eny yxcn<br />
,xryit sqei :`w`xw) xra`a 'y zxecdn itl zeiptdd ;l"f uiytil 'z ly dpeafray qiqtepiqd itl enyxp miteligd<br />
.(b"pxz<br />
( MidrasPs) ˇ mildz yxcn<br />
,m`x ¨ mig`de dpnl`d :`plie) xra`a 'y zxecdn itl zeiptdd ;'mixb`n'a mipwzend cidÎiazk itl enyxp miteligd<br />
.(`"pxz<br />
(PirqeRE) xfril` iaxc iwxt<br />
(e"yz) h ;119-82 (c"yz) g axeg ,xrbid 'n zxecdn itl zeiptdd ;lhiixh '` iciÎlr cidÎiazk lka ewcap miteligd<br />
.293-185 (g"yz) i ;166-94<br />
:h`xt`a meyixl miie`xd mitelig mda e`vnp `l j` ,ewcapy mitqep zexewn dl`e<br />
.67<br />
l`rnyi iaxc `zlikn<br />
.q`il` 'l epzeyxl dcinrdy minelvzd itl ewcap cidÎiazk lk<br />
`<strong>xtq</strong><br />
.cidÎiazk lk ewcap<br />
mixacl `hef i<strong>xtq</strong><br />
.(b"qyz ,qpb`n :milyexi) `pdk 'n zxecdna wcap<br />
ziprz zlibn<br />
zcear) zizxewia dxecdn sexiva ,mdizexewne mpnf ,maih :oeilekqde ziprz zlibn ,mrep 'e zxecdna dwcap<br />
.(f"pyz ,zixard dhiqxaipe`d :milyexi ;xehwec<br />
zephw zezkqn<br />
.(f"vxz-u"xz ,opax iac :wxeiÎeip) xrbid 'n zxecdna ewcap<br />
xacnal `hef i<strong>xtq</strong><br />
.'mixb`n'a mipwzend cidÎiazk itl wcap<br />
okynd zk`lnc `ziixa<br />
.'mixb`n'a mipwzend cidÎiazk itl dwcap<br />
31
Change language