Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
`ean<br />
zngn m`e oeekna m`) mixeaigd ilra epiyy miiepiy `le <strong>l`wfgi</strong> <strong>xtq</strong> gqep ly zenecw ze`qxb zebviin ok` olek<br />
.(miwizrn zxby`<br />
on <strong>l`wfgi</strong> <strong>xtq</strong> ly mirhw eazkey eay ,<strong>l`wfgi</strong> `iapl qgeind xeaig ly miwzer dying elbzp o`xnewa .59<br />
gqepl cr epi` df xeaig .xagnd icin miiepiye zetqez ly aeliy ick jez ,(fl ,l ,i/` miwxtd on xwira) `xwnd<br />
epnyx I h`xt`l zexrdae II h`xt`a .dxeqnd gqepn eizeihq lk z` meyxl dwcvd oi` okle ,<strong>l`wfgi</strong> <strong>xtq</strong> ly<br />
4QpsEzek a (=4Q385), 4QpsEzek b (=4Q386), :xeaigd ly miwzer dyely jezn ehwlpy micg` gqep ilcad<br />
i ;10 ` lynl e`x) minec mitelig mitwyn <strong>l`wfgi</strong> <strong>xtq</strong> ly miwizr micr m` xwira ,4QpsEzek c (=4Q385b)<br />
85<br />
.(14<br />
l"fg ze<strong>xtq</strong>a `xwnd on ze`aen<br />
ieyrd xzeia aeygd xewnd `id miwizrd minebxzd cvl .`xwna daxd zynzyn ziq`lwd l"fg ze<strong>xtq</strong> .60<br />
migzet `xwnd on miaezk lr l"fg iyxcn .dxitql zepey`xd ze`na minkgd icia didy `xwnd gqep z` swyl<br />
`xwnd ze`aen ly gqepd .dxeqnd ilra icia ezxiqnl zncewd dtewza jlidy `xwnd gqep zxkdl gzt<br />
,aezkd ly zxg` d`ixw mda ztwzyn mizrl ;epciay dxeqnd gqepl leka ddf epi` mdibeql miyxcna<br />
`ad ipta miax miiyw dcinrn l"fg ze<strong>xtq</strong>y ,`wr `c<br />
86<br />
.laewnd gqepd on lcapd mixevir gqep mb minrtle<br />
,dzxivi ikxca :ef ze<strong>xtq</strong> icaex lka mipnzqn el` miiyw .minkgd ipta didy `xwnd gqep z` dpnn zevnl<br />
.miipiadÎinia cidÎiazka dzwzrdae dtÎlra dzxiqna ,zize<strong>xtq</strong>d dzkixra<br />
dzxivi onfl zeax mipy ze`na mixge`nd miipiadÎinin ciÎiazka epcia z`vnp dlek l"fg ze<strong>xtq</strong> .61<br />
mixteqd ly weicd znx .mday miweqtd gqep df llkae ,cinz xeegn epi` cidÎiazka mixeaigd gqep .dzkixre<br />
llka ze`xwn ihehive ,`xwnd i<strong>xtq</strong> zwzrda zlaewnd efl llk dnec dpi` l"fg ze<strong>xtq</strong> ly ciÎiazk zwzrda<br />
zeyaeyn opi`y ze`aena mb .cidÎiazkay `xwnd gqepa mb daxd erbt dwzrda eltpy zebeyne zeierh .df<br />
wgyp `xwnd on ze`aend gqep .dl`a `veik lke o/f ,e/i ,x/c ,k/a :zenec zeize` oia oigadl xyt` cinz `l<br />
iy`xa e` mixeviwa mzaizk dgeex lek ita mixeby eid miweqtdy oeeikn :daizkd ilbxd lya mb cidÎiazka<br />
.`ln aizka mze` eazke ,ellka icenlzd xnega ebdpy myk `xwn iweqta ebdp mixteqd ,aizkl xy`a .zeaiz<br />
cg` svxa mihhevn mizrl .yexite yxc myl 'iyxcn hehiv' oiae zwiecn d`aen oia oigadl xyt` cinz `l<br />
D. Dimant, ‘4QPseudo-Ezekiel a-d ’, Qumran Cave 4, XXI: :df xeaig ly miwzer drax` dnqxt hpnic 'c<br />
:iying wzern micixy mqxt zinq 'n .Parabiblical Texts, Part 4 (DJD 30; Oxford: Clarendon, 2001) 7–88, pl. i–iii<br />
M. Smith, ‘391. 4QpapPseudo-Ezekiel e ’, Qumran Cave 4, XIV: Parabiblical Texts, Part 2 (DJD 19; ed. M.<br />
Broshi et al.; Oxford: Clarendon, 1995) 153–193, pl. xvii–xxv<br />
xbii` `aiwr 'x zedbdae ,'aizk mxiarn' d"c ,a"r dp zayl zetqez lynl e`x ,mipencw ecnr xak ef drtez lr<br />
zkixra) onbilf dix` wgvi <strong>xtq</strong> ,'`xwna gqep iteliga l"fg ly mletih jxc lr' ,lhpfex 'c e`x oke ;my q"yd oeiliba<br />
gqep iteligl zecrk l"fg iyxcn' ,ixe`n 'i ;417±395 'nr ,a ,(b"nyz ,oihypiaex '` :milyexi ;`tex '`e uiaewf 'i<br />
;b ,zepyxte `xwn ipeir) oiihyhebÎoyeb dynl oexkif <strong>xtq</strong> ,'`xwnd lrtn zxecdna eneyiie xwgnd zeclez :`xwna<br />
gqep itelig ly zeixwird zeniyxd .286-267 (b"pyz ,oli`Îxa zhiqxaipe` :obÎznx ;mixg`e xy`Îxa 'n zkixra<br />
V. ;(b"nxz ,m`x ¨ mig`de dpnl`d :`plie) mixteq zgtyn ,cltpfex 'y icia ekxrp cenlzd ze<strong>xtq</strong>a `xwnd<br />
Aptowitzer, Das Schriftwort in der rabbinischen Literatur (2 vols.; Wien 1906–1915; repr. New York: Ktav,<br />
uaew :` cenlz ixwgn ,'mixace xacna i<strong>xtq</strong>l 32 inex ciÎazka swzynd `xwnd gqep' ,`pdk 'n e`x oke .1970)<br />
,d`p 'ye ldepw 'i ;10±1 (o"yz ,qpb`n :milyexi ;lhpfex 'ce onqef 'i zkixra) milaeb minegzae cenlza mixwgn<br />
<strong>xtq</strong> :eiyxtn i`xa `xwnd ,'i`xwn sexiv ly zepyxte gqep ileblb - "eilr ez`nhe" :(`) mipdek zxeza zeiyxt'<br />
.612±601 (c"pyz ,qpb`n :milyexi ;zti 'y zkixra) oinw dxyl oexkif<br />
85<br />
86<br />
28
Change language