You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
l"fg ze<strong>xtq</strong>a `xwnd on ze`aene dcedi xacn zelibn :II h`xt` .c<br />
mebxz ly zil`ehqwhd zxeqnd jeza inipt selig inner-]/[...<br />
(mi)weqt v(v)<br />
,'zibele`z' oebk zepyxtd megz jei`a mizrl ,zepyxta eceqiy iepiy exeg<br />
73<br />
'xywdd ceqi lr' e` 'zixiagz' ,'zilkixc`'<br />
;ernyna el deeyd ,mebxza xzei xvw iehial jex` ixar iehia mevnv condens<br />
zleawze zexfg mevnv cgeina<br />
ipelin iyew (llba mbxez `l) lexic diffic<br />
htyn iwlg e` mihtyn oia xeyiwl rbepd selig connect<br />
dze` ztwynd dqxb e` 'ixw' zxrd q<br />
74<br />
zeaiz iy`xl milin e` dlin xeviw ly jxca daizk zgpdn xazqnd iepiy abbrev<br />
itxbeilaia hixtl e` h`xt`l diptd vid<br />
(ipyn) mebxzn xfgeyn retrov<br />
75<br />
milin itexiv e` milin oia lekiU transp<br />
76<br />
miibele`z miripna eceqiy iepiy theol<br />
'zixiagz zepyxt' sexiva cgeina ,xiagza me`iza e` dlwda eceqiy iepiy synt(act)<br />
(syntac exeg)<br />
init<br />
miixeiv mirhwa cegiia ,r"p ly dpey dpad swyn mebxzd pict<br />
od ,aexwd xywda liawn ixiagz dpan e` zleawz zrtyda eceqiy iepiy parall<br />
('ltk' eeyd) mebxzd znxa od xreynd ixard gqepa<br />
...q/yÎmipt<br />
'qt<br />
zepyxt<br />
mevnv<br />
ipelin iyew<br />
xeyiw<br />
ixw<br />
z"x<br />
'x<br />
xefgy<br />
lekiU<br />
ibele`z<br />
ixiagz<br />
weqtd zligz<br />
dpenz<br />
zleawz<br />
l"fg ze<strong>xtq</strong>a `xwnd on ze`aene dcedi xacn zelibn :II h`xt` .c<br />
dcedi xacn zelibn<br />
oldl) <strong>l`wfgi</strong> <strong>xtq</strong> ly ciÎiazkn mirhw :dcedi xacn zelibna zexewn ibeq ipyn enyxp gqepd itelig .56<br />
zeira aivn dl` zexewn ly ize<strong>xtq</strong>d ite`d .(59Ê oldl) mii`xwnÎ`l mixeaiga <strong>l`wfgi</strong> <strong>xtq</strong>n mihehive ,(58Ê<br />
mzexnzyd avn zngne ,jk meyn .mda swzynd <strong>l`wfgi</strong> <strong>xtq</strong> gqep lr zecr mdn zelcl `ay in ipta zeicegii<br />
diptd ynyn `l` ,zexrende ze`lnd mdizexecdn mewna `a epi` h`xt`a meyixd ,mirhwd ly drexbd<br />
77<br />
.odil`<br />
<strong>xtq</strong> ly miwzer dray mibviin dcvnn cg` ciÎazke o`xnewn ciÎiazk dyiy icixy :zei`xwn zelibn .57<br />
.(3 an ;13 ,12 n lynl e`x) gn±n miwxta minebxza yiy mihlead miiepiyd on dnk zpiit`n 'zilkixc` zepyxt'<br />
G. R. Driver, ‘Abbreviations in the Massoretic Text’, Textus 1 (1960) 112-131; idem, ‘Once Again :e`x<br />
,aeh mb eeyd .Abbreviations’, Textus 4 (1964) 76–94; M. Fishbane, ‘Abbreviations, Hebrew Texts’, IDBSup, 3–4<br />
.257±256 ,TCHB<br />
.(11 e ;21 b lynl e`x) mnewn lr exny mdy gipdl yi ,idylk zilin e` xeaig e"ie mb yi m`<br />
.8 `k lynl e`x<br />
G. J. Brooke, ‘Ezekiel in Some Qumran and New Testament Texts’, The Madrid :e`x xnegd aexa fkexn oeicl<br />
Qumran Congress (STDJ 11; ed. J. Trebolle Barrera and L. Vegas Montaner; Leiden: E. J. Brill, 1992) 1.317–337<br />
73<br />
74<br />
75<br />
76<br />
77<br />
25
Change language