Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
`ean<br />
miinipt mitelig ,uegpl aygp xacdyk ,e`aed ,oeihece`ze qekneq ,qliwr zeaxl ,dl`d minebxzd lkl<br />
42<br />
.dnecke (seligÎq) [h ,(seligÎe) *h lnqa mipneqnd<br />
gtqpa ievnl m`zda mixg` miqexittne 967 qexittn miteliga epkcer miipeeid cidÎiazkn zeiecrd .49<br />
43<br />
.xlbiv ly diipyd dxecdnl<br />
mirhw ly mb enk ,mipeyd micrd igqep ly ziccd drtyd mda zi`xpy mirhw dnk <strong>l`wfgi</strong> <strong>xtq</strong>a yi .50<br />
mebxzd znxa dxvep gqepd icrn cg`a zihqipenxd dqxb m` zrcl dyw dl`k mixwna .<strong>xtq</strong>d seba miliawn<br />
dnyxp liawnd rhwl diptdd .(mi)liawnd (mi)weqtl diptd sexiva mibven mipezpde ,ixard rvna e` envr<br />
leniq i/` miwxta .(7 bl lynl e`x) zknpen ze`a p ze`d zervn`a h`xt`a zpievn dlawdde ,rhwd zligza<br />
<strong>xtq</strong>a mirhwn ertyed <strong>l`wfgi</strong>l gqepd icr ik driavn zxkip zecr ,ok lr xzi 44 .liawnd wxtl dptn ( p ) df<br />
e`x) zexrda aex itÎlr epiev el`k zewif .mixac <strong>xtq</strong>ay mirhwn mb dzegt dcinae ,(ek wxt cegiia) `xwie<br />
.(2 dxrd 26 cl ;2 dxrd 13 dk lynl<br />
y`xa aex itÎlr ,z`f dkixvdy dcigi lk y`xa .zexrda epiev micrd oia miweqtd xetqna miwc milcad .51<br />
mewnÎd`xnl diptd dpzip m` .(6 ,3 f lynl e`x) miraydÎmebxza dcigid mewn z` zpiivnd dxrd dpzip ,wxt<br />
.(c1) 38 e `"ln :oebk ,miixbeqa dpeyd m<strong>xtq</strong>n oiev ,miraydÎmebxza ea mipey miweqtde miwxtd i<strong>xtq</strong>ny<br />
ynyn (vid) ''x' eli`e<br />
45<br />
,zil`ehqwh drtezl e` `xwn iaezkl diptda (cf) ''yd' gpend ynyn zexrda .52<br />
i`xwn aezk zpiivn (e.g.) 'lynl' dlind .ditxbeilaiale (dxecdnd ly mixg` mikxka mb) mih`xt`l diptda<br />
.minec miaezkl dptn (et al) 'cere' .xefgy e` cewip ly zeiexyt` dnk oian zg` z`adl e` dnbcd myl `aend<br />
riten `ed m` j` ,(2 dxrd 14 ci lynl e`x) eilr wx lg `ed mewnÎd`xnl mcew zexrda riten mebxzd lnq m`<br />
''t`' xeviwd lr lg dnec oic .(1 dxrd 19 fi lynl e`x) el mcwy dn lk lr lg `ed mewnÎi`xn ly dxey xg`l<br />
.(3 dxrd 3 ` lynl e`x) zexrda eriteda<br />
mixaqdd lk .(38Ê lirl e`x) cala milnqle xewnd ztya ze`aenl xen`k laben mih`xt`a meyixd .53<br />
o`kn `vei .dxecdnl mivegp eaygpy mipezpd zivnzk cenrd zizgza zexrda mipzip zervdde miilelind<br />
d`aen (b) ,drtez lnq (a) ,itxb lnq (`) :oldl ozip ohexity ,mikxc yelyn zg`a myxidl dleki dqxby<br />
.xewnd ztya<br />
46<br />
:miitxbd milnqd dl`e (`)<br />
(` i"kl d`eeyda) hqwhl ztqez +<br />
47<br />
htyn iwlg oia e` milin oia lekiy ;milin xcqa selig ~<br />
xy`k wx mipzip mde ,xzeia mixicp [h e` (zeixltqwd ze`qxb zeaexw mizrl mitwynd) *h mxewny mitelig<br />
zecr mibivn mebxzl mipey zexewn ik oiivn ea `veike ~h oebk leniq ;(9 hk ;12 d lynl e`x) uegpl xacd aygp<br />
.mixzeq e` miwteqn mikeiW ¦ oiivn 'dyelyd' ilnqn cg` xg`l dl`y oniq .zxzeq<br />
ixar rvn swyn `edy zexyt`ae 'mecwd ipeeid' gqepl crk 967 qexitt ly ezeaiyg zl`ya aigxdl mewnd o`k `l<br />
.elyn<br />
D.J. Halperin, ‘The Exegetical Character of Ezek. X 9–17’, VT 26 (1976) 129–141 :eeyd<br />
dxhnl m`zda .mdly zcwenn dkxrd mitwyn mpi` (9 ck lynl e`x) zenec zertezl e` mixg` miaezkl zeiptd<br />
zeaiqpde xywdd oebk minilyn mipezpl `xewd ly eal zneyz z` aqdl zecrein el` zeiptd ,zexrdd ly zillkd<br />
.mieqn selig lr drtyd mdl zrcepy zeil`ehqwhd<br />
.libxd mciwtza miynyn milebr miixbeq<br />
e`x <strong>l`wfgi</strong>l miraydÎmebxza milekiUa oeicl .d"ca mi`znd mewna ~ oniqd `a milin zeveaw oia lekiU ly dxwna<br />
.(6 dxrd ,lirl) qekxn<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
20
Change language