Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
`ean<br />
mdl yiy mixfeg milcad ly mibeq epiidc ,'zertezd gztn' itÎlr milcade miiepiy zepiit`n mb zexrdd<br />
`veike (etym ,''nih`') ibelenih` yexit ,(struct) 'dpan' ,(exeg) 'zepyxt' oebk mnvrn mix`aznd mixeviw<br />
ipta iyew eaivd ile`y r"pa mixg` e` miixiagz miiywl ald zneyz z` zeaqn zexrdd mizrl 30 .mda<br />
mih`xt`l etqep zexrd .(11 hl ;11 e ;6 b lynl e`x ;'r"p lv` iyewl jzrc oz' geqipa llk jxca) minbxznd<br />
.uegp d`xp xacd xy`k wx dxeqnd zexrdl e` IV-II<br />
,'ligznd xeaic') d"c lk .ixard milind xcql m`zda mi`aen micrd x`yne minebxzd on gqepd ilcad .41<br />
:oebk reax xbeqa eize`qxbn lcaene ,(weqt y`xa `a `ed m` `l`) m oniqa el mcewd d"cn ogaen (lemma<br />
xzei lecb <strong>xtq</strong>nl e` xzeie miweqt ipyl zeqgiizd<br />
31<br />
.zepny zeiaxr ze<strong>xtq</strong>a mipneqn miweqtd i<strong>xtq</strong>n .ux`d]<br />
bxegd milin ly svx llek d"c m` ;milin ly xzei ohw <strong>xtq</strong>nl e` cg` weqtl zeqgiizdl zncew milin ly<br />
itelig xwira ,elek weqtl rbepd oiipr .(25 ` lynl e`x) miixbeqa oexg`d weqtd <strong>xtq</strong>n `aed ,weqtd zeleabn<br />
lr III h`xt` lynl e`x) init] :zpneqn zixara hqwh dcbpk oi`y weqtd zligzl ztqez .d"c ila `a ,pers<br />
miteligd m` .(17 bl ;14 ck lynl e`x) fin] :zpneqn ixar hqwh dcbpk oi`y weqtd seql ztqez ;(19 `k ;5 c<br />
.(9±7 oebk) ihpeelxd miweqtd geeh lkl diptd d`aed cg` weqt zeleabn mibxeg<br />
odizeize`y weqta zeaiz oia oigadl ick e` 'cewip' ilcad oiivl ick wx iwlg cewip zecwepn ze`aen .42<br />
zexevd izy ze`aen dfk dxwna .xefgydn xexiaa dler lcaddyk wx e`aed (q) ixwe (k) aizk itelig .zedf<br />
eaygp (y) 'xizi' oeyla zegqepnd ` ly dphw dxeqn zexrd .(15 b lynl e`x) oqkela zecxten odyk d"ca<br />
.(5 h lynl e`x) h`xt`a e` d"ca m`zda epneqe ,'ixw' zxrd ly itelg geqipl<br />
m` `l`) ' 2 z`' :lynl ,daben xirf qwcpi` <strong>xtq</strong>na oneqn weqta zg` mrtn xzei dxev dze`a xfegd d"c .43<br />
e`aed `l llk jxca .oigan cewip cwep dpey cewipa xfeg `ed m` j` ,(dpeekd d"c dfi`l ze`aend xcqn xexa<br />
xzei e` milin yely oa d"c ly dxwna .(8 a lynl e`x) leak sexiva xaecn m` `l` ,milin izyn xzei d"ca<br />
lr svxd wqtd oneqn ,zetevx milin ly dpi` d`aendyk .(±) geeh ew odipiae dpexg`de dpey`xd dlind epiev<br />
lr milg dl` millk .(27 ` lynl e`x) odl rbep seligdy milind wx e`aed d"cae ,(...) zecewp yely ici<br />
.mih`xt`d lka meyixd<br />
lnq swen ,mebxz eze` ly gqepd icrn dnka wx zcrezn dqxbd m` .crd lnq xg`l ze`aen ze`qxbd .44<br />
`ed mb `eal leki miraydÎmebxz ly zecrd jeza ze`qxb el yiy hqwhdn wlg .(T) oebk ,miixbeqa xewnd<br />
.(italics) dhep ze`a ± zipihlde ,mixn oteba dqtcp zinx` .(2 i lynl e`x) miixbeq jeza<br />
:(oinil l`nyn) reaw xcq itl mzxevk mi`aen d"c eze`l miqgiiznd mipey minebxzn mitelig .45<br />
m`e ,(;) wiqtÎdcewpa dfn df ecxted md dqxb dze` lr jxra micirn d"cl mipey mitelig m`<br />
32<br />
,] * T [<br />
33<br />
.(|) jpe`n ew mdipia cixtn ,dpey dqxb lr micirn md<br />
xg`de ,`ln hehiv hhev (miraydÎmebxz aex itÎlr) mdn cg` wx ,ddf zecr micirn minebxz ipyyk<br />
.46<br />
.55Ê oldlc mixeviwd zniyx e`x<br />
.yegl oi`e ,mihert md zexg` zexecdnl ef dxecdn oia miweqtd oeniqa milcadd<br />
ilnqn cg` zncwd .miize<strong>xtq</strong>d diyeaib z` `l j` ,zinebxzd zxeqnd zeclez z` miillk mieewa swyn df xcq<br />
14 gk ;'millkna' 24 fk lynl e`x) xg`d lr cg`d ly zixyt` drtyd zpiivn ]h lnql (oldl e`x) 'dyelyd'<br />
eyexitn mitelig .('`eaze' 4 ak ;'ayd' 35 `k lynl e`x) ] ixg` riten dyelydn (xzei e`) cg` mizrl .('gynn'<br />
zixeqa h`xt`a mihhevn oeihece`ze qekneq ,qliwr .(16 ak lynl e`x) zexrda mizrl mi`aen (Hier) qenipexid ly<br />
.qenipexida dxewn m` zipihlae ,dltqwdÎexiqdn d`a zecrd m`<br />
.edylk dpey ite` zlra `idy ,zelcap ze`qxb oia dpgadl jpe`nd ewd mda ynyn mih`xt`d xzi ipezpl m`zda<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
18
Change language