Document 627

Juan de Sandino
627
Merçed a vna synoga de
la villa de Hermosella
[RGS II-1495-11]
[28 de febrero 1495]
Don Fernando e doña Ysabel etç. Por fazer bien e merçed a vos Juan Sandino,
nuestro sotamontero e acatando los muchos e buenos e leales serviçios que nos avedes
fecho e fazedes de cada dia en alguna henmienda e remuneraçion e satisfaçion dellos
por quanto nos fizistes relaçion que al tienpo que nos mandamos salir los judios fuera
destos nuestros reynos e señrios el aljama de Fermoselle tenia en la dicha villa
de Fermoselle que es en termino de la çibdad de Çamora vna synoga e vnas casas de
la comuna junto de la dicha synoga que es en la calle de la juderia, la qual dicha
synoga e casas los dichos judios dexaron, e agora la tyenen tomada e ocupada algunas
personas vesinos de la dicha villa syn ninguna razon, por la presente vos fazemos
merçed de la dicha synoga e casas para vos e para vuestros herederos e subçesores
despues de vos para aquel o aquellos de vos o dellos ovieren tytulo o cabsa con poder
que espresamente vos damos, para que la podedes vender, enajenar e trocar e canbiar
a quien quisyeredes e por bien touieredes. E por la presente mandamos al conçejo e
alcaldes, justiçia e Alonso de Herrera, nuestro alcalde de la dicha villa de Fermoselle
e a qualesquier corregidores e alcaldes, alguaziles e merinos de todas las çibdades e
villas e lugares de nuestros reynos e señorios que luego que con esta nuestra carta
fueredes requeridos vos den e entreguen la posesyon e propiedad real e abtual
vel quasy de la dicha synoga e casa quitandola a qualquier ynliçito posedor que la
tenga e posea. E que vos den ansy mismo todas e qualesquir / cosas, piedra, madera
que la dicha synoga e casas que quedaron al tienpo que los dichos judios la dexaron.
Pero es nuestra voluntad que la dicha merçed se entienda con tanto que la dicha
synoga e casas los dichos judios non la dexasen vendida e arrematada por debda
publica que la dicha aljama e judios deviesen que sea syn perjuysio de qualquier
sytuado que este puesto en el seruiçio e medio seruiçio e cabeça de pecho de los
judios de la dicha aljama porque aquello se ha de pagar de los byenes comunes de la
dicha aljama. E los vnos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera so
pena de la nuestra merçed e de diez mil maravedis para la nuestra camara a cada vno

que lo contrario fisiere. E demas mandamos al ome que vos esta nuestra carta
mostrare que vos enplaze que parescades ante nos en la nuestra corte doquier que nos
seamos del dica que vos enplazare fasta quinze dias primeros seguientes so la dicha
pena, so la qual mandamos a qualquier escriuano publico que para esto fuere llamado
que de ende al que vos la mostrare testimonio sygnado con su sygno por que nos
sepamos en como se cunple nuestro mandado.
Dada en la villa de Madrid a veynte e ocho dias del mes de febrero año del
nasçimiento del nuestro saluador Ihesu Christo de mil e quatroçientos e noventa e
çinco años. Yo el rey. Yo la reyna. Yo Luys Gonçalez, secretario del rey e de la reyna,
nuestros señores, la fize escrevir por su mandado. E en las espaldas della desia en
forma. Rodericus, doctor./
Fermosella (=Hermosilla) was a village near Zamora.