Manual de instrucciones 27.09.2011 TambiÃ©n para los ... - HUBER

More documents

Recommendations

Info

INTERFAZ ANALÒGICA: Config. Entrada Config. Salida Regresar SALIDA DE FUENTE ANALÒGICA: Sin salida Valor nominal Temp. Interna Temp. de Proceso Fijar manualmente Programador RS232 / 485 Presión de bomba act. Desviación de control Regresar SALIDA ANALÒGICA: AIF valor de salida Config. rango de salida Ajuste Reinicio Salida-AIF Mostrar valores de tabla Regresar Temperatura T2 Valor real: -40,00 AJUSTE: Ajuste valor actual Insertar en tabla Regresar Ajuste del valor actualmente medido por medio de la introducción del valor de referencia. ADVERTENCIA: Con un reinicio de las interfazes analógicas los parámetros siguientes van a ser atrasados. Rango de medición Datos de ajuste Valores de entrada / salida Max. ajuste 350,00 Min. ajuste -150.00 Nuevo valor: : -40,0 ESC OK KEYB MOSTRAR VALORES DE TABLA: Temperature T2 Valor real: -40,00 Max. ajuste 350,00 ref. val meas. val Min. ajuste -150.00 P1 10485 10485 Nuevo valor: : -40,0 P2 52428 52428 OK ESC OK KEYB Sobre el punto de menú Interfaz analógica usted puede dirigir el equipo de control de temperatura analógicamente (0/4-20mA o 0-10V). Así mismo se dispone de una señal de salida analógica (0/4-20mA o 0-10V). La representación esquemática de arriba le muestra la estructura de la entrada y salida analógica. Por medio del filtro constante via el punto de menú Entrada analógica también pueden suavizar una señal de entrada disipada. A continuación se da como ejemplo un ajuste para un valor nominal analógico, en el cual la temperatura de proceso se ingresa como valor analógico. Se encuentra también un ajuste (adaptación) de la temperatura / rango de corriente. Ejemplo: Usted quiere trabajar en un rango de temperatura dentro de 0°C… 100°C. 0°C corresponden a 4mA y 100°C corresponden a 20mA. Como interfaz está a disposición una interfaz de corriente de 4…20mA (Entrada y Salida). En caso de rotura de cable se debe encender una alarma. En caso de un error analógico se debe apagar el equipo de control de temperatura. 45
Instrucciones para el ajuste: 1. Ajuste de la temperatura / rango de corriente Seleccione primero Interfaz analógica / Config. Entrada / Ajuste rango de medición. Introduzca por medio de la ventana de entrada el rango de temperatura en el cual quiere trabajar con 0/4-20mA (p. ej: T1=0°C y T2 = 100°C). 2. Selección de la señal de entrada Escoja via el punto Interfaz analógica / Config. Entrada / Función de Entrada-AIF la señal de entrada (AIF-> Valor nominal). 3. Selección de la señal de salida Escoja via el punto Interfaz analógica / Config. Salida / AIF Valor de salida la señal de salida (Temp. Proceso). 4. Selección en caso de rotura de cable Escoja via el punto Interfaz analógica / Config. Entrada / En caso de rotura de cable el comportamiento en caso de rotura de cable (provocar alarma). 5. Selección en caso de error analógico Escoja via el punto Interfaz analógica / Config. Entrada / En caso de error analógico la función en caso de un error analógico (Apagar). 6. Usted puede dejar visualizar los parámetros previamente ajustados via el punto Interfaz analógica / Config. Entrada / Visualizar valores AIF Considere también que usted puede realizar un ajuste fino tanto para la señal de entrada, así como para la señal de salida. Instrucción de ajuste (canal de entrada) En general: Con entrega de fábrica y después de un reinicio (Reinico Entrada-AIF) la interfaz está normalmente ajustada bastante bien. Un ajuste no es necesariamente obligado. Sin embargo, en cualquier momento es posible realizar una intervención en la exactitud del canal de la entrada. Esto puede ser necesario, cuando por ejemplo la especificación del valor nominal muestra una desviación. Como se menciona en punto 1, la instrucción para ajustar una especifiación de 4000mA no es exacta para ajustar un valor nominal de 0°C, sino una especificación del valor nominal de 1°C, se recomienda realizar un ajuste fino. Escoja aquí primeramente, como descrito bajo el punto 1, el rango de temperatura en el cual desea trabajar. Después escoja el punto Interfaz analógica / Config. Entrada / Ajuste / xxxxx. Alimente los 4.000mA. Confirme este valor. Luego escoja el punto de menu Interfaz analógica / Config. Entrada / Ajuste / xxxx . Alimente los 20.000mA. Confirme este valor. Finalmente debe tener una especificación de corriente de exactamente 4.000mA para un valor nominal de 0°C, y con una especificación de corriente de 20.000mA para un valor nominal de 100°C. De manera similar usted también puede realizar un ajuste fino para los canales de salida. Para un valor de temperatura del sensor en cuestión deberían estar a disposición en el canal de salida, en un rango de temperatura como el de arriba de 0°C…100°C, 4000mA correspondiente a 0°C para un valor de temperatura de 100°C un valor de corriente de 20.000mA. 46
Page 1 and 2: Manual de instrucciones CC 27.09.20
Page 3 and 4: Ajustar límites del valor nominal
Page 5 and 6: Manual rápido para termostatos CC
Page 7 and 8: Capítulo 1: Seguridad En este cap
Page 9 and 10: Uso reglamentario e instrucciones d
Page 11 and 12: Obligaciones de la entidad explotad
Page 13 and 14: señaliza, dependiendo del nivel de
Page 15 and 16: Planificación de ensayo El centro
Page 17 and 18: Ubicación ¡Cuidado! - Transportar
Page 19 and 20: CC-Pilot 60 66 68 61 62 63 64 65 Bl
Page 21 and 22: Desripción de los campos individua
Page 23 and 24: Reloj Batería recargable Unistat P
Page 25 and 26: Operación CC mediante el botón ro
Page 27 and 28: Menú Principal Los siguientes func
Page 29 and 30: Menú Compacto: . . Introducir prog
Page 31 and 32: Iniciar Rampa Corresponde a la func
Page 33 and 34: Parámetros de control : Ajuste de
Page 35 and 36: Después de la activación se muest
Page 37 and 38: Menú Confort Ajuste del sensor Exi
Page 39 and 40: Compresor Automática Corresponde a
Page 41 and 42: Funciones de Visulización Están d
Page 43 and 44: Reloj Aquí usted tiene muchas posi
Page 45: Interfaz analógica INTERFAZ ANALÓ
Page 49 and 50: Alarma POCO Contacto de libre pot.
Page 51 and 52: Funciones numéricas y su significa
Page 53 and 54: F28 Señal de control ext. (Señal
Page 55 and 56: F75 Ajustar potenica de refrigeraci
Page 57 and 58: Configurar menú de usuario Con ayu
Page 59 and 60: Capítulo 3: Conectar el equipo de
Page 61 and 62: Refrigeración por agua (válido pa
Page 63 and 64: Conectar aplicación (reactor) cerr
Page 65 and 66: función permite que la termorregul
Page 67 and 68: Ajustar límites del valor nominal
Page 69 and 70: Llenado y purga de aire: - Levante
Page 71 and 72: Capítulo 4: Interfaces En este cap
Page 73 and 74: Conjunto de órdenes LAI El Master
Page 75 and 76: Funciones comunes del Com.G@te/Web.
Page 77 and 78: Funciones específicas del Com.G@te
Page 79 and 80: 10/100Mbps interfaz Ethernet Aquí
Page 81 and 82: Funciones de software via Web.G@te
Page 83 and 84: Capítulo 5: Primera ayuda en caso
Page 85 and 86: Avisos en caso de fallo Alarmas y a
Page 87 and 88: -50 Sobrecalentamiento es muy bajo
Page 89 and 90: -215 El guardamotor ha librado por
Page 91 and 92: Mantenimiento ¡Peligro! Apagar med
Page 93 and 94: Capítulo 6: Poner fuera de servici
Page 95 and 96: Transporte Su equipo de termorregul

Manual de instrucciones 27.09.2011 TambiÃ©n para los ... - HUBER

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?