Creativ Kollektion 5 5 - Schwinn | Creativ

55
DE | EN | FR | ES
Creativ Kollektion
Creativ Collection
Collection créative
Colección creativa

Tradition & Innovation
Tradition & Innovation
Seit über 75 Jahren entwickeln und vertreiben
wir weltweit dekorative Möbelbeschläge.
Kreativität in der Entwicklung, fachliche
Kompetenz und Flexibilität in der Fertigung
sowie ein kundenorientierter Service haben
uns zu einem der führenden Hersteller von
Möbelbeschlägen in Europa gemacht.
Qualitätsprodukte
Made in Germany
For over 75 years we have been developing
and selling decorative furniture fittings
worldwide. Creativity in the development,
technical competence and flexibility in the
production as well as a customer-oriented
service have made us into one of the leading
manufacturers of furniture fittings in Europe.
Quality products
Made in Germany
Nicht ohne Stolz können wir behaupten
der einzige Hersteller zu sein, der sowohl in
den Bereichen Zinkdruckguß als auch Kunststoffspritzguß
auch in Deutschland produziert
und somit in puncto Qualität Maßstäbe
setzt.
Um unsere Produkte qualitativ hochwertig
und dennoch möglichst kostengünstig herzustellen,
investieren wir ständig in den Ausbau
und die Modernisierung des Maschinenparks,
wobei auf einen sparsamen Umgang
mit Rohstoffen und Energie besonders großen
Wert gelegt wird.
Proudly, we can maintain to be the sole manufacturer
who produces his zamac and plastic
articles in Germany and thus allows us to
set the standards in quality.
Constantly, we invest in development and
improvement of our plants and machineries
to produce high-quality products, but for
all that at competitive prices. Of course, we
take care of our environment. We attach the
importance to be careful with our resources
and energies.
Tradition et Innovation
Tradición e Innovación
Depuis plus de 75 ans, nous développons et
commercialisons des quincailleries de meuble.
Créativité dans le développement, compétence
professionnelle, flexibilté dans la production,
des conseils personnalisés au client,
nous ont permis de nous hisser parmi les producteurs
leaders en Europe de quincaillerie
pour meuble.
Qualité produit
Made in Germany
Ce n’est pas sans fierté que nous pouvons
affirmer être le seul fabricant à produire aussi
bien du zamac que du plastique de haute
qualité.
Afin de produire des articles de haute qualité
et de rester compétitif, nous investissons
régulièrement dans l’expansion et la modernisation
de notre parc machine, qui nous permet
des économies importantes sur la matière
première et l’énergie.
Desde hace más de 75 años venimos desarollando
y comercializando herrajes decorativos
para muebles en todo el mundo. Las
claves de nuestro éxito son la creatividad en
el desarrollo de nuevos productos, una gran
profesionalidad y flexibilidad en la producción,
así como nuestra orientación al cliente,
lo que nos ha convertido en una de las empresas
líderes a nivel europeo en el mercado
de los herrajes decorativos.
Productos de alta calidad
Made in Germany
Nos enorgullecemos de ser el único fabricante
que, en las áreas de inyección de zamak y
de plástico todavía tiene una gran parte de
su producción en Alemania, lo cual dice mucho
sobre la calidad de nuestros productos.
Con el objeto de fabricar productos de alta
calidad de la forma más eficiente posible,
nuestra empresa invierte constantemente en
el desarrollo y la modernización de la maquinaria,
sin olvidar el valor que otorgamos a la
manipulación sensata de las materias primas,
así como al ahorro energético.

Griffe
Handles | Poignées | Tiradores
6-115
Knöpfe
Knobs | Boutons | Pomos
116-151
Griffelemente
Grip elements | Poignées à encastrer | Tiradores de encastre
152-167
Möbelfüße
Furniture feet | Pieds de meubles | Patas de muebles
168-185
Garderoben
Wardrobes | Armoires | Armarios
186-221
Bad
Bathroom | Bain | Baño
222-237
Funktionelles
Functional | Fonctionnels | Funcionales
238-257
Reling-Systeme
Rail systems | Barres d’agencement | Lineros
258-273

Griffe
Handles | Poignées | Tiradores
Metall
Metal | Métal | Metal
8-86
Traditionell
Traditional | Traditionnel | Tradicional
87-96
Kombination
Combination | Combinaison | Combinación
97-110
Holz
Wood | Bois | Madera
111-115

Z070
Zamak
Zamac
1
2
1 53655 160 168 18 27 C
2 53654 160 168 18 27 C
3 53656 160 168 18 27 E
3
Z103
Zamak
Zamac
4
5
6
4 53691 160 170 39 28 N
5 53689 160 170 39 28 C
6 53690 160 170 39 28 C
8

Z047
1
Zamak
Zamac
2
3
1 53047 160/192 204 20 29 C
2 53046 160/192 204 20 29 C
3 53048 160/192 204 20 29 E
Z014
Zamak
Zamac
4
5
4 52996 192 207 17 28 C
5 52995 192 207 17 28 C
9

Z071
Zamak
Zamac
1
2
3
1 53187 160 179 16 32 N
2 53186 160 179 16 32 C
3 53185 160 179 16 32 C
Z083
Zamak
Zamac
4
5
4 53190 160 224 9 31 N
5 53189 160 224 9 31 C
6 53188 160 224 9 31 C
6
10

Z074
1
Zamak
Zamac
2
3
1 53137 192 201 12 32 N
2 53136 192 201 12 32 C
3 53135 192 201 12 32 C
Z088
4
Zamak
Zamac
5
6
4 53140 192 214 14 30 N
5 53139 192 214 14 30 C
6 53138 192 214 14 30 C
11

2548
Zamak
Zamac
4
3
1 53142 32 59 8 26 C
2
2 53145 64 89 8 26 C
3 53148 128 158 8 26 C
4 53151 192 225 8 27 C
5
6
7
5 53141 32 59 8 26 C
6 53144 64 89 8 26 C
7 53147 128 158 8 26 C
8 53150 192 225 8 27 C
9
10
12
9 53143 32 59 8 26 G
10 53146 64 89 8 26 G
11 53149 128 158 8 26 G
12 53152 192 225 8 27 G
12

Z094
Zamak
Zamac
1
2
3
1 53157 192 239 12 28 N
2 53156 192 239 12 28 C
3 53155 192 239 12 28 C
13

2576
Zamak
Zamac
7
16
25
1 11 21
2 12 22
3 13 23
4 14 24
5 15 25
6 16 26
7 17 27
8 18 28
9 19 29
10 20 30
1 52398 32 57 8 26 N
2 52399 64 89 8 26 N
3 52400 96 113 8 27 N
4 52401 128 150 8 27 N
5 52402 160 188 8 27 N
6 52403 192 222 8 28 N
7 52404 256 290 8 28 N
8 52405 320 359 8 28 N
9 53161 480 518 9 28 N
10 52406 704 740 10 28 N
11 52389 32 57 8 26 C
12 52390 64 89 8 26 C
13 52391 96 113 8 27 C
14 52392 128 150 8 27 C
15 52393 160 188 8 27 C
16 52394 192 222 8 28 C
17 52395 256 290 8 28 C
18 52396 320 359 8 28 C
19 53162 480 518 9 28 C
20 52397 704 740 10 28 C
21 52407 32 57 8 26 C
22 52408 64 89 8 26 C
23 52409 96 113 8 27 C
24 52410 128 150 8 27 C
25 52411 160 188 8 27 C
26 52412 192 222 8 28 C
27 52413 256 290 8 28 C
28 52414 320 359 8 28 C
29 53163 480 518 9 28 C
30 52415 704 740 10 28 C
14

2516
Zamak
Zamac
4
3
5
2
6
1
7
8
1 52379 32 40 10 27 C
2 52380 64 72 10 27 C
3 52381 128 136 10 28 C
4 52382 192 200 10 28 C
5 52383 32 40 10 27 C
6 52384 64 72 10 27 C
7 52385 128 136 10 28 C
8 52386 192 200 10 28 C
15

Z054
Zamak
Zamac
1
2
1 53165 96 107 22 27 C
2 53168 192 203 22 27 C
3
4
3 53164 96 107 22 27 C
4 53167 192 203 22 27 C
5
6
5 53166 96 107 22 27 E
6 53169 192 203 22 27 E
16

2389
Zamak
Zamac
2
12
1 10 19
2 11 20
3 12 21
4 13 22
5 14 23
6 15 24
7 16 25
8 17 26
9 18 27
22
1 52834 64 72 17 28 N
2 52835 96 104 18 30 N
3 51877 128 135 20 30 N
4 52836 160 168 20 30 N
5 53172 192 200 20 30 N
6 52837 256 264 20 30 N
7 52838 320 328 20 30 N
8 53175 384 392 20 30 N
9 53178 480 488 20 30 N
10 52839 64 72 17 28 C
11 52840 96 104 18 30 C
12 51878 128 135 20 30 C
13 52841 160 168 20 30 C
14 53171 192 200 20 30 C
15 52842 256 264 20 30 C
16 52990 320 328 20 30 C
17 53174 384 392 20 30 C
18 53177 480 488 20 30 C
19 52844 64 72 17 28 E
20 52845 96 104 18 30 E
21 51889 128 135 20 30 E
22 52846 160 168 20 30 E
23 53170 192 200 20 30 E
24 52847 256 264 20 30 E
25 52848 320 328 20 30 E
26 53173 384 392 20 30 E
27 53176 480 488 20 30 E
17

2407
Zamak
Zamac
1
2
3
1 51784 160 168 30 35 N
2 51785 160 168 30 35 C
3 51786 160 168 30 35 E
4169
Aluminium
Aluminio
4
4 51951 128 137 20 26 A
18

Z065
1
Zamak
Zamac
2
3
1 53071 128 160 20 27 C
2 53070 128 160 20 27 C
3 53072 128 160 20 27 E
Z019
Zamak
Zamac
4
5
6
4 52993 224 234 29 30 C
5 52992 224 234 29 30 C
6 52994 224 234 29 30 E
19

Z036
Zamak
Zamac
1
2
3
1 53002 160 170 32 32 C
2 53001 160 170 32 32 C
3 53003 160 170 32 32 E
Z035
Zamak
Zamac
4
5
6
4 53005 160 172 28 30 C
5 53004 160 172 28 30 C
6 53006 160 172 28 30 E
20

Z056
Zamak
Zamac
2
1
Beschriftungsfeld & Schutzfolie
Title block & protective sheet
Bloc de titre & film de protection
Casillero y película protectora
3
1 53036 192 202 30 30 98 x 20 N
2 53035 192 202 30 30 98 x 20 C
3 53034 192 202 30 30 98 x 20 C
Z057
4
Zamak
Zamac
5
6
4 53039 192 202 30 30 N
5 53038 192 202 30 30 C
6 53037 192 202 30 30 C
21

2530
Zamak
Zamac
1
2
3
1 52377 192 208 25 30 N
2 52323 192 208 25 30 C
3 52378 192 208 25 30 E
4171+4172
Aluminium
Aluminio
4
5
4 51921 160 170 20 30 A
5 51922 160 170 10 30 A
22

Z008
Zamak
Zamac
1
2
1 53045 96 107 20 26 N
2 53042 256 267 25 26 N
3
4
3 53044 96 107 20 26 C
4 53041 256 267 25 26 C
5
6
5 53043 96 107 20 26 C
6 53040 256 267 25 26 C
23

2676
Zamak
Zamac
1
2
1 52441 160 170 24 35 N
2 52442 160 170 24 35 C
2664
Zamak
Zamac
3
4
5
6
3 52418 128 142 14 32 N
4 52387 128 142 14 32 C
5 52388 128 142 14 32 C
6 52419 128 142 14 32 G
24

2294
1
Zamak
Zamac
2
1 51249 160 175 15 30 N
2 51247 160 175 15 30 C
3
2930
Zamak
Zamac
4
5
3 52358 160 192 19 32 N
4 52359 160 192 19 32 C
5 53737 160 192 19 32 C
25

2347
Zamak
Zamac
4
3
2
1 51759 64 77 8 27 N
2 51763 96 109 9 30 N
3 51387 128 139 9 32 N
4 51767 192 208 11 33 N
1
5
6
7
8
5 51760 64 77 8 27 C
6 51764 96 109 9 30 C
7 51385 128 139 9 32 C
8 51768 192 208 11 33 C
26

12
11
10
9
13
9 51761 64 77 8 27 C
14
10 51765 96 109 9 30 C
11 51771 128 139 9 32 C
12 51769 192 208 11 33 C
15
16
13 51762 64 77 8 27 G
14 51766 96 109 9 30 G
15 51386 128 139 9 32 G
16 51770 192 208 11 33 G
27

2419
Zamak
Zamac
1
2
3
4
1 52469 64 80 12 29 N
2 51825 128 146 12 29 N
3 52471 192 210 12 29 N
4 52472 256 274 12 29 N
5
6
7
8
5 52465 64 80 12 29 C
6 51826 128 146 12 29 C
7 52467 192 210 12 29 C
8 52468 256 274 12 29 C
28

2574
Zamak
Zamac
1
2
1 52444 96 118 11 26 N
2 52445 192 215 13 30 N
4
3
3 52443 96 118
11 26 C
4 52324 192 215 13 30 C
29

2134
Zamak
Zamac
4
3
2
1 50325 64 94 9 27 N
2 50330 96 145 10 29 N
3 50335 128 206 12 30 N
4 51128 192 296 13 33 N
1
5
6
7
8
5 50328 64 94 9 27 C
6 50333 96 145 10 29 C
7 50338 128 206 12 30 C
8 50341 192 296 13 33 C
30

12
11
10
9
13
9 50327 64 94 9 27 C
10 50332 96 145 10 29 C
11 50337 128 206 12 30 C
12 50340 192 296 13 33 C
14
15
16
13 50326 64 94 9 27 G
14 50331 96 145 10 29 G
15 50336 128 206 12 30 G
16 51127 192 296 13 33 G
31

2089
Zamak
Zamac
1
2
3
1 50272 128 188 8 30 N
2 50273 128 188 8 30 C
3 50274 128 188 8 30 S
2080
Zamak
Zamac
4
5
6
4 52850 128 206 13 30 N
5 52851 128 206 13 30 C
6 50254 128 206 13 30 E
32

1
2296
Zamak
Zamac
2
1 51672 96 126 15 25 N
2 51253 128 168 15 26 N
3
4
3 51673 96 126 15 25 C
4 51250 128 168 15 26 C
5
6
5 51674 96 126 15 25 C
6 51251 128 168 15 26 C
7
8
7 51675 96 126 15 25 G
8 51252 128 168 15 26 G
33

1
2203
Zamak
Zamac
2
3
4
5
1 50446 32 48 7 19 N
2 50448 64 86 7 25 N
3 51136 96 117 7 30 N
4 50450 128 152 7 30 N
5 51137 192 240 9 30 N
6
7
8
6 51555 32 48 7 19 C
9
7 51556 64 86 7 25 C
8 51559 96 117 7 30 C
9 51557 128 152 7 30 C
10 51558 192 240 9 30 C
10
34

11
12
13
14
15
11 50447 32 48 7 19 C
12 50449
64 86 7 25 C
13 51135 96 117 7 30 C
14 50451 128 152 7 30 C
15 51138 192 240 9 30 C
16
17
18
16 51551 32 48 7 19 G
17 51552 64 86 7 25 G
19
18 51560 96 117 7 30 G
19 51553 128 152 7 30 G
20 51554 192 240 9 30 G
20
35

2955
Zamak
Zamac
1
1 52560 160 208 20 30 C
2
2 52559 160 208 20 30 C
2186
Zamak
Zamac
3
4
5
6
3 51818 128 162 15 30 N
7
4 51819 128 162 15 30 C
5 50423 128 162 15 30 C
6 50424 128 162 15 30 E
7 50422 128 162 15 30 G
36

2551
1
Zamak
Zamac
2
3
1 52591 160 177 18 37 C
2 52592 192 211 20 38 C
3 52593 224 250 22 40 C
6
5
4
4 52594 160 177 18 37 E
5 52595 192 211 20 38 E
6 52596 224 250 22 40 E
37

4165
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
3
1 51975 96 104 16 35 B
2 51976 128 136 16 35 B
3 51977 160 168 16 35 B
4 51978 192 200 16 35 B
5 51979 224 232 16 35 B
6 51980 256 264 16 35 B
7 51981 288 296 16 35 B
8 51982 320 328 16 35 B
2278
Zamak
Zamac
9
10
9 51203 96 108 15 32 E
10 51204 128 148 16 33 E
2113
Zamak
Zamac
11
12
11 50296 128 160 18 26 C
12 50297 128 160 18 26 E
38

Z082
1
Zamak
Zamac
2
3
1 53181 160 191 20 32 N
2 53180 160 191 20 32 C
3 53179 160 191 20 32 C
4
4117+4118
Zamak
Zamac
5
6
7
4 51663 96 120 15 25 E
5 51665 128 158 17 30 E
6 51664 96 120 15 25 G
7 51666 128 158 17 30 G
39

2286
Zamak
Zamac
1
1 51229 128 157 38 27 C
2
2 51228 128 157 38 27 E
2624
Zamak
Zamac
3
4
5
6
3 52354 128 164 15 26 N
4 52355 128 164 15 26 C
5 52356 128 164 15 26 C
6 52357 128 164 15 26 G
40

Z091
Zamak
Zamac
1
2
3
1 53184 192 270 30 30 N
2 53183 192 270 30 30 C
3 53182 192 270 30 30 C
41

2164
Zamak
Zamac
1
2
1 50387 64 95 20 23 N
2 50389 96 137 24 27 N
3
4
3 52852 64 95 20 23 C
4 52853 96 137 24 27 C
2195
Zamak
Zamac
5
6
5 50426 128 175 17 33 N
6 50427 128 175 17 33 E
2692
Zamak
Zamac
7
7 52432 128 166 24 26 N
42

2342
1
Zamak
Zamac
2
1 52824 96 123 18 29 N
2 52825 128 169 25 33 N
3
4
3 51670 96 123 18 29 C
4 51366 128 169 25 33 C
5
6
5 51671 96 123 18 29 E
6 51367 128 169 25 33 E
43

2168
1
Zamak
Zamac
2
3
4
1 52826 64 106 16 24 C
2 52827 96 155 24 29 C
3 52828 128 197 28 29 C
4 52829 160 228 29 31 C
5
6
7
8
5 51132 64 106 16 24 E
6 50398 96 155 24 29 E
7 50400 128 197 28 29 E
8 50402 160 228 29 31 E
44

1
2280
Zamak
Zamac
2
1 51206 128 159 24 23 C
2 51205 128 159 24 23 E
3
2275
Zamak
Zamac
3 51195 32 90 28 24 C
4
4 51196 32 90 28 24 E
5
2225
Zamak
Zamac
6
5 51148 128 182 30 25 C
6 51147 128 182 30 25 E
45

Z085
Zamak
Zamac
1
2
3
1 53193 128/160 183 16 27 N
2 53192 128/160 183 16 27 C
Z087
3 53191 128/160 183 16 27 C
Zamak
Zamac
4
5
5
6
4 53195 320/352 380 24 22 C
5 53194 320/352 380 24 22 C
6 53196 320/352 380 24 22 E
46

Z045
2
Zamak
Zamac
1
1 53205 64 118 8 23 N
2 53208 160 234 8 23 N
3
4
3 53204 64 118 8 23 C
4 53207 160 234 8 23 C
5
6
5 53203 64 118 8 23 C
6 53206 160 234 8 23 C
47

Z009
Zamak
Zamac
2
1
1 53199 96 152 25 23 N
2 53202 192 262 25 23 N
3
3 53198 96 152 25 23 C
4
4 53201 192 262 25 23 C
6
5
5 53197 96 152 25 23 C
6 53200 192 262 25 23 C
48

1
3756
Aluminium
Aluminio
2
3
1 53218 64 84 20 20 A
2 53219 128 148 20 20 A
3 53220 192 212 20 20 A
4591
4
Aluminium
Aluminio
5
6
4 52875 64 78 36 22 A
5 52876 128 142 36 22 A
6 52877 192 204 36 22 A
49

2891
Zamak
Zamac
1 53210 32 42 9 20 N
2 53213 64 74 9 20 N
3 52518 128 140 9 20 N
1
4 53216 192 202 9 20 N
2
5 53209 32 42 9 20 C
6 53212 64 74 9 20 C
7 52517 128 140 9 20 C
7
8 53215 192 202 9 20 C
12
9 53211 32 42 9 20 C
10 53214 64 74 9 20 C
11 52519 128 140 9 20 C
12 53217 192 202 9 20 C
3764
Aluminium
Aluminio
13
15
14
13 53224 64 84 9 20 A
14 53225 128 148 9 20 A
15 53226 192 212 9 20 A
50

4230
Aluminium
Aluminio
1
2
1 52083 32 52 35 20 A
2 52084 128 148 35 20 A
3627
3
Aluminium
Aluminio
4
5
3 52947 96 116 16 18 A
4 52948 192 212 16 18 A
5 52949 320 340 16 18 A
51

4435
Aluminium
Aluminio
9,5
60
29
12
35°
4
19
1
1 53256 2000 60 20 A
4436
Aluminium
Aluminio
9,5
62
28
10
2
3
19
2 53257 2000 62 22 A
52

3743
Aluminium
Aluminio
67
39
1
K136
1 53230 2000 26 67 A
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
2
3714
Aluminium
Aluminio
2 53235 16 25 25 20
34
39
3
3 53239 2000 26 34 A
4339
Aluminium
Aluminio
7
20
4
7,8
16
4 53234 2000 16 27 A
4
53

3677
Aluminium
Aluminio
9,5
10
2
5
2,7
19
1
1 53243 2000 38 12 A
3680
Aluminium
Aluminio
16
2,7
3 2
8 10
3748
8,5
Aluminium
Aluminio
10
5
10
2
3
2 53247 2000 32 12 A
3
19
3 53251 2000 37 11 A
54

3747
Aluminium
Aluminio
9,5
40°
20
27
3
19
1
1 53255 2000 20 27 A
3746
Aluminium
Aluminio
3
5
12
9,5
17
3
19
10
2
2 53259 2000 21 17/27 A
3730
Aluminium
Aluminio
24
24
27
19
3
3 53263 2000 24 27 A
55

4447
Aluminium
Aluminio
3
35°
20
10
3
19
1 53248 2000 21 20/26 A
4448
Aluminium
Aluminio
3
38
35°
8,5
3,5
19
2 53246 2000 21 38/44 A
56

4449
Aluminium
Aluminio
1 53245 2000 22 42/62 A
4450
Aluminium
Aluminio
35
17,8
42
10
2,8
19
20,2
10
10
2,7
19
2 53244 2000 21 35/45 A
57

4279
Aluminium
Aluminio
R 100
9
2
1
1 52497 32 52 13 30 A
2 52498 128 148 13 30 A
3656
Aluminium
Aluminio
5
10
3 53049 128 160 10 30 A
4 52959 192 224 10 30 A
5 53050 224 256 10 30 A
6 53051 320 352 10 30 A
7 53052 480 512 10 30 A
8 53053 128 160 10 30 E
9 53054 192 224 10 30 E
10 53055 224 256 10 30 E
11 53056 320 352 10 30 E
12 53057 480 512 10 30 E
58

3657
Aluminium
Aluminio
2
7
1 53058 128 160 10 30
A
2 53059 192 224 10 30
A
3 53060 224 256 10 30
A
4 53061 320 352 10 30 A
5 53062 480 512 10 30 A
6 53063 128 160 10 30 E
7 53064 192 224 10 30 E
8 53065 224 256 10 30 E
9 53066 320 352 10 30 E
3621
10 53067 480 512 10 30 E
Aluminium
Aluminio
12
11
11 52511 32 52 8 25 A
12 52112 128 148 8 25 A
59

4067
Aluminium
Aluminio
1
2
3
1 51884 96 116 14 24 A
2 51885 128 148 14 24 A
3 51886 160 180 14 24 A
4 51887 192 212 14 24 A
4
4066
Aluminium
Aluminio
5
6
7
5 51880 96 116 12 24 A
6 51881 128 148 12 24 A
7 51882 160 180 12 24 A
8 51883 192 212 12 24 A
8
60

4211
Aluminium
Aluminio
3
1 52000 96 108 16 36 A
2 52001 128 140 16 36 A
3 52002 160 172 16 36 A
4 52003 192 204 16 36 A
5 52004 224 236 16 36 A
16
6 52005 288 300 16 36 A
7 52006 320 332
16 36 A
12
21
5
4260
Aluminium
Aluminio
10
10
8 52149 96 126 12 35 A
9 52150 128 158 12 35 A
10 52151 160 190 12 35 A
11 52152 192 222 12 35 A
12 52153 224 254 12 35 A
12
13 52154 256 286 12 35 A
10
23
14 52155 288 318 12 35 A
15 52156 320 350 12 35 A
16 52157 356 382 12 35 A
17 52158 448 478 12 35 A
18 52159 480 510 12 35 A
61

2152
Zamak
Zamac
1
2
3
1 50374 128 223 8 30 N
2 50376 128 223 8 30 C
3 50375 128 223 8 30 G
2157
Zamak
Zamac
4
5
6
7
10
4 51130 128 200 10 30 N
5 50379 128 200 10 30 C
6 50378 128 200 10 30 C
7 50380 128 200 10 30 S
8
62

2894
Zamak/Stahl
Zamac/Steel
Zamac/Acier
Zamac/Acero
1 52334 96 105 14 35 N
2 52335 128 137 14 35 N
3
3 52336 160 169 14 35 N
4 52337 192 201 14 35 N
5 52338 224 233 14 35 N
6 52339 256 265 14 35 N
7 52340 288 297 14 35 N
8 52341 320 329 14 35 N
9 52342 352 361 14 35 N
10 52343 448 457 14 35 N
11 52344 480 489 14 35 N
12 52345 736 745 14 35 N
3501
Stahl
Steel
Acier
Acero
14
13
13 52347 14 14 35 N
Ø
14 52346 1200 14 N
2716
Zamak/Edelstahl
Zamac/Stainless steel
Zamac/Acier inox
Zamac/Acero inox.
17
33
15 52473 96 106 10 38 B
16 52474 128 138 10 38 B
17 52475 160 170 10 38 B
18 52476 192 202 10 38 B
19 52477 224 234 10 38 B
20 52478 256 266 10 38 B
21 52479 288 298 10 38 B
22 52480 320 330 10 38 B
23 52481 352 362 10 38 B
24 52482 448 458 10 38 B
22
25 52483 480 490 10 38 B
63

4587
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
3
1 52787 96 118 14 37 B
2 52788 128 150 14 37 B
3 52789 160 182 14 37 B
14
4 52790 192 214 14 37 B
5 52791 224 246 14 37 B
10
20
6 52792 256 278 14 37 B
7 52793 288 310 14 37 B
8 52794 320 342 14 37 B
9 52795 480 502 14 37 B
10 52796 736 758 14 37 B
4135
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
11
14
11 51983 96 118 12 34
B
12 51984 128 150 12 34
B
13 51985 160 182 12 34
B
14 51986 192 214 12 34 B
15 51987 224 246 12 34 B
12
16 51988 256 278 12 34 B
10
20
17 51989 288 310 12 34 B
18 51990 320 342 12 34 B
19 51991 352 374 12 34 B
20 51992 448 470 12 34 B
21 51993 480 502 12 34 B
64

4135
1
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
12
1 52222 184 206 12 34 B
10
20
2 52223 234 256 12 34 B
3 52224 284 306 12 34 B
4 52225 334 356 12 34 B
5 52226 384 406 12 34 B
6 52227 434 456 12 34 B
7 52228 460 482 12 34 B
8 52229 484 506 12 34 B
9 52230 534 556 12 34 B
10 52231 584 606 12 34 B
11 52232 604 626 12 34 B
12 52233 634 656 12 34 B
13 52234 684 706 12 34 B
14 52235 734 756 12 34 B
15 52236 784 806 12 34 B
16 52237 884 906 12 34 B
17 52238 1084 1106 12 34 B
18 52239 2x642 1306 12 34 B
19 52240 2x892 1806 12 34 B
65

3191
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
2
1 51086 96 136 16 34 12 B
2 51087 128 168 16 34 12 B
3 51088 160 200 16 34 12 B
4 51089 192 232 16 34 12 B
5 51090 224 264 16 34 12 B
Ø
6 51091 256 296 16 34 12 B
7 51092 288 328 16 34 12 B
16
8 51093 320 360 16 34 12 B
9 51094 352 392 16 34 12 B
12
10 51095 448 488 16 34 12 B
11 51465 480 520 16 34 12 B
3192
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
13
12 51096 96 136 12 34 7 B
13 51097 128 168 12 34 7 B
14 51098 160 200 12 34 7 B
15 51099 192 232 12 34 7 B
16 51100 224 264 12 34 7 B
Ø
17 51101 256 296 12 34 7 B
18 51102 288 328 12 34 7 B
12
19 51103 320 360 12 34 7 B
20 51104 352 392 12 34 7 B
7
21 51105 448 488 12 34 7 B
22 51466 480 520 12 34 7 B
66

3195
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
2
1 51428 96 136 14 40 B
2 51429 128 168 14 40 B
3 51430 160 200 14 40 B
4 51431 192 232 14 40 B
14
5 51432 224 264 14 40 B
6 51433 256 296 14 40 B
7 51434 288 328 14 40 B
8 51435 320 360 14 40 B
9 51436 352 392 14 40 B
10 51437 448 488 14 40 B
10
11 51438 480 520 14 40 B
3196
13
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
12 51439 96 136 10 36 B
13 51440 128 168 10 36 B
14 51441 160 200 10 36 B
15 51442 192 232 10 36 B
16 51443 224 264 10 36 B
10
17 51444 256 296 10 36 B
18 51445 288 328 10 36 B
19 51446 320 360 10 36 B
20 51447 352 392 10 36 B
21 51448 448 488 10 36 B
8
22 51449 480 520 10 36 B
67

3306
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
1
3
1 52253 96 156 12 35 B
2 52254 128 188 12 35 B
3 52255 184 244 12 35 B
4 52256 234 294 12 35 B
5 52257 284 344 12 35 B
6 52258 334 394 12 35 B
7 52259 384 444 12 35 B
8 52260 434 494 12 35 B
9 52261 460 520 12 35 B
12
10 52262 484 544 12 35 B
11 52263 534 594 12 35 B
12 52264 584 644 12 35 B
13 52265 604 664 12 35 B
14 52266 634 694 12 35 B
10
15 52267 684 744 12 35 B
16 52268 734 794 12 35 B
17 52269 784 844 12 35 B
18 52270 884 944 12 35 B
19 52271 1084 1144 12 35 B
20 52272 2x642 1344 12 35 B
21 52273 2x892 1844 12 35 B
68

3289
3
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
1 52241 96 136 12 35 B
2 52242 128 168 12 35 B
3 52243 160 200 12 35 B
4 52244 192 232 12 35 B
5 52245 224 264 12 35 B
12
6 52246 256 296 12 35 B
7 52247 288 328 12 35 B
8 52248 320 360 12 35 B
9 52249 352 392 12 35 B
10 52250 448 488 12 35 B
10
11 52251 480 520 12 35 B
12 52252 512 552 12 35 B
13 53106 640 680 12 35 B
14 53107 736 776 12 35 B
15 53108 2x480 1000 12 35 B
16 53109 2x640 1320 12 35 B
17 53110 2x720 1480 12 35 B
69

4292
Aluminium
Aluminio
1
2
3
1 51590 184 244 14 40 A
2 51591 234 294 14 40 A
3 51592 284 344 14 40 A
4 51593 334 394 14 40 A
5 51594 384 444 14 40 A
6 51595 434 494 14 40 A
14
7 51596 460 520 14 40 A
8 51597 484 544 14 40 A
9 51598 604 664 14 40 A
10 51599 784 844 14 40 A
11 51600 884 944 14 40 A
10
70

4081
Aluminium
Aluminio
1
2
3
4
1 51579 96 156 12 35 A
2 51580 128 188 12 35 A
3 51581 160 220 12 35 A
4 51582 192 252 12 35 A
5 51583 224 284 12 35 A
12
6 51584 256 316 12 35 A
7 51585 288 348 12 35 A
8 51586 320 380 12 35 A
9 51587 352 412 12 35 A
10 51588 448 508 12 35 A
8
11 51689 480 540 12 35 A
71

3237
Stahl
Steel
Acier
Acero
1
2
3
1 52104 184 244 12 35 C
12
2 52105 234 294 12 35 C
3 52106 284 344 12 35 C
4 52107 334 394 12 35 C
5 52108 384 444 12 35 C
6 52109 434 494 12 35 C
7 52160 460 520 12 35 C
10
8 52110 484 544 12 35 C
9 52111 604 664 12 35 C
10 52112 784 844 12 35 C
11 52113 884 944 12 35 C
12 52114 1084 1144 12 35 C
13 52115 2x642 1344 12 35 C
14 52116 2x892 1844 12 35 C
72

15
15 26 37 48
16 27 38 49
17 28 39 50
18 29 40 51
19 30 41 52
20 31 42 53
21 32 43 54
22 33 44 55
23 34 45 56
24 35 46 57
25 36 47 58
28
15 51003 96 136 12 35 N
16 51007 128 168 12 35 N
17 51011 160 200 12 35 N
18 51015 192 232 12 35 N
19 51083 224 264 12 35 N
20 51079 256 296 12 35 N
21 51019 288 328 12 35 N
22 51023 320 360 12 35 N
23 51027 352 392 12 35 N
24 51031 448 488 12 35 N
25 51035 480 520 12 35 N
26 51004 96 136 12 35 C
27 51008 128 168 12 35 C
28 51012 160 200 12 35 C
29 51016 192 232 12 35 C
30 51084 224 264 12 35 C
31 51080 256 296 12 35 C
32 51020 288 328 12 35 C
33 51024 320 360 12 35 C
34 51028 352 392 12 35 C
35 51032 448 488 12 35 C
36 51036 480 520 12 35 C
39
48
37 51002 96 136 12 35 C
38 51006 128 168 12 35 C
39 51010 160 200 12 35 C
40 51014 192 232 12 35 C
41 51082 224 264 12 35 C
42 51078 256 296 12 35 C
43 51018 288 328 12 35 C
44 51022 320 360 12 35 C
45 51026 352 392 12 35 C
46 51030 448 488 12 35 C
47 51034 480 520 12 35 C
12
10
48 51005 96 136 12 35 G
49 51009 128 168 12 35 G
50 51013 160 200 12 35 G
51 51017 192 232 12 35 G
52 51085 224 264 12 35 G
53 51081 256 296 12 35 G
54 51021 288 328 12 35 G
55 51025 320 360 12 35 G
56 51029 352 392 12 35 G
57 51033 448 488 12 35 G
58 51037 480 520 12 35 G
73

4588
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
6
14
3
1 52797 96 110 14 36 B
2 52798 128 142 14 36 B
3 52799 160 174 14 36 B
4 52800 192 206 14 36 B
5 52801 244 238 14 36 B
6 52802 256 270 14 36 B
7 52803 288 302 14 36 B
8 52804 320 334 14 36 B
9 52805 480 494 14 36 B
Ø
3243
10 53103 736 750 14 36 B
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
15
12
11 51472 96 108 12 36 B
Ø
12 51473 128 140 12 36 B
13 51474 160 172 12 36 B
11
14 51475 192 204 12 36 B
15 51476 244 236 12 36 B
16 51477 256 268 12 36 B
17 51478 288 300 12 36 B
18 51479 320 332 12 36 B
19 51480 352 364 12 36 B
20 51481 448 460 12 36 B
21 51482 480 492 12 36 B
22 53104 640 652 12 36 B
23 51632 736 748 12 36 B
24 53105 960 972 12 36 B
74

1
3782
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
3
10
4
1 53094 96 106 10 35 B
2 53095 128 138 10 35 B
3 53096 160 170 10 35 B
4 53097 192 202 10 35 B
5 53098 224 234 10 35 B
6 53099 256 266 10 35 B
7 53100 288 298 10 35 B
8 53101 320 330 10 35 B
9 53102 480 490 10 35 B
Ø
75

3130
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
8
3
1 50001 64 72 8 28 B
2 50002 96 104 8 28 B
3 50003 128 136 8 28 B
4 51064 160 168 8 28 B
Ø
3131
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
6
10
5 50004 96 106 10 35 B
6 50005 128 138 10 35 B
7 50006 160 170 10 35 B
8 50007 192 202 10 35 B
9 51065 224 234 10 35 B
10 51815 256 266 10 35 B
11 51039 288 298 10 35 B
12 50008 320 330 10 35 B
13 51066 352 362 10 35 B
Ø
4103
Aluminium
Aluminio
15
10
14 51653 96 106 10 35 A
15 51654 128 138 10 35 A
16 51655 160 170 10 35 A
17 51656 192 202 10 35 A
18 51657 224 234 10 35 A
19 51658 288 298 10 35 A
20 51659 320 330 10 35 A
21 51660 352 362 10 35 A
Ø
76

3358
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
2
12
1 52942 128 140 12 42 B
2 52943 192 204 12 42 B
3 52944 320 332 12 42 B
4 52945 480 492 12 42 B
Ø
3356
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
6
14
5 52938 128 142 14 42 B
6 52939 192 206 14 42 B
7 52940 320 334 14 42 B
8 52941 480 494 14 42 B
Ø
77

3134
Stahl
Steel
Acier
Acero
1 50043 96 106 10 35 N
2 50048 128 138 10 35 N
3 50053 160 170 10 35 N
Ø
4 50058 192 202 10 35 N
5 50063 224 234 10 35 N
4
6 52071 256 266 10 35 N
7 50068 288 298 10 35 N
8 51068 320 330 10 35 N
9 50073 352 362 10 35 N
Ø
10 50995 96 106 10 35 C
11 50996 128 138 10 35 C
12 50997 160 170 10 35 C
13 50998 192 202 10 35 C
14 50999 224 234 10 35 C
15 52075 256 266 10 35 C
11
16 51000 288 298 10 35 C
17 51077 320 330 10 35 C
18 51001 352 362 10 35 C
19 50042 96 106 10 35 C
20 50047 128 138 10 35 C
Ø
21 50052 160 170 10 35 C
22 50057 192 202 10 35 C
20
23 50062 224 234 10 35 C
24 51888 256 266 10 35 C
25 50067 288 298 10 35 C
26 51067 320 330 10 35 C
27 50072 352 362 10 35 C
32
28 51601 96 106 10 35 E
Ø
1 10 19 28 37 46 55
2 11 20 29 38 47 56
3 12 21 30 39 48 57
4 13 22 31 40 49 58
5 14 23 32 41 50 59
6 15 24 33 42 51 60
7 16 25 34 43 52 61
8 17 26 35 44 53 62
9 18 27 36 45 54 63
29 51602 128 138 10 35 E
30 51603 160 170 10 35 E
31 51604 192 202 10 35 E
32 51605 224 234 10 35 E
33 52076 256 266 10 35 E
34 51606 288 298 10 35 E
35 51607 320 330 10 35 E
36 51608 352 362 10 35 E
78

37 50044 96 106 10 35 G
38 50049 128 138 10 35 G
39 50054 160 170 10 35 G
40 50059 192 202 10 35 G
41 50064 224 234 10 35 G
42 52072 256 266 10 35 G
43 50069 288 298 10 35 G
Ø
40
44 51069 320 330 10 35 G
45 50074 352 362 10 35 G
46 50045 96 106 10 35 S
47 50050 128 138 10 35 S
48 50055 160 170 10 35 S
49 50060 192 202 10 35 S
Ø
46
50 50065 224 234 10 35 S
51 52073 256 266 10 35 S
52 50070 288 298 10 35 S
53 51070 320 330 10 35 S
54 50075 352 362 10 35 S
55 50046 96 106 10 35 W
56 50051 128 138 10 35 W
Ø
55
57 50056 160 170 10 35 W
58 50061 192 202 10 35 W
59 50066 224 234 10 35 W
60 52074 256 266 10 35 W
61 50071 288 298 10 35 W
62 51076 320 330 10 35 W
63 50076 352 362 10 35 W
79

3133
Stahl
Steel
Acier
Acero
5
1 50023 64 72 8 30 N
Ø
1 6 10 14 18 22
2 7 11 15 19 23
3 8 12 16 20 24
4 9 13 17 21 25
5
2 50028 96 104 8 30 N
3 50033 128 136 8 30 N
4 50038 160 168 8 30 N
5 51667 192 200 8 30 N
Ø
9
6 50991 64 72 8 30 C
7 50992 96 104 8 30 C
8 50993 128 136 8 30 C
9 51040 160 168 8 30 C
12
14
10 50022 64 72 8 30 C
11 50027 96 104 8 30 C
12 50032 128 136 8 30 C
13 50037 160 168 8 30 C
Ø
14 50024 64 72 8 30 G
15 50029 96 104 8 30 G
16 50034 128 136 8 30 G
17 50039 160 168 8 30 G
Ø
19
22
18 50025 64 72 8 30 S
19 50030 96 104 8 30 S
20 50035 128 136 8 30 S
21 50040 160 168 8 30 S
Ø
22 50026 64 72 8 30 W
23 50031 96 104 8 30 W
24 50036 128 136 8 30 W
25 50041 160 168 8 30 W
Ø
80

Z006
1
Zamak
Zamac
2
1 51747 128 138 10 30 N
2 52922 192 202 10 30 N
3
4
3 51748 128 138 10 30 C
4 52923 192 202 10 30 C
5
6
5 51749 128 138 10 30 C
6 52924 192 202 10 30 C
81

3343
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
1 52313 128 144 16 40 B
4
2 52314 160 176 16 40 B
3 52315 192 208 16 40 B
4 52316 224 240 16 40 B
5 52806 256 272 16 40 B
6 52807 288 304 16 40 B
7 52317 320 336 16 40 B
8 52808 352 368 16 40 B
9 52809 448 464 16 40 B
10 52810 480 496 16 40 B
11 52811 608 624 16 40 B
12 52812 736 752 16 40 B
3344
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
15
13 52458 96 110 22 40 B
14 52459 128 142 22 40 B
15 52460 160 174 22 40 B
16 52813 184 198 22 40 B
17 52461 192 206 22 40 B
18 52462 224 238 22 40 B
19 52814 256 270 22 40 B
20 52815 284 298 22 40 B
21 52816 288 302 22 40 B
22 52463 320 334 22 40 B
23 52817 334 348 22 40 B
24 52818 352 366 22 40 B
25 52819 384 398 22 40 B
26 52820 448 462 22 40 B
27 52821 480 494 22 40 B
28 52822 484 498 22 40 B
29 52823 684 698 22 40 B
30 52870 784 798 22 40 B
31 52871 884 898 22 40 B
32 52872 1084 1098 22 40 B
82

3765
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
5
1 53111 96 106 10 30 B
2 53112 128 138 10 30 B
3 53113 160 170 10 30 B
4 53114 192 202 10 30 B
5 53115 224 234 10 30 B
6 53116 256 266 10 30 B
7 53117 288 298 10 30 B
8 53118 320 330 10 30 B
9 53119 352 362 10 30 B
10 53120 448 458 10 30 B
11 53121 480 490 10 30 B
12 53122 736 746 10 30 B
3750
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
17
13 53123 96 108 12 33 B
14 53124 128 140 12 33 B
15 53125 160 172 12 33 B
16 53126 192 204 12 33 B
17 53127 224 236 12 33 B
18 53128 256 268 12 33 B
19 53129 288 300 12 33 B
20 53130 320 332 12 33 B
21 53131 352 364 12 33 B
22 53132 448 460 12 33 B
23 53133 480 492 12 33 B
24 53134 736 748 12 33 B
83

3072
Stahl
Steel
Acier
Acero
3
1 50079 96 119 10 31 N
2 50084 128 155 10 31 N
3 50090 160 190 10 31 N
4 50096 192 220 10 31 N
5 50102 224 255 10 31 N
6 50108 256 290 10 31 N
7 50113 288 325 10 31 N
8 50118 320 360 10 31 N
9 52068 352 396 10 31 N
Ø
12
10 50078 96 119 10 31 C
11 50083 128 155 10 31 C
12 50089 160 190 10 31 C
13 50095 192 220 10 31 C
14 50101 224 255 10 31 C
15 50107 256 290 10 31 C
16 50112 288 325 10 31 C
17 50117 320 360 10 31 C
18 52067 352 396 10 31 C
Ø
21
19 50077 96 119 10 31 C
Ø
20 50082 128 155 10 31 C
21 50088 160 190 10 31 C
22 50094 192 220 10 31 C
23 50100 224 255 10 31 C
24 50106 256 290 10 31 C
25 50111 288 325 10 31 C
26 50116 320 360 10 31 C
27 52066 352 396 10 31 C
1 10 19 28 37 46
2 11 20 29 38 47 54
3 12 21 30 39 48 55
4 13 22 31 40 49 56
5 14 23 32 41 50 57
6 15 24 33 42 51
7 16 25 34 43 52
8 17 26 35 44 53
9 18 27 36 45
84

31
28 50080 96 119 10 31 G
29 50085 128 155 10 31 G
30 50091 160 190 10 31 G
31 50097 192 220 10 31 G
32 50103 224 255 10 31 G
33 50109 256 290 10 31 G
34 50114 288 325 10 31 G
35 50119 320 360 10 31 G
36 52069 352 396 10 31 G
Ø
37 51609 96 119 10 31 E
38 51610 128 155 10 31 E
39 51611 160 190 10 31 E
Ø
40 51612 192 220 10 31 E
38
41 51613 224 255 10 31 E
42 51614 256 290 10 31 E
43 51615 288 325 10 31 E
44 51616 320 360 10 31 E
45 52070 352 396 10 31 E
46 50081 96 119 10 31 S
Ø
47
47 50086 128 155 10 31 S
48 50092 160 190 10 31 S
49 50098 192 220 10 31 S
50 50104 224 255 10 31 S
51 50110 256 290 10 31 S
52 50115 288 325 10 31 S
53 50120 320 360 10 31 S
54
Ø
54 50087 128 155 10 31 W
55 50093 160 190 10 31 W
56 50099 192 220 10 31 W
57 50105 224 255 10 31 W
85

3132
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
3
2
1 50009 96 119 10 31 B
2 50010 128 155 10 31 B
3 50011 160 190 10 31 B
4 50012 192 220 10 33 B
5 51071 224 255 10 33 B
6 51072 256 290 10 33 B
7 51038 288 325 10 35 B
8 50013 320 360 10 35 B
9 52063 352 408 10 35 B
Ø
4102
Aluminium
Aluminio
12
11
10 51645 96 119 10 31 A
11 51646 128 155 10 31 A
12 51647 160 190 10 31 A
13 51648 192 220 10 33 A
14 51649 224 255 10 33 A
15 51650 256 290 10 33 A
16 51651 288 325 10 35 A
17 51652 320 360 10 35 A
Ø
86

Traditionell
Traditional
Traditionell
Tradicional
87

2346
Zamak/Kunststoff
Zamac/Plastic
Zamak/Mat. synth.
Zamak/Plástico
1
2
1 51742 128 168 25 32 Z W
2 51743 128 168 25 32 M W
2507
3
Zamak
Zamac
3 53692 128 188 20 28 Z
4 52635 128 188 20 28 M
4
2633
Zamak
Zamac
5
6
5 52598 128 163 15 29 Z
6 52597 128 163 15 29 M
88

3308
1
Blech
Sheet steel
Tôle
Chapa
3
1 52493 99 115 29 32 N
2 52494 123 140 32 37 N
3 52495 147 165 37 40 N
4 52496 172 195 40 42 N
5
2601
Zamak
Zamac
6
5 52611 96 105/153 14/24 24 Z
6 52612 96 105/153 14/24 24 M
2494
Zamak
Zamac
7
8
7 52602 96 142 26 27 Z
8 52601 96 142 26 27 M
89

2290
Zamak
Zamac
1
1 51237 96 119 31 2 Z
4
2 51236 96 119 31 2 M
2
2287
Zamak
Zamac
5
3
4
3 51231 96 108 17 29 Z
4 51230 96 108 17 29 M
5 51709 96 108 17 29 G
6
7
2232
Zamak
Zamac
8
6 51550 96 108 15 27 Z
7 51549 128 140 15 29 Z
9
8 50496 96 108 15 27 M
9 50498 128 140 15 29 M
90

4
Z049
6,5
1
Zamak
Zamac
2
1 53265 64 88 37 21 Z
2 53264 64 88 37 21 M
2332
Zamak
Zamac
3
4
3 51155 96 117 22 26 Z
4 51302 128 149 22 26 Z
5
6
5 51154 96 117 22 26 M
6 51301 128 149 22 26 M
91

2729+3504
Zamak
Zamac
2
1 52605 64 75 11 30 Z
2 52607 96 106 11 31 Z
5
3 52606 64 75 11 30 M
4 52608 96 106 11 31 M
4
Ø
5 52609 20 3 Z
6 52610 20 3 M
6
1
5
2105
Zamak
Zamac
7
8
7 52020 96 130 14 30 Z
8 52019 96 130 14 30 M
9
2541
Zamak
Zamac
10
9 52600 128 142 16 28 Z
10 52599 128 142 16 28 M
92

1
2289
Zamak
Zamac
4
1
1 51235 96 104 26 30 Z
2288
Zamak
Zamac
2
3
2 51233 96 104 21 30 Z
3 51232 96 104 21 30 M
2
2291
3
Zamak
Zamac
4
4 51239 96 116 32 4 Z
5 51238 96 116 32 4 M
5
93

2668
Zamak
Zamac
1
2
1 52619 128 148 20 38 Z
2 52620 128 148 20 38 M
2104
Zamak
Zamac
3
4
3 52053 96 118 22 19 M
4 52054 96 118 22 19 G
2536
Zamak
Zamac
5
6
5 53267 96 117 46 15 Z
6 53266 96 117 46 15 M
94

2827+2826
1
Zamak
Zamac
2
1 53268 80 112 44 17 Z
2 53269 80 112 44 17 M
2776
Zamak
Zamac
3
3 53273 80 90 10/42 14 G
2540
4
Zamak
Zamac
5
4 52613 96 120 25 27 Z
5 52614 96 120 25 27 M
95

2313
Zamak
Zamac
1
1 51274 64 92 33 23 E
2
2 51276 64 92 33 23 Z
3 51275 64 92 33 23 M
3
3315
Blech
Sheet steel
Tôle
Chapa
4
4 53274 32/56 70 45 4 N
3347
Blech
Sheet steel
Tôle
Chapa
5
5 53275 38/56 80 52 2 N
96

Kombination
Combination
Combinaison
Combinación
97

Z048
Zamak/Holz
Zamac/Wood
Zamak/Bois
Zamak/Madera
1
2
1 53280 192 252 33 27 C KE
2 53279 192 252 33 27 E NB
Z095
3
Zamak/Holz
Zamac/Wood
Zamak/Bois
Zamak/Madera
4
3 53281 160 172 15 30 C NB
4 53282 160 172 15 30 E KE
98

8877
1
Aluminium/Holz
Aluminium/Wood
Aluminium/Bois
Aluminio/Madera
2
3
1 52881 128 148 13 30 A NB
2 52882 160 180 13 30 A NB
3 52883 320 340 13 30 A NB
99

2677
Zamak/Holz
Zamac/Wood
Zamak/Bois
Zamak/Madera
1
1 52422 128 140 20 32 C NB
2 52424 160 175 22 32 C NB
3 52423 128 140 20 32 C BU
2
4 52425 160 175 22 32 C BU
3
4
2338
Zamak/Holz
Zamac/Wood
Zamak/Bois
Zamak/Madera
5
6
7
5 51838 128 146 18 30 N BU
6 51839 128 146 18 30 C AH
7 53278 128 146 18 30 C NB
100

Z040
Zamak/Leder
Zamac/Leather
Zamak/Cuir
Zamak/Cuero
1
Schwarzes Leder
Black leather
Cuir noir
Cuero negro
2
1 53284 160 184 25 26 C
2 53283 160 184 25 26 C
101

2960
Zamak/Holz
Zamac/Wood
Zamak/Bois
Zamak/Madera
12,5
12,5
3
1 53285 128 140 13 33 C NB
2 53286 160 172 13 33 C NB
3 53287 192 204 13 33 C NB
5
4 53693 256 268 13 33 C NB
5 53288 128 140 13 33 C BU
6 53289 160 172 13 33 C BU
7 53290 192 204 13 33 C BU
8 53694 256 268 13 33 C BU
2960
Zamak/Aluminium
Zamac/Aluminium
Zamak/Aluminium
Zamak/Aluminio
11
13
9 52925 128 140 14 33 C A
10 52926 160 172 14 33 C A
11 52927 192 204 14 33 C A
12 52928 128 140 14 33 C A
13,5
13 52929 160 172 14 33 C A
14 52930 192 204 14 33 C A
15,6
102

13,5
2965
15,6
Zamak/Aluminium
Zamac/Aluminium
Zamak/Aluminium
Zamak/Aluminio
2
1 52960 160 200 14 36 C A
2 52961 192 232 14 36 C A
3633
13,5
Aluminium
Aluminio
15,6
3
3 52933 500 14 16 A
4 52934 1000 14 16 A
2960
Zamak
Zamac
2965
Zamak
Zamac
6
5
7
5 52931 29 13 33 C
6 52932 29 13 33 C
7 52721 24 14 36 C
103

Z077
Zamak/Kunststoff
Zamac/Plastic
Zamak/Mat. synth.
Zamak/Plastico
1
2
1 53154 160 171 12 32 C S
2 53153 160 171 12 32 C W
Z086
Zamak/Kunststoff
Zamac/Plastic
Zamak/Mat. synth.
Zamak/Plastico
3
4
5
3 53159 160 190 11 33 C S
4 53158 160 190 11 33 C S
5 53160 160 190 11 33 E S
104

2586
Zamak/Kunststoff
Zamac/Plastic
Zamak/Mat. synth.
Zamak/Plástico
1
2
1 53291 160 171 11 34 C S
2 53292 160 171 11 34 C W
2954
Zamak/Holz
Zamac/Wood
Zamak/Bois
Zamak/Madera
3
4
3 53068 192 212 15 31 C AH
4 53069 192 212 15 31 C WE
105

2048
Zamak
Zamac
1
2
3
4
5
6
7
1 50188 128 178 10 30 C S
2 50193 128 178 10 30 C S
8
3 50198 128 178 10 30 G S
4 50189 128 178 10 30 C C
5 50199 128 178 10 30 G C
6 50186 128 178 12 31 C BU
7 50196 128 178 12 31 G BU
8 50195 128 178 10 30 C W
106

4537
Edelstahl/Glass
Stainless steel/Glass
Acier inox/Verre
Acero inoxidable/Cristal
1
2
1 51514 128 200 18 41 B GL
2 51515 128 200 18 41 B GL
4558-4560
3
Zamak/Polyester
Zamac/Polyester
Zamak/Polyester
Zamak/Poliéster
4
5
3 52766 96 111 15 32 N
4 52767 96 111 15 32 N
5 52768 128 143 15 32 N
107

2088
Zamak
Zamac
1 4
2
6
3
5
1 50265 128 142 9 30 N
2 50267 128 142 9 30 C
3 50260 96 111 9 28 G
1
2253
Zamak
Zamac
7
4 50682 40 12 19 N
5 50684 40 12 19 C
6 50683 40 12 19 G
7 50685 40 12 19 S
2349
Zamak/Kunststoff
Zamac/Plastic
Zamak/Mat. synth.
Zamak/Plástico
8
8 51718 128 170 12 30 C
108

Z021
Zamak/Aluminium
Zamac/Aluminium
Zamak/Aluminium
Zamak/Aluminio
1
2
1 53276 320/384 461 51 30 C A
2 53277 480/544 621 51 30 C A
109

2627
Zamak
Zamac
1
2
1 52421 128 162 27 27 C C
2 52420 128 162 27 27 G C
2597
Zamak
Zamac
3
3 52417 128 150 25 26 C G
6898
Kunststoff/Zamak/Seil
Plastic/Zamac/Rope
Mat. synth./Zamac/
Cordage
Plástico/Zamac/
Cuerda
4
4
4 52503 64-160 185 37 var. S
110

Holz
Wood
Bois
Madera
111

8060
Holz
Wood
Bois
Madera
1
2
3
4
5
6
Ø
7
1 50509 96 110 14 31 BU
2 50513 128 142 14 31 BU
3 50510 96 110 14 31 EI
4 50514 128 142 14 31 EI
5 50511 96 110 14 31 ER
8
6 50515 128 142 14 31 ER
7 50512 96 110 14 31 KI
8 50516 128 142 14 31 KI
112

8289
1
Holz
Wood
Bois
Madera
2
1 50548 96 150 12 30 BU
2 50551 128 200 12 30 BU
3 50549 96 150 12 30 ER
4 50552 128 200 12 30 ER
5 50547 96 150 12 30 AH
6 50550 128 200 12 30 AH
3
4
5
6
8371
7
Holz
Wood
Bois
Madera
8
7 50586 128 153 14 28 BU
8 50587 128 153 14 28 EI
113

8140
Holz
Wood
Bois
Madera
1
2
1 50518 128 172 35 16 BU
3
2 50519 128 172 35 16 ER
3 50517 128 172 35 16 AH
8733
Holz
Wood
Bois
Madera
4
5
4 51677 96 160 17 34 BU
5 51676 128 210 17 34 BU
114

8676
MDF
8653
MDF
8651
MDF
RAL 5002
RAL 3002
1 51337 32 60 120 31
2 51336 32 110 70 31
2
3 51335 32 110 47 31
RAL 6000
3
1
8401
4
Holz
Wood
Bois
Madera
5
8616
RAL 7036
Holz
Wood
Bois
Madera
4 50594 32 73 35 30 BU
5 52920 32 73 35 30 BU
6
Ø
6 51332 36 34 BU
115

Knöpfe
Knobs | Boutons | Pomos
Metall
Metal | Métal | Metal
118-144
Kombination
Combination | Combinaison | Combinación
145-149
Holz
Wood | Bois | Madera
150-151

2935
Zamak
Zamac
1
2
3
4
1 52516 32 50 50 23 N
2 52899 64 73 73 25 N
3 52515 32 50 50 23 C
4 52897 64 73 73 25 C
5 53736 32 50 50 23 C
6 52898 64 73 73 25 C
5
6
Z017
Zamak
Zamac
7
9
7 53010 16 51 25 25 C
8 53009 16 51 25 25 C
8
9 53011 16 51 25 25 E
118

Z003
Zamak
Zamac
2
1
1 53294 64 80 80 23 C
2 53293 64 80 80 23 C
3
3 53295 64 80 80 23 E
Z005
Zamak
Zamac
4
6
5
4 53297 32 120 40 26 C
5 53296 32 120 40 26 C
6 53298 32 120 40 26 E
119

2324
Zamak
Zamac
1
2
1 51292 16 40 40 27 N
2 51294 16 40 40 27 C
3 51291 16 40 40 27 C
4 51293 16 40 40 27 A
3
4
2810
Zamak
Zamac
5
7
5 52724 20 20 23 N
6 52723 20 20 23 C
6
7 52725 20 20 23 C
4563
Zamak
Zamac
4562
Zamak
Zamac
8 9 10 11
8 52771 15 15 20 C
9 52772 15 15 20 E
10 52773 21 21 21 C
11 52774 21 21 21 E
120

Z029
Zamak
Zamac
1
2
1 53008 32 58 58 23 C
2 53007 32 58 58 23 C
Z034
Zamak
Zamac
3
5 7
3 53015 30 30 18 C
4 53013 38 38 21 C
5 53014 30 30 18 C
6 53012 38 38 21 C
4 6 8
7 53305 30 30 18 G
8
53306 38 38 21 G
Z033
Zamak
Zamac
9 11 13
9 53019 30 30 18 C
10 53017 38 38 21 C
10 12 14
11 53018 30 30 18 C
12 53016 38 38 21 C
13 53307 30 30 18 G
14 53308 38 38 21 G
121

Z038
Zamak
Zamac
1
5
3
1 53300 30 30 18 C
2 53299 38 38 21 C
3 53301 30 30 18 C
2
6
4 53303 38 38 21 C
5 53302 30 30 18 G
4
6 53304 38 38 21 G
Z108
Zamak
Zamac
7
9
7 53658 36 36 23 C
8
8 53657 36 36 23 C
9 53659 36 36 23 E
2267
Zamak
Zamac
10
12
6494
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
13
15
11
14
10 51187 15 15 25 N
11 51186 15 15 25 C
12 51185 15 15 25 G
13 51354 18 18 3 N
14 51352 18 18 3 C
15 51353 18 18 3 G
122

2633
Zamak
Zamac
1
2
1 53327 18 18 27 M
2 53328 18 18 27 Z
2542
Zamak
Zamac
3
4
3 52616 25 25 24 M
4 52615 25 25 24 Z
2543
Zamak
Zamac
5
6
5 52618 25 25 3 M
6 52617 25 25 3 Z
2990
Zamak
Zamac
7
2991
Zamak
Zamac
8
8 53330 45 21 3 M
7 53329 25 25 27 M
123

2266
Zamak
Zamac
1
2
1 51182 16 25 8 25 N
2 51181 16 25 8 25 C
3 51183 16 25 8 25 C
4 51184 16 25 8 25 G
3 4
2557
Zamak
Zamac
5
7
5 52542 32 42 8 22 N
6 52541 32 42 8 22 C
7 52543 32 42 8 22 C
6
2509
Zamak
Zamac
8
8 52533 32 43 10 26 N
9 52532 32 43 10 26 C
9
2957
Zamak
Zamac
10
10 52451 32 40 20 25 C
11 52452 32 40 20 25 C
11
124

Z063
Zamak
Zamac
1
2
3
1 53324 32 56 20 21 N
2 53323 32 56 20 21 C
3 53322 32 56 20 21 C
4
Z076
Zamak
Zamac
5
6
4 53321 64 74 22 20 N
5 53320 64 74 22 20 C
6 53319 64 74 22 20 C
125

Z084
Zamak
Zamac
1 53310 16 26 28 36 N
1
2 53309 16 26 28 36 C
2
2131
Zamak
Zamac
3
3 53312 12 20 26 24 N
4 53311 12 20 26 24 C
4
2273
7,5
Zamak
Zamac
18
5
5 51194 30 16 36 N
6 51193 30 16 36 C
6
3769
8
Aluminium
Aluminio
22
7
7 53313 32 48 18 57 A
8
8 53314 64 80 16 56 A
3770
8
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
22
9
9 53315 32 48 18 57 B
10 53316 64 80 16 56 B
10
126

2956
8
Zamak
Zamac
20
1
2
1 52454 32 65 17 39 N
2 52453 32 65 17 39 C
9
Z092
Zamak
Zamac
18
3
4
3 53318 32 45 13 45 N
4 53317 32 45 13 45 C
2989
Zamak
Zamac
5
6
11,5
20
5 51396 32 45 20 49 N
6 51407 32 45 20 49 C
7 51395 32 45 20 49 C
8 51406 32 45 20 49 G
7
8
127

Z004
Zamak
Zamac
2
1
1 52998 32 45 98 24 C
2 53000 64 87 107 24 C
3 52997 32 45 98 24 C
4
4 52999 64 87 107 24 C
3
Z072
Zamak
Zamac
5
Ø
5 53326 96 106 28 C
6
6 53325 96 106 28 C
128

2555
Zamak
Zamac
2
1
1 52535 16 38 32 28 N
2 52536 16 38 32 28 C
3 52534 16 38 32 28 C
3
2022
Zamak
Zamac
4
Ø
5
4 50700 13/32 22 N
2121
5 50701 13/32 22 C
Zamak
Zamac
Ø
6
6 50714 18/35 29 N
4025
Zamak
Zamac
7
8
9
10
Ø
7 50835 24 20 C
8 50837 29 24 C
9 50836 24 20 E
10 50838 29 24 E
129

4126
Messing
Brass
Laiton
De latón
Ø
1 51809 20 26 C
1
3
2 51810 25 31 C
3 51811 30 38 C
2
Ø
4 51806 20 26 E
4
6
5 51807 25 31 E
6 51808 30 38 E
5
Ø
7 51812 20 26 M
7
9
8 51813 25 31 M
9 51814 30 38 M
8
4579
Zamak
Zamac
11
10
Ø
13
10 52776 25 26 N
11 52775 25 26 C
12 52777 25 26 C
12
13 52778 25 26 G
130

3313
2
Messing
Brass
Laiton
De latón
4
1
Ø
1 52588 14/31 27 N
3
2 52589 14/31 27 C
3 52587 14/31 27 C
4 52590 14/31 27 G
3030
Messing
Brass
Laiton
De latón
5
7
Ø
6
5 50757 15 17 C
6 50756 15 17 C
7 50755 15 17 M
4119
Zamak
Zamac
8
Ø
9
8 51661 12/27 24 E
9 51662 12/27 24 G
2270
10
Zamak
Zamac
12
Verdrehschutz
Twist-protection
Anti-torsion
Contra torsión
11
10 50737 40 20 24 N
11 50738 40 20 24 C
12 51464 40 20 24 G
131

3115
Messing
Brass
Laiton
De latón
1
3
Ø
1 51904 15 22 C
2 51907 18 25 C
3 50802 21 27 C
2
4
4 50804 25 31 C
Ø
5 51905 15 22 E
6 51908 18 25 E
7 50803 21 27 E
8 50805 25 31 E
5
7
6
8
9
11
Ø
9 51906 15 22 M
10 51909 18 25 M
11 51930 21 27 M
10
12
12 51931 25 31 M
3031
Aluminium
Aluminio
Ø
13 51788 13 25 N
14 50758 13 25 C
15 50759 13 25 C
16 52087 13 25 G
13
15
14 16
132

4409
2
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
1
4
1 53554 10 10 24 B
3
2 53555 15 15 30 B
3 53556 20 20 33 B
4 53557 25 25 35 B
4250-4253
6
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
5
8
5 52208 18 18 30 B
6 52209 18 18 30 B
7 52199 18 18 30 B
7
8 52198 18 18 30 B
4226-4228
9
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
11
Ø
10
9 52009 25 30 B
10 52007 25 35 B
11 52008 27 35 B
133

3154
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
1
3107
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
Ø
1 52665 10 29 B
2
3
Ø
2 52666 10 59 B
3 51403 8 27 B
3182
3189
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
4
6
Ø
4 51109 15 30 B
5 51110 20 30 B
5
Ø
6 51116 18 32 B
3205
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
7
9
Ø
8
7 51117 20 25 B
8 51118 25 29 B
9 51119 30 35 B
134

4238
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
4141
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
4212
Aluminium
Aluminio
1 2
3
Ø
1 52191 20 30 B
Ø
2 51970 20 33 B
Ø
3 52031 8 27 A
4218
Aluminium
Aluminio
4214
Aluminium
Aluminio
4
6
Ø
4 52046 15 30 A
5 52047 20 30 A
5
Ø
6 52036 18 32 A
4217
Aluminium
Aluminio
7
9
8
Ø
7 52043 20 25 A
8 52044 25 29 A
9 52045 30 35 A
135

3209
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
3
Ø
1
1 51121 20 20 B
2 51114 25 24 B
3 51115 30 29 B
2
3184
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
5
7
Ø
4 51111 12 25 B
4
5 51120 18 27 B
6 51112 20 30 B
6
7 51113 25 30 B
3179
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
10
8
Ø
8 51106 15 30 B
9 51107 20 30 B
9
10 51108 25 30 B
136

4215
Aluminium
Aluminio
3
Ø
1
1 52037 20 20 A
2 52038 25 24 A
3 52039 30 29 A
2
4213
Aluminium
Aluminio
5
7
Ø
4 52032 12 25 A
4
5 52033 18 25 A
6 52034 20 30 A
6
7 52035 25 30 A
4216
Aluminium
Aluminio
10
8
Ø
8 52040 15 30 A
9 52041 20 30 A
9
10 52042 25 30 A
137

2103
Zamak
Zamac
2
1
Ø
1 50712 9/30 20 G
2 50713 9/30 20 M
3
3 51123 9/30 20 Z
3111
Messing
Brass
Laiton
De latón
4
5
Ø
4 50794 12/24 22 M
5 50796 14/28 24 M
6 50795 12/24 22 E
7 50797 14/28 24 E
6
7
3113
Messing
Brass
Laiton
De latón
8
9
Ø
8 50798 15/24 17 M
9 50800 20/30 22 M
10 11
10 50799 15/24 17 M
11 50801 20/30 22 M
138

1
5
2636
Zamak
Zamac
3
2
6
Ø
1 52572 10/36 23 G
2 52573 12/40 27 G
4
3 52574 10/36 23 M
4 52575 12/40 27 M
5 52576 10/36 23 Z
6 52577 12/40 27 Z
2642
Zamak
Zamac
9
Ø
7 52578 9/30 20 G
7
11
8 52579 11/40 21 G
9 52580 9/30 20 M
10
10 52581 11/40 21 M
11 52582 9/30 20 Z
12 52583 11/40 21 Z
8
12
13
2643
Zamak
Zamac
14
13 52650 84 25 2 M
14 52651 84 25 2 Z
Z066
Zamak
Zamac
15 16
Ø
15 53331 9/30 25 M
16 53332 9/30 25 Z
139

2682
Ø
Zamak
Zamac
1
2
1 52648 22/35 25 M
2 52649 22/35 25 Z
2786
Ø
Zamak
Zamac
4
3 52584 25/39 26 M
4 52585 25/39 26 Z
3
2719
Zamak
Zamac
5
6
Ø
5 52644 20/32 21 M
6 52646 24/38 23 M
7 52645 20/32 21 Z
7 8
8 52647 24/38 23 Z
2686
Zamak
Zamac
9
11
Ø
9 52655 10/26 23 M
10 52657 11/32 26 M
11 52569 12/38 26 M
10
12
14
Ø
12 52656 10/26 23 Z
13 52658 11/32 26 Z
14 52570 12/38 26 Z
13
Ø
15
15 52571 12/38 26 G
140

2276
1
Zamak
Zamac
3
2
Ø
1 51200 9/28 25 M
2 51199 12/36 25 M
4
3 51201 9/28 25 Z
4 51202 12/36 25 Z
2738
Zamak
Zamac
6
Ø
5 52654 12/39 22 G
7
6 52652 12/39 22 M
7 52653 12/39 22 Z
5
10
2736
Zamak
Zamac
8
11
Ø
8 53335 10/30 22 M
9
9 53333 11/40 22 M
10 53336 10/30 22 Z
11 53334 11/40 22 Z
141

4051-4057
Metall
Metal
Métal
Metal
3
1
2
1 51454 64 97 43 15 M
2 51455 64 97 43 15 M
3 51456 97 33 3 M
4
5 6
4 51459 33 97 15 M
5 51460 33 97 15 M
6 51457 33 97 3 M
7
7 51458 33 51 15 M
142

4202-4207
Zamak
Zamac
1
2
1 51955 85 25 22 Z
2 51956 85 25 18 Z
3
4
3 51957 85 25 2 Z
4 51954 25 85 2 Z
5
6
5 51953 140 31 18 Z 6 51952 96 140 31 18 Z
143

2106
Zamak
Zamac
1 52017 40 47 20 M
2 52018 40 47 20 Z
2
1
2108
Zamak
Zamac
4
3 52015 33 54 20 M
4 52016 33 54 20 Z
3
2660
Zamak
Zamac
7
5
5 52639 40 44 14 G
6
6 52638 40 44 14 M
7 52637 40 44 14 Z
2537
Zamak
Zamac
9
8 52633 20 65 23 M
9 52634 20 65 23 Z
8
Z067
Zamak
Zamac
11
10 53337 80 54 16 M
10
11 53338 80 54 16 Z
144

Z048
Zamak/Holz
Zamac/Wood
Zamak/Bois
Zamak/Madera
1
1 53342 79 34 28 C BU
2 53341 79 34 28 C NB
2
Z030
Zamak/Leder
Zamac/Leather
Zamak/Cuir
Zamak/Cuero
3
Schwarzes Leder
Black leather
Cuir noir
Cuero negro
4
3 53344 32 58 58 23 C
4 53343 32 58 58 23 C
145

4552-4557
Gummi/Stahl
Rubber/Steel
Caoutchouc/Acier
Goma/Acero
1
2
1 52761 32 55 42 22
2 52762 32 55 38 22
3
4
3 52763 32 53 41 22
4 52764 32 64 39 27
5 6
5 52760 32 63 42 22
6 52765 48 70 22
146

4367-4379
Gießharz
Cast resin
Résine de coulée
Resina para colada
1 2 3 4
1 52974 49 36 27
2 52975 40 39 32
3 52978 43 37 28
4 52976 46 33 27
5 6 7 8
5 52977 44 30 27
6 52979 39 35 29
7 52980 40 35 33
8 52981 45 36 28
9 10 11 12
9 52982 53 29 28
10 52984 44 41 30
11 52983 51 27 30
12 52985 40 39 29
13
13 52986 48 40 27
147

4452
Edelstahl/Glass
Stainless steel/Glass
Acier inox/Verre
Acero inoxidable/Cristal
1
2
3
4
Ø
1 51940 25 35 B GL
2 51941
25 35 B GL
3 51942 25 35 B GL
4 51943 25 35 B GL
5 51945 30 42 B GL
6 51946 30 42 B GL
7 51947 30 42 B GL
5
6
7
8
8 51948 30 42 B GL
4581
4580
Edelstahl/Glass
Stainless steel/Glass
Acier inox/Verre
Acero inoxidable/Cristal
Edelstahl/Glass
Stainless steel/Glass
Acier inox/Verre
Acero inoxidable/Cristal
Ø
9
10
Ø
9 52878 41 47 B GL
10 52880 30 34 B GL
4237
Ø
Porzellan
Porcelain
Porcelaine
Porcelana
11
12
11 52078 38 23
12 52077 38 23
4526-4528
Porzellan
Porcelain
Porcelaine
Porcelana
Ø
13 51498 30 25
13 14 15
14 51497 34 30
15 51496 40 30
148

8331
Ø
Zamak/Holz
Zamac/Wood
Zamak/Bois
Zamak/Madera
1
2
1 50883 35 28 M KI
2 50884 35 28 Z KI
8336
Ø
Zamak/Holz
Zamac/Wood
Zamak/Bois
Zamak/Madera
3
4
3 50885 28 26 M EI
4 50886 28 26 Z EI
8336
Ø
Zamak/Holz
Zamac/Wood
Zamak/Bois
Zamak/Madera
5
6
5 50887 34 29 M EI
6 50889 38 29 M EI
7 50888 34 29 Z EI
8 50890 38 29 Z EI
7
8
8344
Ø
Holz
Wood
Bois
Madera
9 50891 27 27 AH
10 50893 27 27 ER
11 50892 27 27 BU
9
10 11
12 15
14
6394
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
12-16
Ø
12 50690 30 5 N
13 50691 35 5 N
14 50692 40 5 N
15 51356 30 5 C
16 51357 35 5 C
149

8059
Holz
Wood
Bois
Madera
Ø
1 50853 40 28 BU
2 50854 40 28 EI
1
2
8183
Holz
Wood
Bois
Madera
Ø
3 50865 40 37 BU
4 50866 40 37 EI
5 50867 40 37 ER
3
4 5
8172
Holz
Wood
Bois
Madera
6
7 8
Ø
6 50859 35 35 AH
7 50860 35 35 BU
8 50861 35 35 KB
8170
Holz
Wood
Bois
Madera
9
10
Ø
9 50857 30 25 ER
10 50858 30 25 KB
8432
Holz
Wood
Bois
Madera
11 12
Ø
11 50921 25 22 ER
12 50922 25 22 KB
150

8195
Holz
Wood
Bois
Madera
1
2
Ø
1 50868 30 20 AH
2 50869 30 20 BU
8196
Holz
Wood
Bois
Madera
3
Ø
3 50870 36 25 BU
8358
Holz
Wood
Bois
Madera
4
5
Ø
4 50901 35 30 AH
5 50902 35 30 BU
8182
Ø
Holz
Wood
Bois
Madera
6
7 8
6 50862 25 26 BU
7 50863 25 26 EI
8 50864 25 26 ER
8241
Ø
Holz
Wood
Bois
Madera
9 10
11
9 50872 29 30 BU
10 50873 29 30 EI
11 50874 29 30 ER
8256
Holz
Wood
Bois
Madera
Ø
12 50875 40 42 BU
12 13 14
13 50876 40 42 EI
14 50877 40 42 ER
151

Griffelemente
Grip elements | Poignées à encastrer | Tiradores de encastre
Metall
Metal | Métal | Metal
154-166
Holz
Wood | Bois | Madera
167

Z075
Zamak
Zamac
15,9
1
2
1 53356 128 140 60 3/19 C
2 53355 128 140 60 3/19 C
3 53357 128 140 60 3/19 E
3
Z078
Zamak
Zamac
4
5
16,5
102,3 x 31,7
47 x 136
6
4 53360 96 105 37 4/19 N
5 53359 96 105 37 4/19 C
6 53358 96 105 37 4/19 C
154

2430
Zamak
Zamac
14
45 x 45
1
2
1 52277 64 75 75 9/23 C
2 52275 64 75 75 9/23 C
13
4188
M4
Ø 48
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
Ø
2416
Zamak
Zamac
3
3 51935 60 29 B
12
44 x 44
4
5
4 52274 32 70 70 12/23 N
6
5 51669 32 70 70 12/23 C
6 51668 32 70 70 12/23 C
155

12,5
2518
Zamak
Zamac
134 x 27
1
1 52288 128 138 30 2/16 N
2
2 52287 128 138 30 2/16 C
3 52682 128 138 30 2/16 C
3
2578
Zamak
Zamac
16
4
166 x 44
5
6
4 52290 160 175 50 5/21 N
5 52289 160 175 50 5/21 C
6 52291 160 175 50 5/21 C
156

2936
Zamak
Zamac
1
13,5
2
1 52679 96 106 37 3/16 N
2 52678 96 106 37 3/16 C
3 52677 96 106 37 3/16 C
3
2635
Zamak
Zamac
4
5
11
81 x 31
102,3 x 34
6
4 52311 86 37 2/13 N
5 52312 86 37 2/13 C
6 52680 86 37 2/13 C
157

2579
14
Zamak
Zamac
103 x 49
1
1 52683 96 110 65 11/25 C
2 52684 96 110 65 11/25 E
2
2585
12,5
Zamak
Zamac
103 x 49
3
3 52279 96 107 55 10/23 N
4 52278 96 107 55 10/23 C
4
11,8
2679
Zamak
Zamac
Ø 54
5 6 7
Ø
5 52307 60 4/16 N
Ø
6 52308 60 4/16 C
Ø
7 52681 60 4/16 C
158

2242
Zamak
Zamac
12
2
3
Ø 26
1
4
5
1 51162 55 32 6/18 N
2 51160 55 32 6/18 C
3 51778 55 32 6/18 C
4 51777 55 32 6/18 E
5 51161 55 32 6/18 G
10
2860
53 x 40
Zamak
Zamac
6
7
6 52674 32 60 45 2/12 N
7 52673 32 60 45 2/12 C
8
2708
Zamak
Zamac
9
8 52676 64 90 43 16 N
9 52675 64 90 43 16 C
159

Z111
Zamak
Zamac
1
1 53695 128 140 50 21 C
2 53696 128 140 50 21 C
3 53697 128 140 50 21 E
2
2634
Zamak
Zamac
3
4
5
4 53700 96 110 51 18 N
5 53698 96 110 51 18 C
6
6 53699 96 110 51 18 C
2595
Zamak
Zamac
12
95 x 46
7
8
7 52686 96 108 52 9/21 N
8 52685 96 108 52 9/21 C
160

2958
Zamak
Zamac
1
2
3
1 52449 32 51 51 9 N
2 52448 32 51 51 9 C
4
3 52450 32 51 51 9 C
5
4 53362 64 83 51 9 N
6
5 53361 64 83 51 9 C
6 53363 64 83 51 9 C
2608
Zamak
Zamac
13
7
104 x 50
8
7 52991 96 110
56 3/16 N
8 52962 96 110 56 3/16 C
161

4430
10
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
96 x 31
1
1 53352 130 37 3/13 B
4433
17
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
155 x 40
2
2 53348 175 60 3/20 B
4431
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
10
3
95 x 32
4
16,5
3 53346 140 45 3/13 B
4 53347 185 70 3/19 B
155 x 41
162

12
Ø 40
4429
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
1
12
Ø 50
2
1 53353 59 59 3/15 B
2 53354 69 69 3/15 B
4432
13
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
90 x 38
3
13
136 x 37
4
13
5
201 x 38
3 53349 100 50 2/14 B
4
53350 145 50 2/14 B
5 53351 210 50 2/14 B
163

4147
10
14
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
Ø 35
Ø 62
12
Ø 30
2
4
1
3
Ø
1 51874 2/14 40 B
12
2 53707 2/12 40 B
3 51875 2/14 50 B
Ø 40
4 51876 2/16 80 B
4125
Messing
Brass
Laiton
De latón
5
6
11
11
Ø 35
5, 7, 9 6, 8, 10
7
8
Ø 42
9
10
Ø
5 51800 40 2/13 N
6 51803 50 2/13 N
7 51802 40 2/13 C
8 51805 50 2/13 C
9 51801 40 2/13 M
10 51804 50 2/13 M
164

4199
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
15
1
123 x 33
1 51938 130 40 2/17 B
4124
Messing
Brass
Laiton
De latón
2
3
10
10
103 x 30
135 x 30
2 51831 96 118 40 2/12 E
3 51832 128 141 40 2/12 E
4123
4
Messing
Brass
Laiton
De latón
5
10
10
78 x 25
112 x 25
4 51829 72 110 40 2/12 E
5 51830 104 152 40 2/12 E
165

6491
19
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
Ø 30
1
Ø
1 52292 46 7/26 S
2
Ø
2 52293 46 7/26 C
3317
5
8
Blech
Sheet steel
Tôle
Chapa
Ø 21
Ø 33
3
5
4
6
Ø
3 52699 26 2/7 N
4 52700 30 2/9 N
7
7
5 52701 40 2/10 N
6 52702 55 3/10 N
Ø 25
Ø 45
3316
Blech
Sheet steel
Tôle
Chapa
7
7
7 52704 65 21 1/8 N
60 x 16
166

8791
1
Holz
Wood
Bois
Madera
2
14
3
1 52010 110 50 4/18 BU
2 52011 110 50 4/18 EI
3 52012 110 50 4/18 AH
8792
4
Holz
Wood
Bois
Madera
5
12
95 x 46
102 x 42
6
4 52013 106 52 10/22 BU
5 52085 106 52 10/22 EI
6 52086 106 52 10/22 KI
167

Möbelfüße
Furniture feet | Pieds de meubles | Patas de muebles
Möbelfüße
Furniture feet | Pieds de meubles | Patas de muebles
170-183
Rollen
Rollers | Roulettes | Ruedas
184-185

2921
Zamak/Aluminium
Zamac/Aluminium
Zamak/Aluminium
Zamac/Aluminio
Z055
Zamak/Aluminium
Zamac/Aluminium
Zamak/Aluminium
Zamac/Aluminio
1 53031 32/32 92 92 150-165 C
2 53030 32/32 92 92 150-165 C
15
1
90 - 150 mm
3301
Aluminium
Aluminio
15
4
3 53033 64/40 98 70 150-165 C
4 53032 64/40 98 70 150-165 C
5
6
50 - 100 mm
50 - 200 mm
6
5 53701 41 41 100 A
6 53702 41 41 200 A
170

3761
Stahl
Steel
Acier
Acero
Filz
Felt | Feutre | Fieltro
1
2
3
1 53444 64 120 40 185 C
2 53443 64 120 40 230 C
3 53442 64 121 40 300 C
4 53441 64 122 40 400 C
4
171

6435
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
1
1 53451 32 60 60 20 S
2
2 53452 32 60 60 20 C
6154
3
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
4
3 53453 64/128 151 61 25 S
4 53454 64/128 151 61 25 C
172

K055
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
1
1 53449 64/64 100 100 50 S
2 53450 64/64 100 100 50 C
2
K106
Kunststoff/Aluminium
Plastic/Aluminium
Mat. synth./Aluminium
Plástico/Aluminio
3
4
3 53457 32/262 284 61 80 S
4 53458 32/262 284 61 80 C
173

K179
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
1
15
1 53459 45/45 59/66 59/66 90-105 S
K099
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
6
2
2 53460 32/32 58 58 18-24 S
K075
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
3
15
3 53461 32/32 70 70 96-111 S
174

3629
Aluminium
Aluminio
1
1 53464 32 60 60 10 A
3613+3611
Aluminium
Aluminio
3772
Aluminium
Aluminio
3
2
2 53028 32/32 80 60 80 A
10 4
3 53029 30/40 70 65 130 A
2893
4 53703 30/40 70 65 130-140 A
Zamak
Zamac
15
5
15
6
5 53462 38 55 29 38-53 C
6 53463 38 55 29 38-53 C
175

3146-3148
Stahl
Steel
Acier
Acero
1
2
1 51409 32 62 62 65 S
2 51408 32 62 62 120 S
3 52188 32 87 87 175 S
3
4399+4400
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
4
89 x 89 89 x 89
Ø
4 53439 67/67 101-133 50 B
5 53440 67/67 124-184 50 B
4 32
5
60
5
176

4094
Zamak
Zamac
M6
10
1
Ø
1 52029 109-119 39/59 C
4092
Zamak
Zamac
4093
Zamak
Zamac
2
3
Ø
2 52027 140 30/60 C
Ø
3 52028 137 35/50 N
177

4181
Aluminium
Aluminio
100 x 80
4180
Aluminium
Aluminio
30
60 x 60
30
1
Ø
1 51926 60/80 180/210 70 A
2
Ø
2 51925 44/44 150/180 35/55 A
4185
Aluminium
Aluminio
60 x 60
3
Ø
30
3 51927 44/44 120/150 40 A
178

4437
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
50 x 50
1-4
20
Ø 49
Ø
1 53714 35/35 100/120 35 B
2 53715 35/35 120/140 35 B
2
3 53716 35/35 150/170 35 B
4 53717 35/35 200/220 35 B
4
4443
Aluminium
Aluminio
70 x 70
5-8
10
Ø 60
7
Ø
8
5 53718 55/55 80/90 40 AB
6 53719 55/55 120/130 40 AB
7 53720 55/55 150/160 40 AB
8 53721 55/55 180/190 40 AB
179

4445
70 x 70
Aluminium
Aluminio
1-6
1
3
1 53722 55 45 45 100 AB
2 53723 55 45 45 130 AB
3 53724 55 45 45 180 AB
2
4
6
5
4 53725 55 45 45 100 E
5 53726 55 45 45 130 E
6 53727 55 45 45 180 E
180

4446
70 x 70
Aluminium
Aluminio
1-8
10
Ø 60
2
1
4
1 53728 55/55 40 40 80/90 AB
2 53729 55/55 40 40 120/130 AB
3
3 53730 55/55 40 40 150/160 AB
4 53731 55/55 40 40 180/190 AB
6
5
8
5 53732 55/55 40 40 80/90 E
6 53733 55/55 40 40 120/130 E
7 53734 55/55 40 40 150/160 E
7
8 53735 55/55 40 40 180/190 E
181

4095
Zamak
Zamac
1 52030 54/66 140 80 128 60 E
Ø
1
4091
Zamak
Zamac
2
2 52026 22 120 45 82 C
4090
Zamak
Zamac
3
3 52025 52 145 70 98 38 C
Ø
182

2948
Zamak
Zamac
1
2
3
1 52567 32/56 138 56 100 55 N
2 52566 32/56 138 56 100 55 C
3 52568 32/56 138 56 100 55 C
Ø
183

2981
Zamak/Kunststoff
Zamac/Plastic
Zamak/Mat. synth.
Zamak/Plástico
1
Ø
1
1 52950 32/32 68 73 71 68 40 C
2 52951 32/32 68 74 72 68 40 C
2984
Zamak/Kunststoff
Zamac/Plastic
Zamak/Mat. synth.
Zamak/Plástico
Z099
2
Zamak/Kunststoff
Zamac/Plastic
Zamak/Mat. synth.
Zamak/Plástico
3
3 53465 32732 70 57 80 70 40 S
Ø
184

6859
Zamak/Kunststoff
Zamac/Plastic
Zamak/Mat. synth.
Zamak/Plástico
1
6858
Zamak/Kunststoff
Zamac/Plastic
Zamak/Mat. synth.
Zamak/Plástico
2
1 52954 32/32 81 47 94 80 40 S
2 52952 32/32 102 47 94 80 40 S
Ø
4550
Metall
Metal
3
3 52987 32/32 57 10/22/44 40 S
Ø
185

Garderoben
Wardrobes | Armoires | Armarios
Haken
Hooks | Chrochets | Ganchos
188-218
Kleiderbügel
Hangers | Cintres | Perchas
219-221

4145
Messing
Brass
Laiton
De latón
1
3
2
Ø
1 51870 43 18 N
2 51871 43 18 C
3 51872 43 18 C
4144
Messing
Brass
Laiton
De latón
4
6
5
Ø
4 51867 57 18 N
5 51868 57 18 C
6 51869 57 18 C
4410
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
7
9
M6
Ø
8
7 53651 26 20 10/30 B
8 53652 41 27 14/30 B
9 53653 61 27 14/30 B
4220
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
10
12
M6
Ø
10 51780 26 25 10/30 B
11
11 51944 41 35 14/30 B
12 51998 61 35 14/30 B
188

3796
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
3797
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
1
2
1 53436 24 60 61 15/45 B
Ø
2 53437 24 60 59 14/45 B
Ø
4225
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
3190
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
3
4
Ø
3 51999 66 27 B
Ø
4 51427 51 15 B
4221
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
4222
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
5
6
Ø
5 51799 66 28 B
Ø
6 51934 66 25 B
189

3174
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
3173
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
1
2
1 51422 76 150 68 95 8 B
2 51421 76 215 68 95 8 B
Ø
3245
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
3171
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
3172
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
3
4 5
3 51484 17 50 45 58 8 B
4 51419 17 100 45 70 8 B
Ø
5 51420 17 220 45 70 8 B 6
6 53738
190

3170
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
3175
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
3176
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
1
2 3
1 51418 23 35 32 45 7 B
2 51423 32 100 48/76 40 7 B
3 51424 32 175 48/76 55 7 B
Ø
4574
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
4265
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
4264
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
4 5 6
4 52759 28 148 42 42 - B
5 52212 28 155 42 30 8 B
6 52211 28 155 42/75 30 8 B
Ø
191

4570
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
1 52756 27 150 42 64 8/15 B
Ø
1
4578
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
2
2
Ø
2 52757 430 150 452 72 8/15 B
4577
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
3
3
3 52758 430 150 452 72 8/15 B
Ø
192

4417
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
4423
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
1
1 53569 28 84 42 35 B
2
4424
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
2 53571 134 139 158 52 B
3
3 53570 233 139 256 52 B
193

4266
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
1
4263
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
2
4576
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
3
1 52213 195 80 220 48 8 B
2 52210 357 160 380 48 8 B
3 52748 357 80 380 48 8 B
Ø
194

4268
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
1
4267
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
2
4413
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
3
Ø
3
1 52215 195 160 220 48 8 B
2 52214 276 80 300 48 8 B
3 53560 517 160 540 48 8 B
195

4411
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
4419
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
1
2
4421
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
3
4414
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
4
1 53562 28 72 42 52 B
2 53563 135 72 158 52 B
3 53565 233 151 255 52 B
4 53567 332 72 355 52 B
196

4418
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
4422
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
1
2
4420
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
3
4425
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
4
1 53561 28 151 42 52 B
4
2 53564 135 151 158 52 B
3 53566 233 72 255 52 B
4 53568 517 151 540 52 B
197

4569
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
4575
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
1 2
4572
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
3
4573
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
4
1 52749 28 131 42 52 8 B
2 52755 120 131 142 52 8 B
3 52751 200 131 220 52 8 B
4 52752 280 131 300 52 8 B
Ø
198

4582
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
4568
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
1 2
4571
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
3
1 52754 28 42 42 29 14 B
2 52753 28 54 42 52 8/14 B
3 52750 200 54 220 52 8/14 B
Ø
4167
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
4168
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
4 5
4 51890 32 88 20 65 10 B
Ø
5 51910 32 165 20 89 10 B
Ø
199

4261
Stahl
Steel
Acier
Acero
1 2 3 4
1 52178 32 88 20 65 10 N
2 52177 32 88 20 65 10 C
3 52176 32 88 20 65 10 C
4 52179 32 88 20 65 10 G
Ø
4262
Stahl
Steel
Acier
Acero
5 6 7 8
5 52182 32 165 20 89 10 N
6 52181 32 165 20 89 10 C
7 52180 32 165 20 89 10 C
8 52183 32 165 20 89 10 G
Ø
200

2345
Zamak
Zamac
1
2
3
1 51374 32 66 13 51 N
2 51369 32 66 13 51 C
4
3 51371 32 66 13 51 C
4 51372 32 66 13 51 G
5 51373 32 66 13 51 G
5
6 51370 32 66 13 51 S
6
2316
Zamak
Zamac
7
8
9
10
7 51286 32 123 16 70 N
11
8 51281 32 123 16 70 C
9 51283 32 123 16 70 C
12
10 51284 32 123 16 70 G
11 51285 32 123 16 70 G
12 51282 32 123 16 70 S
201

2284+2246
Zamak/Holz
Zamac/Wood
Zamak/Bois
Zamak/Madera
1 51227 32 89 8 34 18 N BU
2 50971 64 195 80 95 35 N BU
Ø
1
2
4161+4149
Aluminium
Aluminio
3
4
3177+3178
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
3 51892 22 60 18 32 A
4 51891 22 145 18 90 A
5
6
5 51425 32 70 20 44 B
6 51426 32 170 20 68 B
202

2617
Zamak
Zamac
1 2 3
1 52855 25 85 70 42 N
2 52857 25 85 70 42 C
3 51900 25 85 70 42 C
2614
Zamak
Zamac
4 5 6
4 52854 25 190 70 105 N
5 52856 25 190 70 105 C
6 51901 25 190 70 105 C
203

4189
Zamak
Zamac
1 2 3
1 53399 32 80 88 38 C 2 53400 32 80 88 38 C 3 53398 32 80 88 38 E
4184
Zamak
Zamac
4
5
6
4 53402 30 78 80 32 C 5 53403 30 78 80 32 C 6 53401 30 78 80 32 E
4179
Zamak
Zamac
7
8
9
7 53405 32 65 73 35 C 8 53406 32 65 73 35 C 9 53404 32 65 73 35 E
204

4190
Zamak
Zamac
1 2 3
1 53393 20 130 65 48 C
2 53394 20 130 65 48 C
3 53392 20 130 65 48 E
4187
Zamak
Zamac
4 5 6
4 53396 38 117 100 43 C
5 53397 38 117 100 43 C
6 53395 38 117 100 43 E
205

4176
Zamak
Zamac
1 2 3
1 53408 27 75 86 36 C 2 53409 27 75 86 36 C 3 53407 27 75 86 36 E
4183
Zamak
Zamac
4
5
6
4 53411 32 70 83 32 C 5 53412 32 70 83 32 C 6 53410 32 70 83 32 E
4198
Zamak
Zamac
7
8
9
7 53414 32 68 74 30 C 8 53415 32 68 74 30 C 9 53413 32 68 74 30 E
206

4182
Zamak
Zamac
1
2
3
1 53417 16 117 78 40 C
2 53418 16 117 78 40 C
3 53416 16 117 78 40 E
4193
Zamak
Zamac
4
5
6
4 53420 56 63 98 52 C
5 53421 56 63 98 52 C
6 53419 56 63 98 52 E
207

K110
Kunststoff
Plastic
Mat. sythétique
Zamak/Plástico
3
1
4
2
1 53678 32 86 81 48 S S
2 53679 32 86 81 48 S C
3 53680 32 86 81 48 S S
4 53681 32 86 81 48 S W
5 53682 32 86 81 48 C S
7
6 53683 32 86 81 48 C C
7 53684 32 86 81 48 C S
8 53685 32 86 81 48 C W
5
6
8
K164
Kunststoff
Plastic
Mat. sythétique
Zamak/Plástico
10
9
11
12
9 53670 32 84 81 48 S S
10 53671 32 84 81 48 S C
11 53672 32 84 81 48 S S
12 53673 32 84 81 48 S W
13 53674 32 84 81 48 C S
14
13 16
15
14 53675 32 84 81 48 C C
15 53676 32 84 81 48 C S
16 53677 32 84 81 48 C W
208

2980
Zamak/Kunststoff
Zamac/Plastic
Zamak/Mat. sythét.
Zamak/Plástico
1
1
Z044
1 53023 64 76 76 14 S
Zamak
Zamac
13
62 x 16
3
2
2 53021 65 19 2/26 C
3 53022 65 19 2/26 C
K104
Zamak/Kunststoff
Zamac/Plastic
Zamak/Mat. sythét.
Zamak/Plástico
16
4
108 x 25
4
4 53020 64 130 56 3/47 C
209

Z069
Zamak
Zamac
1
2
1 53431 16 20 25 30 N
2 53433 16 29 26 45 N
3 53430 16 20 25 30 C
4 53432 16 29 26 45 C
3
4
2971
Zamak
Zamac
5
6
5 53027 12 45 9 22 C
6 53026 12 45 9 22 C
Z046
Zamak
Zamac
7
8
7 53025 32 79 20 40 C
8 53024 32 79 20 40 C
210

Z093
Zamak
Zamac
2
1
4
1 53427 20 73 65 47 C
2 53426 20 73 65 47 C
3
3 53429 20 73 65 47 E
4 53428 20 73 65 47 G
Z084
Zamak
Zamac
5
5 53310 16 36 26 28 N
6
6 53309 16 36 26 28 C
211

Z048
Zamak/Holz
Zamac/Wood
Zamak/Bois
Zamak/Madera
1 53342 78 34 27 C BU
2 53341 78 34 27 C NB
1
2
2174
Zamak
Zamac
Ø
3
5
3 50729 26 12 C
4 50728 26 12 G
4
5 50730 26 12 S
4592
Zamak
Zamac
Ø
6
6 52890 34 32 C
7 52891 34 32 E
7
2270
Zamak
Zamac
10
8
8 50737 40 20 24 N
9 50738 40 20 24 C
10 51464 40 20 24 G
9
Verdrehschutz
Twist-protection
Anti-torsion
Contra torsión
212

2083
Zamak
Zamac
2
1
1 50962 32 70 12 66 N
2 52867 32 70 12 66 C
2071
Zamak
Zamac
3 50960 32 138 10/24 88 N
4
4 52866 32 138 10/24 88 C
3
2571
Zamak
Zamac
6
5
5 53434 24/32 132 34 61 C
6 53435 24/32 132 34 61 G
213

2916
Zamak
Zamac
1
2
1 51899 20 46 78 32 M
2 51879 20 46 78 32 G
2915
Zamak
Zamac
3 52195 20 130 78 75 M
3
4 51897 20 130 78 75 G
4
2805
Zamak
Zamac
2807
Zamak/Holz
Zamac/Wood
Zamak/Bois
Zamak/Madera
5
6
5 51902 44 90 90 50 M 6 51895 44 160 65 115 M EI
214

2681
Zamak
Zamac
2
1
3
1 52859 32 75 68 50 Z
2 51896 32 75 68 50 M
3 52861 32 75 68 50 G
2784
Zamak
Zamac
4
6
5
4 52858 32 175 68 82 Z
5 51898 32 175 68 82 M
6 52860 32 175 68 82 G
215

6024
Kunststoff
Plastic
Mat. sythétique
Zamak/Plástico
RAL 9005
RAL 3003
RAL 9003
RAL 7035
RAL 5002
2
4
1
3
5
1 53370 23 166 71 97
2 53371 23 166 71 97
3 53372 23 166 71 97
4 53373 23 166 71 97
5 53374 23 166 71 97
6025
Kunststoff
Plastic
Mat. sythétique
Zamak/Plástico
RAL 9003 RAL 9005 RAL 7035
6
7 8
RAL 3003 RAL 5002
6 53375 23 73 71 52
7 53376 23 73 71 52
8 53377 23 73 71 52
9 53378 23 73 71 52
10 53379 23 73 71 52
9 10
216

6285
Kunststoff
Plastic
Mat. sythétique
Zamak/Plástico
RAL 9005 RAL 3003
RAL 9003 RAL 7035 RAL 5002
2 4
1 3 5
1 53380 23 160 23 98
2 53381 23 160 23 98
3 53382 23 160 23 98
4 53383 23 160 23 98
5 53384 23 160 23 98
6284
RAL 9003 RAL 9005 RAL 7035
Kunststoff
Plastic
Mat. sythétique
Zamak/Plástico
6
7 8
RAL 3003 RAL 5002
6 53385 23 71 23 41
7 53386 23 71 23 41
8 53387 23 71 23 41
9 10
9 53388 23 71 23 41
10 53389 23 71 23 41
217

2967
Zamak
Zamac
200 21
2969
Zamak
Zamac
1
1 52727 32 44 10 42 C
2
2 52726 - 70 10 230 C
3666
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
3
Ø
224
3 52963 86 230 12 B
218

3201
Stahl/Holz
Steel/Wood
Acier/Bois
Acero/Madera
1
2
3
4
1 52022 440 22 N BU
2 52023 440 22 N BU
3 52021 440 22 C BU
4 52024 440 22 S BU
219

4127
Edelstahl/Gummi
Stainless steel/Rubber
Acier inox/Caoutchouc
Acero inox./Goma
1
2
1 53390 480 42 B
2 53391 480 42 B
4415
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
3
4
3 53572 415 12 B
4 53573 415 12 B
220

3197-3200
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
1
2
1 51452 465 12 B
2 51450 465 12 B
3
4
3 51453 465 15 B
4 51451 465 15 B
221

Bad
Bathroom | Bain | Baño
Nie wieder bohren
No more drilling | Percer appartient au passé
Se acabó el taladrar
224-231
Schilder
Signs | Pictogrammes | Rótulos
232-233
Bad- und Duschgriffe
Bath and shower handles | Poignées pour douche
Tiradores para baño y ducha
234-237

Nie wieder bohren
No more drilling
Percer appartient au passé
Se acabó el taladrar
Montage | Mounting | Montage | Montaje
Schutzfolie abziehen,
Adapter andrücken.
Pull off protective film.
Press on adapter.
Enlever le film de protection,
appuyer sur l‘adaptateur.
Despegar la película protectora,
pegar el adaptador.
Haftmittel (im Lieferunfang)
in die Öffnung füllen.
Fill adhesive in the hole
(included in delivery).
Introduire dans l’ouverture
l’adhésif livré avec le kit.
Introducir el pegamento
(incluido en el embalaje) en la
abertura.
12 Stunden aushärten lassen.
12 hours age hardening.
Laisser durcir 12 heures.
Dejar endurecer durante 12 horas.
Produkt montieren. Fertig.
Product can be mounted.
Monter le produit. Terminé.
Montar el producto. Listo.
Demontage | Demounting | Démontage | Desmontaje
Adapter abdrehen.
Twist off the adapter.
Tourner l‘adaptateur.
Desenroscar el adaptador.
Haftmittel rückstandslos
mit Schaber entfernen.
Remove adhesive residue-free
with scraper.
L’ adhésif peut être éliminé sans
résidus à l’aide d’un grattoir.
Quitar el pegamento con una
espátula.
224

Inklusive | Inclusive
4134
1
Messing, rostfrei
Brass, stainless
Laiton, inoxydable
Latón, inoxidable
1 53608 115 115 40 6 C
2 53610 75 75 105 6 C
2
3
4
3 53620 80 80 170 6 C 4 53615 115 150 370 6 C
225

4134
Inklusive | Inclusive
Messing, rostfrei
Brass, stainless
Laiton, inoxydable
Latón, inoxidable
1
1 53618 50 65 50 6 C
2
2 53616 50 125 50 6 C
3
4
3 53609 135 120 50 6 C
5
4 53614 192 43 170 6 C
5 53617 135 41 104 6 C
226

4134
Inklusive | Inclusive
Messing, rostfrei
Brass, stainless
Laiton, inoxydable
Latón, inoxidable
1
1
1 53611 600 120 50 12 C
2
2
2 53613 645 60 50 12 C
3
3
3 53612 50 420 81 6 C
227

4233
Inklusive | Inclusive
Messing, rostfrei
Brass, stainless
Laiton, inoxydable
Latón, inoxidable
1
1 53639 50 42 42 4 C
2
3
2 53632 115 42 42 6 C
4
3 53640 150 65 125 6 C
5
4 53630 200 170 45 6 C
5 53633 105 45 140 6 C
228

Inklusive | Inclusive
4233
1
Messing, rostfrei
Brass, stainless
Laiton, inoxydable
Latón, inoxidable
1 53622 130 110 50 6 C
2 53625 95 72 112 6 C
2
3
4
3 53636 80 52 210 6 C 4 53631 115 145 370 6 C
229

4233
Inklusive | Inclusive
Messing, rostfrei
Brass, stainless
Laiton, inoxydable
Latón, inoxidable
1
1 53623 135 95 55 12 C
2
2
2 53629 645 75 50 12 C
3
3
3 53634 645 80 50 12 C
230

4233
Inklusive | Inclusive
Messing, rostfrei
Brass, stainless
Laiton, inoxydable
Latón, inoxidable
1
1
1 53638 600 125 50 12 C
2
2
2 53628 50 420 82 6 C
231

4402
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
1
1 53589 70 70 2 B
4404
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
2
2 53591 70 70 2 B
4406
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
3
3 53593 70 70 2 B
4416
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
4
4 53596 70 70 2 B
232

4403
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
1
Ø
1 53590 70 2 B
4405
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
2
Ø
2 53592 70 2 B
4407
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
3
Ø
3 53594 70 2 B
4408
4
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
Ø
4 53595 70 2 B
233

2486
7
Zamak
Zamac
1
2
1 52484 32 52 14 28 C
2 52485 32 52 14 28 C
3730
Aluminium
Aluminio
3
3 53364 52 27 24 C
2782
Zamak
Zamac
5
6
2405
Zamak/Gummi
Zamac/Rubber
Zamac/Caoutchouc
Zamac/Goma
4
6
Ø
4 53704 33 48 C
5 53705 15 25 35 N
6 53706 15 25 35 C
234

10
3307
Aluminium
Aluminio
1
1 52946 262 313 20 51+51 A
Ø
M6
max. 40
3667
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
2
2 52953 480 540 12 35+35 B
Ø
235

3707
Aluminium
Aluminio
1
1
1 53367 320 360 12/27 40+55 C
2 53368 480 520 12/27 40+55 C
Z089
Zamak
Zamac
3
3 53369 256 272 24 30+30 C
236

4438
Edelstahl/Glass
Stainless steel/Glass
Acier inox/Verre
Acero inoxidable/Cristal
15
1
1 53712 250 350 52+52 20/25 B GL
Ø
4439
Edelstahl/Glass
Stainless steel/Glass
Acier inox/Verre
Acero inoxidable/Cristal
2
15
Ø
2 53713 250 350 52+52 20/25 B GL
237

Funktionelles
Functional | Fonctionnels | Funcionales
Bodenträger
Boardholders | Supports tablette | Soportes de estanterías
240-241
Kabeldurchführungen & Lüftungsgitter
Cable penetrations and apertures | Passage de câbles et
grille de ventilation | Paso de cables y rejilla de ventilación
242-249
Caravan-Beschläge
Caravan-fittings | Fournitures caravanes
Herrajes para autocaravanas
250-251
Falttürgriff-Zubehör
Folding door adapters | Accessoires poignée pour porte
pliante | Tiradores para puertas correderas
252
Türstopper
Door stoppers | Butoirs de porte | Topes de puertas
253
Schlüssel & Rosetten
Keys and rosettes | Clés et rosettes | Llaves y rosetones
254-255
Etikettenrahmen
Label frames | Cadres d’étiquette | Visores para etiquetas
256
Schrauben & Adapter
Screws and adapters | Vis et adaptateurs
Tornillos y adaptadores
257

2918
Zamak
Zamac
1
6-8
2
1 52965 -/32 50 25 25 C
2 52964 -/32 50 25 25 C
20 kg
15 kg
10 kg
max. 600 mm
150 mm 200 mm
max. 250 mm
2573
Zamak/Kunststoff
Zamac/Plastic
Zamak/Mat. synth.
Zamak/Plástico
3-23
3
3 52966 16 36 38 53-73 C
2800
Zamak
Zamac
150 mm
10 kg
200 mm
5 kg
max. 450 mm
4-6
4
4 52969 19 25 15 C
240

40 kg
30 kg
20 kg
max. 800 mm
150 mm
200 mm
max. 250 mm
2943
Zamak
Zamac
2-50
1
1 52561 64 18 100 118-168 C
20 kg
15 kg
10 kg
max. 600 mm
2947
150 mm
200 mm
max. 250 mm
Zamak/Kunststoff
Zamac/Plastic
Zamak/Mat. synth.
Zamak/Plástico
2-40
2
2 52968 26 30 40 75-112 C
241

22
4177
80
Zamak
Zamac
1
3
2
Ø
1 51915 88 25 C
2 51914 88 25 C
3 52220 88 25 E
4398
Zamak
Zamac
6, 9, 12 4, 7, 10
13
13
79
49
8
5, 8, 11
6
59
13
10
Ø
4 53469 56 15 C
5 53472 68 15 C
6 53475 90 15 C
Ø
7 53468 56 15 C
8 53471 68 15 C
9 53474 90 15 C
Ø
10 53470 56 15 E
11 53473 68 15 E
12 53476 90 15 E
4359
Aluminium
Aluminio
13
28
Ø
80
13 52921 80 31 A
242

1, 3, 5
20
50
4362
2, 4, 6
60
20
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
3
1
6
Ø
1 53479 60 23 C
2 53482 70 23 C
Ø
3 53477 60 23 S
4 53480 70 23 S
Ø
5 53478 60 23 W
6 53481 70 23 W
4363
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
8
80
22
7
9
Ø
7 53485 95 25 C
Ø
8 53483 95 25 S
Ø
9 53484 95 25 W
243

4229
21
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
60
1
2
1 53488 72 72 24 C
2 53486 72 72 24 S
3 53487 72 72 24 W
3
6890
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
4, 7, 10 5, 8, 11 6, 9, 12
19,5
14,5
15
25
34
45
9
4
11
Ø
4 53491 29 21 S
5 53494 38 17 S
6 53497 49 17 S
Ø
7 53489 29 21 S
8 53492 38 17 S
9 53495 49 17 S
Ø
10 53490 29 21 W
11 53493 38 17 W
12 53496 49 17 W
244

1
K094
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
25
78,7
2
Ø
1 53498 88 29 C
2 53499 88 29 S
3
6796
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
4
25
3 53500 87 87 30 C
78,7
4 53501 87 87 30 S
245

4201
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
4200
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
4401
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
1 2
3
1 53505 790 74 45 S 2 53506 740 68 36 S
3 53502 790 72 38 S
246

4364
Aluminium
Aluminio
1
2
1 52956 250 70 17,5 A
2 52955 500 70 17,5 A
1-4
16
58
4365
Aluminium
Aluminio
3
4
3 52958 250 70 17,5 A
4 52957 500 70 17,5 A
247

6894
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
1
1 53509 180 46 4,5 S
2 53512 235 65 4,5 S
2
3 53508 180 46 4,5 S
3
4 53511 235 65 4,5 S
4
5
6
5 53507 180 46 4,5 W
6 53510 235 65 4,5 W
248

6892
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
Ø
1 53515 45 3,5 S
2 53518 50 3,5 S
3 53521 60 4 S
4 53524 75 4 S
5 53527 90 4 S
4 5
Ø
6 53514 45 3,5 S
7 53517 50 3,5 S
8 53520 60 4 S
9 53523 75 4 S
10 53526 90 4 S
6
8
12
14
Ø
11 53513 45 3,5 W
12 53516 50 3,5 W
13 53519 60 4 W
14 53522 75 4 W
15 53525 90 4 W
16, 18, 20
8
17, 19, 21
8
6889
34
45
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
16 18 20
17 19 21
Ø
16 53530 40 10 S
17 53533 55 10 S
Ø
18 53529 40 10 S
19 53532 55 10 S
Ø
20 53528 40 10 W
21 53531 55 10 W
249

K245
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
Geschlossen
Closed
Fermée
Cerrada
Geöffnet
Open
Ouverte
Abierta
1
1 53708 32 50 56 16 C
250

K244
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
1
K238
1 53709 32 50 56 16 C
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
2
2 53710 32 50 38 17 S
4567
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
K238
3
4567
3 53711 16 25 17 9/3
251

2260
Zamak
Zamac
12
20
1
1
12
25
1 51343 32 45 23 26 N
2 51344 32 45 23 31 N
2
2
2139
10,5
Zamak
Zamac
3
16
3
4
10,5
20
3 50969 32 45 22 23 N
4 50970 32 45 24 26 N
4
3259
Zamak
Zamac
5
6
15
> 22
5 51756 24 40 11 23 N
6 51757 24 40 11 23 C
252

4427
Edelstahl/Gummi
Stainless steel/Rubber
Acier inox/Caoutchouc
Acero inox./Goma
4412
Edelstahl/Gummi
Stainless steel/Rubber
Acier inox/Caoutchouc
Acero inox./Goma
1
2
Ø
1 53598 30 30 B
Ø
2 53597 30 45 B
4620A
Messing/Gummi
Brass/Rubber
Laiton/Caoutchouc
Latón/Goma
4620B
Edelstahl/Gummi
Stainless steel/Rubber
Acier inox/Caoutchouc
Acero inox./Goma
3
4
Ø
3 53642 60 43 C
Ø
4 53641 60 43 B
5 6
5 53648 115 50 27 C 6 53647 115 50 27 B
253

2469
Zamak
Zamac
2468
Zamak
Zamac
18
20 x 12
1
2
1 52973 24 16 21 C
2 52972 58 18 6 C
Z052
Zamak
Zamac
Z051
Zamak
Zamac
16
20 x 12
3
4
3 53551 50 24 19 C
4 53550 64 24 6 C
Z101
Zamak
Zamac
Z100
Zamak
Zamac
16
20 x 12
5
6
Ø
5 53553 36 19 C
6 53552 67 28 6 C
254

4246
Metall
Metal
1 52094 65 9 26 M
2 52095 65 9 26 G
1
2
4247
Metall
Metal
3
4
3 52096 80 9 34 M
4 52097 80 9 34 G
4242
Metall
Metal
4243
Metall
Metal
4245
Metall
Metal
5
6 7
Ø
Ø
5 52090 30 2 G
6 52093 30 30 3 G
7 52088 29 4 M
4244
Metall
Metal
9
8
8 52091 40 20 3 M
9 52092 40 20 3 G
255

3321
Blech
Sheet steel
Tôle
Chapa
1 2
1 53534 83 46 18 69 x 20 N
2 53535 83 46 18 69 x 20 G
3318
Blech
Sheet steel
Tôle
Chapa
3
7
3 53536 94 42 2 79 x 31 N
4 53538 99 58 2 81 x 43 N
5 53540 129 79 2 108 x 57 N
6 53537 94 42 2 79 x 31 G
7 53539 99 58 2 81 x 43 G
8 53541 129 79 2 108 x 57 G
3380
Blech
Sheet steel
Tôle
Chapa
10
13
9 53542 59 22 2 50 x 14 N
10 53544 65 24 2 55 x 16 N
11 53546 73 25 2 62 x 17 N
12 53548 80 29 2 69 x 19 N
13 53543 59 22 2 50 x 14 G
14 53545 65 24 2 55 x 16 G
15 53547 73 25 2 62 x 17 G
16 53549 80 29 2 69 x 19 G
256

4440
Stahl verzinkt
Steel galvanized
Acier galvanisé
Acero galvanizado
4441
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
4442
Edelstahl
Stainless steel
Acier inox
Acero inoxidable
6 24
26
Ø
1 53073 8 M4 100
2 53074 10 M4 100
3 53075 12 M4 100
4 53076 15 M4 100
5 53077 18 M4 100
6 53078 20 M4 100
7 53079 22 M4 100
8 53080 23 M4 100
9 53081 24 M4 100
10 53082 25 M4 100
11 53083 26 M4 100
12 53084 28 M4 100
13 53085 30 M4 100
14 53086 32 M4 100
15 53087 35 M4 100
Ø
22 53574 10 M4 100
23 53575 16 M4 100
24 53576 20 M4 100
4208
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
Ø
25 53577 20 4 100
26 53578 25 4 100
27 53579 30 4 100
4209
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
16 53088 38 M4 100
17 53089 40 M4 100
28 29
18 53090 45 M4 100
19 53091 50 M4 100
20 53092 55 M4 100
ø
Ø
ø
Ø
21 53093 60 M4 100
28 51973 5 5,3 8
29 51974 1 4,5 11,8
6182
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
K170
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
K157
Kunststoff
Plastic
Mat. synthétique
Plástico
20
10
18
10
20
10
4
4
5
4,5
4
30 31
15,5
32
5
7,5
ø
Ø
ø
Ø
ø
Ø
30 53580 5 10 20
31 53581 6 10 18
32 53582 22 10 20
257

Reling-Systeme
Rail systems | Barres d´agencement | Sistemas de Lineros
Quadratreling
Square rail system | Barre d’agencement carrée
Lineros cuadrados
260-263
Acrylglasreling
Acrylic rail system | Barre d’agencement en acrylique
Lineros acrílico
264-267
Metallrundreling
Metal rail system | Barre d‘agencement ronde
Lineros cilindrico
268-272
Abhängesysteme
Suspension systems | Systèmes de suspension
Sistemas de suspensión
273

Quadratreling
Square rail system
Barre d’agencement carrée
Lineros cuadrados
3523
Aluminium
Aluminio
1-3
1 55715 600 16 16 N
2 55725 1000 16 16 N
3 55714 1200 16 16 N
4 55706 600 16 16 C
5 55708 1000 16 16 C
6 55707 1200 16 16 C
2816
Zamak
Zamac
2820
Zamak
Zamac
8
10
7 55711 22 22 50 N
8 55682 22 22 50 C
9 55712 20 20 10 N
10 55681 20 20 10 C
260

3535
1
1
Küchenwaage
Kitchen scales
Balance de cuisine
Báscula de cocina
1 55696 200 110 240 C
261

3576
Filtertütenhalter
Filter bag holder
Support pour filtres à café
Portafiltros de café
1 55719 210 90 150 N
2 55685 210 90 150 C
1
3524
Papierrollenhalter
Paper roll holder
Support de rouleau
de papier essuie-tout
Portarollos de papel
3 55720 310 170 150 N
4 55683 310 170 150 C
3
3575
5
Ablage
Deposit rack
Support
Estante
5 55722 310 130 150 N
6 55684 310 130 150 C
262

3532
1
Hakenleiste
Board with hooks
Barre à crochets
Soporte colgador
1 55721 310 80 75 N
2 55698 310 80 75 C
3533
3
S-Hakenleiste
S-hook board
Barre à crochets en S
Listón de ganchos
en forma de S
3 55729 310 90 75 N
4 55728 310 90 75 C
3529
Kochbuchablage
Cookbook holder
Support pour livre de cuisine
Atril de cocina
5 55738 240 140 310 N
6 55737 240 140 310 C
5
263

Acrylglasreling
Acrylic rail system
Barre d’agencement en acrylique
Lineros acrílico
3522
Stahl
Steel
Acier
Acero
Ø
1-4
1 25010 600 16 C
2 25009 1000 16 C
3 24008 1200 16 C
4 25027 1500 16 C
2388
Zamak
Zamac
2905
Zamak
Zamac
5
6
Ø
5 09019 20 20 45 C
6 20951 5 18 C
264

3521
1
1
Küchenwaage
Kitchen scales
Balance de cuisine
Báscula de cocina
1 55212 200 110 246 C
265

3512
Filtertütenhalter
Filter bag holder
Support pour filtres à café
Portafiltros de café
1 55204 210 85 156 C
1
3510
Papierrollenhalter
Paper roll holder
Support de rouleau
de papier essuie-tout
Portarollos de papel
2 55206 310 157 156 C
2
3511
3
Ablage
Deposit rack
Support
Estante
3 55200 310 126 156 C
266

3518
1
Hakenleiste
Board with hooks
Barre à crochets
Soporte colgador
1 55209 310 60 81 C
3519
S-Hakenleiste
S-hook board
Barre à crochets en S
Listón de ganchos
en forma de S
2 55208 310 58 81 C
2
4341
Gewürzset, 8-teilig
Spice set, 8 pieces
Kit d’épices, 8 pièces
Juego de 8 especials
Ø
3 55213 120 44
3
267

Metallrundreling
Metal rail system
Barre d’agencement rondo
Lineros cilindrico
3522
Stahl
Steel
Acier
Acero
9-12
Ø
Ø
Ø
Ø
1 25014 600 16 N
5 25010 600 16 C
9 25018 600 16 C
13 25156 600 16 B
2 25013 1000 16 N
6 25009 1000 16 C
10 25017 1000 16 C
14 25157 1000 16 B
3 24033 1200 16 N
7 25008 1200 16 C
11 24012 1200 16 C
15 24009 1200 16 B
4 25028 1500 16 N
8 25027 1500 16 C
12 25029 1500 16 C
16 25095 1500 16 B
2388
2905
Zamak
Zamac
Zamak
Zamac
18
22
Ø
17 09020 20 20 45 N
18 09019 20 20 45 C
19 09021 20 20 45 C
20 08878 20 20 45 E
21 20952 5 18 N
22 20951 5 18 C
23 20953 5 18 C
24 21018 5 18 E
268

8330/90°
Stahl
Steel
Acier
Acero
Ø
3
1 25012 79/55 16 N
2 25008 79/55 16 C
3 25016 79/55 16 C
4 20988 79/55 16 B
8330/135°
Stahl
Steel
Acier
Acero
7
Ø
5 25011 61/55 16 N
6 25007 61/55 16 C
7 25015 61/55 16 C
8 20998 61/55 16 B
269

8477
3
Hängekorb schmal
Rack, small
Panier suspendu étroit
Estante estrecho
1 04726 260 100 70 N
2 04913 260 100 70 C
3 04721 260 100 70 C
4 04801 260 100 70 B
8478
7
Hängekorb breit
Rack, wide
Panier suspendu large
Estante ancho
5 04946 260 150 70 N
6 04914 260 150 70 C
7 04731 260 150 70 C
8 04802 260 150 70 B
8475
11
Ablage
Deposit rack
Support
Estante
9 04717 450 160 200 N
10 04907 450 160 200 C
11 04701 450 160 200 C
12 04788 450 160 200 B
270

8474
Filtertütenhalter
Filter bag holder
Support pour filtres à café
Portafiltros de café
1 04737 160 95 150 N
2 04915 160 95 150 C
3 04705 160 95 150 C
4 04787 160 95 150 B
3
8489
7
Papierrollenhalter
Paper roll holder
Support de rouleau
de papier essuie-tout
Portarollos de papel
5 04669 300 130 100 N
6 04851 300 130 100 C
7 04836 300 130 100 C
8 04840 300 130 100 B
8487
11
Kochbuchablage
Cookbook holder
Support pour livre de cuisine
Atril de cocina
9 76081 350 160 225 N
10 04906 350 160 225 C
11 75953 350 160 225 C
12 04805 350 160 225 B
271

8479
Gewürzboard
Spicerack
Étagère à épices
Porta especies
1 04746 360 78 270 N
2 04911 360 78 270 C
3 04741 360 78 270 C
4 04813 360 78 270 B
3
4341
Gewürzset, 8-teilig
Spice set, 8 pieces
Kit d’épices, 8 pièces
Juego de 8 especials
Ø
5 55213 120 44
5
8455 8450
6 7 8 9 10 11 12
S-Haken
S-hooks
Crochets en S
Ganchos
en forma de S
6 09135 27 4 62 N
7 25019 27 4 62 C
8 25021 27 4 62 C
S-Haken
S-hooks
Crochets en S
Ganchos
en forma de S
9 25020 28 4 52 N
10 25019 28 4 52 C
11 25021 28 4 52 C
12 09150 28 4 52 B
272

9440
Stahl/Draht
Steel/Wire
Acier/Fil métallique
Acero/Alambre
9402
Stahl
Steel
Acier
Acero
9400
Stahl
Steel
Acier
Acero
1 2 4
Ø
1 75878 1000 1,8/6 C
Ø
2 75801 500 10/20 C
3 75800 1000 10/20 C
Ø
4 75829 500 20/30 C
5 75820 1000 20/30 C
273

Präsentations-Displays
Presentation displays | Présentoires | Expositores
In drei Farben erhältlich:
Available in 3 colours: | Disponible en 3 couleurs:
Disponibles en tres colores
Gerne bestücken wir Ihnen unsere Präsentations-Displays (50 x 120 cm)
mit von Ihnen ausgewählten Produkten.
Preise und weitere Informationen auf Anfrage.
rot
red
rouge
rojo
schwarz
black
noire
negro
weiß
white
blanc
blanco
We are pleased to provide you with our presentation boards (50 x 120 cm)
with your requested products.
Prices and further information on request
Nous mettons à votre disposition des présentoires (50 x 120 cm)
avec les produits que vous avez sélectionnés.
Prix et compléments d‘informations sur demande.
Si lo desea le prepararemos nuestros expositores (50 x 120 cm)
con los artículos que usted elija.
Para más inforamción y precios a consultar
274

Fax-Hotline +49 6154-6345-12
Bestellung | Order | Commande | Pedido
Anfrage | Inquiry | Demande | Petición
Firma | Company | Société | Empresa
Sie möchten Möbelbeschläge bestellen oder anfragen?
Dann kopieren Sie diese Seite und faxen Sie Ihre Wünsche.
Name | Name | Nom | Nombre
You would like to order or inquire about furniture fittings?
Simply make a copy of this page and fax us your wishes!
Adresse | Adress | Adresse | Dirección
Telefon | Phone | Téléphone | Teléfono
Vous désirez commander des ferrures pour meubles ou obtenir
des reseignements? Copiez cette page et faxez ce que vous
souhaitez.
Fax
¿Desea Vd. pedir herrajes de muebles o informarse sobre
nuestros productos? Entonces copie Vd. esta página y envienos
por fax sus deseos.
E-Mail
Datum, Unterschrift | Date, signature | Date, signature | Fecha, firma
Pos.
Menge | Quantity | Quantité | Cantidad
Pos.
Menge | Quantity | Quantité | Cantidad
1
16
2
17
3
18
4
19
5
20
6
21
7
22
8
23
9
24
10
25
11
26
12
27
13
28
14
29
15
30
275

Index nach Bestell-Nr. | Index according to order number | Index en fonction du no d’commande | Índice según el no de pedido
046 …
25009 264/268
50037 80
50086 85
50265 108
04669 271
25010 264/268
50038 80
50087 85
50267 108
505 …
04701 270
25011 269
50039 80
50088 84
50272 32
50509 112
04705 271
25012 269
50040 80
50089 84
50273 32
50510 112
04717 270
25013 268
50041 80
50090 84
50274 32
50511 112
04721 270
25014 268
50042 78
50091 85
50296 38
50512 112
04726 270
25015 269
50043 78
50092 85
50297 38
50513 112
04731 270
25016 269
50044 79
50093 85
50514 112
04737 271
25017 268
50045 79
50094 84
503 …
50515 112
04741 272
25018 268
50046 79
50095 84
50325 30
50516 112
04746 272
25019 272
50047 78
50096 84
50326 31
50517 114
04787 271
25020 272
50048 78
50097 85
50327 31
50518 114
04788 270
25021 272
50049 79
50098 85
50328 30
50519 114
04801 270
25027 264/268
50050 79
50099 85
50330 30
50547 113
04802 270
25028 268
50051 79
50331 31
50548 113
04805 271
25029 268
50052 78
501 …
50332 31
50549 113
04813 272
25095 268
50053 78
50100 84
50333 30
50550 113
04836 271
25156 268
50054 79
50101 84
50335 30
50551 113
04840 271
25157 268
50055 79
50102 84
50336 31
50552 113
04851 271
50056 79
50103 85
50337 31
50586 113
04906 271
500 …
50057 78
50104 85
50338 30
50587 113
04907 270
50001 76
50058 78
50105 85
50340 31
50594 115
04911 272
50002 76
50059 79
50106 84
50341 30
04913 270
50003 76
50060 79
50107 84
50374 62
506 …
04914 270
50004 76
50061 79
50108 84
50375 62
50682 108
04915 271
50005 76
50062 78
50109 85
50376 62
50683 108
04946 270
50006 76
50063 78
50110 85
50378 62
50684 108
08878 268
50007 76
50064 79
50111 84
50379 62
50685 108
09019 264/268
50008 76
50065 79
50112 84
50380 62
50690 149
09020 268
50009 86
50066 79
50113 84
50387 42
50691 149
09021 268
50010 86
50067 78
50114 85
50389 42
50692 149
09134 272
50011 86
50068 78
50115 85
50398 44
09135 272
50012 86
50069 79
50116 84
507 …
09136 272
50013 86
50070 79
50117 84
504 …
50700 129
09150 272
50022 80
50071 79
50118 84
50400 44
50701 129
50023 80
50072 78
50119 85
50402 44
50712 138
209 …
50024 80
50073 78
50120 85
50422 36
50713 138
20951 264/268
50025 80
50074 79
50186 106
50423 36
50714 129
20952 268
50026 80
50075 79
50188 106
50424 36
50728 212
20953 268
50027 80
50076 79
50189 106
50426 42
50729 212
20988 269
50028 80
50077 84
50193 106
50427 42
50730 212
20998 269
50029 80
50078 84
50195 106
50446 35
50737 131/210
21018 268
50030 80
50079 84
50196 106
50447 35
50738 131/210
24008 264/268
50031 80
50080 85
50198 106
50448 35
50755 131
24009 268
50032 80
50081 85
50199 106
50449 35
50756 131
24012 268
50033 80
50082 84
50450 35
50757 131
24033 268
50034 80
50083 84
502 …
50451 35
50758 132
25007 269
50035 80
50084 84
50254 32
50496 90
50759 132
25008 269
50036 80
50085 85
50260 108
50498 90
50794 138
276

Index nach Bestell-Nr. | Index according to order number | Index en fonction du no d’commande | Índice según el no de pedido
50795 138
50892 149
51026 73
511 …
51196 45
51337 115
50796 138
50893 149
51027 73
51100 66
51199 141
51343 252
50797 138
51028 73
51101 66
51344 252
50798 138
509 …
51029 73
51102 66
512 …
51352 122
50799 138
50901 151
51030 73
51103 66
51200 141
51353 122
50902 151
51031 73
51104 66
51201 141
51354 122
508 …
50921 150
51032 73
51105 66
51202 141
51356 149
50800 138
50922 150
51033 73
51106 136
51203 38
51357 149
50801 138
50960 213
51034 73
51107 136
51204 38
51366 43
50802 132
50962 213
51035 73
51108 136
51205 45
51367 43
50803 132
50969 252
51036 73
51109 134
51206 45
51369 201
50804 132
50970 252
51037 73
51110 134
51227 202
51370 201
50805 132
50971 202
51038 86
51111 136
51228 40
51371 201
50835 129
50991 80
51039 76
51112 136
51229 40
51372 201
50836 129
50992 80
51040 80
51113 136
51230 90
51373 201
50837 129
50993 80
51064 76
51114 136
51231 90
51374 201
50838 129
50995 78
51065 76
51115 136
51232 93
51385 26
50853 150
50996 78
51066 76
51116 134
51233 93
51386 27
50854 150
50997 78
51067 78
51117 134
51235 93
51387 26
50857 150
50998 78
51068 78
51118 134
51236 90
51395 127
50858 150
50999 78
51069 79
51119 134
51237 90
51396 127
50859 150
51070 79
51120 136
51238 93
50860 150
510 …
51071 86
51121 136
51239 93
514 …
50861 150
51000 78
51072 86
51123 138
51247 25
51403 134
50862 151
51001 78
51076 79
51127 31
51249 25
51406 127
50863 151
51002 73
51077 78
51128 30
51250 33
51407 127
50864 151
51003 73
51078 73
51130 62
51251 33
51408 176
50865 150
51004 73
51079 73
51132 44
51252 33
51409 176
50866 150
51005 73
51080 73
51135 35
51253 33
51418 191
50867 150
51006 73
51081 73
51136 35
51274 96
51419 190
50868 151
51007 73
51082 73
51137 35
51275 96
51420 190
50868 151
51008 73
51083 73
51138 35
51276 96
51421 190
50869 151
51009 73
51084 73
51147 45
51281 201
51422 190
50870 151
51010 73
51085 73
51148 45
51282 201
51423 191
50872 151
51011 73
51086 66
51154 91
51283 201
51424 191
50873 151
51012 73
51087 66
51155 91
51284 201
51425 202
50874 151
51013 73
51088 66
51160 159
51285 201
51426 202
50875 151
51014 73
51089 66
51161 159
51286 201
51427 189
50876 151
51015 73
51090 66
51162 159
51291 120
51428 67
50877 151
51016 73
51091 66
51181 124
51292 120
51429 67
50883 149
51017 73
51092 66
51182 124
51293 120
51430 67
50884 149
51018 73
51093 66
51183 124
51294 120
51431 67
50885 149
51019 73
51094 66
51184 124
51432 67
50886 149
51020 73
51095 66
51185 122
513 …
51433 67
50887 149
51021 73
51096 66
51186 122
51301 91
51434 67
50888 149
51022 73
51097 66
51187 122
51302 91
51435 67
50889 149
51023 73
51098 66
51193 126
51332 115
51436 67
50890 149
51024 73
51099 66
51194 126
51335 115
51437 67
50891 149
51025 73
51195 45
51336 115
51438 67
277

Index nach Bestell-Nr. | Index according to order number | Index en fonction du no d’commande | Índice según el no de pedido
51439 67
51554 35
51646 86
51765 27
51874 164
51940 148
51440 67
51555 35
51647 86
51766 27
51875 164
51941 148
51441 67
51556 35
51648 86
51767 26
51876 164
51942 148
51442 67
51557 35
51649 86
51768 26
51877 17
51943 148
51443 67
51558 35
51650 86
51769 27
51878 17
51944 188
51444 67
51559 35
51651 86
51770 27
51879 214
51945 148
51445 67
51560 35
51652 86
51771 27
51880 60
51946 148
51446 67
51579 70
51653 76
51777 159
51881 60
51947 148
51447 67
51580 70
51654 76
51778 159
51882 60
51948 148
51448 67
51581 70
51655 76
51780 188
51883 60
51951 18
51449 67
51582 70
51656 76
51784 18
51884 60
51952 143
51450 221
51583 70
51657 76
51785 18
51885 60
51953 143
51451 221
51584 70
51658 76
51786 18
51886 60
51954 143
51452 221
51585 70
51659 76
51788 132
51887 60
51955 143
51453 221
51586 70
51660 76
51799 189
51888 78
51956 143
51454 142
51587 70
51661 131
51889 17
51957 143
51455 142
51588 70
51662 131
518 …
51890 199
51970 135
51456 142
51589 70
51663 39
51800 164
51891 202
51973 257
51457 142
51590 71
51664 39
51801 164
51892 202
51974 257
51458 142
51591 71
51665 39
51802 164
51895 214
51975 38
51459 142
51592 71
51666 39
51803 164
51896 215
51976 38
51460 142
51593 71
51667 80
51804 164
51897 214
51977 38
51464 131/210
51594 71
51668 155
51805 164
51898 215
51978 38
51465 66
51595 71
51669 155
51806 130
51899 214
51979 38
51466 66
51596 71
51670 43
51807 130
51980 38
51472 74
51597 71
51671 43
51808 130
519 …
51981 38
51473 74
51598 71
51672 33
51809 130
51900 203
51982 38
51474 74
51599 71
51673 33
51810 130
51901 203
51983 64
51475 74
51674 33
51811 130
51902 214
51984 64
51476 74
516 …
51675 33
51812 130
51904 132
51985 64
51477 74
51600 71
51676 114
51813 130
51905 132
51986 64
51478 74
51601 78
51677 114
51814 130
51906 132
51987 64
51479 74
51602 78
51815 76
51907 132
51988 64
51480 74
51603 78
517 …
51818 36
51908 132
51989 64
51481 74
51604 78
51709 90
51819 36
51909 132
51990 64
51482 74
51605 78
51718 108
51825 28
51909 199
51991 64
51484 190
51606 78
51742 88
51826 28
51910 199
51992 64
51496 148
51607 78
51743 88
51829 165
51914 242
51993 64
51497 148
51608 78
51747 81
51830 165
51915 242
51998 188
51498 148
51609 85
51748 81
51831 165
51921 22
51999 189
51610 85
51749 81
51832 165
51922 22
515 …
51611 85
51756 252
51838 100
51925 178
520 …
51514 107
51612 85
51757 252
51839 100
51926 178
52000 61
51515 107
51613 85
51759 26
51867 188
51927 178
52001 61
51549 90
51614 85
51760 26
51868 188
51930 132
52002 61
51550 90
51615 85
51761 27
51869 188
51931 132
52003 61
51551 35
51616 85
51762 27
51870 188
51934 189
52004 61
51552 35
51632 74
51763 26
51871 188
51935 155
52005 61
51553 35
51645 86
51764 26
51872 188
51938 165
52006 61
278

Index nach Bestell-Nr. | Index according to order number | Index en fonction du no d’commande | Índice según el no de pedido
52007 133/189
52072 79
52177 200
52248 69
52323 22
52402 14
52008 133/189
52073 79
52178 200
52249 69
52324 29
52403 14
52009 133/189
52074 79
52179 200
52250 69
52334 63
52404 14
52010 167
52075 78
52180 200
52251 69
52335 63
52405 14
52011 167
52076 78
52181 200
52252 69
52336 63
52406 14
52012 167
52077 148
52182 200
52253 68
52337 63
52407 14
52013 167
52078 148
52183 200
52254 68
52338 63
52408 14
52015 144
52083 51
52188 176
52255 68
52339 63
52409 14
52016 144
52084 51
52191 135
52256 68
52340 63
52410 14
52017 144
52085 167
52195 214
52257 68
52341 63
52411 14
52018 144
52086 167
52198 133
52258 68
52342 63
52412 14
52019 92
52087 132
52199 133
52259 68
52343 63
52413 14
52020 92
52088 255
52260 68
52344 63
52414 14
52021 219
52090 255
522 …
52261 68
52345 63
52415 14
52022 219
52091 255
52208 133
52262 68
52346 63
52417 110
52023 219
52092 255
52209 133
52263 68
52347 63
52418 24
52024 219
52093 255
52210 194
52264 68
52354 40
52419 24
52025 182
52094 255
52211 191
52265 68
52355 40
52420 110
52026 182
52095 255
52212 191
52266 68
52356 40
52421 110
52027 177
52096 255
52213 194
52267 68
52357 40
52422 100
52028 177
52097 255
52214 195
52268 68
52358 25
52423 100
52029 177
52215 195
52269 68
52359 25
52424 100
52030 182
521 …
52220 242
52270 68
52377 22
52425 100
52031 135
52104 72
52222 65
52271 68
52378 22
52432 42
52032 137
52105 72
52223 65
52272 68
52379 15
52441 24
52033 137
52106 72
52224 65
52273 68
52380 15
52442 24
52034 137
52107 72
52225 65
52274 155
52381 15
52443 29
52035 137
52108 72
52226 65
52275 155
52382 15
52444 29
52036 135
52109 72
52227 65
52277 155
52383 15
52445 29
52037 137
52110 72
52228 65
52278 158
52384 15
52448 161
52038 137
52111 72
52229 65
52279 158
52385 15
52449 161
52039 137
52112 72
52230 65
52287 156
52386 15
52450 161
52040 137
52113 72
52231 65
52288 156
52387 24
52451 124
52041 137
52114 72
52232 65
52289 156
52388 24
52452 124
52042 137
52115 72
52233 65
52290 156
52389 14
52453 127
52043 135
52116 72
52234 65
52291 156
52390 14
52454 127
52044 135
52149 61
52235 65
52292 166
52391 14
52458 82
52045 135
52150 61
52236 65
52293 166
52392 14
52459 82
52046 135
52151 61
52237 65
52393 14
52460 82
52047 135
52152 61
52238 65
523 …
52394 14
52461 82
52053 94
52153 61
52239 65
52307 158
52395 14
52462 82
52054 94
52154 61
52240 65
52308 158
52396 14
52463 82
52063 86
52155 61
52241 69
52311 157
52397 14
52465 28
52066 84
52156 61
52242 69
52312 157
52398 14
52467 28
52067 84
52157 61
52243 69
52313 82
52399 14
52468 28
52068 84
52158 61
52244 69
52314 82
52469 28
52069 85
52159 61
52245 69
52315 82
524 …
52471 28
52070 85
52160 72
52246 69
52316 82
52400 14
52472 28
52071 78
52176 200
52247 69
52317 82
52401 14
52473 63
279

Index nach Bestell-Nr. | Index according to order number | Index en fonction du no d’commande | Índice según el no de pedido
52474 63
52576 139
52645 140
52754 199
52811 82
52872 82
52475 63
52577 139
52646 140
52755 198
52812 82
52875 49
52476 63
52578 139
52647 140
52756 192
52813 82
52876 49
52477 63
52579 139
52648 140
52757 192
52814 82
52877 49
52478 63
52580 139
52649 140
52758 192
52815 82
52878 148
52479 63
52581 139
52650 139
52759 191
52816 82
52880 148
52480 63
52582 139
52651 139
52760 146
52817 82
52881 99
52481 63
52583 139
52652 141
52761 146
52818 82
52882 99
52482 63
52584 140
52653 141
52762 146
52819 82
52883 99
52483 63
52585 140
52654 141
52763 146
52820 82
52890 212
52484 234
52587 131
52655 140
52764 146
52821 82
52891 212
52485 234
52588 131
52656 140
52765 146
52822 82
52897 118
52493 89
52589 131
52657 140
52766 107
52823 82
52898 118
52494 89
52590 131
52658 140
52767 107
52824 43
52899 118
52495 89
52591 37
52665 134
52768 107
52825 43
52496 89
52592 37
52666 134
52771 120
52826 44
529 …
52497 58
52593 37
52673 159
52772 120
52827 44
52920 115
52498 58
52594 37
52674 159
52773 120
52828 44
52921 242
52595 37
52675 159
52774 120
52829 44
52922 81
525 …
52596 37
52676 159
52775 130
52834 17
52923 81
52503 110
52597 88
52677 157
52776 130
52835 17
52924 81
52511 59
52598 88
52678 157
52777 130
52836 17
52925 102
52512 59
52599 92
52679 157
52778 130
52837 17
52926 102
52515 118
52680 157
52787 64
52838 17
52927 102
52516 118
526 …
52681 158
52788 64
52839 17
52928 102
52517 50
52600 92
52682 156
52789 64
52840 17
52929 102
52518 50
52601 89
52683 158
52790 64
52841 17
52930 102
52519 50
52602 89
52684 158
52791 64
52842 17
52931 102
52532 124
52605 92
52685 160
52792 64
52844 17
52932 102
52533 124
52606 92
52686 160
52793 64
52845 17
52933 102
52534 129
52607 92
52699 166
52794 64
52846 17
52934 102
52535 129
52608 92
52795 64
52847 17
52938 77
52536 129
52609 92
527 …
52796 64
52848 17
52939 77
52541 124
52610 92
52700 166
52797 74
52850 32
52940 77
52542 124
52611 89
52701 166
52798 74
52851 32
52941 77
52543 124
52612 89
52702 166
52799 74
52852 42
52942 77
52559 36
52615 123
52704 166
52853 42
52943 77
52560 36
52616 123
52721 103
528 …
52854 203
52944 77
52561 240
52617 123
52723 120
52800 74
52855 203
52945 77
52566 183
52618 123
52724 120
52801 74
52856 203
52946 235
52567 183
52619 94
52725 120
52802 74
52857 203
52947 51
52568 183
52620 94
52726 218
52803 74
52858 215
52948 51
52569 140
52633 144
52727 218
52804 74
52859 215
52949 51
52570 140
52634 144
52748 194
52805 74
52860 215
52950 184
52571 140
52635 88
52749 198
52806 82
52861 215
52951 184
52572 139
52637 144
52750 199
52807 82
52866 213
52952 185
52573 139
52638 144
52751 198
52808 82
52867 213
52953 235
52574 139
52639 144
52752 198
52809 82
52870 82
52954 185
52575 139
52644 140
52753 199
52810 82
52871 82
52955 247
280

Index nach Bestell-Nr. | Index according to order number | Index en fonction du no d’commande | Índice según el no de pedido
52956 247
53008 121
53057 58
53104 74
53153 104
53200 48
52957 247
53009 118
53058 59
53105 74
53154 104
53201 48
52958 247
53010 118
53059 59
53106 69
53155 13
53202 48
52959 58
53011 118
53060 59
53107 69
53156 13
53203 47
52960 103
53012 121
53061 59
53108 69
53157 13
53204 47
52961 103
53013 121
53062 59
53109 69
53158 104
53205 47
52962 161
53014 121
53063 59
53110 69
53159 104
53206 47
52963 218
53015 121
53064 59
53111 83
53160 104
53207 47
52964 240
53016 121
53065 59
53112 83
53161 14
53208 47
52965 240
53017 121
53066 59
53113 83
53162 14
53209 50
52966 240
53018 121
53067 59
53114 83
53163 14
53210 50
52968 241
53019 121
53068 105
53115 83
53164 16
53211 50
52969 241
53020 209
53069 105
53116 83
53165 16
53212 50
52972 254
53021 209
53070 19
53117 83
53166 16
53213 50
52973 254
53022 209
53071 19
53118 83
53167 16
53214 50
52974 147
53023 209
53072 19
53119 83
53168 16
53215 50
52975 147
53024 210
53073 257
53120 83
53169 16
53216 50
52976 147
53025 210
53074 257
53121 83
53170 17
53217 50
52977 147
53026 210
53075 257
53122 83
53171 17
53218 49
52978 147
53027 210
53076 257
53123 83
53172 17
53219 49
52979 147
53028 175
53077 257
53124 83
53173 17
53220 49
52980 147
53029 175
53078 257
53125 83
53174 17
53224 50
52981 147
53030 170
53079 257
53126 83
53175 17
53225 50
52982 147
53031 170
53080 257
53127 83
53176 17
53226 50
52983 147
53032 170
53081 257
53128 83
53177 17
53230 53
52984 147
53033 170
53082 257
53129 83
53178 17
53234 53
52985 147
53034 21
53083 257
53130 83
53179 39
53235 53
52986 147
53035 21
53084 257
53131 83
53180 39
53239 53
52987 185
53036 21
53085 257
53132 83
53181 39
53243 54
52990 17
53037 21
53086 257
53133 83
53182 41
53244 57
52991 161
53038 21
53087 257
53134 83
53183 41
53245 57
52992 19
53039 21
53088 257
53135 11
53184 41
53246 56
52993 19
53040 23
53089 257
53136 11
53185 10
53247 54
52994 19
53041 23
53090 257
53137 11
53186 10
53248 56
52995 9
53042 23
53091 257
53138 11
53187 10
53251 54
52996 9
53043 23
53092 257
53139 11
53188 10
53255 55
52997 128
53044 23
53093 257
53140 11
53189 10
53256 52
52998 128
53045 23
53094 75
53141 12
53190 10
53257 52
52999 128
53046 9
53095 75
53142 12
53191 46
53259 55
53047 9
53096 75
53143 12
53192 46
53263 55
530 …
53048 9
53097 75
53144 12
53193 46
53264 91
53000 128
53049 58
53098 75
53145 12
53194 46
53265 91
53001 20
53050 58
53099 75
53146 12
53195 46
53266 94
53002 20
53051 58
53147 12
53196 46
53267 94
53003 20
53052 58
531 …
53148 12
53197 48
53268 95
53004 20
53053 58
53100 75
53149 12
53198 48
53269 95
53005 20
53054 58
53101 75
53150 12
53199 48
53270 95
53006 20
53055 58
53102 75
53151 12
53271 95
53007 121
53056 58
53103 74
53152 12
532 …
53273 95
281

Index nach Bestell-Nr. | Index according to order number | Index en fonction du no d’commande | Índice según el no de pedido
53274 96
53321 125
53374 216
53421 207
53483 243
53532 249
53275 96
53322 125
53375 216
53426 211
53484 243
53533 249
53276 109
53323 125
53376 216
53427 211
53485 243
53534 256
53277 109
53324 125
53377 216
53428 211
53486 244
53535 256
53278 100
53325 128
53378 216
53429 211
53487 244
53536 256
53279 98
53326 128
53379 216
53430 210
53488 244
53537 256
53280 98
53327 123
53380 217
53431 210
53489 244
53538 256
53281 98
53328 123
53381 217
53432 210
53490 244
53539 256
53282 98
53329 123
53382 217
53433 210
53491 244
53540 256
53283 101
53330 123
53383 217
53434 213
53492 244
53541 256
53284 101
53331 139
53384 217
53435 213
53493 244
53542 256
53285 102
53332 139
53385 217
53436 189
53494 244
53543 256
53286 102
53333 141
53386 217
53437 189
53495 244
53544 256
53287 102
53334 141
53387 217
53439 176
53496 244
53545 256
53288 102
53335 141
53388 217
53440 176
53497 244
53546 256
53289 102
53336 141
53389 217
53441 171
53498 245
53547 256
53290 102
53337 144
53390 220
53442 171
53499 245
53548 256
53291 105
53338 144
53391 220
53443 171
53549 256
53292 105
53341 145/212
53392 205
53444 171
535 …
53550 254
53293 119
53342 145/212
53393 205
53449 173
53500 245
53551 254
53294 119
53343 145
53394 205
53450 173
53501 245
53552 254
53295 119
53344 145
53395 205
53451 172
53502 246
53553 254
53296 119
53346 162
53396 205
53452 172
53505 246
53554 133
53297 119
53347 162
53397 205
53453 172
53506 246
53555 133
53298 119
53348 162
53398 204
53454 172
53507 248
53556 133
53299 122
53349 163
53399 204
53457 173
53508 248
53557 133
53350 163
53458 173
53509 248
53560 195
533 …
53351 163
534 …
53459 174
53510 248
53561 197
53300 122
53352 162
53400 204
53460 174
53511 248
53562 196
53301 122
53353 163
53401 204
53461 174
53512 248
53563 196
53302 122
53354 163
53402 204
53462 175
53513 249
53564 197
53303 122
53355 154
53403 204
53463 175
53514 249
53565 196
53304 122
53356 154
53404 204
53464 175
53515 249
53566 197
53305 121
53357 154
53405 204
53465 184
53516 249
53567 196
53306 121
53358 154
53406 204
53468 242
53517 249
53568 197
53307 121
53359 154
53407 206
53469 242
53518 249
53569 193
53308 121
53360 154
53408 206
53470 242
53519 249
53570 193
53309 126/211
53361 161
53409 206
53471 242
53520 249
53571 193
53310 126/211
53362 161
53410 206
53472 242
53521 249
53572 220
53311 126
53363 161
53411 206
53473 242
53522 249
53573 220
53312 126
53364 234
53412 206
53474 242
53523 249
53574 257
53313 126
53366 235
53413 206
53475 242
53524 249
53575 257
53314 126
53367 236
53414 206
53476 242
53525 249
53576 257
53315 126
53368 236
53415 206
53477 243
53526 249
53577 257
53316 126
53369 236
53416 207
53478 243
53527 249
53578 257
53317 127
53370 216
53417 207
53479 243
53528 249
53579 257
53318 127
53371 216
53418 207
53480 243
53529 249
53580 257
53319 125
53372 216
53419 207
53481 243
53530 249
53581 257
53320 125
53373 216
53420 207
53482 243
53531 249
53582 257
282

Index nach Bestell-Nr. | Index according to order number | Index en fonction du no d’commande | Índice según el no de pedido
53589 232
53658 122
53718 179
55728 263
53590 232
53659 122
53719 179
55729 263
53591 232
53670 208
53720 179
55737 263
53592 232
53671 208
53721 179
55738 263
53593 233
53672 208
53722 180
53594 233
53673 208
53723 180
758 …
53595 233
53674 208
53724 180
75800 273
53596 233
53675 208
53725 180
75801 273
53597 253
53676 208
53726 180
75820 273
53598 253
53677 208
53727 180
75829 273
53678 208
53728 181
75878 273
536 …
53679 208
53729 181
53608 225
53680 208
53730 181
53609 226
53681 208
53731 181
53610 225
53682 208
53732 181
53611 227
53683 208
53733 181
53612 227
53684 208
53734 181
53613 227
53685 208
53735 181
53614 226
53689 8
53736 118
53615 225
53690 8
53737 25
53616 226
53691 8
53738 190
53617 226
53692 88
53618 226
53693 102
552 …
53620 225
53694 102
55200 266
53622 229
53695 160
55204 266
53623 230
53696 160
55206 266
53625 229
53697 160
55208 267
53628 231
53698 160
55209 267
53629 230
53699 160
55212 265
53630 228
53700 160
55213 267
53631 229
53701 170
55681 260
53632 228
55682 260
53633 228
537 …
55683 262
53634 230
53702 170
55684 262
53636 229
53703 175
55685 262
53638 231
53704 234
55696 261
53639 228
53705 234
55698 263
53640 228
53706 234
55706 260
53641 253
53707 164
55707 260
53642 253
53708 250
55708 260
53647 253
53709 251
55711 260
53648 253
53710 251
55712 260
53651 188
53711 251
55714 260
53652 188
53712 237
55715 260
53653 188
53713 237
55719 262
53654 8
53714 179
55720 262
53655 8
53715 179
55721 263
53656 8
53716 179
55722 262
53657 122
53717 179
55725 260
283

Index nach Artikel-Nr. | Index article numbers sorted | Index par numéro d‘article | Indice por referencias
Art. Art. Art. Art. Art.
Art.
2 …
2296 33
2601 89
2916 214
3174 190
3347 96
2022 129
2313 96
2608 161
2918 240
3175 191
3356 77
2048 106
2316 201
2614 203
2921 170
3176 191
3358 77
2071 213
2324 120
2617 203
2930 25
3177 202
3380 256
2080 32
2332 91
2624 40
2935 118
3178 202
3501 63
2083 213
2338 100
2627 110
2936 157
3179 136
3504 92
2088 108
2342 43
2633 88
2943 240
3180 136
3510 266
2089 32
2345 201
2633 123
2947 241
3181 136
3511 266
2103 138
2346 88
2634 160
2948 183
3182 134
3512 266
2104 94
2347 26
2635 157
2954 105
3183 134
3518 267
2105 92
2347 27
2636 139
2955 36
3184 136
3519 267
2106 144
2349 108
2642 139
2956 127
3185 136
3521 265
2108 144
2388 268
2643 139
2957 124
3186 136
3522 268
2113 38
2388 264/268
2658 95
2958 161
3187 136
3522 264/268
2121 129
2389 17
2659 95
2960 102
3188 136
3524 262
2131 126
2405 234
2660 144
2965 103
3189 134
3529 263
2134 30
2407 18
2664 24
2967 218
3190 189
3532 263
2134 31
2416 155
2668 94
2969 218
3191 66
3533 263
2139 252
2419 28
2676 24
2971 210
3192 66
3535 261
2152 62
2430 155
2677 100
2981 184
3195 67
3575 262
2157 62
2468 254
2679 158
2984 184
3196 67
3576 262
2164 42
2469 254
2681 215
2989 127
3197 221
3611 175
2168 44
2486 234
2682 140
2990 123
3198 221
3613 175
2174 212
2494 89
2686 140
2991 123
3199 221
3621 59
2186 36
2507 88
2692 42
3200 221
3627 51
2195 42
2509 124
2708 159
3 …
3201 219
3629 175
2203 35
2516 15
2716 63
3030 131
3205 134
3633 102
2225 45
2518 156
2719 140
3031 132
3206 134
3656 58
2232 90
2530 22
2729 92
3072 84
3207 134
3657 59
2242 159
2536 94
2736 141
3072 85
3208 136
3666 218
2246 202
2537 144
2738 141
3107 134
3209 136
3667 235
2253 108
2541 92
2776 95
3107 135
3237 72
3677 54
2260 252
2542 123
2782 234
3111 138
3237 73
3680 54
2266 124
2543 123
2784 215
3113 138
3243 74
3707 236
2267 122
2548 12
2786 140
3115 132
3245 190
3714 53
2270 131/210
2551 37
2800 241
3130 76
3259 252
3730 55
2273 126
2555 129
2805 214
3131 76
3289 69
3730 234
2275 45
2557 124
2807 214
3132 86
3301 170
3743 53
2276 141
2571 213
2810 120
3133 80
3306 68
3746 55
2278 38
2573 240
2816 260
3134 78
3307 235
3747 55
2280 45
2574 29
2826 95
3134 79
3308 89
3748 54
2284 202
2576 14
2827 95
3146 176
3313 131
3750 83
2286 40
2578 156
2860 159
3147 176
3315 96
3756 49
2287 90
2579 158
2891 50
3148 176
3316 166
3761 171
2288 93
2585 158
2893 175
3154 134
3317 166
3764 50
2289 93
2586 105
2894 63
3170 191
3318 256
3765 83
2290 90
2589 94
2905 268
3171 190
3321 256
3769 126
2291 93
2595 160
2905 264/268
3172 190
3343 82
3770 126
2294 25
2597 110
2915 214
3173 190
3344 82
3772 175
284

Index nach Artikel-Nr. | Index article numbers sorted | Index par numéro d‘article | Indice por referencias
Art. Art. Art. Art. Art.
Art.
3782 75
4176 206
4237 148
4405 232
4553 146
6894 248
3796 189
4177 242
4238 135
4406 233
4554 146
6898 110
3797 189
4179 204
4242 255
4407 233
4555 146
4180 178
4243 255
4408 233
4556 146
8 …
4 …
4181 178
4244 255
4409 133
4557 146
8059 150
4025 129
4182 207
4245 255
4410 188
4558 107
8060 112
4051 142
4183 206
4246 255
4411 196
4559 107
8140 114
4052 142
4184 204
4247 255
4412 253
4560 107
8170 150
4053 142
4185 178
4250 133
4413 195
4562 120
8172 150
4054 142
4187 205
4251 133
4414 196
4563 120
8182 151
4055 142
4188 155
4252 133
4415 220
4567 251
8183 150
4056 142
4189 204
4253 133
4416 233
4568 199
8195 151
4057 142
4190 205
4260 61
4417 193
4569 198
8196 151
4066 60
4193 207
4261 200
4418 197
4570 192
8241 151
4067 60
4198 206
4262 200
4419 196
4571 198
8256 151
4081 70
4199 165
4263 194
4420 196
4572 198
8289 113
4081 71
4200 246
4264 191
4421 197
4573 198
8330 269
4090 182
4201 246
4265 191
4422 197
4574 191
8331 149
4091 182
4202 143
4266 194
4423 193
4575 199
8336 149
4092 177
4203 143
4267 195
4424 193
4576 194
8344 149
4093 177
4204 143
4268 195
4425 197
4577 192
8358 151
4094 177
4205 143
4279 58
4427 253
4578 192
8371 113
4095 182
4206 143
4339 53
4429 163
4579 130
8401 115
4102 86
4207 143
4341 267
4430 162
4580 148
8432 150
4103 76
4208 257
4359 242
4431 162
4581 148
8450 272
4117 39
4209 257
4362 243
4432 163
4582 199
8455 272
4118 39
4211 61
4363 243
4433 162
4587 64
8474 271
4119 131
4212 135
4364 247
4435 52
4588 74
8475 270
4123 165
4213 137
4365 247
4436 52
4591 49
8477 270
4124 165
4214 135
4367 147
4437 179
4592 212
8478 270
4125 164
4215 137
4368 147
4438 237
4620 253
8479 272
4126 130
4216 137
4369 147
4439 237
8487 271
4127 220
4217 135
4370 147
4440 257
6 …
8489 271
4134 225
4218 135
4371 147
4441 257
6024 216
8616 115
4134 226
4220 188
4372 147
4442 257
6025 216
8651 115
4134 227
4221 189
4373 147
4443 179
6154 172
8653 115
4135 64
4222 189
4374 147
4445 180
6182 257
8676 115
4135 65
4223 188
4375 147
4446 181
6284 217
8733 114
4144 188
4224 188
4376 147
4447 56
6285 217
8791 167
4145 188
4225 189
4377 147
4448 56
6394 149
8792 167
4147 164
4226 133
4379 147
4449 57
6435 172
8877 99
4149 202
4227 133
4387 147
4450 57
6491 166
8920 260
4161 202
4228 133
4398 242
4452 148
6494 122
4165 38
4229 244
4399 176
4526 148
6796 245
9 …
4167 199
4230 51
4400 176
4527 148
6858 185
9400 273
4168 199
4233 228
4401 246
4528 148
6859 185
9402 273
4169 18
4233 229
4402 232
4537 107
6889 249
9440 273
4171 22
4233 230
4403 232
4550 185
6890 244
4172 22
4233 231
4404 232
4552 146
6892 249
285

Index nach Artikel-Nr. | Index article numbers sorted | Index par numéro d‘article | Indice por referencias
Art.
K …
K044 209
K055 173
K075 174
K094 245
K099 174
K104 209
K106 173
K110 208
K136 53
K157 257
K164 208
K170 257
K179 174
K238 251
K244 251
K245 250
Art.
Z057 21
Z063 125
Z065 19
Z066 139
Z067 144
Z069 210
Z070 8
Z071 10
Z072 128
Z074 11
Z075 154
Z076 125
Z077 104
Z078 154
Z082 39
Z083 10
Z084 126/211
Z085 46
Z …
Z003 119
Z004 128
Z005 119
Z006 81
Z008 23
Z009 48
Z014 9
Z017 118
Z019 19
Z021 109
Z029 121
Z030 145
Z033 121
Z034 121
Z086 104
Z087 46
Z088 11
Z089 236
Z091 41
Z092 127
Z093 211
Z094 13
Z095 98
Z099 184
Z100 254
Z101 254
Z103 8
Z108 122
Z111 160
Z035 20
Z036 20
Z038 122
Z040 101
Z044 209
Z045 47
Z046 210
Z047 9
Z048 98
Z048 145/212
Z049/Z050 91
Z051 254
Z052 254
Z054 16
Z055 170
Z056 21
286

Bemerkungen | Remarks | Remarques | Comentarios
287

288
Bemerkungen | Remarks | Remarques | Comentarios

Bemerkungen | Remarks | Remarques | Comentarios
289

Impressum
Herausgeber: Schwinn Beschläge GmbH, Röhrstraße 3, D-64372 Ober-Ramstadt
Für diesen Katalog behalten wir uns alle Rechte aus dem Urheberrecht vor.
Ohne unsere schriftliche Genehmigung ist es nicht gestattet, den Katalog
oder Teile daraus in irgendeiner Form zu vervielfältigen.
Technische Änderungen vorbehalten. Keine Gewährleistung für Druckfehler
oder Irrtümer. Farbabweichungen vorbehalten.
Imprint
Publisher: Schwinn Beschläge GmbH, Röhrstraße 3, D-64372 Ober-Ramstadt
We reserve all rights to this catalogue law. It shall not be permissible to dupicate
this catalogue in any form either in whole or in part without our written consent.
Subject to technical alterations. Errors and omissions excepted.
Subject to colour variations.
Note de l’éditeur
Editeur: Schwinn Beschläge GmbH, Röhrstraße 3, D-64372 Ober-Ramstadt
Tous droits d’auteurs nous sont réservés pour ca catalogue. Toute reproduction ou
répresentation, intégrale ou partielle, faite sans notre autorisation est illicite.
Sous réserve de modifications techniques. Nous déclinons toute responsabilité pour
d’éventuelles erreurs ou fautes d’impression. Sous rèserve de différences de couleur.
Aviso legal
Editor: Schwinn Beschläge GmbH, Röhrstraße 3, D-64372 Ober-Ramstadt (Alemania)
Este catálogo no podrá ser reproducido, ni total ni parcialmente, sin nuestro permiso
previo.
Quedan reservados todos los derechos de autor. Nos nos hacemos responsables por
cambios técnicos, erratas o diferencias cromáticas que se puedan producir.
Design: RAUM SIEBEN Werbeagentur, www.raumsieben.com
290

Wegweiser
Guide to order | Pour commander correctement | Guía para hacer su pedido
C
3
A
2186
4
3 51818 128 162 15 30 N
Zamak
Zamac
5
4 51819 128 162 15 30 C
5 50423 128 162 15 30 C
6 50424 128 162 15 30 E
6
D
B
A Alle abgebildeten Artikel haben eine Indexnummer.
B In der dazugehörigen Legende können Sie die
Bestellnummer, Maße und Oberfläche ablesen.
C Produktname
D Grundmaterial
Bitte achten Sie darauf, dass die Sockel von einigen Griffen oder Knöpfen
eine eigene Bestellnummer haben und in der entsprechenden Anzahl bestellt
werden müssen.
A All articles shown feature an index number.
B The order number and other information can be found with the
corresponding key.
C Product name
D Material
Please note that the base of some handles or knobs has its own order
number and must be ordered in the appropriate quantity.
A Tous les articles en photo ont un numéro d’article
B Vous pouvez trouvez dans la légende correspondante
le numéro de commande, les dimensions et la finition
C Nom de produit
D Matériau
Veuillez tenir compte du fait que les embases de quelques poignées
ou de boutons ont leur propre numéro de commande et qu’ils doivent
être commandés dans la qualité correspondante.
A Todos los artículos expuestos en este catálogo disponen de una referencia.
B En la leyenda encontrará la referencia, las medidas,
y el acabado correspondientes
C Nomenclatura de productos
D Material
Por favor, tenga en cuenta que los zócalos de algunos tiradores disponen
de una referencia propia y hay que pedirlos aparte.
Service
3 +49 6154-6345-0
5 +49 6154-6345-12
Sie nennen uns Ihr
gewünschtes Sondermaß.
You can tell us your
requested length.
Vous nous communiquez
vos dimensions spéciales.
Wir längen Ihr Produkt
passgenau ab, …
We cut your product
to the requested length …
Nous découpons le produit
exactement à la dimension voulue.
… konfektionieren es …
… convert it …
Nous le confectionnons.
… lo confeccionamos …
… und liefern es
einbaufertig zu Ihnen.
… and we supply it to
you ready for installation.
Nous vous le livrons
entièrement monté.
Usted nos dice la medida
que desea.
Nosotros cortamos el producto
a la medida exacta …
… y se lo enviamos listo
para su instalación.

Allgemeine Symbole
General icons
Symboles généraux
Símbolos
DE EN FR ES
Bestell-Nr. Order no. No. cde Ref.
Bohrlochabstand (mm) Centersize Entraxe Distancia entre ejes
Länge (mm) Length Longueur Longitud
Breite (mm) Width Largeur Ancho
Höhe (mm) Height Hauteur Altura
Ø Durchmesser (mm) Diameter Diamètre Diámetro
Tragkraft (kg) Carrying capacity Capacité de charge Carga soportada
Schildmaß (mm) Measurements of inserts Dimension insert Medida de casillero
Haken
Hooks
Crochets
Ganchos
Zuschnitt
Cutting | Coupe | Corte
Befestigung
Fixation | Fixage | Fijación
Verpackungseinheit Packing unit Conditionnement Embalaje
Höhe (mm) Height Hauteur Altura
Breite (mm) Width Largeur Ancho
Auslage (mm) Depth Profondeur Altura
Ablängbar Cut to length Longueurs variables Se puede cortar
Schwinn Service Schwinn service Schwinn service Servicio Schwinn
Doppelseitiges
Klebeband
Adhesive
Ruban adhésif
double face
Cinta adhesiva
de doble cara
Oberflächen
Finish
Finition
Acabados
DE EN FR ES
N Nickel matt Mat nickel Nickel mat Niquel mate
N Nickel glänzend Polished nickel Nickel brillant Niquel brillo
C Chrom matt Mat chrome Chrome mat Cromo mate
C Chrom glänzend Polished chrome Chrome brillant Cromo brillo
E Edelstahl-Finish Stainless steel finish Finition acier inox Acabado de acero inox
G Gold matt Mat gold Or mat Oro mate
G Gold glänzend Polished gold Or brillant Oro brillante
B Edelstahl gebürstet Stainless steel brushed Acier inox brossé Acero inoxidable cepillado
A Aluminium eloxiert Aluminium anodized Aluminium anonisé Aluminio anodizada
AB Aluminium gebürstet Aluminium brushed Aluminium brossé Aluminio cepillado
Z Zinn antik Pewter Étain antique Estaño antiguo
M Messing brüniert Antique bronze Laiton bruni Latón antiguo
A Anthrazit Anthracite Anthracite Antracita
S Schwarz Black Noir Negro
W Weiß White Blanc Blanco
S Silber lackiert Silver lacquered Argent verni Plata lacada
GL Glas matt Glass mat Verre mat Cristal translúcido
GL Glas klar Glass clear Verre clair Cristal transparente
Holzarten
Wood
Bois
Maderas
DE EN FR ES
BU Buche Beech Hêtre Haya
KE Kernbuche Core beech Coeur de Hêtre Corazón de haya
EI Eiche Oak Chêne Roble
ER Erle Alder Aulne Aliso
NB Nussbaum Walnut Noyer Nogal
AH Ahorn Maple Érable Arce
KI Kiefer Pine Pin Pino
KB Kirschbaum Cherry Cerisier Cerezo
Natur Natural Nature Natural
Lackiert Lacquered Verni Barnizado

Schwinn Beschläge GmbH
Röhrstraße 3
D-64372 Ober-Ramstadt
Telefon +49 6154-6345-0
Telefax +49 6154-6345-12
E-Mail info@schwinn-creativ.de
Internet www.schwinn-creativ.de