12.01.2014 Views

PDF: 200753 - Hitecsa

PDF: 200753 - Hitecsa

PDF: 200753 - Hitecsa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MANDO ETN / CONTROLLER ETN / COMMANDE ETN<br />

MANUAL DE USUARIO / USER'S MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR<br />

INDICE / INDEX / SOMMAIRE<br />

INDICE<br />

Página<br />

INDEX<br />

Page<br />

SOMMAIRE<br />

Page<br />

Descripción, aplicación<br />

y características ......................... 3<br />

Dimensiones, instalación<br />

eléctrica ..................................... 4<br />

Pantalla ...................................... 4<br />

Funcionamiento ......................... 5, 6<br />

Errores y avisos ......................... 7<br />

Nota para el instalador .............. 8<br />

Description, application<br />

and features ............................... 3<br />

Dimensions, wiring ..................... 4<br />

Display ....................................... 4<br />

Operation ................................... 5, 6<br />

Problem and warning ................ 7<br />

Advise for the installer ............... 8<br />

Description, application<br />

et caractéristiques ...................... 3<br />

Dimensions, installation<br />

électrique .................................... 4<br />

Écran .......................................... 4<br />

Fonctionnement ......................... 5, 6<br />

Erreur et avertissement ............... 7<br />

Notice pour l'installateur ........... 8<br />

2<br />

11.07 Ref. <strong>200753</strong> Rev. 102

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!