03. 01 Штекер Содержание Глава 03
03. 01 Штекер Содержание Глава 03
03. 01 Штекер Содержание Глава 03
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Содержание</strong> <strong>Глава</strong> <strong>03</strong><br />
<strong>Штекер</strong><br />
Страница<br />
HARTING RJ Industrial ®<br />
RJ 45 <strong>Штекер</strong>а и разъемы<br />
Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong><strong>03</strong>.</strong>02<br />
IP 20 Data<br />
<strong>Штекер</strong>а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong><strong>03</strong>.</strong>05<br />
<strong>Штекер</strong><br />
IP 67 Push Pull<br />
<strong>Штекер</strong> / Проходная розетка . . . . . . . . . <strong><strong>03</strong>.</strong>06<br />
IP 67 Data 3A<br />
<strong>Штекер</strong> / Проходная розетка . . . . . . . . . <strong><strong>03</strong>.</strong>08<br />
IP 67 Hybrid<br />
<strong>Штекер</strong> / Проходная розетка . . . . . . . . . <strong><strong>03</strong>.</strong>10<br />
4-парный штекер категории 6,<br />
Gigalink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong><strong>03</strong>.</strong>12<br />
<strong>Штекер</strong> HARAX ® M12<br />
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong><strong>03</strong>.</strong>18<br />
Круглый штекер HARAX ®<br />
M12-L, экранированный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong><strong>03</strong>.</strong>19<br />
Специфические штекера<br />
Han-Brid ® Quintax 3A . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong><strong>03</strong>.</strong>20<br />
Аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong><strong>03</strong>.</strong>22<br />
<strong>03</strong> .<br />
<strong>01</strong>
RJ Industrial<br />
Общая информация<br />
<strong>Штекер</strong><br />
<strong>03</strong> .<br />
02<br />
Серия штекеров HARTING RJ<br />
Industrial ® Ethernet<br />
Серия модульных штекеров HARTING RJ Industrial<br />
® базируется на стандартном разъеме RJ 45 и<br />
специально предназначена для применения в<br />
суровых условиях промышленных зон. Они<br />
представляют собой новую веху в развитии<br />
промышленных Ethernet-компонентов. Из-за<br />
высоких требований, предъявляемых в<br />
промышленности, такие штекера должны<br />
позволять непосредственный монтаж на месте,<br />
независимо от того предназначены они для<br />
передачи данных или энергии. Поэтому HARTING<br />
делает особый упор на серию<br />
быстромонтируемых разъемов HARAX ® ,<br />
испытанных во многих отраслях промышленности<br />
и не требующих специального инструмента для<br />
монтажа. Благодаря концепции быстрого<br />
подключения штекера HARTING RJ Industrial ®<br />
надежно подключат различные по конфигурации<br />
Ethernet-компоненты в существующую сеть.<br />
<strong>Штекер</strong> HARTING RJ Industrial ® единственный в<br />
мире среди штекеров вида RJ 45, на который<br />
благодаря технологии быстрого подключения IDC<br />
могут монтироваться жесткие и гибкие кабели<br />
типа AWG 22 с одним проколом. Ядром штекера<br />
является RJ 45-модуль с блоком быстрого<br />
монтажа. Благодаря ему, не требуется зачистка<br />
жил, а соединение получается герметичным и<br />
устойчивым к вибрации. Модуль имеет 4 быстро<br />
монтируемых HARAX ® контакта, которые<br />
обеспечивают надежный контакт с<br />
промышленными кабелями категории 5 типа AWG<br />
22 и 24, а также жестких кабелей с силовыми<br />
жилами типа AWG 22 и 23.<br />
На основе данного модуля<br />
HARTING разработал полную<br />
линейку разъемов, которые<br />
отвечают всем требованиям,<br />
предъявляемым<br />
в<br />
промышленности. Имеются<br />
решения для классов защиты<br />
IP 20 и IP 67, стандартные,<br />
Push Pull и бюгельные (под<br />
обжим).<br />
Можно использовать как Data-кабели, так и<br />
гибридные кабели. Для контакта с Для гибридной<br />
версии могут использоваться жилы от 1,5 мм2. На<br />
оконечных устройствах могут быть сквозные<br />
розетки или разъемы, непосредственно<br />
интегрированные в соединительную муфту.<br />
Использование SMD-компонентов (поверхностно<br />
монтируемых) для сигнальных и силовых цепей в<br />
устройствах позволяет снизить стоимость<br />
производства и достичь минимальных размеров<br />
узлов в устройстве.<br />
Монтаж промышленных Ethernet<br />
штекеров по месту<br />
Центральное значение в новой линейке<br />
штекеров HARTING RJ Industrial ® придается<br />
возможности монтажа по месту. В результате<br />
этого, с этими штекерами стало не только легче<br />
работать, но и рациональнее ввиду более мелкого<br />
размера деталей. При этом допускается<br />
повторное использование компонентов до 10 раз.<br />
Монтажный персонал может выполнить монтаж<br />
штекера IP 20 менее чем за минуту и IP-67 в<br />
гибридном исполнении - менее чем за три<br />
минуты, и также быстро, при необходимости,<br />
разобрать его. Даже необученный работник<br />
может в течение короткого времени изучить<br />
технологию монтажа и начать выполнять работу с<br />
приемлемым качеством.<br />
Дополнительным преимуществом быстро<br />
монтируемой конструкции является<br />
экранирование внутреннего модуля штекера, для<br />
чего раньше обычно использовался обжим<br />
экрана. В штекерах RJ Industrial на внутренний<br />
модуль штекера устанавливаются два<br />
маленьких экрана, соединяемые<br />
между собой с отчетливо<br />
слышимым щелчком. Этим<br />
обеспечивается полное<br />
экранирование<br />
соединения на<br />
все 360°.<br />
Для работы с разъемами RJ 45 больше не<br />
требуется специальный инструмент. HARTING<br />
поставляет все необходимые компоненты в<br />
комплекте.
RJ Industrial<br />
Общая информация<br />
Специфицированы<br />
для PROFInet ®<br />
С самого начала фирма HARTING поставила<br />
перед собой цель утвердить единый стандарт на<br />
штекерные соединения для промышленного<br />
Ethernet. Благодаря тесной работе с PNO (PROFI-<br />
BUS Nutzerorganisation e.V.), IAONA (Industrial<br />
Automation Open Networking Alliance e.V.), DKE<br />
(Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik<br />
Informationstechnik) и IEC (International Electrotechnical<br />
Committee) HARTING ускорила<br />
выработку спецификации на штекерные<br />
соединения для применения в промышленности.<br />
В начале 20<strong>03</strong> PNO решила утвердить семейство<br />
продуктов HARTING RJ Industrial в качестве<br />
базового для сетей PROFInet ® .<br />
На их базе был выпущен международный<br />
стандарт, который, благодаря стоявшей у истоков<br />
фирме HARTING, не стал закрытой системой, а<br />
наоборот, стал открытым стандартом для<br />
промышленных интерфейсов Ethernet.<br />
<strong>Штекер</strong><br />
Со стороны устройства<br />
Стандартная<br />
RJ 45 розетка<br />
IP 20 Data<br />
IP 67 Push Pull<br />
IP 67 Гибридный<br />
IP 67 Data 3A<br />
IP 20 Data<br />
3 3 3 3<br />
IP 67 Push Pull<br />
На кабель<br />
3<br />
IP 67 Гибридный<br />
3<br />
IP 67 Data 3A<br />
3 3<br />
Совместимость штекеров и разъемов серии HARTING RJ Industrial ®<br />
<strong>03</strong> .<br />
<strong>03</strong>
RJ Industrial<br />
Общая информация<br />
Процедура монтажа штекера<br />
HARTING RJ Industrial ® IP 20 Data<br />
6 Вложите модуль с разъемом в монтажное<br />
приспособление IDC<br />
<strong>Штекер</strong><br />
Необходимо всего несколько шагов, чтобы быстро<br />
и надежно смонтировать штекер HARTING RJ<br />
Industrial ® на промышленный Ethernet-кабель,<br />
используя технику быстрого соединения IDC.<br />
1 Оденьте корпус штекера с фитингом на<br />
кабель<br />
2 Зачистите на правильную длину изолирующую<br />
и экранирующую оплетки кабеля<br />
3 Вставьте отдельные жилы в соответствии с<br />
их цветовой маркировкой в разъем<br />
4 Все жилы должны одновременно доходить до<br />
конца разъема<br />
5 Аккуратно вставьте разъем до прочного<br />
зацепления на модуль RJ 45<br />
7 Крепко сожмите модуль с приспособлением,<br />
чтобы в разъеме образовался электрический<br />
контакт<br />
8 Достаньте модуль из монтажного<br />
приспособления IDC<br />
9 Установите верхний экран и обожмите его<br />
вокруг экранирующей оплетки.<br />
10 Установите нижний экран. При соединении с<br />
верхним экраном должен быть слышен<br />
щелчок.<br />
11 Натяните корпус штекера до щелчка на<br />
смонтированный штекер.<br />
12 Закрутите кабельный фитинг<br />
1 2 3<br />
6 5 4<br />
7 8 9<br />
12 11 10<br />
<strong>03</strong> .<br />
04
RJ Industrial<br />
<strong>Штекер</strong><br />
IP20 Data-<strong>Штекер</strong><br />
Обозначение Номер заказа Чертеж Размеры в мм<br />
<strong>Штекер</strong> в комплекте<br />
вкл. корпус, фитинг и руководство по<br />
монтажу<br />
<strong>Штекер</strong><br />
09 45 151 1100<br />
Технические характеристики<br />
Параметры по категории 5<br />
ISO/IEC 11 8<strong>01</strong>:2002 и EN 5<strong>01</strong>73-1<br />
Класс защиты: IP 20<br />
Геометрия разъема: RJ 45 по IEC 606<strong>03</strong>-7<br />
Диаметр жил<br />
Параметры 1) :<br />
AWG 22 - 24 гибкий<br />
AWG 22 - 23 жесткий<br />
Температурный<br />
диапазон: -40 °C … +70 °C<br />
Диаметр оплетки<br />
кабеля:<br />
6,5 мм - 6,9 мм<br />
Количество циклов<br />
размыкания: в среднем 750<br />
Материал корпуса:<br />
Пластик, черный<br />
UL 94-V0<br />
Общая информация<br />
Дата-штекер IP 20 - пригодный для применения в<br />
промышленных условиях RJ 45-Ethernet-штекер,<br />
предоставляющий возможность монтажа по<br />
технологии IDC на кабеля AWG-22. <strong>Штекер</strong> имеет<br />
ширину 14 мм, что гарантирует максимальную<br />
герметичность соединения. Благодаря защелке<br />
на корпусе значительно облегчается<br />
вытягивание штекера из розетки.<br />
С помощью данного монтируемого по месту<br />
штекера возможно прямое подключение IP-20<br />
устройств, находящихся внутри шкафов<br />
управления. Благодаря этому можно отказаться<br />
от монтажа сквозных розеток класса IP 67 при<br />
переходе с IP 67 на IP 20 устройства. Для<br />
пользователя это снижает монтажные расходы и<br />
повышает надежность сети благодаря снижению<br />
числа соединений.<br />
1)<br />
Детали см. в технической спецификации Выделено жирным шрифтом:<br />
Предпочтительные типы<br />
<strong>03</strong> .<br />
05
RJ Industrial<br />
<strong>Штекер</strong><br />
<strong>Штекер</strong><br />
IP67 Push Pull - штекер<br />
Обозначение Номер заказа Чертеж Размеры в мм<br />
<strong>Штекер</strong> в комплекте<br />
вкл. корпус, фитинг и<br />
руководство по монтажу<br />
09 45 145 1100<br />
Защитная крышка для штекера<br />
со шлейкой-держателем, IP 67/65<br />
09 45 845 00<strong>01</strong><br />
Технические характеристики<br />
Параметры по категории 5<br />
ISO/IEC 11 8<strong>01</strong>:2002 и EN 5<strong>01</strong>73-1<br />
Класс защиты IP 65 / IP 67<br />
Геометрия разъема: RJ 45 по IEC 606<strong>03</strong>-7<br />
Диаметр жил<br />
Параметры 1) :<br />
AWG 22 - 24 гибкий<br />
AWG 22 - 23 жесткий<br />
Температурный<br />
диапазон: -40 °C … +70 °C<br />
Диаметр оплетки<br />
кабеля:<br />
6,5 мм - 7,2 мм<br />
Количество циклов<br />
размыкания: в среднем 750<br />
Общая информация<br />
Data-штекер IP 67 в корпусе Push Pull<br />
представляет собой новое решение в технике<br />
соединения. <strong>Штекер</strong> прочно сидит в розетке<br />
благодаря защелке. Но его можно вытянуть из<br />
розетки одной рукой с небольшим усилием.<br />
Несмотря на высокий класс защиты корпус<br />
штекера очень компактный и идеально подходит<br />
для промышленных приложений, где размеры<br />
являются критичными.<br />
<strong>Штекер</strong> HARTING RJ Industrial ® Push Pull имеет<br />
самый маленький размер из представленных на<br />
мировом рынке промышленных IP 67/65 Ethernetштекеров<br />
на базе RJ 45 с технологией быстрого<br />
соединения IDC.<br />
Материал корпуса:<br />
Пластик, черный<br />
UL 94-V0<br />
<strong>03</strong> .<br />
06<br />
1)<br />
Детали см. в технической спецификации Выделено жирным шрифтом:<br />
Предпочтительные типы
RJ Industrial<br />
<strong>Штекер</strong><br />
IP 67 Push Pull сквозная розетка<br />
Обозначение Номер заказа Чертеж Размеры в мм<br />
Сквозная розетка в комплекте<br />
вкл. корпус, и<br />
руководство по монтажу<br />
<strong>Штекер</strong><br />
09 45 245 1100<br />
Защитная крышка для сквозной<br />
розетки<br />
со шлейкой-держателем, IP 67/65<br />
09 45 845 0002<br />
IEC 606<strong><strong>03</strong>.</strong>7 модульный разъем<br />
Технические характеристики<br />
Параметры по категории 5<br />
ISO/IEC 11 8<strong>01</strong>:2002 и EN 5<strong>01</strong>73-1<br />
Класс защиты: IP 65 / IP 67<br />
Геометрия разъема<br />
внутр. и внеш.: розетки RJ 45<br />
по IEC 606<strong>03</strong>-7<br />
Рабочая температура: -40 °C … +70 °C<br />
Монтажные габариты<br />
для сквозного монтажа:<br />
21 x 27 мм<br />
Количество циклов<br />
размыкания: в среднем 750<br />
Общая информация<br />
Data-штекер IP 67 в корпусе Push Pull<br />
представляет собой новое решение в технике<br />
соединения. <strong>Штекер</strong> прочно сидит в муфте<br />
благодаря защелке. Сквозная розетка, несмотря<br />
на высокий класс защиты, очень компактна и<br />
требует отверстия 21 x 27 мм, такого же по<br />
площади как и разъем М12.<br />
Сквозная розетка типа Push Pull совместима со<br />
стандартными RJ 45 штекерами, что позволяет<br />
использовать обычный патч-корд для<br />
обслуживания и наладки сети.<br />
С обратной стороны подключается data-кабель в<br />
исполнении IP 20.<br />
Материал корпуса:<br />
Пластик, черный<br />
UL 94-V0<br />
Выделено жирным шрифтом:<br />
Предпочтительные типы<br />
<strong>03</strong> .<br />
07
RJ Industrial<br />
<strong>Штекер</strong><br />
<strong>Штекер</strong><br />
IP 67 Data 3A <strong>Штекер</strong><br />
Обозначение Номер заказа Чертеж Размеры в мм<br />
<strong>Штекер</strong> в комплекте<br />
вкл. корпус, фитинг и<br />
руководство по монтажу<br />
контактная поверхность<br />
согласно<br />
IEC 606<strong><strong>03</strong>.</strong>7<br />
Вариант в пластике<br />
Вариант в металле<br />
Комплект для кодирования<br />
09 45 125 1100<br />
09 45 115 1100<br />
09 45 820 0000<br />
Защитный колпачок для штекера<br />
со шлейкой-держателем, IP 67/65<br />
Вариант в пластике<br />
09 20 0<strong>03</strong> 5442<br />
Вариант в металле<br />
09 20 0<strong>03</strong> 5422<br />
Технические характеристики<br />
Параметры по категории 5<br />
ISO/IEC 11 8<strong>01</strong>:2002 и EN 5<strong>01</strong>73-1<br />
Класс защиты: IP 65 / IP 67<br />
Геометрия разъема: RJ 45 по IEC 606<strong>03</strong>-7<br />
Диаметр жил<br />
Параметры 1) :<br />
AWG 22 - 24 гибкий<br />
AWG 23 - 23 жесткий<br />
Рабочая температура: -40 °C … +70 °C<br />
Диаметр оплетки<br />
кабеля:<br />
6,5 мм - 6,9 мм<br />
Количество циклов<br />
размыкания: в среднем 500<br />
Размеры для варианта в пластике<br />
Общая информация<br />
IP 67 data-штекер RJ Industrial сделан на базе<br />
модуля RJ 45, встроенного в стандартный<br />
промышленный корпус Han ® 3A, допускающий<br />
применение в любых промышленных приложениях.<br />
Корпуса, по выбору из пластика или металла,<br />
обеспечивают соответствие классу защиты IP<br />
67/65.<br />
Благодаря унификации всех 3A-штекеров для dataи<br />
гибридных решений, они совместимы между<br />
собой по передаче данных. Дополнительное<br />
кодирование препятствует ошибочному<br />
включению до 4 штекеров.<br />
Материал корпуса:<br />
Пластик, черный<br />
UL 94-V0<br />
литой цинковый, серый<br />
<strong>03</strong> .<br />
08<br />
1)<br />
Детали см. в технической спецификации<br />
Выделено жирным шрифтом:<br />
Предпочтительные типы
RJ Industrial<br />
<strong>Штекер</strong><br />
IP 67 Data 3A сквозная розетка<br />
Обозначение Номер заказа Чертеж Размеры в мм<br />
Сквозная розетка в комплекте<br />
вкл. корпус, и<br />
руководство по монтажу<br />
IEC 606<strong>03</strong>-7<br />
высота модульного<br />
разъема SMT<br />
12 мм<br />
<strong>Штекер</strong><br />
Вариант в пластике<br />
Вариант в металле<br />
Комплект для кодирования<br />
09 45 225 1100<br />
09 45 215 1100<br />
09 45 820 0000<br />
Защитная крышка для сквозной розетки<br />
IP 67/65<br />
Вариант в пластике<br />
09 20 0<strong>03</strong> 5409<br />
Вариант в металле<br />
09 20 0<strong>03</strong> 5425<br />
Технические характеристики<br />
Параметры по категории 5<br />
ISO/IEC 11 8<strong>01</strong>:2002 и EN 5<strong>01</strong>73-1<br />
Класс защиты IP 65 / IP 67<br />
Геометрия разъема<br />
внутр. и внеш.: розетки RJ 45<br />
по IEC 606<strong>03</strong>-7<br />
Монтажное отверстие:<br />
Рабочая температура:<br />
22 x 22 мм<br />
-40 °C … +70° C<br />
Количество циклов<br />
размыкания: в среднем 500<br />
Материал корпуса:<br />
Пластик, черный<br />
UL 94-V0<br />
литой цинковый, серый<br />
Размеры для варианта в пластике<br />
Общая информация<br />
IP 67 data вариант сквозной розетки RJ Industrial<br />
сделан на базе модуля RJ 45, встроенного в<br />
стандартный промышленный корпус Han ® 3A,<br />
допускающий применение в любых промышленных<br />
приложениях. Корпуса, по выбору из пластика или<br />
металла, обеспечивают соответствие классу<br />
защиты IP 67/65.<br />
Благодаря унификации всех 3A-штекеров и<br />
разъемов для дата- и гибридных решений, они<br />
совместимы между собой по передаче данных.<br />
Дополнительное кодирование препятствует<br />
ошибочному включению до 4 штекеров. Сквозная<br />
розетка совместима со стандартными RJ 45<br />
штекерами, что позволяет использовать обычный<br />
патч-корд для обслуживания и наладки сети. С<br />
обратной стороны подключается data-кабель в<br />
исполнении IP 20.<br />
Выделено жирным шрифтом:<br />
Предпочтительные типы<br />
<strong>03</strong> .<br />
09
RJ Industrial<br />
<strong>Штекер</strong><br />
<strong>Штекер</strong><br />
IP20 гибридный штекер<br />
Обозначение Номер заказа Чертеж Размеры в мм<br />
<strong>Штекер</strong> в комплекте<br />
вкл. корпус, фитинг и<br />
руководство по монтажу<br />
контактная<br />
поверхность<br />
согласно IEC 606<strong><strong>03</strong>.</strong>7<br />
09 45 125 1300<br />
Защитная крышка для штекера<br />
со шлейкой-держателем, IP 67/65<br />
09 20 0<strong>03</strong> 5442<br />
<strong>03</strong> .<br />
10<br />
Технические характеристики<br />
Параметры по категории 5<br />
ISO/IEC 11 8<strong>01</strong>:2002 и EN 5<strong>01</strong>73-1<br />
Класс защиты: IP 67/65<br />
Геометрия разъема: RJ 45<br />
по IEC 606<strong>03</strong>-7<br />
плюс 4 силовых контакта<br />
Диаметр жил<br />
Данные:<br />
Диаметр жил:<br />
Предельное<br />
напряжение:<br />
Предельный ток:<br />
AWG 22 - 24 гибкий<br />
AWG 22 - 23 жесткий<br />
1,5 мм, гибкие<br />
48 В<br />
см. характеристическую<br />
кривую<br />
Рабочая температура: -40 °C … +70 °C<br />
Диаметр<br />
оплетки кабеля:<br />
10 мм - 11 мм<br />
Количество циклов<br />
размыкания: в среднем 500<br />
Материал корпуса:<br />
Пластик, черный<br />
UL 94-V0<br />
Общая информация<br />
Благодаря гибридным разъемам RJ Industrial<br />
фирме HARTING удалось объединить в одном<br />
кабеле передачу данных и питания в Ethernet<br />
сетях. Цепи данных и питания аккуратно<br />
разведены по геометрии разъема. При<br />
использовании гибридных сетей значительно<br />
уменьшается стоимость монтажных работ и<br />
подключения оконечных устройств.<br />
Четыре контакта гибридного разъема выпускаются<br />
и по технологии быстрого соединения, что<br />
позволяют подключать гибкие кабеля диаметром<br />
до 1,5 мм.<br />
Характеристическая кривая "Силовые контакты"<br />
1 Повышение<br />
температуры<br />
2 Характеристическая<br />
кривая<br />
3 Характеристическая<br />
кривая<br />
при I max * 0,8 (DIN<br />
IEC 512)<br />
Ток [A]<br />
Температура [°C]<br />
Выделено жирным шрифтом:<br />
Предпочтительные типы
RJ Industrial<br />
<strong>Штекер</strong><br />
IP20 гибридная сквозная розетка<br />
Обозначение Номер заказа Чертеж Размеры в мм<br />
Сквозная розетка в комплекте<br />
вкл. корпус, и<br />
руководство по монтажу<br />
<strong>Штекер</strong><br />
09 45 225 1300<br />
Комплект для кодирования<br />
09 45 820 0000<br />
Защитная крышка для сквозной<br />
розетки<br />
IP 67/65<br />
09 20 0<strong>03</strong> 5409<br />
Технические характеристики<br />
Параметры по категории 5<br />
ISO/IEC 11 8<strong>01</strong>:2002 и EN 5<strong>01</strong>73-1<br />
Класс защиты: IP 65 / IP 67<br />
Геометрия разъема: розетка RJ 45<br />
по IEC 606<strong>03</strong>-7<br />
плюс 4 силовых контакта<br />
Геометрия внутренняя: розетка RJ 45<br />
по IEC 606<strong>03</strong>-7<br />
плюс 4 силовых клеммы<br />
под розеткой 1,5 ммІ<br />
Предельное<br />
напряжение:<br />
Предельный ток:<br />
48 В<br />
см. характеристическую<br />
кривую<br />
Общая информация<br />
Благодаря гибридным разъемам RJ Industrial<br />
фирме HARTING удалось объединить в одном<br />
кабеле передачу данных и питания в Ethernet<br />
сетях. Цепи данных и питания аккуратно<br />
разведены по геометрии разъема. При<br />
использовании гибридных сетей значительно<br />
уменьшается стоимость монтажных работ и<br />
подключения оконечных устройств.<br />
Сквозная розетка совместима со стандартными RJ<br />
45 штекерами, что позволяет использовать<br />
обычный патч-корд для обслуживания и наладки<br />
сети. С обратной стороны в разъем RJ 45<br />
подключается data-кабель и в клеммы силовой<br />
кабель.<br />
Монтажное отверстие: 22 x 22 мм<br />
Рабочая температура: -40 °C … +70 °C<br />
Количество циклов<br />
размыкания: в среднем 500<br />
Материал корпуса:<br />
Пластик, черный<br />
UL 94-V0<br />
Выделено жирным шрифтом:<br />
Предпочтительные типы<br />
<strong>03</strong> .<br />
11
RJ Industrial Gigalink<br />
Общая информация<br />
<strong>Штекер</strong><br />
<strong>Штекер</strong>ные разъемы HARTING RJ Industrial<br />
® 4-парные<br />
<strong>Штекер</strong>ные разъемы HARTING RJ Industrial ® Gigalink<br />
превосходят самые высокие требования,<br />
предъявляемые категории 6 по TIA/EIA 568 B.2-1 :<br />
2002-06, EN 5<strong>01</strong>73-1 : 2002 и ISO/IEC 118<strong>01</strong> : 2002-09.<br />
Благодаря интегрированным кабель-менеджерам с<br />
цветовой маркировкой существенно сокращается<br />
время монтажа по сравнению с существующими<br />
системами, обеспечивающего одновременный ввод<br />
гибких многопроволочных проводов, минуя<br />
процедуру продевания, требующую больших затрат<br />
времени.<br />
В тяжелых промышленных условиях, при сильной<br />
вибрации в течении долгого времени разъемы RJ Industrial<br />
обеспечивают хороший контакт благодаря<br />
встроенному фиксатору кабеля. Благодаря ему,<br />
экранирующая оплетка и проколотые жилы<br />
надежно сохраняют контакт в штекере. Без этого<br />
новаторского решения могло бы произойти<br />
нарушение контакта с соответствующим<br />
снижением характеристик кабеля или выходом его<br />
из строя. Разъемы HARTING RJ Industrial ® также<br />
превосходят требования, предъявляемые к<br />
промышленной поверхностной разводке и разводке<br />
по воздуху.<br />
Серия штекеров<br />
Благодаря инновационной стратегии data-модулей<br />
RJ Industrial Gigalink любые продукты серии RJ Industrial<br />
пригодны для использования в сетях Gigabit<br />
Ethernet.<br />
С ними возможен и настоящей Gigabit Ethernet 6-ой<br />
категории даже для IP 67.<br />
IP 20 Data<br />
Data-модуль, 2-парный<br />
AWG 22-24, Категория 5<br />
HARAX ® IDC-подключение<br />
IP 67<br />
Push Pull<br />
Одинаковый<br />
экран<br />
IP 67 Data 3A<br />
<strong>03</strong> .<br />
12<br />
Data-модуль Gigalink,<br />
4-парный, AWG 24-26, Категория 6<br />
Обжимное соединение<br />
Платформенная стратегия<br />
IP 67<br />
Гибридный
RJ Industrial Gigalink<br />
Общая информация<br />
Используемый адаптер модулей категории 6<br />
подходит к экранам 4-жильных модулей для<br />
быстрого монтажа. Благодаря этому с помощью<br />
продуктов серии HARTING RJ Industrial ® имеется<br />
возможность легко превратить существующие<br />
100 Мбитные Fast Ethernet сети 1000 Mбитные Gigabit<br />
Ethernet , даже не заменяя штекера. Это<br />
обеспечивает штекерным соединениям HARTING<br />
RJ Industrial ® огромные преимущества в будущем.<br />
Уменьшение проблемы кросс-коннекта<br />
с помощью кабель-менеджера.<br />
В Gigabit Ethernet нет разницы между Uplink и<br />
Downlink портами. Каждое сетевое устройство<br />
самостоятельно распознает, является ли ответное<br />
устройство сетевой картой или коммутатором. В<br />
связи с этим, отпадает необходимость в кабеле с<br />
прямыми и перекрестными соединениями, как для<br />
100 Mбитного Fast Ethernet, где такая<br />
функциональность отсутствует.<br />
Симметричный монтаж штекеров на патч-корде<br />
приводит к кросс-коннекту 2-й и 4-й пар жил в<br />
кабеле. Кросс-коннект оказывает негативное<br />
влияние из-за увеличения уровеня помех в кабеле.<br />
Поэтому, с точки зрения производительности,<br />
симметричное перекрещивание пар в кабеле<br />
должно быть как можно ближе к разъему. Данное<br />
требование легко реализуется благодаря наличию<br />
кабель-менеджера с цветовой маркировкой,<br />
который указывает расположение пар на разъеме.<br />
Благодаря этому кросс-коннект реализуется в<br />
кабель-менеджере, а не в кабеле, что приводит к<br />
улучшению характеристик кабеля.<br />
Обозначение Контакт Цвет<br />
пар<br />
прожилка<br />
T1 5 Белый/синий<br />
R1 4 Синий/белый<br />
T2 3 Белый/оранж.<br />
R2 6 Оранж./белый<br />
Т3 1 Белый/зел.<br />
R3 2 Зел./белый<br />
T4 7 Белый/корич.<br />
R4 8 Корич./белый<br />
Пара<br />
2<br />
Пара<br />
3 Пара<br />
1<br />
Пара<br />
4<br />
Разъем<br />
Разводка кабеля<br />
Стандарт TIA/EIA 568:2002 по историческим<br />
причинам различает два вида раскладки жил в<br />
штекере. Раскладка описывает, какого цвета<br />
жилы какому контакту штекера соответствуют.<br />
l Наиболее распространенный вариант TIA/EIA<br />
568:2002 A. Данная раскладка описана в<br />
стандарте ISO IEC 118<strong>01</strong>.<br />
l Вариант раскладки TIA/EIA 568:2002 B прежде<br />
всего используется в разъемах сетей ISDN<br />
(AT&T конфигурация).<br />
Разводка по стандарту TIA/EIA 568A (Предпочтительная<br />
конфигурация)<br />
Разводка по стандарту TIA/EIA 568B (Предпочтительная<br />
конфигурация)<br />
Разводка RJ 45 разъема выбирается<br />
соответственно типу приложения. Разводка для<br />
Gigabit Ethernet выполняется только в модуле<br />
розетки RJ 45, а не в модуле штекера, поэтому<br />
разводка пар в патч-корде выполняется<br />
симметрично 1 в 1.<br />
<strong>Штекер</strong><br />
<strong>Штекер</strong><br />
Раскладка пар<br />
Контакт Назначение<br />
1 Отправка +<br />
2 Отправка<br />
3 Прием +<br />
6 Прием<br />
<strong>03</strong> .<br />
13
RJ Industrial Gigalink<br />
<strong>Штекер</strong><br />
<strong>Штекер</strong><br />
IP 20 Data штекер, 4 парный<br />
Обозначение Номер заказа Чертеж Размеры в мм<br />
<strong>Штекер</strong> в комплекте<br />
вкл. корпус, фитинг и<br />
руководство по монтажу<br />
контактная поверхность согласно IEC 60 6<strong>03</strong>-7<br />
Кабель-менеджер белый<br />
Кабель-менеджер синий<br />
09 45 151 1500<br />
09 45 151 1510<br />
контакт 8 контакт 1<br />
Технические характеристики<br />
Параметры по категории 6<br />
ISO/IEC 11 8<strong>01</strong>:2002 и EN 5<strong>01</strong>73-1<br />
Класс защиты: IP 20<br />
Геометрия разъемов: RJ 45 по IEC 606<strong>03</strong>-7<br />
Диаметр жил<br />
Данные 1) :<br />
AWG 26 гибкий<br />
Рабочая температура: -40 °C … +70 °C<br />
Общая информация<br />
Data-штекер IP 20 - подходит для применения в<br />
промышленных условиях RJ 45-Ethernet-штекер<br />
для 4-парных и Gigabit Ethernet-приложений,<br />
предоставляющий возможность монтажа на<br />
кабеля AWG26.<br />
<strong>Штекер</strong>ы комплектуется по выбору белыми или<br />
синими кабель-менеджерами, для изготовления<br />
по месту патч-кордов, оптимизированных для Gigabit<br />
Ethernet.<br />
Диаметр оплетки<br />
кабеля:<br />
6,5 мм - 6,9 мм<br />
<strong>Штекер</strong> имеет ширину 14 мм, что гарантирует<br />
максимальную плотность соединения.<br />
<strong>03</strong> .<br />
14<br />
Количество циклов<br />
размыкания: в среднем 750<br />
Материал корпуса:<br />
Пластик, черный<br />
UL 94-V0<br />
1)<br />
Детали см. в технической спецификации<br />
Монтажный инструмент RJ Industrial Gigalink см. Главу 04<br />
С помощью данного монтируемого по месту<br />
штекера возможно прямое подключение IP-20<br />
устройств находящихся внутри шкафов<br />
управления. Благодаря этому можно отказаться<br />
от монтажа сквозных розеток класса IP 67 при<br />
переходе с IP 67 на IP 20 устройства. Для<br />
пользователя это снижает монтажные расходы и<br />
повышает надежность сети благодаря снижению<br />
числа соединений.<br />
Выделено жирным шрифтом:<br />
Предпочтительные типы
RJ Industrial Gigalink<br />
<strong>Штекер</strong><br />
IP 67 Push Pull штекер, 4 парный<br />
Обозначение Номер заказа Чертеж Размеры в мм<br />
<strong>Штекер</strong> в комплекте<br />
контактная поверхность согласно IEC 60 6<strong>03</strong>-7<br />
вкл. корпус, фитинг и<br />
руководство по монтажу<br />
<strong>Штекер</strong><br />
Кабель-менеджер белый<br />
Кабель-менеджер синий<br />
09 45 145 1500<br />
09 45 145 1510<br />
Защитная крышка для штекера<br />
со шлейкой-держателем, IP 67/65<br />
09 45 845 00<strong>01</strong><br />
контакт 8 контакт 1<br />
Технические характеристики<br />
Параметры по категории 6<br />
ISO/IEC 11 8<strong>01</strong>:2002 и EN 5<strong>01</strong>73-1<br />
Класс защиты: IP 65 / IP 67<br />
Геометрия разъемов: RJ 45 по IEC 606<strong>03</strong>-7<br />
Диаметр жил<br />
Данные 1) :<br />
AWG 26 гибкий<br />
Рабочая температура: -40 °C … +70 °C<br />
Диаметр оплетки<br />
кабеля:<br />
6,5 мм - 7,2 мм<br />
Количество циклов<br />
размыкания: в среднем 750<br />
Общая информация<br />
Data-штекер IP 67 типа Push Pull представляет<br />
собой новое решение в технике соединения.<br />
<strong>Штекер</strong> прочно сидит в соединительной муфте<br />
благодаря защелке. Его можно вытянуть из<br />
розетки и вставить туда одной рукой с небольшим<br />
усилием. Несмотря на высокий класс защиты,<br />
корпус штекера очень компактен и идеально<br />
подходит для промышленных приложений, где<br />
размеры являются критичными.<br />
Push Pull разъемы HARTING RJ Industrial ® 6-й<br />
категории идеально подходят для компактных<br />
промышленных приложений, которым<br />
необходима 4-парная сеть Gigabit Ethernet.<br />
Материал корпуса:<br />
Пластик, черный<br />
UL 94-V0<br />
1)<br />
Детали см. в технической спецификации<br />
Монтажный инструмент RJ Industrial Gigalink см. Главу 04<br />
Выделено жирным шрифтом:<br />
Предпочтительные типы<br />
<strong>03</strong> .<br />
15
RJ Industrial Gigalink<br />
<strong>Штекер</strong><br />
<strong>Штекер</strong><br />
IP 67 Data 3A штекер, 4 парный<br />
Обозначение Номер заказа Чертеж Размеры в мм<br />
<strong>Штекер</strong> в комплекте<br />
вкл. корпус, фитинг и<br />
руководство по монтажу<br />
контактная поверхность согласно IEC 60 6<strong>03</strong>-7<br />
Вариант в пластике<br />
Вариант в металле<br />
Кабель-менеджер белый<br />
Кабель-менеджер синий<br />
Кабель-менеджер белый<br />
Кабель-менеджер синий<br />
09 45 125 1500<br />
09 45 125 1510<br />
09 45 115 1500<br />
09 45 115 1510<br />
Комплект для кодирования<br />
09 45 820 0000<br />
Защитная крышка для штекера<br />
со шлейкой-держателем, IP 67/65<br />
Вариант в пластике<br />
Вариант в металле<br />
09 20 0<strong>03</strong> 5442<br />
09 20 0<strong>03</strong> 5422<br />
Технические характеристики<br />
Параметры по категории 6<br />
ISO/IEC 11 8<strong>01</strong>:2002 и EN 5<strong>01</strong>73-1<br />
Класс защиты: IP 65 / IP 67<br />
Геометрия разъемов: RJ 45 по IEC 606<strong>03</strong>-7<br />
Диаметр жил<br />
Данные 1) :<br />
AWG 26 гибкий<br />
Рабочая температура: -40 °C … +70 °C<br />
Диаметр оплетки<br />
кабеля:<br />
6,5 мм - 6,9 мм<br />
Количество циклов<br />
размыкания: в среднем 500<br />
Материал корпуса:<br />
Пластик, черный<br />
UL 94-V0<br />
литой силуминовый,<br />
серый<br />
Размеры для варианта в металле<br />
Общая информация<br />
IP 67 Data вариант штекера RJ Industrial сделан на<br />
базе модуля RJ 45 категории 6, встроенного в<br />
стандартный промышленный корпус Han ® 3A,<br />
допускающий применение в любых промышленных<br />
приложениях. Корпус, по выбору из пластика или<br />
металла, обеспечивают соответствие классу<br />
защиты IP 67/65.<br />
Благодаря унифификации всех 3A-штекеров и<br />
разъемов для дата- и гибридных решений, они<br />
совместимы между собой по передаче данных.<br />
Дополнительное кодирование препятствует<br />
ошибочному включению до 4 штекеров.<br />
Разъемы HARTING RJ Industrial ® Data 3A 6-й<br />
категории идеально подходят для промышленных<br />
приложений, требующих особо прочных<br />
соединений и которым необходима 4-парная Gigabit<br />
Ethernet сеть.<br />
<strong>03</strong> .<br />
16<br />
1)<br />
Детали см. в технической спецификации<br />
Монтажный инструмент RJ Industrial Gigalink см. Главу 04<br />
Выделено жирным шрифтом:<br />
Предпочтительные типы
RJ Industrial Gigalink<br />
<strong>Штекер</strong><br />
IP67 гибридный штекер, 4 парный<br />
Обозначение Номер заказа Чертеж Размеры в мм<br />
<strong>Штекер</strong> в комплекте<br />
вкл. корпус, фитинг и<br />
руководство по монтажу<br />
Кабель-менеджер белый<br />
09 45 125 1700<br />
контактная<br />
поверхность<br />
согласно<br />
IEC 60 6<strong>03</strong>-7<br />
<strong>Штекер</strong><br />
Кабель-менеджер синий<br />
09 45 125 1710<br />
Защитная крышка для штекера<br />
со шлейкой-держателем, IP 67/65<br />
09 20 0<strong>03</strong> 5442<br />
Технические характеристики<br />
Параметры по категории 6<br />
ISO/IEC 11 8<strong>01</strong>:2002 и EN 5<strong>01</strong>73-1<br />
Класс защиты: IP 65 / IP 67<br />
Геометрия разъемов: RJ 45 по IEC 606<strong>03</strong>-7<br />
плюс 4 силовых контакта<br />
Диаметр жил Данные: AWG 26 гибкий<br />
Диаметр жил:<br />
Максимальное<br />
напряжение<br />
Силовые контакты:<br />
Максимальный ток<br />
Силовые контакты:<br />
1,5 мм Ігибкие<br />
48 В<br />
см. характеристическую<br />
кривую<br />
Общая информация<br />
В гибридных разъемах RJ Industrial фирме HARTING<br />
удалось объединить в одном кабеле передачу<br />
данных и электропитания в Ethernet сетях.<br />
Для передачи данных можно использовать<br />
промышленный кабель AWG 26 с гибкими жилами с<br />
технологией IDC. Четыре быстро монтируемых<br />
контакта гибридного разъема сделаны по<br />
технологии быстрого соединения и позволяют<br />
подключать гибкие кабеля диаметром до 1,5 ммІ.<br />
Гибридные разъемы HARTING RJ Industrial ® 6-й<br />
категории идеально подходят для промышленных<br />
приложений, требующих особо прочных соединений<br />
и которым необходима 4-парная Gigabit Ethernet<br />
комбинированная с электропитанием сеть.<br />
Характеристическая кривая "Силовые контакты"<br />
Рабочая температура: -40 °C … +70 °C<br />
Диаметр<br />
оплетки кабеля:<br />
10 мм - 11 мм<br />
Количество циклов<br />
размыкания: в среднем 500<br />
Материал корпуса:<br />
Пластик, черный<br />
UL 94-V0<br />
Монтажный инструмент RJ Industrial Gigalink см. Главу 04<br />
1 Повышение<br />
температуры<br />
2 Характеристическая<br />
кривая<br />
3 Характеристическая<br />
кривая при<br />
I max * 0,8<br />
(DIN IEC 512)<br />
Ток [A]<br />
Температура [°C]<br />
Выделено жирным шрифтом:<br />
Предпочтительные типы<br />
<strong>03</strong> .<br />
17
Круглый штекер HARAX ® M12-L<br />
Технические характеристики<br />
<strong>Штекер</strong><br />
M12-L, экранированный<br />
Параметры по DIN 50 173-1<br />
Максимальное напряжение<br />
32 В<br />
Максимальный ток<br />
4 A<br />
(см. характеристическую кривую)<br />
Кодирование<br />
Сечение кабеля 0,25 мм 2 - 0,34 мм 2<br />
AWG 24 - AWG 22 гибкий<br />
D<br />
Характеристическая кривая<br />
Нагрузка по току на разъем ограничена термостойкостью<br />
изолирующего материала разъема и его составных частей.<br />
Характеристическая кривая показывает зависимость<br />
температуры разъема от силы длительно и равномерно<br />
протекающего по контактам разъема тока без превышения<br />
верхней границы макс. температуры.<br />
Испытания по DIN IEC 60 512-3.<br />
Диаметр проводков (в жиле)<br />
> 0,1 мм<br />
Материал изоляции жил<br />
Диаметр жил<br />
ПВХ<br />
1,2 мм - 1,6 мм<br />
M12-L,<br />
экранированный<br />
Диаметр кабеля<br />
5,5 мм - 7,2 мм<br />
Рабочая температура: -25 °C … +85 °C<br />
Температура разъема -5 °C … +50 °C<br />
Класс защиты IP 67<br />
Допустимое количество<br />
повторных соединений без<br />
переобделки кабеля. 10<br />
1 = Сечение<br />
подключаемого<br />
кабеля<br />
0,34 ммІ<br />
Рабочий ток [A]<br />
Окружающая температура [ o C]<br />
Руководство по монтажу<br />
À<br />
Общая информация<br />
Кривая снижения экранирующей способности<br />
Á<br />
Â<br />
Уровень переходных помех [dB]<br />
Предельное значение по ISO/IEC 118<strong>01</strong>:<br />
M12-L, экранированный<br />
Частота [Гц]<br />
<strong>03</strong> .<br />
18<br />
Å<br />
1. Зачистите кабель<br />
2. Отверните экранирующую оплетку и<br />
зафиксируйте ее скользящим кольцом.<br />
3. Установите элементы HARAX ®<br />
4. Обрежьте выступающие за разъем концы жил<br />
и экранирующей оплетки.<br />
5. Закрутите накидную гайку до упора.<br />
Внимание!<br />
Обрежьте использованные концы кабеля перед<br />
дальнейшим использованием и повторите шаги 1-6.<br />
Принципы работы HARAX ®<br />
l Контакт в разъеме обеспечивается автоматически при<br />
накручивании до упора накидной гайки. Жилы при этом<br />
проходят через каналы в стыковочном кольце и точно<br />
центрируются. Благодаря специально разработанной<br />
кабельной конструкции контактов входящих в каналы<br />
стыковочного кольца, обеспечивается надежный контакт<br />
для каждой отдельной жилы.<br />
l Экранирующая оплетка проходит через шлицевое<br />
уплотнение и надежно фиксируется кольцом. Это<br />
скользящее кольцо передает экранирующую оплетку на<br />
корпус разъема.<br />
l После закручивания накидной гайки кабель<br />
автоматически зажимается в уплотнении, разгружается<br />
от натяжения, обеспечивая тем самым надежную защиту<br />
разъема от проникновения пыли и влаги согласно IP 67.
Круглый штекер HARAX ® M12-L<br />
Число<br />
Обозначение Типоразмер контактов Номер заказа Чертеж Размеры в мм<br />
<strong>Штекер</strong><br />
Круглый штекер<br />
M12-L, экранированный<br />
Контакт<br />
с D-кодированием для<br />
Ethernet<br />
прямой<br />
M12 4 21 <strong>03</strong> 281 1405<br />
Вид<br />
спереди<br />
Разъем<br />
с D-кодированием для<br />
Ethernet<br />
прямой<br />
M12 4 21 <strong>03</strong> 281 2405<br />
Вид<br />
спереди<br />
Круглый штекер<br />
M12-L<br />
A-кодирование<br />
для электроснабжения<br />
прямой<br />
M12 4 21 <strong>03</strong> 212 2305<br />
Вид<br />
спереди<br />
Уплотнение<br />
M12-L<br />
M12 21 <strong>01</strong> <strong>01</strong>0 20<strong>03</strong><br />
Выделено жирным шрифтом:<br />
Предпочтительные типы<br />
<strong>03</strong> .<br />
19
Han-Brid ® Quintax 3A<br />
Общая информация<br />
4 контакта + экран<br />
+ 2 силовых контакта<br />
Монтаж в корпуса Han ® 3A с метрической резьбой под фитинги<br />
<strong>Штекер</strong><br />
Описание<br />
Серия разъемов Han-Brid ® представляет<br />
собой комбинацию силовых и дата разъемов<br />
минимальных габаритов.<br />
Компоненты гибридной серии штекеров имеют<br />
силовой контакт до 50 В для снабжения<br />
электроэнергией удаленных устройств.<br />
Предельная нагрузка по току для всех<br />
компонентов 10 A, чем обеспечивается<br />
питание структуры шины с напряжение до 50 В.<br />
l Han-Brid ® Quintax 3A для 4-проводной шины и<br />
сети Ethernet с полным экранированием.<br />
Разъем может быть как в стандартном<br />
пластиковом корпусе, так и в металлическом<br />
серии Han ® 3A. Обеспечиваемый корпусом<br />
класс защиты соответствует DIN EN 60 529,<br />
IP 65.<br />
Передача данных<br />
l Возможность подключения 4 проводных<br />
экранированных кабелей.<br />
l Может применяться для любых 4 проводных<br />
кабелей шин<br />
l Подходит для экранированных кабелей от 3<br />
до 9,5 мм в диаметре<br />
l Экранирующие свойства не зависят от<br />
потенциала корпуса.<br />
l Для соединения кабелей по DIN EN 5<strong>01</strong>73,<br />
Категория 5<br />
Технические характеристики<br />
Параметры по категории 5<br />
ISO/IEC 11 8<strong>01</strong>:2002 и EN 5<strong>01</strong>73-1<br />
Класс защиты IP 65<br />
Электрические параметры<br />
l Han D ® контакты и разъемы монтируются с<br />
обжимом.<br />
l Максимальный ток:<br />
10 A<br />
Диаметр жил<br />
Данные:<br />
Диаметр жил:<br />
0,14 -2,5 мм, гибкий<br />
AWG 26 -14<br />
0,14 -2,5 мм, гибкий<br />
AWG 26 -14<br />
l Максимальное<br />
напряжение:<br />
50 В<br />
Рабочая температура: -40° C ... +70° C<br />
l Подключаемые<br />
кабели:<br />
от 0,14 до 2,5 ммІ<br />
гибкие<br />
Диаметр оплетки<br />
кабеля:<br />
3 мм - 9,5 мм<br />
<strong>03</strong> .<br />
20<br />
l Допуск:<br />
UL<br />
Количество циклов<br />
размыкания: ≥ 500
Han-Brid ® Quintax 3A<br />
4 контакта + экран<br />
+ 2 силовых контакта<br />
Монтаж в корпуса Han ® 3A с метрической резьбой под фитинги.<br />
Ш кабеля<br />
Номер заказа<br />
Обозначение мм Контакт (П) Контакт (М) Чертеж Размеры в мм<br />
Модуль Quintax<br />
<strong>Штекер</strong><br />
– 09 15 0<strong>03</strong> 30<strong>01</strong><br />
M<br />
F<br />
– 09 15 0<strong>03</strong> 31<strong>01</strong><br />
Разъем Quintax<br />
Контакты под обжим<br />
заказываются<br />
отдельно<br />
см. стр. <strong><strong>03</strong>.</strong>22<br />
M<br />
3 - 9,5 09 15 004 3<strong>01</strong>3 09 15 004 3113<br />
Хомут для кабелей<br />
диаметром 3 - 6 и 6 - 9,5<br />
мм входит в комплект<br />
поставки<br />
Руководство по монтажу<br />
Разъем Quintax<br />
1. Зачистите кабель и снимите экранирующую<br />
оплетку как показано на рис.<br />
F<br />
1. 2.<br />
3.<br />
2. Наденьте и обожмите контакты Han D ®<br />
3. Вставьте контакты Han D ® в соответствующие отверстия изолирующей<br />
вставки.<br />
4. Вставьте вставку с кабелем в экранирующую гильзу. При этом шипы<br />
гильзы должны попасть в пазы вставки.<br />
5. Хомутиком (с малым отверстием для кабелей диам. 3 - 6 мм, большим - 6 -<br />
9,5 мм) зажмите кабель в гильзе.<br />
6. Проверьте качество монтажа проводки.<br />
7. Вставьте гильзу в кожух и смонтируйте разъем в соответствующую часть<br />
модуля Quintax.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
Выделено жирным шрифтом:<br />
Предпочтительные типы<br />
<strong>03</strong> .<br />
21
Аксессуары<br />
<strong>Штекер</strong><br />
Сечение кабеля Номер заказа<br />
Обозначение (мм 2 ) Контактный (штыри) Контактное (гнезда) Чертеж Размеры в мм<br />
Контакты под обжим<br />
посеребренные 0,14-0,37 09 15 000 6104 09 15 000 6204<br />
0,5 09 15 000 61<strong>03</strong> 09 15 000 62<strong>03</strong><br />
0,75 09 15 000 6105 09 15 000 6205<br />
1,0 09 15 000 6102 09 15 000 6202<br />
1,5 09 15 000 61<strong>01</strong> 09 15 000 62<strong>01</strong><br />
2,5 09 15 000 6106 09 15 000 6206<br />
Сечение кабеля<br />
(гибкий)<br />
ш<br />
Длина<br />
зачистки жил<br />
позолоченные 0,14-0,37 09 15 000 6124 09 15 000 6224<br />
0,5 09 15 000 6123 09 15 000 6223<br />
0,75 09 15 000 6125 09 15 000 6225<br />
1,0 09 15 000 6122 09 15 000 6222<br />
1,5 09 15 000 6121 09 15 000 6221<br />
2,5 09 15 000 6126 09 15 000 6226<br />
0,14-0,37 мм 2 AWG 26-22 0,90 мм 8 мм<br />
0,5 мм 2 AWG 20 1,10 мм 8 мм<br />
0,75 мм 2 AWG 18 1,30 мм 8 мм<br />
1, мм 2 AWG 18 1,45 мм 8 мм<br />
1,5 мм 2 AWG 16 1,75 мм 8 мм<br />
2,5 мм 2 AWG 14 2,25 мм 6 мм<br />
<strong>03</strong> .<br />
22
Аксессуары<br />
Обозначение Номер заказа Чертеж Размеры в мм<br />
Фитинг<br />
с метрической резьбой (IP 68)<br />
Резьба<br />
M<br />
Внутренний диаметр<br />
D<br />
SW<br />
Металл<br />
Заглушки<br />
с метрической резьбой (IP 68)<br />
Металл<br />
19 00 000 5080 M 20 5 - 9 mm 22<br />
19 00 000 5082 M 20 6 - 12 mm 22<br />
19 00 000 5084 M 20 10 - 14 mm 24<br />
Резьба<br />
SW<br />
19 00 000 5070 M 20 20<br />
<strong>Штекер</strong><br />
Внутренний диаметр фитинга:<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 mm<br />
M 20<br />
M 20<br />
M 20<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 mm<br />
Контактные модули<br />
Номер заказа<br />
Обозначение Типоразмер Модуль розетки Чертеж Размеры в мм<br />
Резьбовой разъем<br />
Han ® 4 A<br />
09 20 004 2711<br />
Расположение контактов<br />
Вид спереди<br />
Корпус Металл Типоразмер 3 A<br />
Обозначение М Номер заказа Чертеж Размеры в мм<br />
Корпус<br />
прямой<br />
20 19 20 0<strong>03</strong> 1440<br />
Крышка<br />
на разъем (одевается снизу)<br />
1)<br />
при установленном контактном модуле<br />
09 20 0<strong>03</strong> 5425 1)<br />
Выделено жирным шрифтом:<br />
Предпочтительные типы<br />
<strong>03</strong> .<br />
23
Для заметок<br />
<strong>Штекер</strong>ы<br />
<strong>03</strong> .<br />
24
Change language