06.01.2014 Views

HAPERO Balance

HAPERO Balance

HAPERO Balance

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5<br />

Indice<br />

1. Informaciones importantes pág 3<br />

2. Funciones de seguridad automáticas pág 4<br />

3. Qué son los pellets pág 7<br />

4. Aire de combustión pág 7<br />

5. Operación general pág 8<br />

6. Los primeros pasos pág 9<br />

7. El controlador sin cables pág 10<br />

8. Funciones de teclado pág 11<br />

Menú de información pág 11 / 13<br />

Vaciado de cenizas – Cambio del cristal pág 11 / 49<br />

Menú de control de energía y de tiempo pág 11 / 19<br />

Menú de parámetros pág 11 / 27<br />

9. Operación del menú pág 12<br />

Encendido pág 12<br />

Apagado pág 12<br />

Poner la hora pág 12<br />

Poner la fecha pág 12<br />

10. Menú de información pág 13<br />

11. Avisos e indicaciones de fallos pág 16<br />

Para expertos e instaladores pág 18<br />

A-1. Breve descripción del control de la energía pág 18<br />

A-2. Menú del control de energía y tiempo pág 19<br />

Módulo de energía pág 19<br />

Días de la semana pág 19<br />

Niveles de tiempo pág 19<br />

Parámetros del circuito de calor pág 20<br />

Parámetros del depósito de inercia pág 21<br />

Parámetros del calentador pág 21<br />

A-3. Tiempos standard y valores pág 22<br />

Ejemplo de configuración de tiempos del circuito de calor y valores de temperatura pág 24<br />

Ejemplo de configuración de tiempo de carga de pellet y temperaturas de carga del depósito de inercia pág 25<br />

Ejemplo de configuración de tiempos de carga del calentador y valores de temperatura pág 26<br />

A-4. Menú de parámetros pág 27<br />

A-5. Notas sobre diversos ajustes pág 28<br />

A-6. Tests adicionales pág 29<br />

Para los instaladores y electricistas pág 32<br />

B-1. Instalación de la caldera pág 33<br />

Preparación de conexión a chimenea pág 33<br />

Protección del suelo para variante FIRE pág 33<br />

Distancias de seguridad pág 34<br />

B-2. Revestimiento de los aparatos pág 35<br />

B-3. Aire de combustión pág 35<br />

B-4. Transporte (Manguito de succión y manguito de aire de retorno) pág 36<br />

B-5. Configuración del módulo pág 37<br />

Asignación pág 37<br />

Ejemplo de configuración pág 37<br />

B-6. Conexión a la red pág 38<br />

B-7. Esquema de conexiones y control de energía pág 39<br />

Circuito de calor (Esquema de conexiones) pág 39<br />

Depósito de inercia (Esquema de conexiones) pág 39<br />

Potencia externa / Contacto externo (Esquema de conexiones) pág 40<br />

Temperatura exterior (Esquema de conexiones) pág 40<br />

Calentador (Esquema de conexiones) pág 40<br />

B-8. Esquema de conexiones de unidad de potencia pág 41<br />

B-9 Cambio de fusible pág 43<br />

B-10 Función 8 Relés (contacto libre de potencial pág 44<br />

B-11. Guía de puesta en funcionamiento pág 45<br />

B-12. Plug & Easy pág 47<br />

Para el servivio al cliente e instalador pág 52<br />

C-1. Limpieza de la caldera pág 53<br />

C-2. Mantenimiento de la caldera pág 55<br />

C-3. Hoja de revisiones para mantenimiento de caldera pág 58<br />

C-4. Dibujo de la caldera pág 58<br />

C-5. Salidas de gases pág 60<br />

C-6. El quemador pág 61<br />

C-7. Componentes eléctricos pág 62<br />

Consejos para servicio al cliente pág 64<br />

Páginas importantes para ... pág 63<br />

El circuito de calefacción de donde yo consigo todas las informaciones, cómo encuentro el error? pág 66<br />

Sistema de suministro pág 68<br />

Informaciones generales sobre el sistema de suministro pág 69<br />

Guía de montaje del tornillo del sistema de suministro pág 70<br />

Información general pág 76<br />

Repuestos pág 77<br />

Certificado del fabricante pág 78<br />

Certifiicado CE pág 79<br />

Datos técnicos pág 81<br />

Aviso sobre la versión.<br />

Este manual de operación es conforme a la versión de software o más<br />

alta. Mire en la página 11 del manual de operación e instalación.<br />

Kennung: 1AA Softwareversion: 0020<br />

Kennung: C1A Softwareversion: 0006<br />

Kennung: A0A Softwareversion: 0001<br />

Irrtümer sowie Druck und Satzfehler vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr!<br />

ACLARACION DE SIMBOLOS<br />

Información<br />

importante<br />

Consejo práctico<br />

Aviso de seguridad<br />

<strong>HAPERO</strong> <strong>Balance</strong> 6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!