HAPERO Balance
HAPERO Balance
HAPERO Balance
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
B-8. Disgrama de conexionado de la unidad de potencia<br />
Anschluss:<br />
Kaskade, Touch Display<br />
Aufzeichnungsgerät,<br />
CAN BUS,<br />
2 Belimokabel<br />
Stromversorgung Erweiterungsstreifen<br />
PIN 1 2 3<br />
PIN 1<br />
PIN 2<br />
PIN 3<br />
PIN 4<br />
PIN 1<br />
PIN 2<br />
PIN 1<br />
PIN 2<br />
PIN 3<br />
PIN 1<br />
PIN 2<br />
PIN 1<br />
PIN 2<br />
PIN 3<br />
PIN 1<br />
PIN 2<br />
PIN 1<br />
PIN 2<br />
PIN 3<br />
gelb<br />
blau<br />
gelb<br />
rot<br />
braun<br />
schwarz<br />
blau<br />
braun<br />
schwarz<br />
blau<br />
braun<br />
schwarz<br />
blau<br />
X29 CAN - BUS<br />
Pin Signal Funktion<br />
1 +5<br />
CAN_A-Señal<br />
2 +5<br />
CAN_B-Señal<br />
3 GND Ground-Alimentación<br />
X20 Schneckenmotor<br />
Pin Signal Función<br />
1 A+ Cable del motor A +<br />
2 A- Cable del motor A -<br />
3 B+ Cable del motor B +<br />
4 B- Cable del motor B -<br />
X12 STB<br />
Pin Signal Función<br />
1 +24 Alimentación +24 V DC<br />
2 +24 +24V conmutado por STB<br />
X21 Multifunktionsmotor<br />
Pin Signal Función<br />
1 +24<br />
Alimentación +24 V DC<br />
2 DI 1<br />
3 GND<br />
Entrada 1: motor multifunción: Motor multifunción.<br />
GND<br />
X22 Conmutador bimetal<br />
Pin Signal Función<br />
1 +24 Alimentación +24 V DC<br />
2 DI 2 Entrada 2: Bimetall Schnecke<br />
X23 Sensor de estado de llenado<br />
Pin Signal Función<br />
1 +24 Alimentación +24 V DC<br />
2 DI 3 Entrada 3: Sensor de estado de llenado<br />
3 GND<br />
GND<br />
X24 Contacto externo<br />
Pin Signal Función<br />
1 +24 Alimentación +24 V DC<br />
2 DI 4 Entrada 4: Contacto externo<br />
X25 Módulo GSM<br />
Pin Signal Función<br />
1 +24 Alimentación +24 V DC<br />
2 DI 5 Entrada 5: Módulo GSM<br />
3 GND<br />
GND<br />
PIN 1 2 3<br />
PIN 1 2 3<br />
PIN 1 2 3<br />
PIN 1 2 3<br />
PIN 1 2 3<br />
PIN 1 2 3<br />
PIN 1 2 3<br />
X 1 Alimentación de corriente<br />
Pin Signal Función<br />
1 L Alimentación de corriente<br />
2 N<br />
Neutro<br />
3 PE<br />
Toma de tierra<br />
X 2 Cinta de expansión alimentación<br />
Pin Signal Función<br />
1 L Alimentación Erweiterungsstr.<br />
2 N<br />
Neutro<br />
3 PE<br />
Toma de tierra<br />
2 Belimokabel<br />
3 Belimokabel<br />
1 Belimokabel<br />
X 4 Motor de limpieza de orín<br />
Pin Signal Función<br />
1 L Relaisausgang Rostmotor<br />
2 N<br />
Neutro<br />
3 PE<br />
Toma de tierra<br />
X 5 Motor multifunción<br />
Pin Signal Función<br />
1 L Relaisausgang Motor multifunción.<br />
2 N<br />
Neutro<br />
3 PE<br />
Schutzerde<br />
X 6 Varilla de encendido<br />
Pin Signal Función<br />
1 L Relaisausgang Varilla de encendido<br />
2 N<br />
Neutro<br />
3 PE<br />
Schutzerde<br />
X 7 Bomba de circuito de caldera<br />
Pin Signal Función<br />
1 L Relaisausgang Bomba de circuito de<br />
2 N<br />
caldera<br />
3 PE<br />
Neutro<br />
X 8 Bomba de calentador<br />
Pin Signal Función<br />
1 L Relaisausgang Bomba de calentador<br />
2 N<br />
Neutro<br />
3 PE<br />
Schutzerde<br />
Circuito de calefacción /<br />
depósito de inercia Cinta<br />
de ampliaciónterungsstreifen<br />
La placa del display se conecta por medio de cable plano al enchufe X28 en<br />
la unidad de potencia.<br />
41<br />
Display<br />
X1<br />
La placa del display se conecta por<br />
medio de cable plano al enchufe<br />
X28 en la unidad de potencia.<br />
Steckrichtung<br />
BEACHTEN!<br />
ATENCION:<br />
No cablear si hay voltaje de red !<br />
Sólo si se hizo ya el cableado, puede puede ser conectado el enchufe<br />
X1 (230 V AC).<br />
El no cumplimiento de esto anula la garantía y puede hacer peligrar<br />
su integridad y la del aparato.<br />
PIN 1<br />
PIN 2<br />
PIN 3<br />
PIN 4<br />
PIN 5<br />
PIN 1<br />
PIN 2<br />
PIN 1<br />
PIN 2<br />
PIN 1<br />
PIN 2<br />
PIN 1<br />
PIN 2<br />
weiß<br />
grün<br />
X19 Sensor de volumen de aire<br />
Pin Signal Función<br />
1 PWM<br />
PWM Sensor de volumen de aire<br />
2 GND<br />
GND<br />
3 AI 7<br />
Entrada analógica AI7<br />
4 GND<br />
GND<br />
5 +24 V<br />
+24 V-Alimentación<br />
X13 Sensor de cámara de combustión<br />
Pin Signal Función<br />
1 AI 1-<br />
2 AI 1+<br />
Entrada analógica NiCr-Ni Entrada analógica (K-Typ)<br />
Analogeingang NiCr-Ni (K-Typ)<br />
X14/X15 Tagesbehälter- u. Temperatura de caldera<br />
Pin Signal Función<br />
1 AI3 Entrada analógica KTY81-110<br />
2 AGND<br />
AGND<br />
X16/X17 Temperatura de calentador<br />
Pin Signal Función<br />
1<br />
2<br />
AI4<br />
AGND<br />
Entrada analógica KTY81-110<br />
AGND<br />
X18 Voltaje externo 0-10V<br />
Pin Signal Función<br />
1 AI6 Analogspannung 0 ... +10 V<br />
2 AGND<br />
AGND<br />
PIN<br />
vorverkabelt<br />
PIN 1 2 3<br />
PIN 1 2 3<br />
PIN 1<br />
PIN 2<br />
PIN 3<br />
X 9 Turbina de absorción (a traves de conmutador ón)<br />
Pin Signal Función<br />
1 L Relaisausgang Turbina de absorción<br />
2 N<br />
Neutro<br />
3 PE<br />
Schutzerde<br />
Anschluss<br />
Turbina de absorción<br />
Unterhalb Leistungsteil<br />
X 10 Tornillo de sala de depósito<br />
Pin Signal Función<br />
1 L Relaisausgang Austragungsschn.<br />
2 N<br />
Neutro<br />
3 PE<br />
Toma de tierra<br />
X 3 Ventilador de flujo de absorción<br />
Pin Signal Función<br />
1 L<br />
Phase - Saugzug<br />
2 N<br />
Neutro<br />
3 PE<br />
Toma de tierra<br />
X 11 Relais 8 Contacto de detección de fallos<br />
Pin Signal Función<br />
1 NC Normally Closed (Öffner)<br />
2 C<br />
Common (Wurzel)<br />
3 NO Normally Open (Schließer)<br />
<strong>HAPERO</strong> <strong>Balance</strong> 42
Change language