HAPERO Balance
HAPERO Balance
HAPERO Balance
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Introducción<br />
10. Menú de información<br />
<strong>HAPERO</strong><br />
ENERGIETECHNIK GMBH<br />
Drücken Sie gleichzeitig die Tasten -------- und -------- für 3 Sekunden. Im<br />
Display erscheint [ -I.P- ]. Nach Ablauf der 3 Sekunden sind Sie in der I-Programmebene.<br />
Nr. Denominación Información<br />
1. Hora Introducir la hora<br />
2. Fecha Introducir la fecha (Mes, Día).<br />
3. Año Introducir el año.<br />
4. Día de la semana Mensaje del día de la semana.<br />
En este menú puede Usted ajustar la fecha, hora , código de información y<br />
corrección de material (capítulo “Corrección de material”).<br />
A partir del punto 7, recibe Usted todas las informaciones relacionadas con la<br />
caldera y el control de la energía.<br />
Con la tecla o puede Usted navegar al objetivo deseado.<br />
Para poder leer la información de los puntos 1-9 del menú, presione la tecla<br />
A partir del punto 10 del menú se muestra la información automáticamente.<br />
No hay posibilidad de ajuste.<br />
El número-objetivo y su información correspondiente lo tiene en la lista descrita<br />
aquí debajo.<br />
5. Cantidad de material Valor = Porcentaje de la cantidad suministrada (la cantidad es ajustada automáticamente si REFA = activo, ver página 27).<br />
6. Tipo de pellets 6.0 = 6 mm Pellets, 7.0 = 6 mm Pellets, 8.0 = 8 mm Pellets, (Elección del diámetro de pellets)<br />
7. Código de información Mensaje de información con la presión de la tecla inactiva en el display.<br />
8. Modo Estado de la caldera: Standby =Stby / Preparación = GO 1 / Reconocimiento de encendido = GO 2 / Fase de quemado =quemado / Calor = HEAt<br />
/ Parada de quemado = StOP<br />
9. Código de fin de calentamiento 1.0 Llama apagada<br />
2.0 Fin del tiempo de calentamiento<br />
3.0 Temperatura máxima alcanzada<br />
4.0 Pellets usados<br />
5.0 La calefacción fue apagada<br />
6.0 Coger pellets si el tiempo Flex está terminado.<br />
7.0 Ningúna detección de encendido<br />
8.0 No detectado el aire (Sensor de cantidad de aire)<br />
9.0 Control externo, Funcionamiento por debajo de 0,3 Volts<br />
10.0 La demanda de temperatura es 0°<br />
22.0 Fin del calentamiento por medio de contacto<br />
90.0 Llenado de la cámara de combustión<br />
99.0 Temperatura de seguridad en el tornillo, de nuevo OK.<br />
10. Tiempo de calor de la caldera activo 0=fuera del tiempo de calentamiento de la caldera // 1=dentro del tiempo de calentamiento de la caldera.<br />
11. Temperatura de habitación Controlador (asignado a la caldera) medida temperatura de la habitación temperatura de la habitación<br />
12. Dirección del controlador de caldera. Controlador (asignado a la caldera) Dirección (interruptor “Dip”).<br />
13. Controlador de la caldera Controlador (asignado a la caldera) con posiciones de interruptor 1-5.<br />
14. Ajuste del controlador de la caldera Controlador (asignado a la caldera) Regulador CALOR / FRIO<br />
15. Batería del controlador de la caldera Controlador (asignado a la caldera) Voltaje de la batería.<br />
17. Laufzeit Behälterschnecke Laufzeit der Behälterschnecke in Abhängigkeit mit REFA<br />
18. Rendimiento nominal Rendimiento nominal actual según controlador de potencia<br />
19. Rendimiento del aire Rendimiento del aire actual (preferido)<br />
20. Rendimiento de material Rendimiento de material actual (arrastrado)<br />
21. Fichero de depósito de día Fichero con el depósito de día disponible actualmente<br />
22. Tiempo de llenado de pellets activo 0= fuera del tiempo Flex (ir a buscar pellets si el depósito de día está vacío).<br />
23. Temperatura exterior Temperatura exterior<br />
24. Temperatura de la caldera Temperatura de la zona de combustón<br />
Nr. Denominación Información<br />
25. Temperatura de la zona de combustón<br />
Brennraumtemperatur<br />
26. LM nominal Valor especificado del aire<br />
27. Valor de LM Cantidad de aire medida. Valor de medida 0-900.0<br />
28. Ventilador de etapas Valor de la salida del ventilador 0-120 (0% hasta 100%)<br />
33.<br />
35. Boilertemperatur Boilertemperatur // Taste löst Boilerladen aus.<br />
36. Boilertemperatur unten Bei Anschluß eines zweiten Boilerfühlers (1 Heizkreisstreifen X 7) wird dieser automatisch verwendet.<br />
37. Boiler Ladezeit Grundtemperatur 0 = Außerhalb der Boiler Ladezeit für die Grundtemperatur<br />
1 = Innerhalb der Boiler Ladezeit für die Grundtemperatur<br />
38. Boiler Ladezeit 0 = Außerhalb der Boilerladezeit<br />
1 = Innerhalb der Boilerladezeit<br />
39. Boiler Legionellen Ladezeit 0 = Außerhalb der Legionellenladezeit<br />
1 = Innerhalb der Legionellenladezeit<br />
41.<br />
40 Depósito de inercia, arriba Temperatura del depósito de inercia, arriba<br />
41 Depósito de inercia, abajo Temperatura del depósito de inercia, abajo<br />
42. Depósito de inercia, solar Sensor solar de temperatura<br />
43. Depósito de inercia, tiempo de<br />
carga<br />
0 = Fuera del tiempo de carga<br />
1 = Dentro del tiempo de carga<br />
44. Puffer - Einschalttemperatur Mindesttemperatur ab der der Puffer am oberen Pufferfühler gemessen den Kessel einschaltet<br />
45. Puffer - Ausschalttemperatur Ausschalttemperatur ab der der Puffer am unteren Pufferfühler gemessen den Kessel ausschaltet<br />
49.<br />
50. Ultimo código de error Código de error 1<br />
51. Anteúltimo código de error Código de error 2<br />
52. Código de error Código de error 3<br />
53. Código de error Código de error 4<br />
54. Código de error Código de error 5<br />
55. Código de error Código de error 6<br />
56. Código de error Código de error 7<br />
57. Código de error Código de error 8<br />
58. Código de error Código de error 9<br />
59. Código de error Código de error 10<br />
60.<br />
69.<br />
70. Tiempo de calentamiento HK1 activo Zeitfenster 1 Zeitfenster 2 0 = Fuera del tiempo de calentamiento // 1 = Dentro del tiempo de calentameinto<br />
71. Temperatura nominal HK1 VL Temperatura de salida calculada<br />
72. Temperatura HK1 VL IST Temperatura de salida medida<br />
H e i z k r e i s 1<br />
73. Temperatura de la habitación nominal HK1 Temperatura de la habitación ajustada<br />
74. Temperatura de la habitación HK1 IST Controlador (asignado al circuito de calefacción 1 ) Temperatura medida de la habitación<br />
75. Dirección del controlador HK1 Controlador (asignado al circuito de calefacción 1) Dirección (Interruptor Dip)<br />
76. Modo del controlador HK1 Controlador (asignado al circuito de calefacción 1) Posiciones de interruptor 1 - 5<br />
77. Ajuste del controlador HK1 Controlador (asignado al circuito de calefacción 1) Controlador CALOR / FRIO<br />
78. Batería del controlador HK1 Controlador (asignado al circuito de calefacción 1) Voltaje de batería<br />
79. HK1 Pumpe / Mischer = Pumpe steht = Mischer AUF Pumpe läuft = Mischer ZU Pumpe läuft<br />
13<br />
<strong>HAPERO</strong> <strong>Balance</strong> 14