Aragón Per´u - FilmGalerie Kino im Leeren Beutel

| VORTRAG | JAKOBSWEG
Rund um den
Jakobsweg
Geschichten, Mythen und Legenden
um den Jakobsweg – zwei Vorträge
Referenten: Hubert Pöppel und Francisco Singul
Mo, 22. April, 18 Uhr
Donau-Einkaufszentrum
Zur Einstimmung und zur Abrundung der Ausstellung
Wallfahrtserinnerungen möchte cinEscultura mit zwei
Vorträgen an die große mittelalterliche Tradition des
Jakobswegs erinnern und an die spannenden Geschichten,
die sich darum ranken.
Einer der international renommiertesten Experten auf
diesem Gebiet ist der akademische Leiter der Stiftung
Xacobeo, Francisco Singul. Er wird uns in die Zeit zwischen
1300 und 1600 versetzen und lässt dabei die
Glaubensüberzeugungen, Legenden, literarischen
Zeugnisse und das zeitgenössische Denken der Epoche
zu Wort kommen: Von den Artussagen im späten
Mittelalter über die von den Ritterromanen beeinlusste
Mentalität vieler Pilger bis hin zur Kritik von Erasmus
und Luther an der Wallfahrt.
Über die Ursprünge des Jakobskultes in Bayern am
Ende des 11. Jahrhunderts geht es im Vortrag von Hubert
Pöppel, Geschäftsführer des Forschungszentrums
Spanien an der Universität Regensburg. Dabei spielen
die Bischofsstadt Bamberg, der niederträchtige Bischof
Hermann, drei irische Mönche auf ihrem Weg nach Regensburg
sowie die Fegefeuervision eines Ritters aus
der Fränkischen Schweiz zentrale Rollen.
Geschichte und Geschichten verschmelzen, wie so oft
im Umkreis des heiligen Jakobus, zu einer schier unauflöslichen
Einheit.
Para iniciar la exposición “Memoria de Peregrinaje”,
cinES cultura quiere evocar la gran tradición del Camino
de Santiago. Dos conferencias se ocuparán de las cautivadoras
historias que a lo largo de la Edad Media y
hasta el día de hoy se han tejido alrededor de este fenómeno
religioso y cultural.
Francisco Singul, director académico del Xacobeo, uno
de los expertos más reconocidos en los temas relacionados
con Santiago, va a hablar sobre la peregrinación
jacobea entre 1300 y 1600 a la luz de las creencias, leyendas,
la literatura y el pensamiento de la época.
Desde la inluencia del ciclo artúrico en la baja Edad
Media hasta la crítica erasmista y luterana, pasando por
la presencia de las novelas de caballerías en la mentalidad
de muchos caballeros-peregrinos.
Hubert Pöppel, secretario general del Centro de Estudios
Hispánicos de la Universidad de Ratisbona, va a indagar,
por su parte, los comienzos del culto jacobeo en
la que hoy es Baviera a inales del siglo XI. En su reconstrucción
juegan un papel protagonista: la diócesis de
Bamberg, el infame obispo Hermann, tres monjes irlandeses
de camino a Ratisbona, además de un caballero
franco que tuvo una visión particular del purgatorio.
Unas historias se entrelazan con otras para formar así
una unidad casi indisoluble, como suele ocurrir tantas
veces en el contexto del Camino de Santiago.
95