Aragón Per´u - FilmGalerie Kino im Leeren Beutel
Aragón Per´u - FilmGalerie Kino im Leeren Beutel
Aragón Per´u - FilmGalerie Kino im Leeren Beutel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PERú | KINO | DOKUMENTARFILM<br />
Medicine of Forgiveness<br />
Medicina del Perdón<br />
P 2005, 20 min, OmeU, Regie: Delia Ackerman, Alonso del Río<br />
Im südamerikanischen Dschungel gibt es Tausende von<br />
Heilplanzen, die wissenschaftlich noch kaum erforscht<br />
sind. In Peru setzen Schamanen sie seit Jahrhunderten<br />
erfolgreich ein und geben das Wissen über ihre Heilkräfte<br />
an die nächste Generation weiter. Delia Ackerman<br />
begibt sich mit ihrem Dokumentarilm Medicine<br />
of Forgiveness in diese gehe<strong>im</strong>nisvolle Welt und macht<br />
Bekanntschaft mit der Dschungelplanze Ayahuasca.<br />
Als Aufguss, wirkt sie bewusstseinserweiternd und reinigend<br />
und regt Körper und Geist an. Außerdem hilft sie<br />
zu akzeptieren und zu vergeben …<br />
So, 21.04 ./ 12.00 Uhr, Filmgalerie<br />
Mucha gente sabe que en la selva hay miles de plantas<br />
medicinales que todavía son desconocidas. En cambio,<br />
pocos tienen presente que en Perú algunas de estas<br />
son utilizadas por chamanes desde hace muchos siglos.<br />
En el documental, Delia Ackerman nos muestra<br />
este mundo tutelado por chamanes y por una planta<br />
de la jungla, la ayahuasca, que se toma como infusión,<br />
es est<strong>im</strong>ulante y l<strong>im</strong>pia mente y cuerpo, ayudando así<br />
a aceptar y a perdonar.<br />
Gesprächsrunde<br />
Über das Peruanische <strong>Kino</strong><br />
Hablando de Cine Peruano<br />
Do, 11.04. / 18 Uhr<br />
Alumneum, Bonhoeffer-Saal 1. OG<br />
Am Ölberg 2<br />
Eine Zusammenarbeit mit dem<br />
Centro Cultural Latinoamericano e.V.<br />
Filme zeigen Fantasie und Wirklichkeit <strong>im</strong>mer<br />
so, wie der Regisseur sie empindet.<br />
Der Zuschauer wiederum kann sich entweder<br />
damit identiizieren, oder aber gleichgültig<br />
oder zurückweisend reagieren.<br />
Doch um die komplexen Anspielungen und die<br />
soziokulturellen Hintergründe zu verstehen, ist es<br />
notwendig, die Zeitgeschichte Perus zu erläutern.<br />
Ausgehend von unseren eigenen Erfahrungen,<br />
werden wir eine Auswahl repräsentativer Filme interpretieren<br />
und besprechen: Gregorio (Gruppe Chaski,<br />
Fernando Espinoza, Alejandro Legaspi – 1984), Die<br />
Höhle des Löwen (Francisco Lombardi – 1988), What<br />
the Eye Doesn’t See (Francisco Lombardi – 2003).<br />
Felipe, Jocelyne, Antonio<br />
Las películas siempre muestran fantasías<br />
y realidades vistas desde los ojos<br />
de los directores. El espectador, por su<br />
parte, puede sentir identiicación, indiferencia<br />
o rechazo.<br />
Para conocer las complejas connotaciones<br />
socioculturales es preciso recurrir a<br />
los diferentes elementos articulados en un espacio<br />
y un tiempo.<br />
Nosotros, de acuerdo a nuestra interpretación y<br />
vivencias personales, vamos a comentar las siguientes<br />
películas peruanas representativas: “Gregorio” (Grupo<br />
Chaski, Fernando Espinoza, Alejandro Legaspi – 1984),<br />
“La boca del lobo” (Francisco Lombardi – 1988), “Ojos<br />
que no ven” (Francisco Lombardi – 2003).<br />
Felipe, Jocelyne, Antonio<br />
84