Aragón Per´u - FilmGalerie Kino im Leeren Beutel
Aragón Per´u - FilmGalerie Kino im Leeren Beutel
Aragón Per´u - FilmGalerie Kino im Leeren Beutel
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KURZFILME | KINO | ARAGóN<br />
Alicia<br />
E 2009, 07 min, OV, Regie: Carlos Naya<br />
Alicia ist ein kleines Mädchen, das<br />
in einer zerrütteten Familie lebt.<br />
Mit Hilfe ihrer Fantasie kann sie<br />
sich in eine Märchenwelt zurückziehen.<br />
Aber wann ist es an der<br />
Zeit, diese Welt zu verlassen und<br />
sich der Wirklichkeit zu stellen?<br />
Oder ist es dafür vielleicht schon<br />
zu spät?<br />
Alicia es una niña pequeña que<br />
crece en un hogar roto. Con ayuda<br />
de su <strong>im</strong>aginación puede escabullirse<br />
en el mundo de la fantasía.<br />
¿Pero cuándo llega el momento<br />
de abandonarlo y enfrentarse a<br />
la realidad? ¿O es ya demasiado<br />
tarde?<br />
Eintagsfliege / Efímera<br />
E 2010, 25 min, OV, Regie: Javier Macipe<br />
Ángel, Marcos und Tobias sind auf<br />
der Reise zu einer Insel, auf der sie<br />
einen Kurzilm drehen wollen. Als<br />
sie dort ankommen, entdecken<br />
sie, dass sich gerade Tausende<br />
von Schmetterlingen auf der Insel<br />
zur Paarung eingefunden haben.<br />
Inmitten dieser speziellen<br />
Umgebung entdecken sie eine<br />
Frau, die ihr Leben für <strong>im</strong>mer verändern<br />
wird.<br />
Ángel, Marcos y Tobías viajan a<br />
una isla buscando una localización<br />
para rodar un corto. Nada<br />
más llegar, descubren que miles<br />
de mariposas han acudido a esa<br />
misma isla a procrear y a morir. En<br />
medio de este ambiente tan especial<br />
conocen a una mujer que marcará<br />
sus vidas para siempre.<br />
Reality<br />
E 2008, 13 min, OV, Regie: K<strong>im</strong> Gázquez<br />
Die Einschaltquote ist alles! Wer<br />
glaubt, eine Reality-Show hätte<br />
etwas mit der Wirklichkeit zu tun,<br />
wird hier eines Besseren belehrt.<br />
Manipulation und Skrupellosigkeit<br />
gehören zur Tagesordnung.<br />
¡Las cifras de audiencia lo son<br />
todo! Quien crea que un reality<br />
muestra la realidad, se desengañará.<br />
La manipulación y la falta de<br />
escrúpulos están aquí a la orden<br />
del día.<br />
Taxi außer Betrieb/ Taxi fuera de servicio<br />
E 2011, 20 min, OV, Regie: Hugo Ruiz<br />
Wie landen ein Amokläufer, ein<br />
Banker, eine Prostituierte und<br />
ein Pfarrer <strong>im</strong> gleichen Taxi? Die<br />
rasante Fahrt durch die aragonesische<br />
Hauptstadt n<strong>im</strong>mt eine dramatische<br />
Wendung …<br />
¿Cómo acaban un delincuente,<br />
un banquero, una prostituta y un<br />
cura en un mismo taxi? La vertiginosa<br />
escapada por la capital aragonesa<br />
toma un giro dramático…<br />
49