Aragón Per´u - FilmGalerie Kino im Leeren Beutel

KURZFILME | KINO | ARAGóN
Alicia
E 2009, 07 min, OV, Regie: Carlos Naya
Alicia ist ein kleines Mädchen, das
in einer zerrütteten Familie lebt.
Mit Hilfe ihrer Fantasie kann sie
sich in eine Märchenwelt zurückziehen.
Aber wann ist es an der
Zeit, diese Welt zu verlassen und
sich der Wirklichkeit zu stellen?
Oder ist es dafür vielleicht schon
zu spät?
Alicia es una niña pequeña que
crece en un hogar roto. Con ayuda
de su imaginación puede escabullirse
en el mundo de la fantasía.
¿Pero cuándo llega el momento
de abandonarlo y enfrentarse a
la realidad? ¿O es ya demasiado
tarde?
Eintagsfliege / Efímera
E 2010, 25 min, OV, Regie: Javier Macipe
Ángel, Marcos und Tobias sind auf
der Reise zu einer Insel, auf der sie
einen Kurzilm drehen wollen. Als
sie dort ankommen, entdecken
sie, dass sich gerade Tausende
von Schmetterlingen auf der Insel
zur Paarung eingefunden haben.
Inmitten dieser speziellen
Umgebung entdecken sie eine
Frau, die ihr Leben für immer verändern
wird.
Ángel, Marcos y Tobías viajan a
una isla buscando una localización
para rodar un corto. Nada
más llegar, descubren que miles
de mariposas han acudido a esa
misma isla a procrear y a morir. En
medio de este ambiente tan especial
conocen a una mujer que marcará
sus vidas para siempre.
Reality
E 2008, 13 min, OV, Regie: Kim Gázquez
Die Einschaltquote ist alles! Wer
glaubt, eine Reality-Show hätte
etwas mit der Wirklichkeit zu tun,
wird hier eines Besseren belehrt.
Manipulation und Skrupellosigkeit
gehören zur Tagesordnung.
¡Las cifras de audiencia lo son
todo! Quien crea que un reality
muestra la realidad, se desengañará.
La manipulación y la falta de
escrúpulos están aquí a la orden
del día.
Taxi außer Betrieb/ Taxi fuera de servicio
E 2011, 20 min, OV, Regie: Hugo Ruiz
Wie landen ein Amokläufer, ein
Banker, eine Prostituierte und
ein Pfarrer im gleichen Taxi? Die
rasante Fahrt durch die aragonesische
Hauptstadt nimmt eine dramatische
Wendung …
¿Cómo acaban un delincuente,
un banquero, una prostituta y un
cura en un mismo taxi? La vertiginosa
escapada por la capital aragonesa
toma un giro dramático…
49