Aragón Per´u - FilmGalerie Kino im Leeren Beutel

LANGFILME | KINO | ARAGóN
Von deinem Fenster zu meinem
De tu ventana a la mía
E 2011, 96min, OmeU, Regie: Paula Ortiz
Die Geschichte dreier Frauen in drei unterschiedlichen
Epochen: Da ist die junge Violeta, die die Blumen und
den Wald liebt und im Jahr 1921 lebt, dann die schöne
Bäuerin Inés, die die Anfänge der Franco-Diktatur miterlebt
(1941) und schließlich Luisa, die 1975 in der Stadt
der Geburtsstunde der jungen Demokratie beiwohnt.
Obwohl sie zu unterschiedlichen Zeiten leben, sind sie
durch Gemeinsamkeiten miteinander verbunden: Ihre
Ängste, ihre Zerbrechlichkeit, ihre unerfüllten Träume
und die Suche nach der wahren Liebe.
Ausgezeichnet mit dem Preis für das Beste Regie-Debüt
beim Festival von Valladolid und mit zwei Preisen auf
dem Filmfestival von Shanghai.
Fr, 03.05. / 20.45 Uhr, Filmgalerie
Es la historia de tres mujeres que viven en tres épocas
distintas: Violeta, una joven amante de las lores y
del bosque (1921); una bella campesina llamada Inés a
principios del Franquismo (1941); y, inalmente, Luisa,
una mujer que respira los primeros aires de democracia
en la ciudad (1975). A pesar de encontrarse en épocas
diferentes, tienen algo en común que las une: sus miedos,
sus fragilidades, sus sueños rotos y la búsqueda
de un amor verdadero.
Premiada con el galardón a la Mejor Dirección Novel
en la SEMINCI de Valladalid y con dos premios en el
Festival de Shangai.
41