Aragón Per´u - FilmGalerie Kino im Leeren Beutel
Aragón Per´u - FilmGalerie Kino im Leeren Beutel
Aragón Per´u - FilmGalerie Kino im Leeren Beutel
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
| KINO | ARAGóN<br />
Cine<br />
Aragonés<br />
<strong>Kino</strong> aus Aragonien<br />
Wer die Namen Carlos Saura und Luis Buñuel hört, wird<br />
diese wohl ohne Probleme dem spanischen <strong>Kino</strong> zuordnen<br />
können. Aber die beiden verbindet mehr als nur ihr<br />
Beruf: Beide stammen nämlich aus der gleichen Ecke<br />
Spaniens, aus Aragonien.<br />
Obwohl ihre Filme auf den ersten Blick sehr unterschiedlich<br />
erscheinen, verband die beiden eine tiefe<br />
Freundschaft und gegenseitige Bewunderung. Saura,<br />
einer der wichtigsten Vertreter des Nuevo Cine Español,<br />
brachte Buñuel dazu, aus seinem mexikanischen<br />
Exil nach Spanien zurückzukehren und dort seine Arbeit<br />
fortzusetzen.<br />
Buñuels Freundschaft mit Salvador Dalí und der Einluss<br />
von Freuds Traumdeutung spiegeln sich in dem Versuch<br />
wider, die Welt des Traumes und der Fantasie auf die<br />
Leinwand zu bringen. Dem Surrealismus des frühen<br />
Buñuel setzt Carlos Saura, vor allem zu Beginn seiner<br />
Karriere, ein realistisches und gesellschaftskritisches<br />
<strong>Kino</strong> entgegen.<br />
Aus Aragonien stammt außerdem Segundo de Chomón<br />
(*1871 – †1929, Paris), ein Pionier der Filmtechnik. Als<br />
Experte für Spezialeffekte arbeitete er unter anderem<br />
für Pathé Frères und Méliès an der Entwicklung des Tonund<br />
Farbilms, sowie an neuen Kameratechniken: Pathécolor,<br />
das Kamera-Travelling auf Schienen und die<br />
Cine aragonés<br />
Quien oiga los nombres de Carlos Saura y Luis Buñuel<br />
probablemente los podrá relacionar con el cine español,<br />
pero estos dos realizadores tienen también en común<br />
su patria chica: <strong>Aragón</strong>.<br />
Aunque a pr<strong>im</strong>era vista sus películas parezcan muy diferentes,<br />
a ambos les unía una profunda amistad y una<br />
admiración mutua. Saura, uno de los representantes<br />
más <strong>im</strong>portantes y más conocidos del Nuevo Cine Español,<br />
convenció a Buñuel de que volviese de su exilio<br />
mejicano para continuar con su trabajo en España.<br />
La amistad de Buñuel hacía Salvador Dalí y la inluencia<br />
de “La interpretación de los sueños” de Freud se relejan<br />
en su intento de plasmar el mundo onírico y la fantasía<br />
en la gran pantalla. Al surrealismo de las películas<br />
tempranas de Buñuel se contrapone el cine realista y<br />
orientado hacia la crítica social de Carlos Saura, sobre<br />
todo al principio de su carrera.<br />
<strong>Aragón</strong> cuenta, además, con uno de los pioneros en<br />
la historia de la técnica cinematográica, Segundo de<br />
Chomón(* 1871, Teruel – † 1929, Paris). Como experto<br />
en efectos especiales, trabajó constantemente, tanto<br />
para Pathé Frères como para Méliès, en el avance del<br />
cine sonoro y en el desarrollo del cine en color, así como<br />
también en el desarrollo de la utilización de la cámara.<br />
Fruto de su trabajo para los hermanos Pathé fueron el<br />
21