Aragón Per´u - FilmGalerie Kino im Leeren Beutel

| FIESTAS | RAHMENPROGRAMM
Warm-up-Fiesta
Fiesta de Calentamiento
11. 04. 2013 / ab 18.00 Uhr
Tapas, Am Ölberg 11
Wie jedes Jahr werden wir voller Vorfreude eine “Warmup-Fiesta”
feiern. Diesmal gibt es Tapas und Weine aus
Aragonien, peruanische Tänze der Peruanos in Regensburg
und Flamenco aufgeführt von Ana Flores y su grupo
und Clemens Peters El Moreno. Für Überraschungen
wird die offene Bühne sorgen, auf der eventuell El rincón
del Toro, Noches de Ronda, Los amigos de la Balona
und andere spontante Beiträge von Freiwilligen zu
bewundern sein werden.
Como cada año, celebramos con ilusión una “Fiesta
de calentamiento”, en esta ocasión con tapas y vinos
de Aragón, bailes peruanos a cargo de “Peruanos in
Regensburg” y Flamenco con “Ana Flores y su grupo”
y Clemens Peters “El Moreno”. Un escenario
libre a las aportaciones espontáneas
tal vez acoja en el programa a “El
rincón del Toro”, “Noches de Ronda”,
“Los amigos de la Balona” y otr@s
voluntari@s dignos de cariñosa admiración.
Eröffnungs fest
Do, 18.04. / ab 19.00 Uhr, Leerer Beutel
19.00 Uhr Begrüßung / Peruanische Tänze
20.30 Uhr Eröffnungsfilmprogramm
Danzak
P 2008, 19min, OVmeU, Regie: Gabriela Yepes
Dieser bewegende Kurzilm, der in Lima und im peruanischen
Hochland 5.000m über dem Meer spielt, erzählt
die Geschichte der zehnjährigen Nina, die die Tochter
eines großen peruanischen Scherentänzers ist. Als
ihr Vater im Sterben liegt, soll Nina ihm einen letzten
Wunsch erfüllen. Basierend auf einer Kurzgeschichte
des berühmten peruanischen Schriftstellers José María
Arguedas, wurde dieses kleine Meisterwerk mit zahlreichen
internationalen Preisen ausgezeichnet (z.B. in
Cannes und Austin).
101