Aragón Per´u - FilmGalerie Kino im Leeren Beutel

CINESCULTURA 2013 | GRUSSWORTE | JULIO WALTER NEGREIROS PORTELLA
Julio Walter Negreiros Portella
Wie Sie alle wissen, hat die Menschheit in Peru eine
einzigartige Kultur hervorgebracht, die bis heute tiefe
Spuren in der dortigen Gesellschaft hinterlassen hat.
Vor mehr als 5.000 Jahren, zeitgleich zur Hochkultur
der Ägypter, hatte in Peru die Caral-Kultur ihre Blütezeit
erreicht. Ihr sollten viele Kulturen nachfolgen, die politisch,
technologisch und kulturell hoch entwickelt waren
und in der Herrschaft der Inkas ihren Höhepunkt fanden
(1438–1525). Wenig später verfolgte man in Regensburg
gespannt die lebhaften religiösen Auseinandersetzungen
jener Zeit, sowie die politischen und militärischen
Interventionen der Habsburger (Karl V. und Johann von
Österreich) in der Neuen und Alten Welt. Das Gold der Inkas
trug sicherlich einiges zum Reichtum der Habsburger
bei, und damit auch zum Glanz der Stadt Regensburg.
Peru beheimatet heute sehr unterschiedliche Kulturen,
die sich nicht immer auf einen Nenner bringen lassen,
aber untereinander einen multikulturellen und sehr bereichernden
Dialog führen. Dieser Dialog hat eine einzigartige
Gastronomie hervorgebracht, außerdem eine
lebendige Literatur, Malerei und Textilhandwerk, ganz
zu schweigen von anderen kulturellen Leistungen wie
z.B. der Musik. Die peruanische Gesellschaft besitzt unzählige
Facetten: vom Amazonas bis in die Anden verbindet
sich das Erbe der Inkas, Europäer, Kreolen, Afrikaner,
Araber und Chinesen zu dem, was eine moderne
Gesellschaft ausmacht.
Mit cinEScultura 2013 lädt das peruanischen Generalkonsulat
in München Sie ein, Entdecker dieser reichen
und vielfältigen Welt zu werden. Besonderen Stellenwert
besitzt dabei das Kino: Francisco J. Lombardi, Perus
berühmtester Regisseur wird zu Gast sein, ebenso
wie Alberto „Chicho“ Durant. Außerdem stehen viele
preisgekrönte Spielilme, Kurzilme und Dokumentationen
auf dem Programm, ein echtes Kaleidoskop des
heutigen Perus.
Allen Peruanern, aber eigentlich jedem empathiefähigen
Menschen, wird besonders ein Film zu Herzen gehen:
Werner Herzogs Schwingen der Hoffnung, der die
beeindruckende Überlebensgeschichte der Juliane Koepcke
im peruanischen Amazonasgebiet erzählt. Wir haben
das Glück, Frau Koepcke bei der Vorführung persönlich
begrüßen zu dürfen.
Außerdem wird Fernando de la Jara, der in Peru und
Deutschland sehr erfolgreich ist, seine Gemälde und
Zeichnungen aus vier Jahrzehnten erstmals in Regens-
Como ustedes saben, el Perú es una de las contadas
zonas del mundo en que la humanidad forjó una civilización
original, con una impronta fundamental en la
sociedad actual. Paralelamente al periodo de las pirámides
en Egipto, hace más de 5.000 años lorecía en el
Perú la civilización Caral, predecesora de una sucesión
de culturas que alcanzaron un alto desarrollo político,
tecnológico y cultural que culmina con la nación Inca
(1438-1525 d.C.), poco antes de que Ratisbona viviera
intensamente los debates religiosos y los episodios de
Juan de Austria o Carlos I en la historia europea y colonial.
El oro del Perú andino y virreinal coadyuvó sin
duda a la grandeza de los Habsburgo y en alguna medida
a la de Ratisbona.
Hoy el Perú es un país con diferentes culturas que por
momentos se juntan, discrepan e incluso disputan, aunque
al inal se vuelven a unir en un permanente y enriquecedor
diálogo multicultural. Producto de ello es
su deliciosa gastronomía, su vibrante literatura, su colorida
pintura y arte textil y, por supuesto, su ingente
acervo musical y cultural. Nuestra sociedad hereda del
inca, del moche y del europeo. Saborea el rico mestizaje
criollo. Desborda con la sangre africana y se deleita con
lo árabe y lo chino. En la Amazonía y los Andes peruanos
se convive con la biodiversidad, ejemplo para la
sociedad moderna.
En cinESscultura 2013 el Consulado General del Perú en
Múnich les invita a vislumbarar ese universo cultural tan
rico y variado. El cine ocupará el escenario central con
la visita y retrospectiva del más prestigioso cineasta
peruano, Francisco J. Lombardi. Junto con obras de Alberto
“Chicho” Durant, una selección de cintas premiadas
como Madeinusa, Días de Santiago, Paraíso, La Ciudad
y Los Perros, Danzak, o La Boca del Lobo, además
de documentales y cortometrajes, brindarán una imagen
de la dinámica cinematografía peruana actual y del
Perú contemporáneo.
Para muchos peruanos, aunque en realidad para cualquier
persona sensible, será particularmente emotivo
asistir a la película del renombrado cineasta Werner Herzog
sobre la admirable vida de Juliane Koepcke, quien,
singularmente, estará presente en esa especial ocasión.
Fernando de la Jara, con una extensa y exitosa carrera
entre Alemania y Perú, exhibirá por primera vez en Ratisbona
su maestría en pintura y dibujo, labrada en más
de cuatro décadas. Los bailes tradicionales de la costa,
10