los morfemas diminutivos -ico, -illo, -ito, en documentos ... - RUA

cósica, CV (Méj.), pág. 156, 1564 ("porque a cada cósica han de negociar
con seis gobernadores").
mogicatico, COR (Méj.), pág. 438, 1572 ("iba muy mogicatico").
mulatico, PRH II (Habana, Cuba), pág. 22, 1586 ("un esclavo suyo
mulatico").
revejedico (es parasintético), COR (Méj.), pág. 403, 1572 ("no tiene barbas,
rebejedico, la cara muy pecosa").
tardecica, PRH I (Habana, Cuba), pág. 301, 1587 ("a la tardezica, serca
de la noche, descubrimos vn navio").
Lexicalizado:
abanico, PMM (Monterrey, Méj.), pág. 98, 1682 ("enaguas, toca, manto,
abanico, corales"). // DCECH, s.v. abanar, doc. 1613, Cervantes; DRAE,
añade 'pieza de madera que sirve de indicación de cambio de vía al
maquinista' (Cuba), 'soplillo que sirve para avivar el fuego' (EC);
Ferreccio (Cuba); Aut. y Terreros; Moliner, usual, id. DRAE en el sdo.
cubano, que considera no usual; DGA, 'varillaje en el fuelle en el antiguo
quitrín' (Cuba y P. Rico), 'pieza de madera en forma de abanico que
indica la forma que debe tomar el maquinista' (sin imputación), 'nombre
vulgar de algunas plantas' (Méj); Neves, 'vigilante' (Arg.) como voz
lunfarda, 'puerta' (Arg.), 'nombre de varias plantas' (Col. y Máj.),
'indicador de bifurcación en vía férrea' (Cuba); Morínigo y Maiaret
imputan el sdo. de 'pieza de hierro o madera que señala la dirección que
debe tomar el maquinista' (Cuba, P. Rico); Pichardo, id. Maiaret (Cuba).
acerico, 'almohada pequeña': AMC (Caracas, Ven.), pág. 52, 1582 ("dos
azericos de grana"); PCH (Cholula, Méj.), pág. 15, 1590 (dos almohadas
de ruán y un hazirico"). // DCECH doc. 1628; DRAE; Aut. y Terreros;
Moliner, usual; Boyd-Bowman, Léxico s. XVI, registra azerito en 1570,
Puebla.
botinico, 'botines para mujer': Tanodi (P. Rico), pág. 326, 1516 ("16
botinicos para mujer [...], 4 pares de zapatos"). // DCECH, DRAE, n. reg.;
Aut., como diminutivo; Terreros, id. Aut.; Moliner registra la voz botina
con el sdo. de 'calzado que pasaba algo del tobillo', como voz no usual.
panecico, 'pan pequeño equivalente en peso a la mitad de una libreta': LT
(Méj.), pág. 493,1550 ("cuatropanecicos de sal de cada día"); COR (Méj.),
pág. 250, 1573 ('panecicos de San Nicolás"). // DCECH n. reg.: DRAE
registra este sdo. s.v. panecillo.
pánico, 'especie de calzoncillos': CNG (Nueva Galicia, Méj.), pág. 87,1530
("por lo más enjuto nos daba el agua á los pánicos"). // No reg. ninguna
104