El Guadalquivir, vía fluvial romana.pdf - RUA
El Guadalquivir, vía fluvial romana.pdf - RUA El Guadalquivir, vía fluvial romana.pdf - RUA
EL GUADALQUIVIR, VíA FLUVIAL ROMANA 99 clón, su clima, sus excelentes ciudades, sus tierras cultivadas y sin cultivar, llenas de frutos o rebaños, la riqueza aurífera de sus ríos y sus piedras preciosas. Al lado de estas laudes Hispaniae encontramos laudes Baeticae, alabanzas de la tierra y los productos de esta región, que aparecen por primera vez en el Bellum Hispaniense (11): terrae jecunditas. Es indudable, pues, que en tiempos de la República ya se conocía a la Bética como una región fértil. Pero donde este elogio alcanza su punto culminante es en Estrabón, quien sigue a Poseidonios, que estuvo personalmente en la región y admiró su feracidad. En los dos primeros capitulos del libro tercero se encierra la más detallada descripción de las excelencias de la Bética. "Esta región", dice textualmente, "en cuanto a fertilidad y a los productos de tierra y mar, no es inferior a ninguna parte del mundo... pero hace falta hablar con más detalles para conocer la buena naturaleza y la riqueza de estas regiones" (12). Tras nombrar las principales ciudades, continúa: "Junto al Betis habitan muchos ... y la ribera y las islitas en el río están bien cultivadas. A esto hay que añadir 10 bonito del paisaje, teniendo la región bosques y otras plantaciones" (13). "La Turdetania es un paíS sumamente próspero, dando productos de todas clases y en gran cantidad" (14). "Se exporta de Turdetania mucho trigo, vino y aceite, no sólo en cantidad, sino también en calidad, muy bueno. También se exporta cera, miel, pez, mucho kermes y almagre, que no es inferior a la tierra de Sínope ... Además hay en Turdetania sal fósil y no pocos rios salados. Se hace no poca salazón de pescado, no sólo alli, sino también en la otra costa, la que está más allá de las Columnas, y esta salazón no es inferior a la del Mar Negro. Antes ha venido de Turdetania también mucha tela para vestidos, pero hoy sólo lana... Esta lana es de hermosura insuperable, pagándose por un ternero de cría un talento. Hay abundancia también en tejidos finos, que fabrican los habitantes de Salacia. Abundante es también la cantidad de ganado de muchas clases y la caza, mientras faltan los animales dañinos, exceptuando los conejos" (15). "Siendo tal el interior de Turdetania, resulta parecido a él el litoral por la riqueza (11) Bellum Hispaniense. VIII, 2. (12) Estrabón: III, 1, 6. (13) Idem: III, 2. 3. (14) Idem: III, 2, 4. (15) Idem: m, 2, 6.
100 del mar' (ostras,. atunes, calamares; etc.)" (16.). "Pero aunque. dicha región está. provista. de tantos productos, se: debe elogial: y admirar no menos, sino más, la. abundancia. de sus metales. Sucede rar.as veces. que una región sea rica en ambos productos y también es rara que la misma reglón en poco espacio sea rica en varios. metales. En cuanto a la riqueza de sus' metales, no e~ posible exagerar el elogio de la Turdetania y de la región lindante. Poz:que en ninguna parte del mundo se ha encontrado basta. hoy ni aro, ni plata, ni cobre, ni hierro en tal cantidad y. calidad" (17.). Sigue hablando extensamente sobre el laborea de las minas. Este' es el testimonio que encontramos en un autor del siglo! 1 a; e., Estrabón,acerca de las riquezas que encerraba la provincia. Un siglo más tarde, Plinio (18) dirá también que la Bética aventaja a todas las demás prOVincias en riqueza y esplendor. Esta prosperidad seguirá aumentando y alcanzará en el siglo n su punto culminante. Las invasiones moras en tiempos de Marco Aurelio no parecen haber ocasionado perturbaciones duraderas, al contrario de lo que ocurre en tiempos de Galieno, cuando las invasiones germánicas devastan el país. La8 últimas ánforas del Testaccio se techan en el año 257 y pwre.ce que de este golpe no pudo reponerse la economía bética (19). Aún subsisten algunas exportaciones y siguen fabricándose artículos. de lujO, como se aprecia en los articulas que aquellos CUle mantienen correspondencia con San Jerónimo le envían. (20). Poco antes del comienzo de la anarqUía militax, Flavio, Filóstrato ha dejado un testimonio de cómo aún no habiadecrecido en un ápice la feracidad de la Bética desde les tiempos· de Estrabón (21): "En. lo referente a la región bética, que tiene el nombre mismo del rio,. aseguran que es la zona mejor del continente y que el rio recorre todas las ciudades, que está llena de toda clase de cultivos y cosechas. Tales como los frutos del otoño del Atica. y los del tiempo de los mistais". ES indudable, dice Rostovtzeff, que una parte de España llegó a estar totalmente romanizada. La BétIca era una pe (16) Idem: m. 2. 7. (17) Idem: 111. 2, 8. (18) Plinio: 111. 3. 1: Baetica. a flumiru:: mediam secante cognaminata. cunetas 1'1'0 mnciarum diviti cultu et quodam fertili ac peculiari nitore praecedft. (19) Thouvenot, R.: Op. cit.. pág. 272. (20) San Jer6nimo: Ep. LXXI, Ad Lucilum Baeticum. (21) Fi16strato: Vida de Apolonio de Tiana, 5, 6.
- Page 58 and 59: 56 LORENZO ABAD CASAL la Céltica.
- Page 61 and 62: EN el arte de la navegación, los r
- Page 63 and 64: f, I EL GUADALQUIVIR, VfA FLUVIAL R
- Page 65 and 66: EL GUADALQUIVIR, VtA FLUVIAL ROMANA
- Page 67 and 68: EL GUADALQUIVIR, VíA FLUVIAL ROMAN
- Page 69 and 70: EL GUADALQUIVIR, VíA FLUVIAL ROMAN
- Page 71 and 72: EL GUADALQUIVIR, VíA FLUVIAL ROMAN
- Page 73 and 74: EL GUADALQUIVIR, VíA FLUVIAL ROMAN
- Page 82 and 83: EL GUADALQUIVIR, VíA FLUVIAL ROMAN
- Page 84 and 85: EL GUADALQUIVIR, VfA FLUVIAL ROMANA
- Page 86 and 87: EL GUADALQUIVIR, VfA FLUVIAL ROMANA
- Page 88 and 89: EL GUADALQUIVIR, VíA FLUVIAL ROMAN
- Page 90 and 91: EL GUADALQUIVm, VíA FLUVIAL ROMANA
- Page 92 and 93: EL GUADALQUIVIR, VíA FLUVIAL ROMAN
- Page 94 and 95: EL GUADALQUIVIR, VlA PLUVIAL ROMANA
- Page 96 and 97: EL GUADALQUIVIR, VtA FLUVIAL
- Page 98 and 99: EL GUADALQUIVIR, VfA FLUVIAL ROMAl.
- Page 100 and 101: E.L GUADALQUIVIR, VfA FLUVIAL ROMAN
- Page 102: EL GUADALQUIVIR, VfA FLUVIAL ROMANA
- Page 106 and 107: 1. ,RIQUEZA DE ,LA REGIÓN. Dicen l
- Page 110 and 111: EL GUADALQUIVIR, VfA l!'LUVIAL ROMA
- Page 112 and 113: BL GUADALQUIVIR, VtA FLUVIAL ROMANA
- Page 115 and 116: EL GUADALQUIVIR, VfA FLUVIAL ROMANA
- Page 117 and 118: EL GUADALQUIVIR, VíA FLUVIAL ROMAN
- Page 119 and 120: EL GUADALQUIVIR, VíA FLUVIAL ROMAN
- Page 121 and 122: EL GUADALQUIVIR, VtA FLUVIAL ROMANA
- Page 123 and 124: Fig. 11.-Tabla de formas de las án
- Page 125 and 126: 114 LORENZO ABAD CASAL solamente é
- Page 127 and 128: 116 LORENZO ABAD CASAL A manera de
- Page 129 and 130: 118 LORENZO ABAD CASAL ser envasado
- Page 131 and 132: 120 LORENZO ABAD CASAL eran en esta
- Page 133 and 134: 122 LORENZO ABAD CASAL diffusor oZe
- Page 135 and 136: 124 LORENZO ABAD CASAL Río (143),
- Page 137 and 138: 126 LORENZO ABAD CASAL provincia se
- Page 139 and 140: 128 LORBNZO ABAD CASAL la existenci
- Page 141 and 142: 130 LORENZO ABAD CASAL Roma era el
- Page 143: 132 LORENZO ABAD CASAL funcionalida
- Page 147 and 148: 134 LORENZO ABAD CASAL tuada por an
- Page 149 and 150: 136 LORENZO ABAD CASAL ~ ) La segun
- Page 151 and 152: 138 LORENZO ABAD CASAL la pesó y c
- Page 153 and 154: 140 LORENZO ABAD CASAL referencia a
- Page 156 and 157: EN la primavera de 1971 tuvimos not
EL GUADALQUIVIR, VíA FLUVIAL ROMANA<br />
99<br />
clón, su clima, sus excelentes ciudades, sus tierras cultivadas y<br />
sin cultivar, llenas de frutos o rebaños, la riqueza aurífera de<br />
sus ríos y sus piedras preciosas.<br />
Al lado de estas laudes Hispaniae encontramos laudes Baeticae,<br />
alabanzas de la tierra y los productos de esta región,<br />
que aparecen por primera vez en el Bellum Hispaniense (11):<br />
terrae jecunditas. Es indudable, pues, que en tiempos de la<br />
República ya se conocía a la Bética como una región fértil.<br />
Pero donde este elogio alcanza su punto culminante es en<br />
Estrabón, quien sigue a Poseidonios, que estuvo personalmente<br />
en la región y admiró su feracidad. En los dos primeros capitulos<br />
del libro tercero se encierra la más detallada descripción<br />
de las excelencias de la Bética. "Esta región", dice textualmente,<br />
"en cuanto a fertilidad y a los productos de tierra y mar, no es<br />
inferior a ninguna parte del mundo... pero hace falta hablar<br />
con más detalles para conocer la buena naturaleza y la riqueza<br />
de estas regiones" (12). Tras nombrar las principales ciudades,<br />
continúa: "Junto al Betis habitan muchos ... y la ribera y<br />
las islitas en el río están bien cultivadas. A esto hay que añadir<br />
10 bonito del paisaje, teniendo la región bosques y otras plantaciones"<br />
(13). "La Turdetania es un paíS sumamente próspero,<br />
dando productos de todas clases y en gran cantidad" (14).<br />
"Se exporta de Turdetania mucho trigo, vino y aceite, no sólo<br />
en cantidad, sino también en calidad, muy bueno. También se<br />
exporta cera, miel, pez, mucho kermes y almagre, que no es<br />
inferior a la tierra de Sínope ... Además hay en Turdetania sal<br />
fósil y no pocos rios salados. Se hace no poca salazón de pescado,<br />
no sólo alli, sino también en la otra costa, la que está<br />
más allá de las Columnas, y esta salazón no es inferior a la del<br />
Mar Negro. Antes ha venido de Turdetania también mucha<br />
tela para vestidos, pero hoy sólo lana... Esta lana es de hermosura<br />
insuperable, pagándose por un ternero de cría un talento.<br />
Hay abundancia también en tejidos finos, que fabrican los<br />
habitantes de Salacia. Abundante es también la cantidad de<br />
ganado de muchas clases y la caza, mientras faltan los animales<br />
dañinos, exceptuando los conejos" (15). "Siendo tal el interior<br />
de Turdetania, resulta parecido a él el litoral por la riqueza<br />
(11) Bellum Hispaniense. VIII, 2.<br />
(12) Estrabón: III, 1, 6.<br />
(13) Idem: III, 2. 3.<br />
(14) Idem: III, 2, 4.<br />
(15) Idem: m, 2, 6.