Número 1-3 - Instituto de Historia de la Medicina y de la Ciencia ...

~----------------------------------
CIENCIA
Semillas: 0,83% de citisinay 0,77% del aminóxido
de la citisina.
Retama de Castilla.-Es la retama común en
Espaiía, la más extendida en el centro, este y
sur de la península y pertenece a la especie Retama
splwe1"Ocarpa B., utilizándose tan solo como
combustible aunque se sabe que tiene un
intenso sabor amargo. En trabajos antiguos (5),
Battandier y Malosse habían aislado un nuevo
alcaloide al que denominaron reta mina y le
atribuyeron la fórmula de una oxiesparteína,
CIGH200N2' En un extenso trabajo utilizando
ramas de plantas recogidas en los alrededores
de Salamanca (6), Ribas confirma el aislamiento
de la retamina -en proporción de 1,1 % - y
encuentra adends 1,6% de esparteína, cuya pre·
sencia no se había registrado en esta planta. Al
realizar el estudio estructural de la retamina ,
confirman la fórmula bruta de Battandier y
Malosse, pero no su idea de que se trate de una
oxiesparteína. Demuestran que el átomo de oxígeno
se encuentra en forma de oxhidrilo alcohólico
terciario y proponen una fórmula (V)
como oxiderivado de un estereoisómero de la
esparteína. Un estudio posterior (i) confirmó
que la esparteína aislada de la retama de Castilla
es d-esparteína, o sea pachicarpilla. Más tarde,
un estudio más detallado (8) les hace proponer
la fórmula VI para la retamina, con el
oxhidrilo terciario en otra posición. Una revisión
cuidadosa del picrato de retamina (9) le
lleva a considerarlo como un dipicrato, con una
molécula de agua de cristalización, de acuerdo
con el neozelandés \Vhite (10). Numerosos intentos
realizados para reducir la retamina fracasaron
sucesivamente, hasta que tratando el
diyodhidrato de retamina con ¡íc. yodhídrico y
fósforo rojo, seguido de un tratamiento con cinc
en polvo, lograron la reducción de la retamina
(11) obteniendo pachicarpina (ti-esparteína). En
consecuencia, la retamina es un oxipachicarpina.
Desde, el punto de vista farmacológico, el
clorhidrato de retamina, en solución al 1 %' carece
de acción sobre el corazón de rana.
Retama galLega.-La llamada retama gallega,
conocida como escobón morisco, pertenece a otro
género distinto, Sarothamnus Welwitschii B. R.,
Y es la m{ls abundante en el noroeste de España.
Una variedad suya, varo galLecicus, se conoce en
Portugal como "xesta branca". De la retama ga-
llega no se tenia ningún conocimiento químico,
hasta un trabajo de Ribas (12) en que encuentra
que la sumidad de la planta (tallos y hojas)
contiene O,i% de esparteína (1), pero con la
particularidad -R diferencia de otras retamasde
que no contiene ningún otro alcaloide acompaiíante.
Ribas llama la atención muy atinadamente
sobre la riqueza y la pureza de la esparteína en
esta planta, pues la retama de escobas que se
emplea industrialmente para la fabricación de
esparteína no suele contener tanto: como máxi·
mo llega hasta 0,7%, pero habitualmente contiene
menos, pudiendo llegar a tener hasta 0,25%.
Además, esta retama de escobas contiene la esparteína
acompaI1ada de isómeros suyos y de
sarotamnina, genisteína y 3,'!-dioxi-feniletilamina.
La retama de escobas, extendida por toda
la península, se conoce con los nombres vulgares
de retama negra, escobón, hiniesta de escobas,
retamón y genista y, aunque su nombre
científico actual es el de CytislIs Scaparills (Linné)
Link, anteriormente se la ha descrito con los
sinónimos de Spartillln Scoparilll7l L., SaratIla
InI111S Scopa ri liS Roch., Sarothall11111S vulgaris
\Viunner y Genista Scoparia Lamk., lo cual no
es inútil consignarlo pues sobre todos esos nombres
existe bibliografía química dando origen
a confusiones al tomar semejantes sinónimos
como correspondientes a plantas distintas.
Carqueixa.-Aunque el nombre de carqueixa
se aplica a las especies Pterospartium sagittale
\Vk. y Pt. tridentatum Spach., la especie estudiada
por Ribas con ese nombre de "carqueixa" es
Pte1"Ospm-tium cantabricum Spach. (13) que también
se conoce con el nombre de lavacunca. Es
planta usada en Galicia como medicinal y fué
recogida en el monte Furnás próximo a Santiago.
Como el análisis no registraba ninglll1 contenido
en alcaloides, ni en tallos ni en raíces ni
en hojas (planta colectada en septiembre), emprendieron
un estudio sistemático, analizando
diversas partes de la planta recogidas sucesivamente
cada mes, durante todo un aiío y ello les
permitió encontrar una pequeña cantidad de
alcaloides (0,04%) en flores y frutos existentes
en la planta sólo de abril a julio. Si bien no ha
sido posible todavía identificar los alcaloides
que contiene, dada su escasa cantidad, Ribas ha
podido establecer un curioso paralelismo con
una planta inglesa estudiada por Clemo y Raper
(14), Ulex europaeus, planta que también
abunda en Galicia y en otros lugares del norte
de España, conocida con los nombres de tojo,
escajo, aliaga, otea y argoma. Los autores in·
10