Número 1-3 - Instituto de Historia de la Medicina y de la Ciencia ...

CIENCIA
alpino de sólo hayas, al que sucede de nuevo
un bosque de pinos retorcidos; la epicea estJ
restringida a las regiones más frías y a las dolinas.
El territorio proyectado para Parque N acional
comprende un conjunto florístico natural
de una treintena de grupos vegetales con una
decena de asociaciones y facies forestales. Estas
agrupaciones tienen un carácter intermedio entre
la vegetación de los Alpes y la de las montaii.as
dináricas, si bien pertenece en realidad a
esta últh~~a formación.
Las instituciones que se ocupan de la conservación
en Yugoslavia han sometido un proyecto
a las autoridades rogándolas que lo tomen
en consideración. La U. 1. P. N., Y con ella la
Revista CIENCIA, desean un éxito completo a
los naturalistas croatas en su laudable empresa.
EL TRIETILENO MELAMINA EN EL
TRATAMIENTO DE LAS AFECCIONES
NEOPLASICASI
Los trabajos de diversos investigadores han
puesto de relieve que el trietileno melamina
posee efectos parecidos a los de la mostaza ni trogenada
sobre los tumores y leucemia experimentalmente
inducidos en los ratones. A estos hallazgos
siguieron los estudios clínicos, que se
facilitaron por no ser costoso el trie ti lena melamina,
siendo en cambio eficaz por vía oral y
no produciendo las náuseas y vómitos graves, o
las trombosis venosas que a veces complican la
terapia por la mostaza nitrogenada. Estas características
permitieron reducir la necesidad de
ingresos repetidos en el hospital, haciendo posible
practicar una terapia espaciada al máximo
y prolongada. Como es posible anticipar un uso
muy extenso de este nuevo agente químico, pareció
necesario investigar su innocuidad y estudiar
sus posibilidades para un tratamiento prolongado,
así como para una terapia de urgencia,
en comparación o en unión de otros agentes
terapéuticos de valor reconocido.
El presente trabajo se refiere a 134 pacientes
de linfomas malignos, leucemia y otras afecciones
neoplásicas, tratadas con trietileno melamina
administrado por vía oral durante un período
de 18 meses.
Los autores llegan a la conclusión de que el
trietileno melamina es una importante adición
a los agentes quimioterápicos de eficacia en el
tratamiento de las afecciones neoplásicas, especialmente
enfermedad de Hodgkin, linfoma ma-
1 Rundles, R. W. y W. B. Barton, Blood, VII (5):
483-507, 1952.
ligno, leucemia linfocítica crónica, linfoepitelioma
de la nasofaringe y cistoadenocarcinoma
papilar del ovario.
Este agente puede emplearse ventajosamente
en unión de la terapia local por las radiaciones
Roentgen y en procesos en los que se ha usado
la irradiación total del cuerpo o el P32.
El trietileno melamina puede ser el agente
de elección para tratar la leucemia linfocítica
crónica, especialmente en los pacientes con infiltración
leucémica o invasión neoplásica de la
médula ósea. La dosis eficaz de trietileno melamina
por vía oral varía notablemente de uno
a otro paciente. Adoptando las debidas precauciones,
esta droga puede emplearse sin riesgo
indebido. El trietileno melamina parece ser un
agent~ cuyas propiedades le hacen ser apto para
desarrollar una terapia sostenida sin producción
de lesiones por acumulación en los tejidos normales.
EL "METODO DE ALMADEN"
Abundan los libros de texto de química que
en la metalurgia del mercurio, siguen refiriéndose
aún al clásico método de Almadén, como
el utilizado en las afamadas minas de cinabrio
españolas. Baste con citar los tratados universitarios
de Partington, y de Mellor. También
en la "Química Industrial" de Riegel, se habla
de "aludeles". Quienes han tenido ocasión de
visitar aquellas minas, saben que desde hace
muchos años, el "método de Almadén" no se
usa en Almadén. En 1904 se construyeron en
dicho centro minero (cerca de Buitrones) los
primeros hornos de menudos, tipo Czermak­
Spirek, y en 1922 otras baterías de hornos, para
gruesos, Spirek. Dichos hornos sustituyeron a
los clásicos de Bustamante, que se usaban desde
1646, fecha en que reemplazaron a los hornos
de reverbero Fuggars. Anteriormente, o sea hasta
.erincipios del siglo XVII, funcionaron los
hornos xabecas, ideados por los árabes. En aludeles
se condensaban los vapores de mercurio.
En 1932 se completó la construcción de hornos
Czermak-Spirek; existiendo en aquella fecha en
Almadén, cuatro hornos Czermak-Spirek para
menudos y doce Spirek para gruesos; habiendo
dejado de funcionar definitivamente los hornos
Bustamante y los aludeles, que desde entonces
sólo se les conserva semi abandonados, como testigo
de lo que fué el clásico método y para enseii.anza
histórica del curioso visitante.-MoDEsTo
BARGALLÓ.
41